معسكر اعتقال هواسونغ

هواسونغ (كوان لي سو رقم 16)

موقع معسكر هواسونغ في كوريا الشمالية

معسكر كوان-لي-سو (مستعمرة العمل العقابي) رقم 16 هواسونغ ( باللغة الكورية : 화성 제16호 관리소 )، والمعروف خارج كوريا الشمالية باسم معسكر اعتقال هواسونغ ( باللغة الكورية : 화성 정치범수용소 ؛ ويُكتب أيضًا هواسونغ أو هواسونغ)، هو أكبر معسكر عمل سياسي ( كواليسو ) في كوريا الشمالية . يقع هواسونغ في مقاطعة هامغيونغ الشمالية الريفية ، وهو شديد السرية ومعزول عن بقية البلاد. يتعرض السجناء، الذين يُحكم عليهم عادةً بالسجن مدى الحياة، لأعمال قسرية قاسية ومعاملة سيئة. ويُقدر عدد السجناء فيه بنحو 20,000 سجين.

يقع المعسكر في جبال مقاطعة ميونغقان (المعروفة سابقًا باسم مقاطعة هواسونغ)، وتتألف أنشطته في الغالب من قطع الأشجار والزراعة وبعض الإنتاج الصناعي. ومع ذلك، يشتهر المعسكر أيضًا بقربه من موقع بونغي-ري للتجارب النووية ، مما أثار الشكوك حول صلاته بتطوير كوريا الشمالية للأسلحة النووية. وتشير توسعات المعسكر في العقود الأخيرة والتغيرات التي طرأت على مرافقه إلى تعزيز الإجراءات الأمنية والحاجة إلى استيعاب أعداد متزايدة من السجناء والأنشطة الاقتصادية.

يقع المعسكر في مقاطعة ميونغقان (مقاطعة هواسونغ سابقًا)، بمحافظة هامغيونغ الشمالية في كوريا الشمالية. ويمتد على طول منابع نهر هواسونغ العليا في وادٍ جبلي ريفي منعزل. يحده من الغرب جبل مانتابسان ، الذي يبلغ ارتفاعه 2205 أمتار (7234 قدمًا) . ويصل المعسكر من الشمال والشرق إلى وادي نهر أورانغتشون. تقع بوابة الدخول مباشرةً على نهر هواسونغ وعلى الطريق المؤدي من هواسونغ، على بُعد 8 كيلومترات (5 أميال) غرب هواسونغ-أب (ميونغقان-أب). ^{[ 1 ]} لا يظهر المعسكر على الخرائط، ^{[ 2 ]} ولكن يمكن تمييز بوابة الدخول والسياج المحيط به مع أبراج المراقبة في صور الأقمار الصناعية. ^{[ 3 ]} يوجد مدخل ثانوي على المحيط الشرقي للمعسكر، على بُعد 7 كيلومترات (4.35 ميل) شرق منطقة الإدارة والدعم الرئيسية للمعسكر في بايويدوك. ^{[ 4 ]}     

يرتبط المعسكر بشبكة السكك الحديدية الوطنية في كوريا الشمالية عبر محطة هاريغومي، التي تبعد 1.75 كيلومتر (1.09 ميل) عن المدخل الرئيسي. ^{[ 4 ]} أقرب منشأة جوية هي مطار إرهايانغ دونغ التابع للقوات الجوية الشعبية الكورية، على بُعد 13 كيلومترًا (8.08 ميل) شرق المدخل الرئيسي. ^{[ 4 ]} ومن المنشآت الأخرى الجديرة بالذكر منشأة بونغجي ري للتجارب النووية ، التي تقع على بُعد 2.5 كيلومتر (1.55 ميل) غرب المعسكر 16، ومحطة أورانغتشون رقم 2 لتوليد الطاقة، التي تقع على بُعد 2.5 كيلومتر شرق محيط المعسكر. ^{[ 4 ]}      

