هيوستن، هيوستن، هل تسمعون؟

الموسوعة الحرة

"هيوستن، هيوستن، هل تقرأ؟" هي رواية خيال علمي قصيرة من تأليف جيمس تيبتري جونيور (اسم مستعار لأليس شيلدون). وقد فازت بجائزة نيبولا لأفضل رواية قصيرة وجائزة هوغو لأفضل رواية قصيرة في عام 1977. [ 1 ]

ظهرت الرواية القصيرة لأول مرة في مختارات Aurora: Beyond Equality ، التي حررتها فوندا ن. ماكنتاير وسوزان ج. أندرسون، ونشرتها دار فوسيت في مايو 1976. [ 2 ] وأعيد طبعها عدة مرات لاحقًا (من بينها في مجموعات جيمس تيبتري Star Songs of an Old Primate في عام 1978 و Her Smoke Rose Up Forever في عام 1990) وفي عام 1989 نُشرت في كتاب ورقي من سلسلة Tor Doubles (الرقم 11 في تلك السلسلة) مع الرواية القصيرة المقابلة " Souls " لجوانا روس .

ملخص الحبكة

تُروى القصة بضمير الغائب من وجهة نظر الدكتور أورين لوريمر، الضابط العلمي على متن المركبة الفضائية "سانبيرد" ، التي أُرسلت في مهمة حول الشمس خلال العقدين الأخيرين من القرن العشرين. تتألف المهمة من ثلاثة رجال، هما القائد، والرائد نورمان ديفيس ("ديف")، والنقيب برنارد جير ("باد"). تقاسموا مسكنًا ضيقًا، وطعامًا مملًا مُعلبًا، وأنظمة دعم حياة بالكاد تكفي لأكثر من عام. بعد أن تعرضوا لأضرار جسيمة جراء توهج شمسي، داروا حول الشمس ويتطلعون للعودة إلى عائلاتهم على الأرض.

عندما حاولوا الاتصال بمركز التحكم في هيوستن، لم يجدوا سوى نساءٍ كمصدرٍ وحيدٍ للاتصال اللاسلكي، أقنعنهم تدريجيًا بأن التوهج الشمسي قد أرسل مركبة " سانبيرد" إلى المستقبل بعد حوالي ثلاثمائة عام. النساء من الأرض، ولديهن قاعدة قمرية ومركبات فضائية، وقد أنقذن طاقم "سانبيرد" . اتضح أن سفينتهن، " غلوريا "، ضخمة جدًا؛ فالنساء الأربع، بمساعدة "آندي"، يُحافظن على نظام بيئي ويتمتعن بالطعام الطازج والنوم المريح والرياضة. شعر رجال "سانبيرد " (وخاصةً ديف، قائد المهمة) بالفزع عندما علموا أنه لا توجد لديهم رتب أو تسلسل هرمي، لا على متن السفن ولا على الأرض. اكتشف لوريمر أن الرجل الوحيد، آندي، هو في الواقع امرأة تتناول هرمونات ذكورية. في الحقيقة، لم ينجُ أي كروموسوم Y على الإطلاق حتى الوقت الحاضر على الأرض، بسبب وباء. تتكاثر النساء عن طريق استنساخ 11000 ناجٍ من كارثة قضت على بقية البشرية. أنتجت كل واحدة من النساء الـ 11000 سلالة من الأخوات/البنات المستنسخات اللواتي يطورن معرفة ذاتية كبيرة من خلال هذه العلاقات.

يُجري طاقم سفينة غلوريا اختبارًا على الرجال الثلاثة باستخدام عقار يكشف الحقيقة. يحاول باد، الرجل الثاني في القيادة، اغتصاب إحدى النساء، وهو يُهينها طوال الوقت، ويضرب آندي عندما يحاول الأخير التدخل. يراقب لوريمر تصرفات باد، مُعجبًا دائمًا برجولة الرجال العنيفين. عندما يعلم ديف الحقيقة، يُشهر مسدسًا ويحمل صليبًا ويبدأ بإصدار الأوامر للجميع؛ يُساعد لوريمر النساء على نزع سلاحه، مُتقبلًا قرارهن بأن الرجال يُشكلون تهديدًا كبيرًا لمجتمعهن، ويجب قتلهم. على الرغم من أن لوريمر "أكثر إنسانية" (كما تقول إحدى النساء) من الرجلين الآخرين، إلا أنه، مثل باد وديف، يجد الحياة بدون تسلسل هرمي أبوي أمرًا لا يُمكن تصوره.

التكيفات والتأثيرات

تم تحويل أغنية "هيوستن، هيوستن، هل تقرأ؟" إلى مسلسل إذاعي ضمن سلسلة "راديو الخيال العلمي" التابعة للإذاعة الوطنية العامة . وقد بُثت في الأصل على شكل حلقتين مدة كل منهما نصف ساعة، في 4 و11 فبراير 1990.

تمت الإشارة إلى عبارة "هيوستن، هيوستن، هل تقرأ؟" في حوار العدد الأول من سلسلة القصص المصورة ما بعد نهاية العالم Y: The Last Man ، والتي تصور أيضًا وباءً يقتل جميع الرجال، وثلاثة رواد فضاء نجوا من الوباء في المدار، ومجتمع نسائي جديد ينجو عن طريق الاستنساخ.

مراجع

ملحوظات
  1. ↑ كلوت ونيكولز 1995، ص 1230.
  2. ↑ فون روف، أ. "قائمة المنشورات "أورورا: ما وراء المساواة"" قاعدة بيانات الخيال التأملي على الإنترنت . تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 مارس 2011. "
فهرس
  • كلوت، جون وبيتر نيكولز . موسوعة الخيال العلمي . مدينة نيويورك : سانت مارتن غريفين ، 1993 (الطبعة الثانية 1995). ISBN 0-312-13486-X.
  • مورفي، غراهام ج. دراسة أساليبها: تقاطع المدن الفاضلة الأمومية . دراسات الخيال العلمي، 00917729، يوليو 2008، المجلد 35، العدد 2، نصوص العلوم الإنسانية الكاملة (إتش دبليو ويلسون). في هذا العمل، يتناول مورفي كيفية مزج الأدب اليوتوبي/الديستوبيا بين الإنسانية والمجتمع والطبيعة والتكنولوجيا. ويشير مورفي إلى كيف جمع تريبتري هذه المفاهيم، واتخذ نهجًا أشبه بنهج "الحشرات" في التعامل مع الإنسانية، حيث تكون الأم هي الراعية الأساسية للصغار، ولا يؤدي الذكور أي دور يُذكر سوى توفير الحمض النووي للتكاثر.
  • بيرسون، سي. (1977). خيالات النساء واليوتوبيا النسوية . فرونتيرز: مجلة دراسات المرأة، 2(3)، 50-61. doi:10.2307/3346349. في هذه المقالة، تُشير بيرسون إلى كيفية إدراك الكاتبات لليوتوبيا. فهنّ، مثل تريبتري، يتصورن عالماً خالياً من عنف الرجال وعدم المساواة بين الجنسين. أما تريبتري، فقد ابتكرت عالماً لا وجود فيه للرجال على الإطلاق.
  • فيليبس، جولي. جيمس تيبتري الابن: الحياة المزدوجة لأليس ب. شيلدون . نيويورك: دار سانت مارتن للنشر ، 2006. ISBN 0-312-20385-3سيرة ذاتية شاملة، تُلقي الضوء على حياة شيلدون وأعمالها. تتضمن اقتباسات واسعة من مراسلاتها ومذكراتها ووثائق أخرى. (مراجعة من ملحق التايمز الأدبي)