أنا إيفيجيت

" I evighet " ( بالنرويجية: [ ɪ ˈêːvɪˌheːt ] ؛ ^{[ 1 ]} وتعني "إلى الأبد") هي أغنية من تأليف تورهيلد نيغار وأداء إليزابيث أندرياسن . مثّلت النرويج في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" عام 1996. وصلت الأغنية إلى المركز الثالث عشر في قائمة الأغاني النرويجية. ^{[ 2 ]} وفي إسرائيل، تصدّرت القائمة.

عُزفت الأغنية في المركز الثاني عشر في تلك الليلة، بعد أغنية " Kaelakee hääl " التي قدمها الثنائي الإستوني ماريا-ليس إيلوس وإيفو لينا، وقبل أغنية " Diwanit bugale " التي قدمها الثنائي الفرنسي دان آر براز وليريتاج دي سلت . وفي نهاية التصويت، حصدت الأغنية 114 نقطة، لتحتل المركز الثاني من بين 23 أغنية.

تُرجمت أغنية "I evighet" إلى اللغة السويدية ، وشارك في كتابة كلماتها كل من تورهيلد نيغار وإليزابيث أندرياسن وآسا جيندر ، بينما بقي عنوانها كما هو. كما صدرت نسخة باللغة الإنجليزية بعنوان "Eternity".

في عام ١٩٩٨، أُعيدت كتابة الأغنية باللغة الألمانية بعنوان "Wir sind dabei" (نحن هنا)، وذلك ضمن احتفالات الذكرى المئوية للاتحاد الرياضي الألماني. واعتُمد هذا العنوان الجديد "Wir sind dabei" (نحن هنا) الأغنية الرسمية لهذا الاحتفال الذي أُقيم في ميونيخ ، حيث كان أندرياسن يؤديها باستمرار وبعدد من النسخ اللغوية المختلفة. وتتميز هذه النسخة عن غيرها من الترجمات بتركيزها على الجوانب الإيجابية للرياضة، بدلاً من موضوعها الأصلي الذي يدور حول خلود الحب.

وقد خلفه في تمثيل النرويج في مسابقة عام 1997 تور إندريسن بأغنية " سان فرانسيسكو ".