يجب أن أرقص لأمنع نفسي من البكاء

" I Gotta Dance to Keep from Crying " هي أغنية حققت نجاحًا كبيرًا عام 1963 لفرقة ذا ميراكلز على علامة تاملا التابعة لشركة موتاون . وقد كتبها وأنتجها فريق كتابة الأغاني الرئيسي في موتاون، وهم برايان هولاند ، ولامونت دوزير ، وإيدي هولاند .

كانت أغنية "I Gotta Dance to Keep from Crying" هي الأغنية التالية لأغنية " Mickey's Monkey " التي حققت نجاحًا كبيرًا ودخلت قائمة أفضل عشر أغاني بوب، والتي كتبها أيضًا هولاند ودوزير وهولاند. وبحسب سياسة شركة موتاون، فقد منح النجاح الباهر لتلك الأغنية هولاند ودوزير وهولاند الضوء الأخضر لكتابة وإنتاج الإصدار التالي لفرقة ذا ميراكلز، والذي نتج عنه هذه الأغنية. ومثل أغنية "Mickey's Monkey"، تتميز أغنية "I Gotta Dance to Keep from Crying" بطابع "حفلة مباشرة". عنوان الأغنية هو تورية على التعبير القديم "I Gotta Laugh to Keep from Crying"، مما يسلط الضوء على ميل الإنسان الفطري للهروب من ألم الفراق أو الألم الشخصي بالرقص والضحك وقضاء وقت ممتع. ويؤدي سموكي روبنسون ، المغني الرئيسي لفرقة ذا ميراكلز، دور الراوي في الأغنية، حيث يجسد شابًا يحاول تجاوز ألم انفصاله عن حبيبته مؤخرًا.

تجمّعوا حولي يا أصدقائي، ساعدوني على نسيان ألمي الداخلي. لقد فقدت الفتاة الوحيدة التي أحببتها، الوحيدة التي أفكر بها. ولا بد لي من الرقص لأمنع نفسي من البكاء.

وصفتها مجلة كاش بوكس ​​بأنها "أغنية روك جذابة يقدمها المغنون المحترفون بأسلوبهم الفريد والتجاري للغاية". ^{[ 1 ]}

كتب هولاند-دوزير-هولاند لاحقًا أغنية أخرى حققت نجاحًا كبيرًا لفرقة ذا ميراكلز عام 1966، وهي " (تعال إلى هنا) أنا الشخص الذي تحتاجه "، وكانت آخر أغنية تُعرف بها الفرقة باسم "ذا ميراكلز" قبل تغيير اسمها رسميًا إلى "سموكي روبنسون وذا ميراكلز". ألهمت أغنية "يجب أن أرقص لأمنع نفسي من البكاء" فرقتي ذا هو وجيمي جيمس لتقديم نسخ مُعاد غناؤها ، وضُمنت في ألبومات الفرقة: The Miracles Doin' Mickey's Monkey ، و I Like It Like That (الذي سُحب من الولايات المتحدة)، و Greatest Hits from the Beginning ، بالإضافة إلى العديد من ألبومات "أفضل أغاني" ذا ميراكلز ومجموعات الأقراص المدمجة. مع ذلك، فإن النسخة الأصلية المُسجلة بالستيريو من هذه الأغنية (كما هو موجود في Greatest Hits from the Beginning ومجموعات أخرى) لا تُخفّض الموسيقى الخلفية تدريجيًا قرب نهاية الأغنية، كما هو الحال في النسخة المنفردة. تم تصحيح هذا في المزيج الستيريو الموجود في ألبوم Ooo Baby Baby: The Anthology الصادر عام 2002.

المعجزات

• سموكي روبنسون – غناء رئيسي
• بوبي روجرز – غناء خلفي
• مارف تاربلين - غيتار
• كلوديت روبنسون – غناء خلفي
• بيت مور – غناء خلفي
• روني وايت – غناء خلفي

مساهمات أخرى

• فرقة ذا فانك براذرز – الآلات الموسيقية
• منتج هولاند-دوزير-هولاند

لقد كانت أغنية ناجحة ضمن قائمة بيلبورد لأفضل 40 أغنية بوب ، حيث وصلت إلى المركز 35 في تلك القائمة، وواحدة من أفضل 20 أغنية على قائمة كاسبوكس لأغاني آر أند بي، حيث بلغت ذروتها في المركز 17. ^{[ 3 ]}

صنّف الناقد الموسيقي الأمريكي ديف مارش الأغنية في المرتبة 356 من بين 1001 أغنية منفردة عظيمة على الإطلاق ، وكتب: "لم تُقدّم أي فرقة موسيقية إيقاعًا أعمق من فرقة موتاون هنا". ^{[ 4 ]} وصنّفها الصحفي الموسيقي البريطاني جون وايلد في المرتبة السادسة ضمن أفضل عشر أغاني مفضلة لديه عام 2007، واصفًا إياها بأنها "جوهرة موتاون الخالصة وأعظم أغنية للحفلات على الإطلاق". ^{[ 5 ]}