بيلي وايلدر

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

بيلي وايلدر ( وُلد باسم صموئيل وايلدر ؛ 22 يونيو 1906 - 27 مارس 2002) مخرج وكاتب سيناريو نمساوي أمريكي. امتدت مسيرته المهنية في هوليوود لخمسة عقود، ويُعتبر أحد أكثر صانعي الأفلام تنوعًا في أمريكا. حاز على سبع جوائز أوسكار ( من بين 21 ترشيحًا)، وجائزة بافتا ، وجائزة السعفة الذهبية .

وُلد وايلدر لعائلة يهودية بولندية في سوشا ، غاليسيا، النمسا-المجر. في عام 1916، انتقل إلى فيينا، حيث عمل صحفيًا بدلًا من الالتحاق بالجامعة. بدأ وايلدر مسيرته ككاتب سيناريو في برلين، حيث انتقل إليها في مطلع شبابه. ومع صعود الحزب النازي ومعاداة السامية في ألمانيا، انتقل إلى باريس. انتقل وايلدر إلى هوليوود عام 1934، وحقق نجاحًا كبيرًا عندما كتب سيناريو فيلم "نينوتشكا " (1939) بالاشتراك مع تشارلز براكيت ووالتر رايش . رسّخ وايلدر مكانته كمخرج، وحصل على أول ترشيح له لجائزة الأوسكار لأفضل مخرج عن فيلم " التأمين المزدوج " (1944)، وهو فيلم نوار شارك في كتابته مع ريموند تشاندلر . فاز وايلدر بجوائز الأوسكار لأفضل مخرج، وأفضل سيناريو، وأفضل فيلم عن فيلم "عطلة نهاية الأسبوع الضائعة" (1945).

في خمسينيات القرن العشرين، أخرج وايلدر وشارك في كتابة سلسلة من الأفلام التي نالت استحسان النقاد، من بينها فيلم "سانسيت بوليفارد" (1950)، الذي فاز عنه بجائزة الأوسكار الثانية لأفضل سيناريو؛ وفيلم "إيس إن ذا هول " (1951)، وفيلم "ستالاج 17" (1953)، وفيلم "سابرينا" (1954). وفي عام 1957، أخرج وشارك في كتابة ثلاثة أفلام: " روح سانت لويس" ، و "حب في الظهيرة" ، و "شاهد الإثبات ". كما أخرج وايلدر فيلمين من بطولة مارلين مونرو ، هما "حكة السنوات السبع" (1955) و" البعض يفضلونها ساخنة" (1959). وفي عام 1960، شارك في كتابة وإنتاج وإخراج فيلم "الشقة" ، الذي فاز عنه بجوائز الأوسكار لأفضل سيناريو أصلي ، وأفضل مخرج، وأفضل فيلم.

حصل وايلدر على جائزة الإنجاز مدى الحياة من معهد الفيلم الأمريكي عام 1986، وتكريم مركز كينيدي عام 1990، والميدالية الوطنية للفنون عام 1993، وزمالة الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون عام 1995. كما نال جائزة الإنجاز مدى الحياة من نقابة المخرجين الأمريكية ، وجائزة لوريل للإنجاز في كتابة السيناريو ، وجائزة الإنجاز مدى الحياة من نقابة المنتجين الأمريكية . سبعة من أفلام وايلدر محفوظة في السجل الوطني للأفلام بمكتبة الكونغرس لأهميتها الثقافية والتاريخية والجمالية. أُدرجت أفلام " البعض يفضلونها ساخنة " ، و "حكة السنوات السبع " ، و "الشقة" في قائمة معهد الفيلم الأمريكي "100 عام... 100 ضحكة" . ووثّقت مسيرته الفنية في الفيلم الوثائقي " بيلي وايلدر: الكوميديا ​​الإنسانية " ضمن سلسلة "الأساتذة الأمريكيون" . [ 2 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد صموئيل وايلدر في 22 يونيو 1906، [ 3 ] [ 4 ] لعائلة يهودية بولندية في سوتشا، المعروفة باسم سوتشا بيسكيدزكا منذ عام 1964، وهي بلدة صغيرة في مملكة غاليسيا ولودوميريا التابعة للإمبراطورية النمساوية المجرية . [ 5 ] بعد سنوات، في هوليوود، وصفها بأنها "على بُعد نصف ساعة من فيينا . بالتلغراف". [ 6 ] كان والداه يوجينيا ( اسمها قبل الزواج  ديتلر )، من زاكوباني ، وماكس وايلدر، من ستانيسوافشيك . التقى الزوجان في كراكوف ، حيث قضى وايلدر سنواته الأولى. [ 7 ] وصفته والدته بأنه "طفل مشاغب"؛ مستوحى من عروض بافالو بيل للغرب المتوحش ، التي شاهدتها أثناء إقامتها لفترة وجيزة في نيويورك، أطلقت عليه لقب "بيلي"، والذي غيّره إلى "بيلي" عند انتقاله إلى الولايات المتحدة. [ 8 ]

كان شقيق وايلدر الأكبر، دبليو لي وايلدر ، مخرجًا سينمائيًا أيضًا. امتلك والداهما متجرًا ناجحًا للكعك في محطة قطار سوشا، والذي ازدهر ليصبح سلسلة من المقاهي على خطوط السكك الحديدية. لم ينجح يوجينيا وماكس وايلدر في إقناع ابنهما بالانضمام إلى العمل العائلي. انتقل ماكس إلى كراكوف لإدارة فندق قبل أن ينتقل إلى فيينا، وتوفي عندما كان بيلي في الثانية والعشرين من عمره. [ 8 ] بعد انتقال العائلة إلى فيينا، أصبح وايلدر صحفيًا بدلًا من الالتحاق بجامعة فيينا . في عام 1926، كان قائد فرقة الجاز بول وايتمان في جولة فنية في فيينا، حيث أجرى وايلدر مقابلة معه. [ 9 ] أعجب وايتمان بالشاب وايلدر لدرجة أنه اصطحبه مع الفرقة إلى برلين ، حيث تمكن وايلدر من بناء المزيد من العلاقات في مجال الترفيه. قبل أن يحقق النجاح ككاتب، كان يعمل راقصًا في ملهى ليلي في برلين. [ 10 ] [ 11 ]

حياة مهنية

الأعمال المبكرة

غريتا غاربو وميلفين دوغلاس في فيلم نينوتشكا

بعد كتابة قصص الجريمة والرياضة كمراسل حرّ للصحف المحلية، عُرض عليه في النهاية وظيفة ثابتة في صحيفة شعبية ببرلين . ونظرًا لاهتمامه بالسينما، بدأ العمل ككاتب سيناريو. بين عامي 1929 و1933، أنتج 12 فيلمًا ألمانيًا. تعاون مع مخرجين مبتدئين آخرين (من بينهم فريد زينمان وروبرت سيودماك ) في فيلم " أناس يوم الأحد" عام 1930. وبخروجه عن أساليب التعبيرية الألمانية التي اشتهر بها إف دبليو مورناو وفريتز لانغ ، اعتُبر فيلم " أناس يوم الأحد " مثالًا رائدًا لحركة " الواقعية الجديدة " في السينما الألمانية. مهّد هذا النوع من أفلام الشارع الطريق أمام الواقعية الجديدة الإيطالية والموجة الفرنسية الجديدة . [ ٨ ] كتب سيناريوهات أفلام "إميل والمحققون" (١٩٣١)، المقتبسة عن رواية إريك كاستنر ، و "الرجل الذي يبحث عن قاتله" (١٩٣١)، و "صاحبة السمو تأمر" (١٩٣١)، و "حلم شقراء" (١٩٣٢)، والتي أُنتجت جميعها في استوديوهات بابلسبرغ في بوتسدام بالقرب من برلين. [ ١٢ ] في عام ١٩٣٢، تعاون وايلدر مع الكاتب والصحفي فيليكس سالتن في كتابة سيناريو فيلم "سكامبولو". [ ١٣ ] بعد صعود أدولف هتلر إلى السلطة ، ذهب وايلدر إلى باريس ("بدا ذلك التصرف حكيمًا بالنسبة ليهودي"). [ ٣ ] هناك، أخرج فيلمه الأول " موفيز غرين " (١٩٣٤).