معسكر هواسونغ هو مستعمرة عمل عقابي يُسجن فيها المحتجزون مدى الحياة دون أي فرصة للإفراج. ^{[ 5 ]} بمساحة تبلغ حوالي 549 كيلومترًا ^مربعًا (212 ميلًا مربعًا ) ^{[ 6 ]} ، يُعد أكبر معسكر سجون في كوريا الشمالية. تقع مدينة بوهوا-ري ( تشوسونغول : 부화리 )، على بُعد 4 كيلومترات (2.5 ميل) شمال بوابة الدخول، وهي مقر المعسكر. ^{[ 7 ]} يُقدّر عدد السجناء بحوالي 20,000 سجين. ^{[ 8 ]} يُصنّفون على أنهم "عناصر معادية للثورة ومعادية للحزب" ويُحتجزون بتهم مثل معارضة خلافة كيم جونغ إيل . ^{[ 5 ]} العديد من السجناء هم مجرد أفراد من عائلات المشتبه بهم، والذين يُحتجزون بموجب عقوبة " الارتباط ". ^{[ 9 ]} يُعتقد أن المعسكر قد تأسس في التسعينيات. ^{[ 10 ]} أظهر تحليل لاحق لصور الأقمار الصناعية للمخيم أن تاريخ إنشائه يعود إلى عام 1983 على الأقل. ^{[ 4 ]} لا يزال المخيم رقم 16 يعمل، وهو معسكر اعتقال سياسي متطور ومُصان جيدًا. وتتركز أنشطته بشكل أساسي على قطع الأشجار والزراعة، مع أنشطة أقل في التعدين والصناعات الخفيفة وإنتاج الطاقة الكهرومائية. ^{[ 4 ]}     

خلافًا للاعتقاد السائد، لا يتألف المحيط الأمني ​​للمعسكر 16 من جدار أو سياج متصل واحد، بل من شبكة من الأسوار الأمنية ومسارات الدوريات و35 موقعًا للحراسة موزعة على طول طرق الهروب الواضحة. ^{[ 4 ]} لا يوجد سياج فعلي إلا في الثلث السفلي من المعسكر، بينما تُسيّر دوريات عسكرية راجلة أو بواسطة مركبات صغيرة معظم أجزاء المعسكر، مدعومة بطرق داخلية ومواقع حراسة قد تشير إلى أقسام متميزة من المعسكر. ^{[ 4 ]} ومن المرجح أن تُثني التضاريس الوعرة المحيطة بالمعسكر والظروف الجوية القاسية محاولات الهروب. ^{[ 4 ]} يشمل هذا المحيط العديد من القرى داخل منطقة المعسكر، 53 منها تحمل أسماءً، والعديد منها غير مُسمى، ويُقال إنه "منطقة سيطرة كاملة" مقسمة إلى ثلاث "مدن" ذات مستويات متفاوتة من الامتيازات للسجناء، تبعًا لخطورة جرائمهم. ^{[ 4 ]} ومع ذلك، فإن هذه "المدن" ومناطق سيطرتها غير محددة بدقة. ^{[ 4 ]}

يُستغل السجناء في أعمال شاقة وخطيرة ومميتة في التعدين وقطع الأشجار والزراعة. ^{[ 9 ]} ووفقًا للسيد لي، وهو ضابط أمن سابق في معسكر هواسونغ، كان السجناء يُرهقون بالعمل ولا يملكون سوى القليل من الوقت للراحة. كان على السجناء العمل طوال اليوم حتى يُنجزوا حصصهم، ثم يحضرون اجتماعات للتقييم الذاتي بعد ذلك. وغالبًا ما كان يُسمح لهم بالنوم أربع ساعات فقط في الليل. وقد شهد السيد لي العديد من الحوادث المميتة في مكان العمل. ^{[ 11 ]}

تقع التجارب النووية الكورية الشمالية التي أُجريت في أعوام 2006 و2009 و2013 و2016 في موقع بونغي-ري للتجارب النووية على بُعد كيلومترين فقط (1.2 ميل) غرب حدود المعسكر. وقد أفاد العديد من المنشقين بأن السجناء السياسيين أُجبروا على حفر أنفاق وبناء منشآت تحت الأرض في مناطق مُعرَّضة للإشعاع النووي. ^{[ 12 ]}  

