هويا ساكسا

هويا ساكسا ( تُلفظ : / ˈhɔɪəˈsæksə / ) هي الهتاف الرسمي لجامعة جورجتاون وفرقها الرياضية . كلمة " هويّا " يونانية قديمة، تُنقل عادةً من " οἵα " إلى " hoia " ، وهي مشتقة من كلمة " hoios " ( οἷος ) التي تعني " مثل " أو " ما "، كما في " بأي طريقة " ، وتُستخدم في بعض الاقتباسات الكتابية. ^{[ 1 ]} أما "ساكسا " فهي كلمة لاتينية تعني " صخور " أو " أحجار صغيرة " . وقد استُخدمت في تسمية بعض المستوطنات الرومانية، مثل ساكسا روبرا . قبل عام 1900، كان يُشترط على طلاب جامعة جورجتاون دراسة اللغويات الكلاسيكية، وكلا الكلمتين بصيغة الجمع المحايد في لغتيهما. ^{[ ٢ ]} تُترجم عبارة "معًا" عمومًا إلى الإنجليزية بـ "يا له من أمر رائع!"، مع أن ترجمات أخرى اقترحت "يا لها من صخور!" أو "صخور عظيمة!" أو حتى "ما هي الصخور؟" كسؤال. ^{[ ٣ ]} وقد تُرجمت تاريخيًا أيضًا إلى "هويّا، هويّا، ساكسا!"، وهو شكل استُخدم في "أغنية هويّا" من عام ١٩٣٠ التي سخرت من هتافات الجامعات الأخرى، ثم أُدرجت في أغنية التشجيع المدرسية " ها هي جورج تاون القديمة تذهب ". ^{[ ٤ ]}

استُخدمت هذه العبارة لأول مرة في جامعة جورجتاون قبل عام 1893، حيث ورد ذكرها في منشوراتٍ تتناول مباريات كرة القدم الأمريكية التي جمعت جورجتاون مع كلية سوارثمور وجامعة نورث كارولينا في تشابل هيل . ^{[ 5 ] [ 6 ]} وبحلول عام 1894، أصبح ترديد هذه العبارة تقليدًا راسخًا، ونُشرت أيضًا تقارير عن استخدامها في حفلات التخرج واحتفالات الخريجين. ^{[ 7 ] [ 8 ]} ومع ذلك، لا يزال الأصل الدقيق أو الاستخدام الأصلي لهذه الهتافات غير معروف. تشير النظريات المحتملة إلى أنها إما تُشير إلى الدفاع المستميت لفريق كرة القدم الأمريكية أو إلى أحد فرق البيسبول، الذي كان يُطلق عليه اسم "ستون وول". تأسس فريق البيسبول عام 1870 بينما تأسس فريق كرة القدم الأمريكية عام 1874، واستُخدمت هذه الهتافات في فعاليات كلا الرياضتين بحلول تسعينيات القرن التاسع عشر. ^{[ 9 ]} وقد تُشير أيضًا إلى الجدار الحجري الذي يُحيط بالحرم الجامعي، والذي سُمي فريق البيسبول تيمنًا به. ^{[ 3 ] [ 2 ]}

بحلول عشرينيات القرن العشرين، بدأ استخدام مصطلح "هويا" كصفة لوصف الطلاب وجمعياتهم في الحرم الجامعي، بدءًا من صحيفة " ذا هويا" الرياضية الطلابية عام 1920، وشعار الجامعة عام 1926. ^{[ 3 ]} وبحلول عام 1929، أطلقت منشورات مثل "واشنطن بوست" مصطلح "هوياس" على الفرق الرياضية نفسها . ^{[ 10 ]} وقد شجع رئيس الجامعة ، دبليو كولمان نيفيلز (1928-1935)، على ذلك، وكان معروفًا باقتراحه استخدام اسم "هويا" في جامعته السابقة، كلية الصليب المقدس ، لصحيفة طلابها. ^{[ 3 ]} ومنذ أوائل تسعينيات القرن العشرين، كُتبت العبارة بأحرف كبيرة على جسر ترام مهجور عند مدخل الجامعة على طريق القناة ، إلا أنها الآن محجوبة بالشجيرات. ^{[ 11 ] [ 12 ]} تتعرض اللافتة أحيانًا للتخريب نظرًا لارتباطها بروح الانتماء للمدرسة. ^{[ 13 ]} تكثر التلاعبات اللفظية والقوافي التي تستخدم العبارة، بما في ذلك "هويّا سناكسا"، وهو اسم متجر الوجبات الخفيفة الذي يديره الطلاب . ^{[ 14 ]} كما تستضيف المدرسة فعالية "عطلة نهاية أسبوع هويّا ساكسا" كل ربيع لجذب الطلاب من الأقليات من خلال برنامج انغماس في الحياة الجامعية خلال عطلة نهاية الأسبوع. ^{[ 15 ]}

• مدرسة جورج تاون الإعدادية