نوفيلا

الرواية القصيرة هي كتاب من النثر القصصي، أقصر من معظم الروايات ، لكنها أطول من معظم القصص القصيرة جداً . كلمة "novella" الإنجليزية مشتقة من الكلمة الإيطالية " novella " التي تعني قصة قصيرة مرتبطة بوقائع حقيقية (أو تبدو كذلك).

المصطلح الإيطالي هو صيغة مؤنثة من كلمة novello ، التي تعني "جديد"، على غرار الكلمة الإنجليزية news. ^{[ 1 ]} يُعرّف قاموس ميريام-ويبستر الرواية القصيرة بأنها "عمل روائي متوسط ​​الطول والتعقيد بين القصة القصيرة والرواية ". ^{[ 1 ]} ثمة اختلاف في الآراء حول عدد الصفحات أو الكلمات اللازمة لتصنيف قصة ما كرواية قصيرة أو قصة قصيرة أو رواية. [ ^{2 ] تُعرّف} رابطة كتّاب الخيال العلمي والفانتازيا عدد كلمات الرواية القصيرة بما يتراوح بين 17,500 و40,000 كلمة؛ ^{[ 3 ] [ 4 ]} وبمعدل 250 كلمة في الصفحة، يُعادل ذلك ما بين 70 و160 صفحة. انظر أدناه للتعريفات المستخدمة من قِبل منظمات أخرى.

بدأ ظهور الرواية القصيرة كنوع أدبي في الأدب الإيطالي خلال عصر النهضة المبكر ، ولا سيما على يد جيوفاني بوكاتشيو ، مؤلف كتاب "الديكاميرون" (1353). ^{[ 5 ]} ضمّ كتاب "الديكاميرون" مئة  حكاية (أُطلق عليها اسم روايات قصيرة) رواها عشرة أشخاص (سبع نساء وثلاثة رجال) فروا من الطاعون الأسود ، بالفرار من فلورنسا إلى تلال فيسولي عام 1348. ثم حذا حذوه مؤلفون لاحقون، ولا سيما الملكة الفرنسية مارغريت دي نافار ، التي ضمّ كتابها "الهيبتاميرون " (1559) اثنتين وسبعين  حكاية فرنسية أصلية، وكان مُصمّماً على غرار بنية كتاب "الديكاميرون" .

نشأت الرواية القصيرة الإيطالية من تراث غني من أشكال السرد القصيرة في العصور الوسطى. وقد اتخذت شكلها الرئيسي الأول في كتاب مجهول المؤلف يعود إلى أواخر القرن الثالث عشر، وهو كتاب "Libro di novelle et di bel parlar gentile" المعروف باسم "Il Novellino" ، وبلغت ذروتها مع كتاب "The Decameron" . وواصل أتباع بوكاتشيو، مثل جيوفاني فيورنتينو ، وفرانكو ساكيتي ، وجيوفاني سيركامبي ، وسيمون دي برودنزاني، هذا التقليد حتى أوائل القرن الخامس عشر. وقد أثرت الرواية القصيرة الإيطالية في العديد من الكتاب اللاحقين، بمن فيهم شكسبير . ^{[ 6 ]}

كُتبت الروايات القصيرة أيضاً في إسبانيا. وقد أضاف كتاب ميغيل دي سرفانتس " Novelas ejemplares " (1613) ابتكاراً إلى هذا النوع الأدبي من خلال إيلاء المزيد من الاهتمام لتصوير الشخصية الإنسانية والخلفية الاجتماعية. ^{[ 7 ]}

لم يُصغ الكُتّاب الرواية القصيرة كنوع أدبي مُنظّم وفقًا لمبادئ وقواعد مُحدّدة إلا في أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر، وكان ذلك في الغالب بأسلوب واقعي . في ذلك الوقت، كان الألمان أكثر الكُتّاب نشاطًا في كتابة الروايات القصيرة (جمعها بالألمانية: Novellen ). ^{[ 7 ]} بالنسبة للكاتب الألماني، تُعدّ الرواية القصيرة سردًا خياليًا غير مُحدّد الطول - من بضع صفحات إلى مئات الصفحات - يقتصر على حدث أو موقف أو صراع واحد مُثير للتشويق، يؤدي إلى نقطة تحوّل غير متوقعة ( Wendepunkt )، مُثيرًا نهاية منطقية ولكنها مُفاجئة. غالبًا ما تحتوي الروايات القصيرة على رمز مُحدّد، يُشكّل محور السرد.