بعد وصوله إلى هوليوود عام ١٩٣٤، واصل وايلدر العمل ككاتب سيناريو. وحصل على الجنسية الأمريكية عام ١٩٣٩، بعد أن قضى فترة في المكسيك بانتظار الحكومة عقب انتهاء صلاحية بطاقته التي كانت مدتها ستة أشهر عام ١٩٣٤، وهي حادثة انعكست في فيلمه " أمسك الفجر" (١٩٤١). [ ١٤ ] كان أول نجاح كبير لوايلدر فيلم "نينوتشكا" ، وهو عمل مشترك مع المهاجر الألماني إرنست لوبيتش . لعبت غريتا غاربو (المعروفة بأدوارها التراجيدية في الأفلام الميلودرامية ) دور البطولة في هذه الكوميديا ​​الرومانسية ، التي لاقت استحسانًا جماهيريًا ونقديًا واسعًا. وبشعار "غاربو تضحك!"، انطلقت مسيرة غاربو الفنية نحو آفاق جديدة. وشهد الفيلم أول ترشيح لوايلدر لجائزة الأوسكار، والتي تقاسمها مع كاتب السيناريو تشارلز براكيت . شارك وايلدر في كتابة العديد من أفلامه مع براكيت بين عامي 1938 و1950. وصف براكيت أسلوب تعاونهما قائلاً: "كان الأمر ببساطة هو اقتراح فكرة، ثم يتم نقدها وازدراؤها. وبعد بضعة أيام، كانت تظهر، مع بعض التغييرات الطفيفة، كفكرة وايلدر. وبمجرد أن اعتدت على هذه الطريقة في العمل، أصبحت حياتنا أسهل." [ 15 ]

أربعينيات القرن العشرين

فريد ماكموري وباربرا ستانويك في فيلم Double Indemnity

واصل وايلدر مسيرته في كتابة السيناريو بسلسلة من الأفلام الناجحة جماهيريًا، بما في ذلك الدراما الرومانسية " Hold Back the Dawn" والكوميديا ​​الساخرة " Ball of Fire ". وقد رُشِّح كلا الفيلمين لجائزة الأوسكار عام 1941 عن فئتي أفضل سيناريو مقتبس وأفضل قصة على التوالي. [ 16 ] أخرج وايلدر أول أفلامه في هوليوود عام 1942 بفيلم "The Major and the Minor" ، وهو فيلم كوميدي من بطولة جينجر روجرز وراي ميلاند . [ 17 ]

كانت والدة وايلدر وزوج والدته وجدته جميعهم ضحايا للهولوكوست . ولعقود من الزمن، كان يُعتقد أنهم قُتلوا في أوشفيتز ، ولكن أثناء بحثه في الأرشيفات البولندية والإسرائيلية، اكتشف كاتب سيرته النمساوي أندرياس هوتر في عام 2011 أن كل واحد منهم قُتل في مكان مختلف: والدته، يوجينيا "جيتلا" سيدليسكر، في عام 1943 في بلازوف ؛ وزوج والدته، برنارد "بيرل" سيدليسكر، في عام 1942 في بيلزيك ؛ وجدته، بالبينا بالدينجر، توفيت في عام 1943 في غيتو نوفي تارج . [ 18 ]

حقق فيلم "التأمين المزدوج " (1944)، وهو ثالث أفلام وايلدر كمخرج في هوليوود، نجاحًا باهرًا، وهو من نوع أفلام النوار ، من بطولة فريد ماكموري ، وباربرا ستانويك، وإدوارد جي. روبنسون ، وشارك في كتابته ريموند تشاندلر . رُشِّح الفيلم لسبع جوائز أوسكار، من بينها أفضل مخرج، وأفضل سيناريو، وأفضل ممثلة، وأفضل فيلم. لم يقتصر تأثير الفيلم على وضع معايير جديدة لنوع أفلام النوار (مثل الإضاءة الخافتة والتعليق الصوتي)، بل يُعدّ علامة فارقة في النضال ضد الرقابة في هوليوود. الفيلم مقتبس من رواية جيمس إم. كاين ، ويتناول مثلثي حب وجريمة قتل مُدبَّرة للحصول على أموال التأمين. ورغم شعبية الرواية بين القراء، إلا أنها اعتُبرت غير قابلة للتحويل إلى فيلم بموجب قانون هايز ، نظرًا لأن الخيانة الزوجية كانت محورًا أساسيًا في حبكتها.

في عام ١٩٤٥، أنتج قسم الحرب النفسية التابع لوزارة الحرب الأمريكية فيلمًا وثائقيًا أمريكيًا من إخراج وايلدر. عُرف الفيلم باسم " مطاحن الموت" ( Die Todesmühlen )، وكان موجّهًا للجمهور الألماني لتوعيته بالفظائع التي ارتكبها النظام النازي. في النسخة الألمانية من الفيلم، " مطاحن الموت" ، يُنسب الفضل إلى هانوش برغر في الكتابة والإخراج، بينما أشرف وايلدر على المونتاج. أما النسخة الإنجليزية، فيُنسب الفضل فيها إلى وايلدر.

في عام 1945 أيضًا، قام وايلدر بتحويل رواية تشارلز آر. جاكسون " عطلة نهاية الأسبوع الضائعة" إلى فيلم . كان هذا الفيلم أول فيلم أمريكي رئيسي يتناول موضوع إدمان الكحول بجدية، وهو موضوع شائك آخر في ظل قانون الإنتاج السينمائي . تدور أحداث الفيلم حول كاتب مدمن على الكحول (راي ميلاند) يعارض اعتراضات حبيبته ( جين وايمان ). عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان كان السينمائي ، وشارك في المسابقة الرسمية، حيث فاز بجائزة السعفة الذهبية . [ 19 ] حصد الفيلم أربع جوائز أوسكار، من بينها جائزة أفضل فيلم . فاز وايلدر بجائزتي أفضل مخرج وأفضل سيناريو مقتبس، بينما فاز ميلاند بجائزة أفضل ممثل . [ 20 ] يُعد هذا الفيلم واحدًا من أربعة أفلام فازت بجائزتي أفضل فيلم والسعفة الذهبية، إلى جانب أفلام "مارتي " و "طفيلي" و "أنورا" .

