شاهد معادٍ

فيلم "الشاهد المعادي" هو فيلم درامي بريطاني صدر عام 1968، تدور أحداثه في قاعة المحكمة، وهو مقتبس من مسرحية لجاك روفي، من إخراج راي ميلاند (الذي شارك في المسرحية على مسارح برودواي )، وبطولة ميلاند وسيلفيا سيمز وريموند هانتلي وجوليان هولواي . ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

يجد محامٍ بارز نفسه في الجانب الخطأ من القانون عندما يُتهم بقتل سائق السيارة الذي قتل ابنته. ^{[ 4 ]}

• راي ميلاند في دور سايمون كروفورد، مراقبة الجودة
• سيلفيا سيمز في دور شيلا لاركين
• فيليكس أيلمر في دور القاضي أوزبورن
• ريموند هانتلي في دور جون نايلور
• جيفري لومسدن في دور الرائد هيو بيريسفورد ميتلاند
• نورمان بارز في دور تشارلز ميلبورن
• جوليان هولواي في دور بيرسي
• بيرسي مارمونت في دور القاضي ماثيو غريغوري
• دولسي بومان في دور الليدي فيليس غريغوري
• إيوان روبرتس في دور هاميش غيليسبي
• ريتشارد هورندال في دور المشرف إيلي
• رونالد لي هانت في دور الدكتور ويمبورن

عُرضت المسرحية لأول مرة عام 1964 من بطولة مايكل دينيسون ، ثم انتقلت إلى ويست إند. ^{[ 5 ]}

اشترى جاي جوليان حقوق إنتاج المسرحية لعرضها في الولايات المتحدة. وفي عام 1965، وافق راي ميلاند على الظهور في المسرحية في نيويورك. وكان هذا أول ظهور مسرحي لميلاند منذ سنوات، باستثناء مشاركته في جولة مسرحية لمسرحية " سيدتي الجميلة" . ^{[ 6 ]}

وصفتها صحيفة نيويورك تايمز بأنها "مقبولة". ^{[ 7 ]} بلغت تكلفة العرض 125 ألف دولار، وانتهى في 2 يوليو بعد 157 عرضًا. ثم قام ميلاند بجولة فنية للمسرحية. ^{[ 8 ]} وصفت صحيفة لوس أنجلوس تايمز الإنتاج بأنه "فيلم إثارة شيق، مُرضٍ تمامًا، وناجح للغاية". ^{[ 9 ]}

في مارس 1967، أُعلن أن ميلاند سيقوم ببطولة وإخراج فيلم مقتبس من الرواية لصالح إدوارد سمول وشركة يونايتد آرتيستس . ^{[ 10 ]} بدأ التصوير في لندن في يوليو 1967 بإنتاج ديفيد روز . ^{[ 11 ]}

كتبت مجلة "نشرة الأفلام الشهرية" : "بعد الأفلام غير التقليدية التي ارتبط بها راي ميلاند في السنوات الأخيرة، يبدو هذا العمل الحالي خيارًا تقليديًا وغير مربح على الإطلاق. فهو مقتبس من مسرحية تتضمن جميع الكليشيهات المبتذلة لدراما المحاكم، ويعاني من إخراج باهت للغاية وأداء تمثيلي يُشبه أداء الممثلين في أدنى مستويات الدراما الإذاعية. ويتألف أداء ميلاند نفسه في الغالب من لقطات مقرّبة قلقة، أما لحظات التوتر القليلة في النهاية، عندما يُكشف عن القاتل، فلا تستحق الانتظار." ^{[ 12 ]}

كتب موقع DVD Talk : "إنه ليس سيئًا وله لحظاته الجيدة، لكن فيلم " شاهد الإثبات" لبيلي وايلدر أوحلقة عادية من مسلسل "رامبول أوف ذا بيلي" أكثر متعة بكثير." ^{[ 13 ]}

يذكر دليل هاليول السينمائي : "فيلم إثارة معقد تدور أحداثه في قاعة محكمة، تم تصويره بطريقة مملة للغاية مع ديكورات وأداء مسرحي. الحبكة هي الجانب الوحيد المثير للاهتمام". ^{[ 14 ]}

وصفت جوانا بيري في مراجعة نشرتها مجلة راديو تايمز الفيلم بأنه "قصة مثيرة للاهتمام ولكنها مخيبة للآمال في نهاية المطاف"، واعتبرته بيري "قصة يمكن تفويتها". ^{[ 15 ]}

• شاهد عدائي على موقع IMDb
• شاهد عدائي على موقع Letterboxd
• شاهد عدائي في معهد الفيلم البريطاني