ترنيمة موناكية

Oilà cü ne toca  ! Oilà cü ne garda  ! Fò che cadün sace ben aiço d'aiçì

Riturnelu: بعد أن علمنا بلدنا إذا ركبنا في الهواء الطلق، أو ميمي بافايون بعد أن أصبحنا روسًا وعملاقًا ، أصبحنا شعارًا لحرية غراندي وPiciui، نحن دائمًا نحترمنا . التقليد، لا أحب الدين، أحب أن أعيش فينا أحد أنا meme Principi tugiù E ren nun ne scangerà Tantu ch'u suriyu lüjerà؛ Diu semper n'agiüterà E ren nun ne scangerà Riturnelu

تحية طيبة لجيراننا! تحية طيبة لمن يتابعنا! من المهم أن يتذكر الجميع ما يلي:

جوقة: إلى الأبد، في أرضنا، يرفرف علم واحد في الريح، يرمز اللونان الأحمر والأبيض ، لطالما احترمهما الكبار والصغار. لقد حافظنا على نفس التقاليد، ونحتفل بنفس الدين، ولنا الشرف أن يكون لنا نفس الأمراء. ولن يتغير شيء ما دامت الشمس مشرقة، والله سيساعدنا دائمًا ، ولن يتغير شيء. جوقة

Oilà cü ne toca  ! Oilà cü ne garda  ! Fò che cadün sace ben aiço d'aiçi بعد أن توجست علمًا من بلادنا إذا كنت تركب في ventu u meme pavayun Despœi tugiù a curù russa e gianca E stà r'emblema d'a nostra Liberà  ! Grandi e piciui r'an tugiù respetà  ! Riturnelu  : Amu avüu semper r'a meme tradiçiun؛ Amu avüu semper r'a meme religiun؛ لقد أحببت أن أعيش في أحد الأيام وأنا أتحدث عن مبدأ إتقان E ​​düsciün nun Purà ne fas sciangià Tantu ch'au cielu u suriyu lujerà; Diu n'agiüterà E mai düsciün nun pure ne faskgià Düsciün Nun sëmu pa gaïre، ولكننا ندافع عن تقليدنا؛ لا يوجد قوة كبيرة، ما سي ديو vœ n'agiüterà  ! Oilà cü ne toca  ! Oilà cü ne garda  ! Fo che cadün sace ben ailo d'ailì Riturnelu

أوه، vous qui nous voisinez! أوه، vous qui nous الصدد! Il importe que chacun retienne bien ceci: Depuis toujours, le même pavillon Flotte Joyeusement au vent de notre pays Depuis toujours les couleurs rouge et blanc Constituent le code de notre Liberté Grands et petits l'ont toujoursحترم! الامتناع  : Nous avons perpétué les mêmes التقاليد؛ Nous célébrons la même Religion؛ نحن نمنح الشرف الدائم لأصدقائنا الأمراء والأشخاص لا يمكننا أن نغير ما نتألق به من شمس في سماء العالم، ولا يمكننا أن نغير أشخاصًا آخرين. Nous ne sommes pas bien nombreux، لكن جميعنا ندافع عن تقاليدنا؛ نحن لسنا أشخاصًا قويين للغاية، ولكننا سنرى، ديو مساعدتنا  ! أوه، vous qui nous voisinez  ! أوه، vous qui nous الصدد  ! Il importe que chacun prenne bien الضمير دي سيلا  ! يمتنع

تحيةً لكم يا جيراننا! تحيةً لكم يا من تراقبوننا! من المهم أن يتذكر الجميع ما يلي: تاريخيًا، يرفرف العلم نفسه فرحًا في رياح بلادنا، لطالما كان اللونان الأحمر والأبيض رمزًا لحريتنا، وقد احترمهما الكبار والصغار على الدوام! اللازمة: لقد حافظنا على التقاليد نفسها؛ نحتفل بالدين نفسه؛ لنا الشرف أن يكون لنا الأمراء أنفسهم دائمًا، ولن يستطيع أحد أن يغيرنا ما دامت الشمس مشرقة في السماء، فليحفظنا الله، ولن يستطيع أحد أن يغيرنا أبدًا ، لا أحد. لسنا كثيرين، لكننا جميعًا نسعى جاهدين للدفاع عن تقاليدنا؛ لسنا أقوياء جدًا، ولكن إن أراد، فسيعيننا الله! تحيةً لكم يا جيراننا! تحيةً لكم يا من تراقبوننا! من المهم أن يدرك الجميع ذلك جيدًا! اللازمة

Principauté Monaco ma patrie، أوه! Combien Dieu هو معجزة بالنسبة لك. Ciel toujours pure، rives toujours fleuries، Ton Souverain est plus aimé qu'un Roi. Fiers Compagnons de la Garde Civique، يحترمون جميع أصوات القائد. Suivons toujours notrebannière العتيقة. لو مضرب الدف، يمشي في المقدمة. نعم، موناكو تستمر طوال الوقت في الشجعان، نحن جميعاً من أحفادنا. في بعض الأوقات لا ندخن العبيد. ومن نحن، نسيطر على الطغاة. Que le nom d'un Prince plein de clémence، Soit répété par mille et mille chants. نحن نحزن جميعًا من أجل الدفاع عن أنفسنا، بعد أن نقاتل أطفالنا.

إمارة موناكو يا بلادي ! ما أكرم الله عليكِ! السماء صافيةٌ دائمًا، والشواطئ مُزهرةٌ دائمًا، وملككِ يُبجّل أكثر من أي ملك. أيها الرفاق الأعزاء في الحرس المدني، فلنحترم جميعًا صوت القائد. ولنتبع رايتنا القديمة دائمًا. مع دقات الطبول، فلنتقدم جميعًا. نعم، لطالما عرفت موناكو رجالًا شجعانًا، ونحن جميعًا أحفادهم الجديرون. لم نكن عبيدًا قط. وبعيدًا عنا حكم الطغاة. لكي يُردد اسم أمير رحيم في آلاف الأغاني. سنموت جميعًا دفاعًا عنه، ولكن من بعدنا، سيقاتل أبناؤنا.