خمسينيات القرن العشرين

غلوريا سوانسون مع وايلدر في موقع تصوير فيلم صن سيت بوليفارد

في عام ١٩٥٠، شارك وايلدر في كتابة وإخراج فيلم " سانسيت بوليفارد" ذي الطابع الساخر والغامض . تدور أحداث الفيلم حول نجمة سينمائية صامتة منعزلة ( غلوريا سوانسون ) تعاني من أوهام العظمة من عصرٍ مضى، وتحلم بالعودة إلى الأضواء. يجد كاتب سيناريو طموح ( ويليام هولدن ) ملاذًا في منزلها المتداعي ويوافق على كتابة فيلمها التالي. كان هذا الفيلم الأخير الذي تعاون فيه وايلدر مع براكيت. رُشِّح الفيلم لإحدى عشرة جائزة أوسكار، وفاز وايلدر وبراكيت بجائزة أفضل سيناريو أصلي . [ ٢١ ] [ ٢٢ ]

في عام ١٩٥١، أخرج وايلدر فيلم "آس في الحفرة " ( المعروف أيضًا باسم "الكرنفال الكبير ") من بطولة كيرك دوغلاس ، والذي يروي قصة استغلال الإعلام لحادثة استكشاف كهف. وكانت الفكرة قد طُرحت على سكرتيرة وايلدر عبر الهاتف من قبل فيكتور ديسني. رفع ديسني دعوى قضائية ضد وايلدر بتهمة الإخلال بعقد ضمني في قضية حقوق النشر في كاليفورنيا ( وايلدر ضد ديسني) ، وحصل في النهاية على تسوية بقيمة ١٤٣٥٠ دولارًا أمريكيًا. [ ٢٣ ] [ ٢٤ ] ورغم فشله نقديًا وتجاريًا في ذلك الوقت، إلا أن شهرته ازدادت على مر السنين. في العام التالي، أعلن وايلدر عن خطط لإخراج وإنتاج فيلم مقتبس من مسرحية سوفوكليس " أوديب ملكًا" ، والتي اقتبسها والتر رايش للسينما . كان من المقرر تصوير الفيلم في اليونان بتقنية تيكنيكولور ، [ ٢٥ ] لكن المشروع لم يُكتب له النجاح.

بعد ذلك، أخرج وايلدر ثلاثة أفلام مقتبسة من مسرحيات برودواي: الدراما الحربية " ستالاج 17" ، التي فاز عنها ويليام هولدن بجائزة الأوسكار لأفضل ممثل، والكوميديا ​​الرومانسية "سابرينا" ، التي رُشّحت عنها أودري هيبورن لجائزة أفضل ممثلة، والكوميديا ​​الرومانسية "حكة السنوات السبع" ، التي تتضمن الصورة الشهيرة لمارلين مونرو وهي تقف على فتحة تهوية مترو الأنفاق بينما يرفع قطار عابر فستانها الأبيض. رُشّح وايلدر لجائزة الأوسكار لأفضل مخرج عن الفيلمين الأولين، وشارك في ترشيح لجائزة أفضل سيناريو عن الفيلم الثاني. كان مهتمًا بإخراج فيلم مع أحد فرق الكوميديا ​​التهريجية الكلاسيكية في العصر الذهبي لهوليوود. فكّر أولًا في مشروع من بطولة لوريل وهاردي ، لكنه رفضه . أجرى مناقشات مع غروتشو ماركس بشأن فيلم كوميدي جديد للأخوة ماركس ، بعنوان مبدئي " يوم في الأمم المتحدة" . تم التخلي عن المشروع بعد وفاة تشيكو ماركس عام 1961. [ 26 ]

في عام ١٩٥٧، أُصدرت ثلاثة أفلام من إخراج وايلدر: الفيلم السيرة الذاتية "روح سانت لويس " من بطولة جيمس ستيوارت في دور تشارلز ليندبيرغ ، والفيلم الكوميدي الرومانسي " حب في الظهيرة " - وهو أول سيناريو لوايلدر بالتعاون مع آي. إل. دايموند ، الذي أصبح شريكه الدائم - من بطولة غاري كوبر وموريس شيفالييه وأودري هيبورن، وفيلم الدراما القضائية " شاهد الإثبات " من بطولة تايرون باور ومارلين ديتريش وتشارلز لوتون . رُشِّح وايلدر لجائزة الأوسكار لأفضل مخرج عن الفيلم الأخير.

كورتيس، ليمون، ومونرو في فيلم البعض يفضلونها ساخنة

في عام ١٩٥٩، اجتمع وايلدر مع مونرو مجددًا في فيلم " البعض يفضلونها ساخنة" (Some Like It Hot )، وهو فيلم كوميدي ساخر تدور أحداثه خلال فترة حظر الكحول، من إنتاج شركة يونايتد آرتيستس . إلا أن الفيلم صدر دون الحصول على موافقة هيئة الإنتاج ، وذلك بسبب طابعه الكوميدي الجنسي الصريح، والذي تضمن موضوعًا رئيسيًا يتعلق بارتداء ملابس الجنس الآخر. لعب جاك ليمون وتوني كورتيس دور موسيقيين متنكرين في زي نساء للهروب من مطاردة عصابة في شيكاغو. يغازل كورتيس مغنية (مونرو)، بينما يغازل جو إي براون ليمون . يُمهد هذا المشهد للجملة الأخيرة: يكشف ليمون عن هويته كرجل، فيرد براون قائلًا: "حسنًا، لا أحد كامل". [ ٣ ]

الستينيات

ليمون وشيرلي ماكلين في فيلم الشقة

في عام 1960، أخرج وايلدر الفيلم الكوميدي الرومانسي " الشقة" . تدور أحداث الفيلم حول موظف تأمين (ليمون) يسمح لزملائه باستخدام شقته لإقامة علاقات خارج نطاق الزواج إلى أن يلتقي بعاملة مصعد ( شيرلي ماكلين ). حقق الفيلم نجاحًا نقديًا كبيرًا؛ فقد وصفه بوسلي كروثر بأنه "مبهج، رقيق، بل وعاطفي"، ووصف إخراج وايلدر بأنه "بارع". [ 27 ] رُشِّح الفيلم لعشر جوائز أوسكار وفاز بخمس منها، بما في ذلك جائزة أفضل مخرج، وأفضل سيناريو، وأفضل فيلم. [ 28 ]

