إيدا برويت

كانت إيدا سي. برويت (1888-1985) عاملة اجتماعية أمريكية من أصل صيني، وكاتبة، ومتحدثة، ومترجمة، وناشطة في مجال التفاهم الصيني الأمريكي. وقد أطلق عليها كاتب سيرتها لقب "ابنة الصين الأمريكية". في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، أشرفت على العمل الاجتماعي في كلية بكين الطبية المتحدة ، ثم بعد اندلاع الحرب الصينية اليابانية الثانية، أصبحت شخصية بارزة في التعاونيات الصناعية الصينية . بعد الثورة الشيوعية الصينية عام 1949، تقاعدت في الولايات المتحدة، لكنها واصلت الدعوة إلى علاقات أكثر دفئًا مع الصين. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

كانت إيدا برويت ابنة المبشرين المعمدانيين الجنوبيين من شمال الصين، آنا سيوارد برويت وسي دبليو برويت . ولدت عام 1888 في بلدة بنغلاي الساحلية في شبه جزيرة شاندونغ ، وقضت طفولتها في قرية سونغجيا الداخلية الصغيرة في شاندونغ ، حيث كانت عائلة برويت لسنوات عديدة العائلة الغربية الوحيدة. ^{[ 2 ]}

بعد التحاقها بكلية كوكس في كوليدج بارك ، جورجيا (1906-1909)، ^{[ 3 ]} حصلت إيدا برويت على بكالوريوس العلوم من كلية المعلمين بجامعة كولومبيا في مدينة نيويورك (1910). ^{[ 3 ]} بعد وفاة شقيقها جون، عادت إيدا إلى الصين لتقيم مع عائلتها، وعملت مُدرسةً ومديرةً لمدرسة واي لينغ للبنات في تشيفو (1912-1918). في عام 1918، عادت إلى الولايات المتحدة ودرست الخدمة الاجتماعية في بوسطن وفيلادلفيا ، إلى أن عُيّنت من قِبل مؤسسة روكفلر في نيويورك رئيسةً لقسم الخدمات الاجتماعية في كلية بكين الطبية الاتحادية ، حيث بقيت حتى عام 1938.

خلال الاحتلال الياباني للصين (1937-1945)، ساعدت إيدا ريوي آلي في تنظيم التعاونيات الصناعية الصينية . ^{[ 4 ] [ 5 ]} تأسست هذه التعاونيات لتنظيم المصانع التعاونية في جميع أنحاء الريف لدعم الصناعة الصينية. بُنيت مدارس لتدريب الصينيين (وغالبيتهم من ذوي الاحتياجات الخاصة أو الأيتام) على العمل في المصانع وإدارتها. كما تأسست شركة إندوسكو ، الذراع التمويلية للتعاونيات الصناعية الصينية في الولايات المتحدة، وشغل برويت منصب سكرتيرها التنفيذي من عام 1939 إلى عام 1951.

كتب برويت كتباً وقصصاً ومقالات، بما في ذلك العديد من السير الذاتية والسير الشخصية، ومنها:

طفولة في الصين ^{[ 6 ]} (1978)، والسنوات بينهما ، وأيام في بكين القديمة: مايو 1921 - أكتوبر 1938. أصبحت سيرتها الذاتية "كما روتها" - ابنة هان: السيرة الذاتية لامرأة صينية عاملة ^{[ 6 ]} (1945) - واسعة الانتشار عندما أعادت نشرها في غلاف ورقي من قبل مطبعة جامعة ستانفورد عام 1967. تبع هذا الكتاب كتاب السيدة يين العجوز: مذكرات عن حياة بكين، 1926-1938 ^{[ 6 ]} (1979)، وحكايات من الصين القديمة .

كما قامت بترجمة وتحرير العديد من الأعمال، بما في ذلك العاصفة الصفراء ^{[ 6 ]} (المعروفة باسم أربعة أجيال تحت سقف واحد ) للاو شي (1951)، ورحلة الإمبراطورة ^{[ 6 ]} لوو يونغ (1936)، والعروس الصغيرة لوانغ يونغ، وما وراء أسوار مدينة الصين لجورج أ. هوغ وآخرون.

في عام 1946، استأجرت شقة مع مود راسل في شارع 93 غربًا في مدينة نيويورك، وبقيت هناك حتى عام 1961 عندما تقاعدت وانتقلت إلى فيلادلفيا بالقرب من جامعة بنسلفانيا حيث بقيت لبقية حياتها.

أثناء إقامتها في بكين، تبنّت إيدا فتاتين، إحداهما صينية تُدعى كوي تشينغ، والأخرى لاجئة روسية تُدعى تانيا مانويلوف. تلقت الفتاتان تعليمهما في مدارس إنجليزية في الصين، ثم أُرسلتا إلى الولايات المتحدة. تزوجت كوي تشينغ من تومي هو، وهو طبيب أشعة كندي ، عام ١٩٤٠؛ واستقرا في ساسكاتشوان بكندا، وأنجبا طفلين: تيمي ونانسي. أما ابنتها الأخرى، تانيا مانويلوف، فقد درّست اللغة الروسية في كلية سوارثمور . تزوجت من كورنيليوس "كورني" كوسمان، وهو خبير معادن عمل لدى وزارة الداخلية الأمريكية . أنجبا أربعة أطفال: كاثرين هيلين، وآنا إيدا، وميكايلا، وهيو. بعد وفاة كوسمان، تزوجت من السيد وال.

توفيت إيدا برويت في 24 يوليو 1985 في فيلادلفيا. ^{[ 7 ]}

النص غير الموثق مأخوذ في معظمه من دليل البحث الخاص بمدرسة رادكليف. انظر الرابط أدناه.

• آنا سيوارد برويت
• سي دبليو برويت
• لوتي مون
• زقاق ريوي
• غونغ هو - تعاونية عمالية صناعية
• البعثات البروتستانتية في الصين في القرن التاسع عشر
• قائمة المبشرين البروتستانت في الصين
• المسيحية في الصين

كينغ، مارجوري (2006). ابنة الصين الأمريكية: إيدا برويت (1888-1985) . هونغ كونغ: مطبعة الجامعة الصينية. ISBN 9629960575.

• أوراق إيدا برويت. مكتبة شليزنجر مؤرشفة في 2012-05-09 على موقع Wayback Machine ، معهد رادكليف، جامعة هارفارد.
• أوراق إيدا برويت ومارجوري كينج، 1891-1994. مكتبة شليزنجر ، معهد رادكليف، جامعة هارفارد.
• مدخل فهرس العالم لقصة " رحلة إمبراطورة" ، التي رواها وو يونغ، واسمه الآخر يو تشوان؛ قام بنسخها ليو كون؛ ترجمتها وحررتها إيدا برويت؛ مقدمة بقلم كينيث سكوت لاتوريت.
• مدخل فهرس العالم لكتاب " ابنة هان: السيرة الذاتية لامرأة صينية عاملة"
• مدخل فهرس العالم لكتاب " العاصفة الصفراء" للكاتب لاو شو (اسم مستعار لـ SY Shu) ؛ ترجمة من الصينية بواسطة إيدا برويت (1951).
• مدخل فهرس العالم لكتاب "إيدا برويت: طفولة في الصين " (1978)
• مدخل فهرس العالم لكتاب " السيدة يين العجوز: مذكرات عن الحياة في بكين " (1979)
• شجرة عائلة برويت