أثرت الرواية القصيرة على تطور القصة القصيرة والرواية في جميع أنحاء أوروبا. ^{[ 8 ]} في أواخر القرن التاسع عشر، كان هنري جيمس من أوائل النقاد الناطقين باللغة الإنجليزية الذين استخدموا مصطلح "الرواية القصيرة " لوصف قصة أطول وأكثر تعقيدًا من القصة القصيرة، ولكنها أقصر من الرواية. ^{[ 7 ]}

في البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية، نادراً ما يتم تعريف الرواية القصيرة الحديثة كنوع أدبي مستقل، ولكنها غالباً ما تستخدم كمصطلح للرواية القصيرة. ^{[ 9 ]}

تتميز الرواية القصيرة عمومًا بصراعات أقل من الرواية الطويلة ، ولكنها أكثر تعقيدًا من القصة القصيرة . كما أن الصراعات فيها تتطور بشكل أسرع. قد تُقسّم الروايات القصيرة إلى فصول أو لا (ومن الأمثلة الجيدة على الروايات ذات الفصول رواية مزرعة الحيوانات لجورج أورويل ورواية حرب العوالم لإتش جي ويلز )، وغالبًا ما تُستخدم المساحات البيضاء لفصل الأجزاء، وهو أمر أقل شيوعًا في القصص القصيرة. قد يُقصد من الروايات القصيرة أن تُقرأ في جلسة واحدة، مثل القصص القصيرة، مما يُنتج تأثيرًا موحدًا على القارئ. ^{[ 10 ]} ووفقًا لوارن كاريو ، "لا تُعتبر الرواية القصيرة تجريبية شكليًا مثل القصة الطويلة والرواية الطويلة، وعادةً ما تفتقر إلى الحبكات الفرعية، ووجهات النظر المتعددة، والمرونة العامة التي تُميز الرواية. وهي غالبًا ما تُعنى بالتطور الشخصي والعاطفي أكثر من اهتمامها بالمجال الاجتماعي الأوسع. وتحتفظ الرواية القصيرة عمومًا بشيء من وحدة الانطباع التي تُميز القصة القصيرة، ولكنها تحتوي أيضًا على شخصيات أكثر تطورًا ووصف أكثر ثراءً." ^{[ 11 ]}

رواية فيرسس

مصطلح "الرواية"، المُستعار من الكلمة الإيطالية "نوفيلا "، كان يعني في الأصل "أيًّا من مجموعة حكايات أو قصص تُشكّل عملًا أكبر؛ سرد قصير من هذا النوع، خرافة"، ثم استُخدم في كثير من الأحيان بصيغة الجمع، ^{[ 12 ]} مما يعكس استخدامه في كتاب "الديكاميرون" وما تلاه. ويبدو أن استخدام مصطلح "نوفيلا " الأكثر إيطالية في اللغة الإنجليزية أحدث عهدًا. ^{[ 13 ]} ويبدو أن التمييز بين المصطلحين لم يظهر إلا في القرن التاسع عشر، مُتّبعًا رواج "النوفيلا" في الأدب الألماني. ففي عام 1834، كان بإمكان جون لوثروب موتلي أن يتحدث عن "روايات تيك (التي هي مجموعة من الحكايات القصيرة الرائعة، روايات بالمعنى الأصلي للكلمة)". ^{[ 14 ]} ولكن عندما استُخدم مصطلح "نوفيلا" ، كان من الواضح أنه يُقصد به شكل قصير وذكي: "لطالما كانت "النوفيلا" القصيرة مُفضّلة لدى الأمة... منذ أيام بوكاتشيو". ^{[ 15 ]} في عام 1902، كتب ويليام دين هاولز : "قلة من الروايات الحديثة ذات أبعاد الرواية ... تتمتع بجمال الشكل الذي تجسده العديد من الروايات القصيرة." ^{[ 16 ]}

أحيانًا، كما هو الحال مع الأنواع الأدبية الأخرى، يُذكر اسم النوع الأدبي في عنوان العمل الواحد (قارن بين الكوميديا ​​الإلهية أو حكاية غوته ) . تُعد رواية "Die Schachnovelle" للكاتب النمساوي ستيفان زفايغ ( 1942 ) (والتي تُرجمت حرفيًا إلى "رواية الشطرنج"، ولكنها تُرجمت عام 1944 بعنوان "اللعبة الملكية ") مثالًا على عنوان يُشير إلى نوعه الأدبي. قد يُشير هذا إلى تأريخ هذا النوع الأدبي.