أخرج وايلدر الفيلم الكوميدي السياسي "واحد، اثنان، ثلاثة " (1961) الذي تدور أحداثه خلال الحرب الباردة ، من بطولة جيمس كاغني ، والذي نال استحسان النقاد، حيث كتبت مجلة فارايتي : "فيلم بيلي وايلدر " واحد، اثنان، ثلاثة " هو فيلم كوميدي سريع الإيقاع، حادّ، لاذع، وخفيف الظل، مليء بالنكات الآنية ومُطعّم بلمسة ساخرة. القصة سريعة البديهة لدرجة أن بعض ذكائها يتداخل ويختنق." [ 29 ] تبعه الفيلم الكوميدي الرومانسي "إيرما لا دوس " (1963) من بطولة ليمون وماكلين. كان الفيلم خامس أعلى الأفلام تحقيقًا للإيرادات في ذلك العام. رُشِّح وايلدر لجائزة نقابة الكتاب الأمريكية عن سيناريو الفيلم. ثم كتب وايلدر وأخرج الفيلم الكوميدي الجنسي " قبلني يا غبي" من بطولة دين مارتن ، وكيم نوفاك، وراي والستون ، الذي حلّ محل بيتر سيلرز المريض في اللحظات الأخيرة . تعرض الفيلم لانتقادات من بعض النقاد بسبب ابتذاله، حيث ألقى كروثر باللوم على الفيلم في إعطاء السينما الأمريكية سمعة "مفسدة متعمدة ومنحطة للذوق العام والأخلاق". [ 30 ] ووصفه إيه إتش ويلر من صحيفة نيويورك تايمز بأنه "مثير للشفقة وغير مضحك". حصل وايلدر على ترشيحه الأخير لجائزة الأوسكار وترشيح لجائزة نقابة الكتاب الأمريكية عن سيناريو فيلم " ذا فورتشن كوكي" ، الذي شارك في إنتاجه من خلال شركته السينمائية المستقلة، فالانكس برودكشنز. وكان هذا أول فيلم يجمع جاك ليمون ووالتر ماثيو . عُرض الفيلم في المملكة المتحدة بعنوان " ميت ويبلاش ويلي" . في عام 1970، أخرج وايلدر فيلم "ذا برايفت لايف أوف شيرلوك هولمز" ، الذي أنتجته أيضًا شركة فالانكس برودكشنز، والذي كان من المقرر عرضه في جولة سينمائية واسعة ، ولكن لسوء حظ وايلدر، تم حذف مشاهد كثيرة منه من قبل الاستوديو. [ 31 ] [ 32 ]

الأفلام النهائية

أنتج وأخرج الفيلم الكوميدي "أفانتي!" (1972)، من خلال شركة "فالانكس برودكشنز"، والذي يروي قصة رجل أعمال (ليمون) يحاول استعادة جثمان والده المتوفى من إيطاليا. أخرج وايلدر فيلم " الصفحة الأولى" المقتبس من مسرحية برودواي ، والذي حقق نجاحًا ماليًا كبيرًا رغم ميزانيته المنخفضة. أما فيلميه الأخيرين، "فيدورا" و "بادي بادي" ، فلم يلقَ استحسان النقاد أو الجمهور، مع أن فيلم "فيدورا " أُعيد تقييمه لاحقًا ويحظى الآن بتقييمات إيجابية. [ 33 ] كان وايلدر يأمل أن يكون فيلم " سفينة شندلر" المقتبس عن رواية توماس كينيلي آخر أفلامه، قائلاً: "أردتُ أن يكون بمثابة نصب تذكاري لأمي وجدتي وزوج أمي"، الذين قُتلوا جميعًا في المحرقة . [ 34 ] [ 35 ] وقد أشاد بفيلم ستيفن سبيلبرغ المقتبس عن رواية " قائمة شندلر" . كتب وايلدر في صحيفة ألمانية موجهة كلامه إلى أولئك الذين أنكروا المحرقة : "إذا كانت معسكرات الاعتقال وغرف الغاز كلها من نسج الخيال، فأخبروني من فضلكم - أين أمي؟" [ 3 ]

أسلوب

عكست خيارات وايلدر الإخراجية إيمانه بأهمية الكتابة. فقد تجنّب، لا سيما في النصف الثاني من مسيرته المهنية، أسلوب التصوير السينمائي المبالغ فيه لألفريد هيتشكوك وأورسون ويلز ، لأنه كان يرى أن اللقطات التي تلفت الانتباه إلى نفسها ستشتت انتباه الجمهور عن القصة. تتميز أفلام وايلدر بحبكة متماسكة وحوار لا يُنسى. وعلى الرغم من أسلوبه الإخراجي المحافظ، إلا أن مواضيعه غالباً ما كانت تتجاوز حدود الترفيه السائد. فبمجرد اختيار موضوع ما، كان يبدأ في تخيله من منظور فنانين محددين. كان يؤمن بأنه مهما بلغت موهبة الممثل، فإنه لا يخلو من حدود، وأن النتيجة ستكون أفضل إذا ما تم تكييف النص مع شخصيته بدلاً من فرض أداء يتجاوز قدراته. [ 36 ] كان وايلدر بارعاً في التعامل مع الممثلين، حيث استطاع إقناع أساطير العصر الصامت، غلوريا سوانسون وإريك فون ستروهايم، بالعودة من الاعتزال لأداء أدوار في فيلم "سانسيت بوليفارد" . فيما يتعلق بأفلام وايلدر الأكثر كوميدية، كتب روجر إيبرت : "لقد تعامل مع الشخصيات بجدية، أو على الأقل بجدية تسمح بها المادة، وحصل على الكثير من الضحكات من خلال أداء المشاهد بجدية تامة." [ 37 ] وعن فيلم " البعض يفضلونها ساخنة "، كتب: "إن سيناريو وايلدر وآي. إيه. إل. دايموند شكسبيري في طريقة تنقله بين الكوميديا ​​الراقية والهابطة، بين الأبطال والمهرجين." [ 38 ]

في فيلم "ستالاج 17" ، استطاع وايلدر أن يستخرج أداءً حائزًا على جائزة الأوسكار من ويليام هولدن المتردد (إذ كان هولدن يرغب في جعل شخصيته أكثر جاذبية، لكن وايلدر رفض). ويُقال إن وايلدر قال في اجتماع لاختيار الممثلين: "لقد سئمت من التنميط المبتذل - نفس الأشخاص في كل فيلم". [ 39 ] ومن الأمثلة على هذا الاختيار غير النمطي اختيار وايلدر لفريد ماكموري في فيلمي "التأمين المزدوج" و "الشقة" . كان ماكموري قد أصبح الممثل الأعلى أجرًا في هوليوود بفضل تجسيده لشخصيات طيبة وهادئة في الكوميديا ​​الخفيفة والدراما والمسرحيات الموسيقية؛ لكن وايلدر اختاره لدور رجلٍ مُخادعٍ مُغازل للنساء. وتخلى همفري بوغارت عن صورته كرجلٍ قوي ليقدم أحد أروع أدواره في فيلم "سابرينا" . وكان جيمس كاغني لا يُنسى في دورٍ كوميديٍّ مليء بالحيوية في فيلم وايلدر " واحد، اثنان، ثلاثة" . يكتب إيبرت أن "بيلي وايلدر طلب ذات مرة من جاك ليمون "قليلاً" من اللقطات المتتالية حتى انفجر ليمون أخيرًا: "ماذا تريد! لا شيء؟" يتذكر ليمون أن وايلدر رفع عينيه إلى السماء: "يا إلهي!" [ 40 ]

أخرج وايلدر إجمالاً 14 ممثلاً مختلفاً في أدوار رُشِّحت لجائزة الأوسكار: باربرا ستانويك في فيلم " التأمين المزدوج" ، وراي ميلاند في فيلم "عطلة نهاية الأسبوع الضائعة" ، وويليام هولدن في فيلمي "سانسيت بوليفارد" و "ستالاج 17" ، وجلوريا سوانسون وإريك فون ستروهايم ونانسي أولسون في فيلم "سانسيت بوليفارد " ، وروبرت شتراوس في فيلم "ستالاج 17" ، وأودري هيبورن في فيلم "سابرينا" ، وتشارلز لوتون وإلسا لانشيستر في فيلم "شاهد الإثبات" ، وجاك ليمون في فيلمي "البعض يفضلونها ساخنة" و "الشقة" ، وجاك كروشن في فيلم "الشقة" ، وشيرلي ماكلين في فيلمي "الشقة" و "إيرما لا دوس" ، ووالتر ماثيو في فيلم "كعكة الحظ" . وقد تولى وايلدر مهمة توجيه ليمون، وكان أول مخرج يجمعه مع ماثيو في فيلم "كعكة الحظ" . عمل وايلدر وليمن معاً في سبعة أفلام. [ 41 ]