يشير وجود طريق متعرج بطول 5.2 كيلومتر (3.23 ميل) يمتد من نفق بونغي-ري رقم 1، حيث تُجرى التجارب النووية تحت الأرض، إلى محيط المعسكر 16، إلى وجود صلة بين معسكر الاعتقال السياسي وتطوير كوريا الشمالية للأسلحة النووية. يعود تاريخ الطريق إلى عام 2005، على الرغم من عدم وجود روايات مباشرة عنه من حراس سابقين أو هاربين أو شهود عيان. ^{[ 13 ]} وقد طُرحت أربعة تفسيرات محتملة لوجود هذا الطريق: ^{[ 13 ]} 

• الاستخدام في نقل العمالة القسرية: يوفر المعسكر رقم 16 مصدراً متاحاً بسهولة للعمالة اليدوية، كما أن حساسية البرنامج النووي تُبرر لكوريا الشمالية نشر قوة عاملة تُسيطر عليها سيطرة تامة. يسمح تصميم محيط المعسكر رقم 16 بنقل السجناء سيراً على الأقدام عبر الحدود إلى الطريق المتعرج دون الحاجة إلى نقاط حراسة أو بوابات دائمة. ^{[ 13 ]}
• استخدام معدات المراقبة: تُظهر الصور ثلاثة مسارات قصيرة تتفرع من المنعطف، وتنتهي بمنصات خالية مرسومة على طول التصميم المفترض للنفق رقم 1، مما يشير إلى استخدام معدات المراقبة لقياس نتائج الاختبار. ^{[ 13 ]}
• الاستخدام في الاختبارات الجيولوجية: لتحديد مدى ملاءمة مواقع التجارب النووية، يلزم إجراء اختبارات جيولوجية وزلزالية. يعود تاريخ الطريق المتعرج إلى ما قبل التجربة النووية لعام 2006، وقد يكون تصميمه عبر سفح الجبل قد وفر الوصول إلى مواقع الحفر المرتبطة بالنفق رقم 1. ^{[ 13 ]}
• الاستخدام لأغراض أمن منشأة التجارب النووية: يتطلب غياب سياج أمني كامل حول المعسكر 16 تسيير دوريات راجلة على طول محيطه لمنع تسلل السجناء أو غيرهم من الأفراد غير المصرح لهم إلى منشأة التجارب النووية. يوفر هذا الطريق المتعرج الوصول إلى أقصى الأجزاء الشمالية من المنشأة، وهو أيضاً المسار الوحيد المعروف الذي يصل إلى حدودها الشرقية. ^{[ 13 ]}

المعلومات شحيحة للغاية، إذ لطالما كان المعسكر معسكرًا شديد الحراسة يخضع لرقابة ومراقبة مشددة. ^{[ 10 ]} أفاد مراهق لم يُكشف عن هويته كيف أُرسل إلى المعسكر مع عائلته بأكملها وهو في الثالثة عشرة من عمره. وشهد تعرض والده للضرب المبرح واغتصاب والدته وشقيقاته على أيدي عناصر الأمن. ^{[ 14 ] [ 15 ]} سمع سكان القرى المجاورة عن الأوضاع المروعة داخل المعسكر، لكن لم يُسمح لهم قط بالاقتراب منه. ^{[ 14 ]}

شرح ضابط الأمن لي أساليب إعدام السجناء في مقابلة مع منظمة العفو الدولية . فقد شهد سجناء يُجبرون على حفر قبورهم بأنفسهم ويُقتلون بضربات مطرقة على أعناقهم. كما شهد ضباط سجن يخنقون محتجزين ثم يضربونهم حتى الموت بعصي خشبية. ووفقًا له، فقد اغتصب المسؤولون العديد من النساء وأعدموهن سرًا بعد ذلك. ^{[ 9 ]}

إلى جانب استخدام العمل القسري في ظروف سيئة، ثمة مخاوف أيضاً بشأن صحة السجناء نتيجة قرب المعسكر من منشأة بونغي-ري للتجارب النووية. فهم معرضون لخطر التسربات الإشعاعية العرضية، كما يُشتبه في حدوثه خلال التجارب النووية لعامي 2006 و2013. ^{[ 13 ]}