يُشار عادةً إلى الروايات القصيرة الطويلة باسم الروايات؛ فمثلاً، تُصنّف رواية روبرت لويس ستيفنسون " الحالة الغريبة للدكتور جيكل والسيد هايد " (1886) ^{[ 17 ]} ورواية جوزيف كونراد " قلب الظلام" (1899) ^{[ 18 ]} أحيانًا كروايات، وكذلك العديد من أعمال الخيال العلمي مثل رواية إتش جي ويلز " حرب العوالم" (1897) ورواية فيليب فرانسيس نولان " هرمجدون 2419 ميلادي " (1928). وفي حالات أقل، يُشار إلى الأعمال الطويلة باسم الروايات القصيرة. وتُشير ذاتية معايير تصنيف الرواية القصيرة إلى طبيعتها المتغيرة والمتنوعة كشكل فني. وفي سلسلة مقالاتها "عام مع الروايات القصيرة" المنشورة في مجلة "أوبن ليترز مونثلي" عام 2010، انتقدت إنغريد نورتون الميل إلى وضع حدود واضحة بناءً على طول الكتاب فقط، قائلةً إن "أي تمييز يبدأ بصفة موضوعية وخارجية كالحجم لا بد أن يكون مُضللاً". ^{[ 19 ]}

يشير ستيفن كينغ ، في مقدمته لمجموعة "مواسم مختلفة" (Different Seasons )، وهي مجموعة من أربع روايات قصيرة صدرت عام 1982، إلى صعوبة تسويق الرواية القصيرة في عالم النشر التجاري، لأنها لا تتوافق مع متطلبات الطول المعتادة لدى دور النشر، سواءً المجلات أو الكتب. ^{[ 20 ]} ومع ذلك، ورغم هذه المشاكل، فإن طول الرواية القصيرة يوفر مزايا فريدة؛ ففي مقدمة مختارات من الروايات القصيرة بعنوان " الإبحار إلى بيزنطة" (Sailing to Byzantium) ، كتب روبرت سيلفربيرغ :

تُعدّ الرواية القصيرة من أغنى الأشكال الأدبية وأكثرها إثراءً... فهي تتيح تطويرًا أوسع للموضوع والشخصيات مقارنةً بالقصة القصيرة، دون أن تفرض المتطلبات البنيوية المعقدة للرواية الطويلة. وبذلك، تُقدّم استكشافًا معمقًا ومفصلًا لموضوعها، مُوفّرةً إلى حدٍّ ما كلاً من التركيز المُكثّف للقصة القصيرة والنطاق الواسع للرواية. ^{[ 21 ]}

في مقالته "باختصار، قضية الرواية القصيرة"، قال الكاتب الكندي جورج فيذرلينغ (مؤلف رواية " حكايات مدينتين ") إن اختزال الرواية القصيرة إلى مجرد رواية قصيرة يشبه "الإصرار على أن المهر هو مجرد مهر صغير". ^{[ 22 ]}

قد يُثير الغموض أحيانًا في تعريف الرواية والقصة القصيرة جدلًا، كما حدث مع رواية "على شاطئ تشيسيل " (2007) للكاتب البريطاني إيان ماك إيوان . فقد وصفها الكاتب بأنها قصة قصيرة، لكن لجنة جائزة مان بوكر عام 2007 صنّفتها "رواية قصيرة". ^{[ 23 ]} وبذلك، وصلت هذه "القصة القصيرة" إلى القائمة النهائية لجائزة أفضل رواية أصلية. وينطبق الأمر نفسه على عمل روائي أقدم بكثير: " نداء البرية " (1903) لجاك لندن . فهذه الرواية، وفقًا للمعايير الحديثة، قصيرة ومباشرة بما يكفي لتُصنّف كقصة قصيرة. ومع ذلك، تاريخيًا، اعتُبرت رواية.

تضم هذه القائمة الروايات القصيرة التي تُعتبر على نطاق واسع أفضل الأمثلة على هذا النوع الأدبي، وذلك لظهورها في العديد من قوائم أفضل الأعمال. ^{[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]}

تتضمن بعض الجوائز الأدبية جائزة "أفضل رواية قصيرة"، وأحيانًا جائزة "أفضل قصة قصيرة جدًا" منفصلة عن جائزتي "أفضل قصة قصيرة" أو "أفضل رواية". وقد يكون التمييز بين هذه الفئات قائمًا كليًا على عدد الكلمات .

• رواية متسلسلة
• كونتي (الأدب)
• رواية خفيفة
• قائمة الروايات القصيرة

• فاسلر، جو (24 أبريل 2012). "عودة الرواية القصيرة، المقال الطويل الأصلي" . مجلة ذا أتلانتيك .