سياسة

عارض وايلدر لجنة الأنشطة غير الأمريكية التابعة لمجلس النواب الأمريكي. وشارك في تأسيس لجنة التعديل الأول ، التي ضمت 500 شخصية ونجم من هوليوود، بهدف "دعم المهنيين الذين استُدعوا للإدلاء بشهادتهم أمام اللجنة والذين صنفوا أنفسهم كمعارضين للاستجوابات والمحققين". وطالب بعض مناهضي الشيوعية العاملين في صناعة السينما بأداء قسم الولاء. وأجرى اتحاد مخرجي الشاشة تصويتًا برفع الأيدي، ولم يعارض ذلك سوى جون هيوستن ووايلدر. وقال هيوستن: "أنا متأكد من أن هذا كان من أشجع الأمور التي قام بها بيلي، بصفته ألمانيًا متجنسًا. كان هناك ما بين 150 و200 مخرج في هذا الاجتماع، وجلسنا أنا وبيلي وحدنا رافعين أيدينا احتجاجًا على قسم الولاء". [ 42 ]

لم يتأثر وايلدر بالقائمة السوداء في هوليوود. وعن العشرة المدرجين على القائمة ، قال: "من بين العشرة، اثنان فقط كانا موهوبين، أما البقية فكانوا غير ودودين". [ 42 ] عمومًا، لم يكن وايلدر يحب الأفلام النمطية والأفلام التي تتبع نمطًا معينًا. [ 43 ] كان وايلدر يستمتع بالسخرية من أولئك الذين يأخذون السياسة على محمل الجد. في فيلم "كرة النار" ، تشير ملكة الاستعراض شوغاربوس إلى التهاب حلقها وتشكو قائلة: "وردي؟ إنه أحمر كصحيفة ديلي ووركر ، ومؤلم بنفس القدر". لاحقًا، تطلق على الخادمة المتسلطة والعبوسة اسم " فرانكو ".

التقاعد

وايلدر في عام 1989

حصل وايلدر على جائزة الإنجاز مدى الحياة من معهد الفيلم الأمريكي (AFI) عام 1986، وجائزة إيرفينغ جي. ثالبرغ التذكارية عام 1988، وتكريم مركز كينيدي عام 1990، والميدالية الوطنية للفنون عام 1993. [ 44 ] وله نجمة على ممشى المشاهير في هوليوود . اشتهر وايلدر بامتلاكه واحدة من أروع وأوسع مجموعات الفنون في هوليوود، والتي تركز بشكل أساسي على الفن الحديث. وكما وصفها في منتصف الثمانينيات: "إنه أشبه بالهوس. لا أعرف كيف أتوقف. سمّوه ما شئتم - أو فضولًا أو شغفًا. لديّ بعض أعمال الانطباعيين ، وبعض أعمال بيكاسو من مختلف العصور، وبعض المنحوتات المتحركة لكالدر . كما أجمع أشجارًا يابانية صغيرة، وأثقال ورق زجاجية، ومزهريات صينية. اذكروا أي شيء وسأجمعه." [ 45 ] [ 46 ] دفعت طموحات وايلدر الفنية إلى ابتكار سلسلة من أعماله الخاصة. بحلول أوائل التسعينيات، كان وايلدر قد جمع العديد من الأعمال الفنية التشكيلية، والتي أنجز الكثير منها بالتعاون مع الفنان بروس هيوستن. في عام ١٩٩٣، ساعد تاجر الأعمال الفنية لويس ستيرن ، وهو صديق قديم له، في تنظيم معرض لأعمال وايلدر في معرضه في بيفرلي هيلز. [ ٤٧ ] حمل المعرض عنوان "سوق بيلي وايلدر المستعمل" ، وحظي قسم "متغيرات على موضوع الملكة نفرتيتي" بشعبية ملحوظة. تضمنت هذه السلسلة تماثيل نصفية للملكة المصرية ملفوفة على طريقة كريستو ، أو ملطخة على طريقة جاكسون بولوك ، أو تحمل علبة حساء كامبل تكريمًا لأندي وارهول . [ ٤٨ ]

الحياة والموت

تزوج وايلدر من جوديث كوبيكوس في 22 ديسمبر 1936. أنجب الزوجان توأمين، فيكتوريا وفينسنت (مواليد 1939)، لكن فينسنت توفي بعد ولادته بفترة وجيزة. انفصلا عام 1946. التقى وايلدر بأودري يونغ أثناء تصوير فيلم "نهاية الأسبوع الضائعة" . تزوجا في 30 يونيو 1949. [ 49 ]

توفي وايلدر بمرض الالتهاب الرئوي في 27 مارس/آذار 2002. [ 50 ] [ 51 ] ودُفن في مقبرة بيرس براذرز ويستوود فيليج التذكارية . [ 52 ] عنونت صحيفة لوموند الفرنسية نعيه في صفحتها الأولى: "بيلي وايلدر مات. لا أحد كامل". [ 53 ]

إرث

قبر وايلدر في منتزه ويستوود فيليدج التذكاري

"لا تكن مملاً". - بيلي وايلدر [ 54 ]

يحتل وايلدر مكانةً بارزةً في تاريخ الرقابة في هوليوود لتوسيعه نطاق المواضيع المقبولة. أخرج اثنين من أهم أفلام النوار، وهما " التأمين المزدوج" و "شارع الغروب" . إلى جانب وودي آلن والأخوة ماركس ، يتصدر قائمة الأفلام في قائمة معهد الفيلم الأمريكي " 100 عام... 100 فيلم كوميدي "، وقد حاز على المركز الأول بفيلمه " البعض يفضلونها ساخنة" . وتضم القائمة أيضًا فيلمي "الشقة" و "حكة السنوات السبع" ، اللذين أخرجهما، وفيلمي "كرة النار" و "نينوتشكا" ، اللذين شارك في كتابتهما. وقد أدرج معهد الفيلم الأمريكي أفلام " التأمين المزدوج" و "شارع الغروب" و" البعض يفضلونها ساخنة" و "الشقة" ضمن قائمة "100 عام... 100 فيلم" . [ 55 ] كما حلّ وايلدر في المركز السابع في استطلاع مجلة "سايت آند ساوند " لأعظم المخرجين على مر العصور. [ 56 ] احتل وايلدر المرتبة 19 في قائمة مجلة إمباير لأفضل 40 مخرجًا على مر العصور عام 2005. وفي عام 2007، صنفته مجلة توتال فيلم في المرتبة 13 ضمن قائمتها لأعظم 100 مخرج سينمائي على الإطلاق. [ 57 ] وحصل وايلدر على المركز الرابع في استطلاع رأي أجرته مجلة كينيما جونبو السينمائية اليابانية لأعظم مخرجي القرن العشرين . وفي عام 2012، صنّف استطلاع سايت آند ساوند الذي يُجرى كل عشر سنوات لنقاد السينما في العالم فيلم " البعض يفضلونها ساخنة" في المرتبة 43 كأفضل فيلم على الإطلاق، وثاني أعلى فيلم كوميدي تصنيفًا. وجاء فيلم "سانسيت بوليفارد" في المرتبة 63. [ 58 ]

