إخوان حيدر آباد

كان الأخوان حيدر آباد ، د. راغافاتشاري (مواليد 1952) ود. سيشاشاري (1956-2024)، ^{[ 1 ]} ثنائيًا غنائيًا في موسيقى الكارناتيك . ^{[ 2 ]} وكانا من أشهر ثنائيات الغناء في موسيقى الكارناتيك الكلاسيكية الهندية. ^{[ 3 ]} توفي د. سيشاشاري في 24 فبراير 2024، عن عمر يناهز 67 عامًا، أثناء تلقيه العلاج من السرطان. ^{[ 4 ]} ويُعرفان شعبيًا باسم "أخوي حيدر آباد" نظرًا لارتباطهما الطويل بالمدينة. ^{[ 3 ]}

ينتمي فيدوان راغافاشاري وفيدوان سيشاشاري إلى عائلة من الموسيقيين الكلاسيكيين التقليديين. ^{[ 2 ]} تلقيا تدريبهما الرسمي الأولي على يد والدهما داروري راتناماتشاريلو. وكانت والدتهما داروري سولوتشانا ديفي أيضًا موسيقية كلاسيكية كارناتيكية. ^{[ 2 ]} قدم والدا سيشاشاري وراغافاشاري، كزوجين، حفلات موسيقية منتظمة في ياداغيري غوتا. ^{[ 2 ]} كانت عائلة سيشاشاري وراغافاشاري في الأصل من حياثناغار، لكنها انتقلت لاحقًا إلى ياكوت بورا حيث ولد راغافاشاري وسيشاشاري. ^{[ 2 ]} صقل راغافاشاري موهبته الموسيقية تحت إشراف سوسارلا سيفارام في كلية الموسيقى والرقص الحكومية في حيدر أباد. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

على مر السنين، قدم الأخوان حيدر آباد عروضًا في العديد من المحافل الموسيقية المرموقة في الهند، بما في ذلك إذاعة عموم الهند وتلفزيون دوردارشان . كما شاركوا في مؤتمر سانجيتا ساميلان التابع لإذاعة عموم الهند، وحفلات روح الوحدة (التلفزيونية)، ومركز الإنتاج المركزي، وبرامج شبكة التلفزيون ودوردارشان الوطنية. ويملك الأخوان حيدر آباد ما لا يقل عن 50 ألبومًا موسيقيًا على أقراص مدمجة وأشرطة كاسيت. ^{[ 3 ]} وإلى جانب عروضهم العديدة في الهند، قدموا عروضًا في دول مثل الولايات المتحدة الأمريكية وكندا وأستراليا وقطر. ومن بين تلاميذهم: الدكتور سري نالان تشاكرافارتولا بارداسارادي، والدكتورة مانجالامبالي سوارنا، والدكتورة سانجيتاكالا، وراجيا لاكشمي (أخوات حيدر آباد الصغيرات)، وهنّ فنانات مشهورات. ^{[ 3 ]}

يُعرف سري سيشاشاري بصوته القوي والعميق والرنان، بينما يتميز أداء راغافاتشاري بالرقة والنعومة. ^{[ 3 ]} يتمتع الأخوان حيدر آباد بجاذبية خاصة لدى عشاق الموسيقى بفضل غنائهم المتناغم الرائع وأساليبهم الفردية التي تُكمل بعضها البعض بشكل مثالي. ^{[ 3 ]} يُعرف عنهم إتقانهم المذهل للشروتي (الإيقاع) واللايا (السرعة) والساهيتيا بهافا (الجوهر الأدبي )، كما أن رصيدهم الموسيقي واسع ومتنوع. غالبًا ما تُوصف حفلاتهم بأنها إبداعية وحيوية. وكثيرًا ما يُقارن معجبوهم مهاراتهم الموسيقية وأسلوبهم بأسلوب الأخوين ألاثور الأسطوريين . راميش هاريهاران هو أحد أبرز الموسيقيين الذين تلقوا تدريبًا رسميًا على يد الأخوان حيدر آباد. ^{[ 5 ]} يتميز الأخوان حيدر آباد بأسلوب موسيقي فريد ونبرة صوت مميزة تمتزج معًا بشكل رائع، تاركةً أثرًا مريحًا على المستمعين.

في بداية مسيرتهما الفنية، حصلا على جائزة أفضل موهبة شابة عامي 1977 و1978 من أكاديمية سانجيتا ناتاكا في حيدر آباد. ^{[ 3 ]} وكرمتهما أكاديمية مدراس للموسيقى كأفضل مغنيين لثلاث سنوات متتالية - 1990 و1991 و1992. ^{[ 3 ]} وفي عام 1993، منحتهما أكاديمية الموسيقى جائزة ماهاراجابورام فيسواناثا آير لأفضل أداء لأعمال تياجاراجا النادرة. ^{[ 3 ]} كما كرمتهما جمعية كريشنا جانا سابها المرموقة كأفضل مغنيين في أعوام 1988 و1990 و1991. ^{[ 3 ]} وفي عام 1992، رُشح الثنائي لمنصب أستاذي الموسيقى في كانشي كاماكوتي بيثام احتفالاً بالذكرى الثامنة والخمسين لميلاد سري جايندرا ساراسواتي . ^{[ 3 ]} في عام 2011، مُنحا جائزة "المغنين المتميزين الكبار" من أكاديمية الموسيقى في تشيناي. ^{[ 3 ]} وفي عام 2012، كُرِّم الأخوان حيدر آباد بجائزة كالاراتنا من حكومة ولاية أندرا براديش. ^{[ 3 ]} تقديرًا لإسهاماتهما في الموسيقى الكلاسيكية الهندية، منحهما المجتمع الهندي في أوستن، تكساس، لقب "سانجيتا تشوداماني ". وفي عام 2017، مُنحا لقب "سابتاغيري سانجيتا فيدوان ماني" من قِبل معبد تيرومالا تيروباتي ديفاستانام. ^{[ 6 ]}