كيفية التحدث مع الفتيات في الحفلات

" كيفية التحدث إلى الفتيات في الحفلات " هي قصة قصيرة من الخيال العلمي كتبها نيل غيمان عام 2006 .

تدور القصة حول اثنين من المراهقين البريطانيين في سبعينيات القرن الماضي، وهما إين وفيك، اللذان يذهبان إلى حفلة للقاء فتيات، ليكتشفا أن الفتيات مختلفات تمامًا عن توقعاتهما.

رُشِّحت قصة "كيف تتحدث إلى الفتيات في الحفلات" لجائزة هوغو لأفضل قصة قصيرة عام 2007 ، وفازت بجائزة لوكاس لأفضل قصة قصيرة في العام نفسه. وفي عام 2009، استُلهم منها ملصقٌ محدود الإصدار برسومات كاميلا ديريكو ، بيع عبر موقع نيفر وير التابع لغايمان. ^{[ 1 ]} طُبع من الملصق 1200 نسخة مرقمة يدويًا، ^{[ 1 ]} وتُبرِّع بنسبة 10% من عائداته لصندوق الدفاع القانوني عن الكتب المصورة ، وهي مؤسسة خيرية مفضلة لدى غايمان. نشر غايمان رواية مصورة للقصة عام 2016، برسومات فابيو مون وغابرييل با ، وعُرض فيلم مقتبس منها لأول مرة في العام التالي في مهرجان كان السينمائي، ثم عُرض على نطاق واسع في مايو 2018، ليُثير ردود فعل متباينة من النقاد.

تدور القصة حول فتى خجول يُدعى إين يحضر حفلة مع صديقه المتهور فيك. ويروي إين القصة من بعد ثلاثين عاماً.

وصل إن وفيك إلى حفلة، حيث استقبلتهما فتاة تُدعى ستيلا، وبدأ فيك بمغازلتها على الفور. حثّ فيك إن على التحدث إلى أي فتاة في الحفلة. الفتاة الأولى، التي عرّفت نفسها باسم "واينز واين"، ادّعت أنها "ثانية" بسبب تشوّه بسيط في إصبعها الخنصر . لم تُبدِ "واينز واين" أي اهتمام بفعل أي شيء لأنها "غير مسموح لها"، وروت قصة غريبة عن وجودها في ريو دي جانيرو خلال الكرنفال . ذهب إن ليحضر لها بعض الماء، ولكن عندما عاد، كانت "واينز واين" قد اختفت.

يلتقي إن بفتاة ثانية ذات شعر أسود شائك وفجوة بين أسنانها، تدّعي أنها "سائحة" وتتحدث بإسهاب عن السفر إلى أماكن أخرى، وخاصةً الشمس . يحاول إن التقرب من الفتاة ذات الفجوة بين أسنانها، لكن فيك يقاطعه ويكشف أنهما في الحفلة الخطأ. ومع ذلك، يأخذ ستيلا إلى الطابق العلوي، على الأرجح لممارسة الجنس.

يدخل إن المطبخ حيث يلتقي بالفتاة الثالثة، تريوليت. تدّعي تريوليت أن اسمها نوع من الشعر، ثم تقبّل إن. بعد ذلك، تهمس في أذنه "قصيدة" بلغةٍ لم يستطع إن فهمها، لكنها تُدخله في حالة من النشوة.

فجأةً، سحب فيك، الغاضب والمضطرب، إن بعيدًا. كشف إن أنه رأى ستيلا تحدق من الشرفة بتعبيرٍ وصفه إن بأنه تعبير "كون غاضب". لم يُكشف عما رآه فيك، لكنه كان كافيًا ليتقيأ ويبكي. تنتهي القصة باعتراف إن بأنه مهما حاول، لم يستطع تذكر القصيدة التي همست له، ولن يتمكن من ترديدها أبدًا.

تم نشر رواية مصورة مقتبسة من تأليف نيل غيمان وفابيو مون وغابرييل با في عام 2016 بواسطة دارك هورس كوميكس . ^{[ 2 ]}

أنتجت شركة See-Saw Films فيلمًا روائيًا مقتبسًا من الرواية، بالتعاون مع هوارد جيرتلر وإيان كانينغ وإميل شيرمان . ^{[ 3 ]} واختير جون كاميرون ميتشل لإخراج الفيلم، استنادًا إلى سيناريو شارك في كتابته مع فيليبا جوسليت . لعبت إيل فانينغ وأليكس شارب الأدوار الرئيسية، وشارك في البطولة أيضًا نيكول كيدمان وروث ويلسون ومات لوكاس . ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]} عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان كان السينمائي عام 2017 ، ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]} ثم عُرض على نطاق أوسع في مايو 2018. ^{[ 9 ] [ 10 ]} تراوحت آراء النقاد بين "متباينة أو متوسطة"، ^{[ 11 ]} وجاء في ملخص موقع Rotten Tomatoes أن الفيلم "يتمتع بالحيوية والطموح، ولكنه في النهاية يفتقر إلى التركيز الكافي لتحقيق النجاح المرجو". ^{[ 12 ]}

• القصة متوفرة بصيغة نصية وصوتية على موقع غيمان الإلكتروني
• قائمة عناوين "كيفية التحدث إلى الفتيات في الحفلات" في قاعدة بيانات الخيال التأملي على الإنترنت