سبعة من أفلامه محفوظة في السجل الوطني للأفلام التابع لمكتبة الكونغرس الأمريكي باعتبارها "ذات أهمية ثقافية أو تاريخية أو جمالية". [ 59 ] يكتب أنتوني لين أن أفلام "التأمين المزدوج" و "حكة السنوات السبع " و" شارع الغروب" و "الشقة" أصبحت "جزءًا من ثقافة السينما"، وأن فيلم " البعض يفضلونها ساخنة " يُعد "كنزًا وطنيًا". [ 3 ] تساءل روجر إيبرت: "من بين جميع المخرجين العظماء في العصر الذهبي لهوليوود، هل قدم أحد أفلامًا أكثر نضارة ومتعة حتى يومنا هذا مثل أفلام بيلي وايلدر؟... ومن غيره يستطيع أن يرشح ثلاثة من أعظم الجمل الختامية على الإطلاق؟"، مستشهدًا بالجمل الختامية لأفلام " شارع الغروب" و" البعض يفضلونها ساخنة" و "الشقة" . [ 60 ]

عندما فاز فيلم "بيل إيبوك" بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم أجنبي عام 1993 ، قال المخرج الإسباني فرناندو ترويبا في خطاب قبوله الجائزة: "أود أن أؤمن بالله لأشكره، لكنني أؤمن فقط ببيلي وايلدر... لذا شكرًا لك يا سيد وايلدر". ووفقًا لترويبا، اتصل به وايلدر في اليوم التالي وقال له: "فرناندو، إنه الله". كما شكر المخرج الفرنسي ميشيل هازانافيسيوس بيلي وايلدر في خطاب قبوله جائزة أفضل فيلم عام 2012 عن فيلم " الفنان " : "أود أن أشكر الأشخاص الثلاثة التاليين، أود أن أشكر بيلي وايلدر، أود أن أشكر بيلي وايلدر، وأود أن أشكر بيلي وايلدر". كانت ترشيحات وايلدر الـ12 لجائزة الأوسكار عن كتابة السيناريو رقمًا قياسيًا حتى عام 1997 عندما حصل وودي آلن على ترشيحه الثالث عشر عن فيلم " تفكيك هاري" . وفي عام 2017، صنّفت مجلة "فالتشر " وايلدر كأعظم كاتب سيناريو على مر العصور. [ 61 ] يتذكر رون شيلتون أن ستانلي دونين عرّفه على وايلدر بعد إصدار فيلم بول دورهام . قال له وايلدر: "فيلم رائع يا فتى!" قال شيلتون: "سيد وايلدر، هذه أفضل مراجعة تلقيتها على الإطلاق!" [ 62 ]

نقش قبر وايلدر، وهو إعادة صياغة للسطر الأخير من رواية " البعض يفضلونها ساخنة "، هو "أنا كاتب ولكن لا أحد كامل". [ 63 ]

فيلموغرافيا

أفلام من إخراج المخرج
سنةعنوان
1934موفايز غرين
1942الرئيسي والثانوي
1943خمسة قبور إلى القاهرة
1944تعويض مزدوج
1945عطلة نهاية الأسبوع الضائعة
1948رقصة الإمبراطور
علاقة خارجية
1950شارع الغروب
1951ورقة رابحة
1953ستالاغ 17
1954سابرينا
1955حكة السنوات السبع
1957روح سانت لويس
الحب في فترة ما بعد الظهر
شاهد الإثبات
1959البعض يحبها ساخنة
1960الشقة
1961واحد اثنين ثلاثة
1963إيرما لا دوس
1964قبلني أيها الغبي
1966كعكة الحظ
1970الحياة الخاصة لشرلوك هولمز
1972أفانتي!
1974الصفحة الأولى
1978فيدورا
1981بادي بادي

الجوائز والتكريمات

حصل وايلدر على واحد وعشرين ترشيحًا في جوائز الأوسكار، فاز بستة منها. إجمالًا، رُشِّح لاثني عشر جائزة عن كتابة السيناريو، وثماني جوائز عن الإخراج، وجائزة واحدة عن الإنتاج. فاز بجائزة أفضل مخرج وأفضل سيناريو أصلي عن فيلمي " نهاية أسبوع ضائعة " (1945) و "الشقة" (1960). حاز الأول على جائزة السعفة الذهبية في مهرجان كان السينمائي. كما رُشِّح وايلدر لثماني جوائز من نقابة المخرجين الأمريكية ، وفاز بها عن فيلم "الشقة" . وفاز بسبع جوائز من نقابة الكتاب الأمريكية، من بينها جائزتا لوريل عن إنجازاته في كتابة السيناريو . وحصل على عدد من جوائز الإنجاز مدى الحياة، منها جائزة إيرفينغ جي. ثالبرغ التذكارية ، وزمالة الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون (BAFTA) ، وجائزة ديفيد أو. سيلزنيك للإنجاز في الأفلام السينمائية ، وجائزة الدب الذهبي الفخرية من مهرجان برلين السينمائي الدولي .

الجوائز والترشيحات التي حصلت عليها أفلام وايلدر
سنةفيلم سينمائيجوائز الأوسكارجوائز بافتاجوائز غولدن غلوب
الترشيحاتانتصاراتالترشيحاتانتصاراتالترشيحاتانتصارات
1943خمسة قبور إلى القاهرة3
1944تعويض مزدوج7
1945عطلة نهاية الأسبوع الضائعة7433
1948رقصة الإمبراطور2
علاقة خارجية2
1950شارع الغروب11374
1951ورقة رابحة1
1953ستالاغ 1731
1954سابرينا61111
1955حكة السنوات السبع111
1957روح سانت لويس1
الحب في فترة ما بعد الظهر3
شاهد الإثبات6151
1959البعض يحبها ساخنة612133
1960الشقة1053343
1961واحد اثنين ثلاثة12
1963إيرما لا دوس31131
1966كعكة الحظ411
1972أفانتي!61
1974الصفحة الأولى3
المجموع7317944218

تحت إدارة وايلدر، حصل هؤلاء الممثلون على ترشيحات وجوائز الأوسكار عن أدائهم في أدوارهم المختلفة.

جوائز وترشيحات أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة (AMPAS) لأفلام بيلي وايلدر، حسب الفئة والسنة
سنةمؤديفيلم سينمائينتيجةجائزة الأوسكار
1946راي ميلاندعطلة نهاية الأسبوع الضائعةفازأفضل ممثل
1951ويليام هولدنشارع الغروبرشّح
1954ستالاغ 17فاز
1958تشارلز لوتونشاهد الإثباترشّح
1960جاك ليمونالبعض يحبها ساخنةرشّح
1961الشقةرشّح
1945باربرا ستانويكتعويض مزدوجرشّحأفضل ممثلة
1951غلوريا سوانسونشارع الغروبرشّح
1955أودري هيبورنسابرينارشّح
1961شيرلي ماكلينالشقةرشّح
1964إيرما لا دوسرشّح
1951إريك فون ستروهايمشارع الغروبرشّحأفضل ممثل مساعد
1961جاك كروشنالشقةرشّح
1967والتر ماثاوكعكة الحظفاز
1951نانسي أولسونشارع الغروبرشّحأفضل ممثلة مساعدة
1958إلسا لانشسترشاهد الإثباترشّح

