لغة إيدونا

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

لغة إيدونا هي لغة أسترونيزية يتم التحدث بها في جزيرة غودإناف في مقاطعة ميلن باي في بابوا غينيا الجديدة .

علم الأصوات

الحروف الساكنة

تتكون قائمة أصوات لغة إيدونا من 14 صوتًا ساكنًا . [ 2 ]

شفويطب الأسنانحنكيحلقيالمزمار
انفجاريبلا صوتتكʔ
صوتبدز
احتكاكيبلا صوتو
صوتv
الأنفمن
تقريبيلجwح

تتباين الأصوات الانفجارية المجهورة عمومًا مع نظيراتها المهموسة، باستثناء سلسلة الأصوات الشفوية، حيث يتغير نطق الصوت /b/ بحرية بين [b] و [p] . علاوة على ذلك، يُنطق الصوت /g/ عادةً كـ [g] ، مع أن بعض المتحدثين قد ينطقونه كصوت احتكاكي مجهور [ɣ] دون تباين. أخيرًا، للصوت /t/ أيضًا شكلان صوتيان مختلفان : [t] يظهر في بداية الكلمة ووسطها قبل حروف العلة غير الأمامية /a/ و /o/ و /u/ ، بينما يظهر [s] فقط قبل حروف العلة الأمامية /i/ و /e/ . [ 3 ] قد تظهر أشكال صوتية مختلفة أخرى طفيفة. من بين هذه الاختلافات، ينعكس الأخير فقط في الكتابة.

صوتألوفوناتسياق
/ب/[b ~ p] , [bʷ]صيغة حرة؛ [bʷ] قبل /u غير المقطعية /
/f/[f] , [fʷ]عادةً ما يكون الصوت [f] ؛ [fʷ] قبل الصوت /u/ غير المقطعي
/ك/[k] ، [kʷ]عادةً ما يكون الصوت [k] ؛ [kʷ] قبل الصوت /u/ غير المقطعي
/g/[g ~ ɣ] , [gʷ]صيغة حرة؛ [gʷ] قبل /u غير المقطعية /
/t/[t] ، [s][s] قبل /i/ و /e/ ؛ [t] في غير ذلك
/د/[د] ، [تʰ][tʰ] قبل /i/ في موضع المقطع الأخير فقط؛ [d] في أي موضع آخر
/م/[ مم ]عادةً ما يكون الصوت [m] ؛ [mʷ] قبل الصوت /u/ غير المقطعي

حروف العلة

توجد خمسة أصوات متحركة في لغة إيدونا. [ 2 ]

أماموسط المدينةخلف
عاليأناu
منتصفɛɔ
قليلأ

للحروف المتحركة أيضًا أشكال صوتية بديلة. ترد الاختلافات الصوتية البديلة الرئيسية في الجدول التالي. وتشمل هذه الاختلافات النطق المزدوج للصوت /a/ ، والذي يُقابل [a] عند وجوده في المقاطع المشددة، بينما يُقارب [ʌ] في المقاطع غير المشددة، والشكل الصوتي البديل الأنفي للصوت /u/ . [ 4 ]

صوتألوفونسياق
/أ/[a] , [ʌ][a] في المقطع المشدد؛ [ʌ] في غير ذلك
/u/[u] ، [ũ][ũ] بعد /m/ ؛ [u] في غير ذلك

تحتوي اللغة أيضًا على أربعة أصوات مركبة أحادية المقطع : /ai/ ، /au/ ، /ao/، و /oi/ . وتختلف هذه الأصوات عن تسلسلات حروف العلة، التي تكون ثنائية المقطع، على سبيل المثال، كلمة giyauna [gi.jau.nʌ] بمعنى "يكشطها" تتناقض مع كلمة giyauna [gi.ja.u.nʌ] بمعنى "يحلها". [ 5 ]

علم الصوتيات

في لغة إيدونا، تُحظر التجمعات الساكنة ؛ لذا، لا توجد سوى مقاطع مفتوحة من النوع V وCV وCVV. كما يُفسَّر التسلسل الخاص CuV عمومًا على أنه CʷV.

نظام الكتابة

يظهر الأبجدية الإيدونا في الجدول التالي: [ 6 ]

أ أب بد دإي إيF fجي جيح حأنال ل
[أ][ب][د][ɛ][f][g][ح][أنا][ل]
ممO oS sتي تيU uV vW wY yʼ
[م][ɔ][s][t][u][v][w][j][ʔ]

ملحوظات

مراجع

  • سامبسون، نانسي؛ هوكيت، جويس (1965). فونيمات فيفيجاني (ملف PDF) (مسودة). أوكارومبا: المعهد الصيفي للغويات (SIL) . تاريخ الاسترجاع: 21 فبراير 2019 .
  • هوكيت، جويس (1974). "ملاحظات حول قواعد لغة إيدونا" (ملف PDF) . في: هيلي، آلان (محرر). ثلاث دراسات في لغات شرق بابوا . أوراق عمل في لغات بابوا غينيا الجديدة 3. أوكارومبا: المعهد الصيفي للغويات (SIL). ص 63-133 . تاريخ الاطلاع: 21 فبراير 2019 . 
  • هوكيت، جويس (1976). "بنية الجملة في لغة إيدونا" (ملف PDF) . في: لوفينغ، ريتشارد (محرر). دراسات نحوية في لغتي سوينا وإيدونا . أوراق عمل في لغات بابوا غينيا الجديدة 15. أوكارومبا: المعهد الصيفي للغويات (SIL). الصفحات 127-262 . تاريخ الاطلاع: 21 فبراير 2019 . 
  • هوكيت، جويس (بدون تاريخ). دروس لغة فيفيجاني (ملف PDF) (مسودة). بابوا غينيا الجديدة: المعهد الصيفي للغويات (SIL) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2019 .