أظهر تحليل صور الأقمار الصناعية الذي أجرته منظمة العفو الدولية في أكتوبر/تشرين الأول 2013 زيادة طفيفة في عدد سجناء معسكر هواسونغ مقارنةً بعام 2008. ^{[ 16 ]} ويمكن رصد مبانٍ سكنية وإدارية جديدة في العديد من قرى السجناء. ^{[ 17 ]} ويُحتمل أن يكون بعض السجناء الجدد قد نُقلوا من معسكر هوريونغ إلى هواسونغ. ^{[ 18 ]} وقد رصد تقرير تحليل صور صادر عن منظمة حقوق الإنسان في كوريا الشمالية عام 2015 المزيد من أعمال البناء منذ ذلك الحين، مشيرًا إلى ظهور مبانٍ سكنية وخدمية جديدة في مختلف قرى المعسكر، مما يُوحي بزيادة ملحوظة أخرى في عدد السجناء. ^{[ 4 ]}

شهد محيط المخيم الأمني ​​تغييرات مع مرور الوقت. فقد تحركت أجزاء من المحيط الغربي شرقًا خلال الفترة 2010-2015، مدعومة بمواقع حراسة مزدوجة وثلاثية الجدران، بينما توسع الجزء الشمالي الغربي الأقصى خلال الفترة 2006-2009 لتطوير عمليات قطع الأشجار. ^{[ 4 ]} في الوقت نفسه، تحركت أجزاء من المحيط الشرقي غربًا منذ عام 2010 لدعم قطع الأشجار والتنمية الاقتصادية على طول نهر أورانجتشون. ^{[ 4 ]}

• باستثناء مراهق مجهول الهوية، لم يتم العثور على أي سجين سابق للإدلاء بشهادة مباشرة، خوفاً من الانتقام. ^{[ 14 ]}
• كان السيد لي (تم حجب اسمه الكامل حفاظاً على سلامته؛ خدم بين الثمانينيات ومنتصف التسعينيات في هواسونغ) ضابط أمن في المعسكر. ^{[ 9 ]}

• حقوق الإنسان في كوريا الشمالية
• السجون في كوريا الشمالية
• معسكر اعتقال يودوك
• معسكر اعتقال كايشون

• "معسكرات العمل القسري الخفية" (ملف PDF) . لجنة حقوق الإنسان في كوريا الشمالية. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 13 مارس 2015. تاريخ الاطلاع: 14 سبتمبر 2012 .– نظرة عامة على معسكرات الاعتقال في كوريا الشمالية مع شهادات وصور الأقمار الصناعية.
• "معسكرات الاعتقال السياسي في كوريا الشمالية اليوم" (ملف PDF) . مركز قاعدة بيانات حقوق الإنسان في كوريا الشمالية. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 19 أكتوبر 2013.– تحليل شامل لمختلف جوانب الحياة في معسكرات الاعتقال السياسي.
• "كوريا الشمالية: صور الأقمار الصناعية الجديدة تُظهر استمرار الاستثمار في البنية التحتية للقمع" . منظمة العفو الدولية.– تحليل صور الأقمار الصناعية لمعسكر هواسونغ ومعسكر يودوك.
• "كوريا الشمالية: صور الأقمار الصناعية الجديدة تُظهر حجم العمل القسري في معسكرات الاعتقال" . منظمة العفو الدولية في المملكة المتحدة.– فيديو يتضمن شهادات عن مخيم هواسونغ ومخيم يودوك.
• كوريا حرة واحدة - المعسكر 16 وموقع التجارب النووية في جبل مانتاب (صور الأقمار الصناعية مع الشروحات).
• صحيفة ديلي إن كيه: مركز أخبار كوريا الشمالية – أخبار عن كوريا الشمالية وحقوق الإنسان.

41°16′07″ شمالاً 129°23′28″ شرقاً / 41.268505° شمالاً 129.391211° شرقاً / 41.268505; 129.391211