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ / ˈw aɪ l d ər / WYLE -dər ، الألمانية : [ ˈvɪldɐ ]ⓘ .
  2. ↑ اليديشية : समवाल зилдара ، بالحروف اللاتينية :  شموئيل فيلدر . [ 1 ]
  1. ↑ "هم كل اليهود، هم كل الأمريكيين" . الكرات الأرضية (بالعبرية). 4 أبريل 2002.
  2. ↑ "بيلي وايلدر | عن بيلي وايلدر | روائع أمريكية" . PBS.
  3. 1 2 3 4 5 لين، أنتوني (15 أكتوبر 2001). "الأولاد سيبقون فتيات" . مجلة نيويوركر .
  4. ↑ كوك، ديفيد أ. (2004). تاريخ الفيلم الروائي ( الطبعة الرابعة). دبليو دبليو نورتون وشركاه. رقم ISBN  0-393-97868-0.
  5. ↑ مورفي، دين إي. (26 مايو 1996). "بلدة بولندية تصاب بالجنون بسبب جنونها" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2020 .
  6. ↑ براكيت 2014 ، ص 87.
  7. ↑ سيكوف، إد (1998). على جادة الغروب: حياة وأزمنة بيلي وايلدر . نيويورك: هايبريون. ص 3-17 . ISBN  0-7868-6194-0– عبر موقع nytimes.com.
  8. 1 2 3 حمرة، أ.س. (مارس–مايو 2022). "البعض يحبها محفوفة بالمخاطر: كيف نجا بيلي وايلدر من القرن العشرين" . بوكفوروم . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2022 .
  9. ↑ هارمتز، ألجين (29 مارس 2002). "بيلي وايلدر، أستاذ الأفلام اللاذعة، يرحل عن عمر يناهز 95 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 4 فبراير 2020 . 
  10. ↑ فيليبس، ألاستير. مدينة الظلام، مدينة النور: صناع الأفلام المهاجرون في باريس، 1929-1939. مطبعة جامعة أمستردام، 2004. ص 190.
  11. ↑ سيلفستر، كريستوفر. كتاب غروف عن هوليوود. دار غروف للنشر، 2002. ص 311
  12. ↑ ستيلكه، سيباستيان (2021). 100 حقيقة عن بابلسبرغ - مهد السينما ومدينة الإعلام الحديث . دار نشر بيبر. ISBN 978-3-86124-746-3.
  13. ^ لو رايدر، جاك (2013). Les Juifs viennois à la Belle Époque (بالفرنسية). باريس: ألبين ميشيل . ص. 194. 
  14. ↑ أرمسترونغ، ريتشارد (2004). بيلي وايلدر، الواقعي السينمائي الأمريكي . ماكفارلاند وشركاه. ص 9. ISBN  978-0-7864-2119-0.
  15. ↑ براكيت 2014 ، ص 92.
  16. ↑ "حفل توزيع جوائز الأوسكار الرابع عشر | 1946" . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . 3 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2024 .
  17. ↑ كروثر، بوسلي (17 سبتمبر 1942). "الشاشة؛ 'الرائد والصغير'، كوميديا ​​رومانسية ساحرة، بطولة جينجر روجرز وراي ميلاند، في باراماونت" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 21. بروكويست 106303191. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2017.  
  18. ^ هوتر ، أندرياس. بيترز، هاينز (6 أكتوبر 2011). "Gitla stand nicht auf Schindlers List" . نويه تسورخر تسايتونج (بالألمانية).
  19. ↑ "عطلة نهاية الأسبوع الضائعة" . مهرجان كان السينمائي .
  20. ↑ "حفل توزيع جوائز الأوسكار الثامن عشر | 1946" . Oscars.org . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة. 9 أبريل 2024.
  21. ↑ "شارع الغروب" . متحف أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2023 .
  22. ↑ "حفل توزيع جوائز الأوسكار الثالث والعشرون | 1951" . متحف أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة.
  23. ↑ 46 Cal.2d 715, 299 P.2d 257, CAL. 1956.
  24. ↑ سيكوف 1998 ، ص 328 . 
  25. ↑ براير، توماس م. (5 سبتمبر 1952). "بيلي وايلدر يعرض فيلمًا عن أوديب ملكًا؛ ويخطط لإنتاج نسخة ملونة بتقنية تكنيكولور من مأساة سوفوكليس في موقع يوناني العام المقبل" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2024 .
  26. ↑ غور، كريس (1999). أعظم خمسين فيلمًا لم تُصنع قط ، نيويورك: سانت مارتن غريفين
  27. ↑ كروثر، بوسلي (16 يونيو 1960). "شقة مزدحمة: جاك ليمون يحقق نجاحًا في فيلم بيلي وايلدر" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2017 .
  28. ↑ "حفل توزيع جوائز الأوسكار الثالث والثلاثون | 1961" . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة. 27 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2023 .
  29. ↑ مجلة فارايتي . مراجعة فيلم، 1961. تاريخ آخر دخول: 31 يناير 2008.
  30. ↑ ماكنالي، كارين (16 ديسمبر 2010). بيلي وايلدر، صانع الأفلام: مقالات نقدية عن الأفلام . ماكفارلاند. ص 136. ISBN  978-0-7864-8520-8.
  31. ↑ جوناثان كو (30 أبريل 2005). "عمل استقصائي" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2015 .
  32. ↑ "الحياة الخاصة لشرلوك هولمز (1970)" . كتالوج معهد الفيلم الأمريكي للأفلام الروائية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2024 .
  33. ↑ "فيدورا (1978)" . روتن توميتوز . 26 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2020 .
  34. ↑ كاميرون كرو (2020). محادثات مع وايلدر . كنوبف. ص 21. ISBN  978-0-375-40660-7.
  35. ↑ هيلستروم، أوسكار (2 أبريل 2013). "قائمة سبيلبرغ" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد .
  36. ↑ "رأس واحد أفضل من اثنين"، في مجلة الأفلام والتصوير (لندن)، فبراير 1957.
  37. ↑ إيبرت، روجر. "التجربة والخطأ" .
  38. ↑ إيبرت، روجر (9 يناير 2000). "أفلام رائعة: البعض يفضلونها ساخنة" . شيكاغو صن تايمز .
  39. ↑ فيليبس، جين د. (2010). البعض يفضلونها أكثر جموحًا: حياة بيلي وايلدر وأفلامه المثيرة للجدل . مطبعة جامعة كنتاكي. ص 251. ISBN  978-0-8131-2570-1.
  40. ↑ إيبرت، روجر (11 يوليو 1999). "أفلام عظيمة: دكتور سترينجلوف" . شيكاغو صن تايمز .
  41. ↑ فيليبس (2010)، ص 230 .
  42. 1 2 خوسيه فيدال بيلاز لوبيز. تاريخ التصوير: بيلي وايلدر والحرب الباردة . الاتصال والمجتمع ، 25(1)، ص 113-136. (2012).
  43. ↑ موريس ديكستين (ربيع 1988). "شارع الغروب" جراند ستريت ، المجلد 7، العدد 3، صفحة 180
  44. ↑ "تكريمات مدى الحياة - الميدالية الوطنية للفنون" . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ) الصندوق الوطني للفنون
  45. ↑ سيكوف 1998 ، ص 582 . 
  46. ↑ يارو، أندرو ل. (30 أغسطس 1989). "بيلي وايلدر يقرر بيع بعض مجموعته الفنية" . صحيفة نيويورك تايمز .
  47. ^ لويس ستيرن للفنون الجميلة (1993). بيلي وايلدر's Marché Aux Puces .
  48. ↑ شارلوت تشاندلر. لا أحد كامل: بيلي وايلدر - سيرة شخصية . "نفرتيتي"، ص 317.
  49. ↑ بيدرسن، إريك (7 يونيو 2012). "وفاة أودري يونغ؛ ممثلة وأرملة بيلي وايلدر" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2019 .
  50. ↑ بيرنشتاين، آدم (29 مارس 2002). "وفاة المخرج بيلي وايلدر" . صحيفة واشنطن بوست .
  51. ↑ أوليفر، ميرنا (29 مارس 2002). "بيلي وايلدر، 95 عامًا؛ مخرج وكاتب ومنتج حائز على ست جوائز أوسكار ومحط حسد أقرانه" . لوس أنجلوس تايمز .
  52. ↑ "أولى جوائز الأوسكار ومعلومات أخرى مثيرة للاهتمام" (ملف PDF) . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . فبراير 2015. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 25 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2015 .
  53. ↑ "من الكوميديا ​​إلى الدراما إلى أفلام النوار، كان المخرج السينمائي بيلي وايلدر الأفضل في أمريكا" . مينبوست . 19 مارس 2010.
  54. ↑ تكريم بيلي وايلدر على NPR
  55. ↑ "مئة عام من معهد الفيلم الأمريكي... مئة فيلم - الطبعة العاشرة" . معهد الفيلم الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2020 .
  56. ↑ "معهد الفيلم البريطاني | مجلة سايت آند ساوند | استطلاع أفضل عشرة مخرجين لعام 2002 - أفضل عشرة مخرجين من وجهة نظر المخرجين" . 13 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2018.
  57. ↑ "أعظم المخرجين على الإطلاق " من مجلة توتال فيلم . Filmsite.org . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2009 .
  58. ↑ "أفضل 100 فيلم من وجهة نظر النقاد" . معهد الفيلم البريطاني . 2012. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2016 .–
  59. ↑ "قائمة السجل الوطني للأفلام الكاملة" . السجل الوطني للأفلام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2020 .
  60. ↑ إيبرت، روجر (27 يونيو 1999). "أفلام رائعة: شارع الغروب" . شيكاغو صن تايمز .
  61. ↑ "أفضل 100 كاتب سيناريو على مر العصور" . vulture.com . 27 أكتوبر 2017.
  62. ↑ "رون شيلتون: من ريد وينغز إلى بول دورهام" . 12 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2009 .
  63. ↑ لينسينغ، ليو أ. (14 مايو 2021). "البعض يحبها محفوفة بالمخاطر" . ملحق التايمز الأدبي .

فهرس

للمزيد من القراءة

  • أرمسترونغ، ريتشارد (2000). بيلي وايلدر، الواقعي السينمائي الأمريكي . ماكفارلاند. ISBN 978-1-4766-0653-8.
  • أويلر، دان. البعض يفضلونه ساخنًا ( تاشن ، 2001)
  • أوريتش، رولف (2006)."بيلي": بيلي فيلدرز وينر صحفي عمل (بالألمانية). دار نشر Filmarchiv النمسا. رقم ISBN 978-3-901932-90-8.
  • تشاندلر، شارلوت ، لا أحد كامل. بيلي وايلدر. سيرة شخصية (نيويورك: شوستر وشوستر، 2002)
  • كرو، كاميرون ، محادثات مع وايلدر (نيويورك: كنوبف، 2001)
  • ديك، برنارد ف. (21 أغسطس 1996). بيلي وايلدر . دار نشر دا كابو. رقم ISBN 978-0-306-80729-9.
  • جيموندن، جيرد (2008). شأن أجنبي: أفلام بيلي وايلدر الأمريكية (  طبعة واحدة). كتب بيرغان . ص 167 – 169. دوى : 10.3167 / 9781845454180 . رقم ISBN  978-1-84545-418-0JSTOR j.ctt9qcq5c​​ أيقونة الوصول المفتوح
  • غيلبرت، جورج كلود، قراءات أدبية لبيلي وايلدر (نيوكاسل: كامبريدج سكولارز للنشر، 2007)
  • جيوركو، لانين أ. الشاشة المحطمة. الأسطورة وإزالة الأسطورة في فن كارلوس فوينتيس وبيلي وايلدر (نيو أورليانز: مطبعة جامعة الجنوب، 2009)
  • هانتكه، ستيفن. "ديتريش فيلدر: 'شاهد الإثبات' في سياق الحرب الباردة". مجلة الدراسات الألمانية (2011): 247-260. متاح على الإنترنت
  • هنري، نورا (1997). الأخلاق والنقد الاجتماعي في أفلام هوليوود لإريك فون ستروهايم، وإرنست لوبيتش، وبيلي وايلدر . جامعة جنوب كاليفورنيا. ISBN 978-0-275-96450-4.
  • هيرمسدورف، داني. بيلي وايلدر. فيلم – الدافع – الجدل (Bochum: Paragon-Verlag، 2006)
  • هيسلنج، ويليم، أد. (1991). بيلي وايلدر: tussen Weimar en Hollywood (بالهولندية). جارانت. رقم ISBN 978-90-5350-044-6.
  • هوب، جلين، بيلي وايلدر (مجموعة الجيب الأساسية: 2001)
  • هوب، جلين، وبول دنكان. بيلي وايلدر (كولن / نيويورك: تاشن، 2003)
  • هورتون، روبرت ، مقابلات مع بيلي وايلدر (مطبعة جامعة ميسيسيبي، 2001)
  • هوتر، أندرياس / كامولز، كلاوس، بيلي وايلدر. Eine europäische Karriere (فيينا، كولونيا، فايمار: Boehlau، 1998)
  • جاكوبس، جيروم ، بيلي وايلدر (باريس: ريفاجيز سينما، 2006)
  • كاراسيك، هيلموث (1994). بيلي وايلدر: eine Nahaufnahme (بالألمانية). هاين. رقم ISBN 978-3-453-07201-5.
  • لالي، كيفن. أوقات وايلدر: حياة بيلي وايلدر (هنري هولت وشركاه: الطبعة الأولى، مايو 1996)
  • فيليبس، جين د. ، البعض يفضلونها أكثر جموحًا (مطبعة جامعة كنتاكي: 2010) متوفر على الإنترنت
  • سينارد، نيل، وأدريان تيرنر، "رحلة أسفل شارع الغروب" (BCW، جزيرة وايت، المملكة المتحدة، 1979)
  • ستاجز، سام. نظرة عن قرب على شارع صن سيت: بيلي وايلدر، نورما ديزموند، وحلم هوليوود المظلم (ماكميلان، 2002).
  • وود، توم (1969). الجانب المشرق لبيلي وايلدر، في المقام الأول . نيويورك: دابلداي .
  • زولوتو، موريس ، بيلي وايلدر في هوليوود (بومبتون بلينز: لايملايت إديشنز، 2004)
  • بيلي وايلدر، فن كتابة السيناريو رقم 1؛ مقابلة أجراها جيمس لينفيل، مجلة باريس ريفيو 1996
  • بيلي وايلدر: ببليوغرافيا المواد (عبر مكتبة جامعة كاليفورنيا في بيركلي )