مورا (لغويات)

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

مورا (الجمع موراي أو موراس ؛ غالبًا ما يرمز لها μ ) هي أصغر وحدة توقيت نظرية أو إدراكية ، تساوي أو أقصر من مقطع لفظي ، في بعض اللغات المنطوقة التي يكون فيها الطول الصوتي (مثل طول حرف العلة ) مهمًا بشكل كبير. على سبيل المثال، في اللغة اليابانية ، يتكون اسم مدينة أوساكا (おおさか) من ثلاثة مقاطع لفظية ( O-sa-ka ) ولكن أربعة موراي ( Oo-sa-ka )، حيث يتم نطق المقطع الأول، Ō ، بحرف علة طويل (المقاطع الأخرى قصيرة). وبالتالي، يحتوي حرف العلة القصير على مورا واحد ويسمى مونومورايك ، بينما يحتوي حرف العلة الطويل على اثنين ويسمى ثنائي موراي . المقاطع الطويلة جدًا التي تحتوي على ثلاثة موراي ( ثلاثي موراي ) نادرة نسبيًا. يُشار أيضًا إلى مثل هذه المقاييس المستندة إلى المقاطع باسم وزن المقطع . في اللغة اليابانية، تقف بعض الحروف الساكنة أيضًا بمفردها كحروف ساكنة فردية وبالتالي تكون أحادية.

يأتي المصطلح من الكلمة اللاتينية التي تعني "التباطؤ، التأخير"، والتي استخدمت أيضًا لترجمة الكلمة اليونانية χρόνος  : chrónos ("الوقت") بمعناها المتري .

تشكيل

المبادئ العامة لتعيين موراس للأجزاء هي كما يلي (انظر هايز 1989 [1] وهايمان 1985 [ 2 ] لمناقشة مفصلة ):

  1. إن بداية المقطع ( الحرف الساكن الأول أو الحروف الساكنة الأولى للمقطع) لا تمثل أي مورا.
  2. تمثل نواة المقطع مقطعًا واحدًا في حالة الحرف المتحرك القصير، ومقطعين في حالة الحرف المتحرك الطويل أو الازدواج الصوتي . تمثل الحروف الساكنة التي تعمل كنواة مقطع أيضًا مقطعًا واحدًا إذا كان قصيرًا ومقطعين إذا كان طويلًا. اللغة السلوفاكية هي مثال للغة تحتوي على نوى ساكنة طويلة وقصيرة.
  3. في بعض اللغات (على سبيل المثال، اللاتينية واليابانية ) ، يمثل الكودا مورا واحدة، وفي لغات أخرى (على سبيل المثال، الأيرلندية ) لا يمثلها.
  4. في بعض اللغات، يُقال عن المقطع الذي يحتوي على حرف علة طويل أو إدغام في النواة وحرف ساكن واحد أو أكثر في الكودا أنه ثلاثي (مقاطع تظهر pluti في اللغة السنسكريتية).

بشكل عام، تسمى المقاطع أحادية المقطع "مقاطع خفيفة"، وتسمى المقاطع ثنائية المقطع "مقاطع ثقيلة"، وتسمى المقاطع ثلاثية المقطع (في اللغات التي تحتوي عليها) "مقاطع ثقيلة للغاية". يمكن أن تحتوي بعض اللغات، مثل الإنجليزية القديمة والإنجليزية الحالية المحتملة، على مقاطع يصل عددها إلى أربعة مقاطع. [3]

يقال إن نظام الضغط الإيقاعي الذي يتم فيه تعيين الضغط على المقاطع الثقيلة أخلاقياً يتمتع بخاصية حساسية الكمية. [4]

اللغات

اليونانية القديمة

لغرض تحديد اللهجة في اللغة اليونانية القديمة ، تحتوي الحروف المتحركة القصيرة على مورا واحدة، والحروف المتحركة الطويلة والثنائيات الصوتية تحتوي على موراين. وبالتالي، يمكن فهم ē الطويلة ( eta : η ) على أنها تسلسل من حرفين متحركين قصيرين: ee . [5]

تُوضع علامة النغمة اليونانية القديمة على مورا واحدة فقط في الكلمة. يمثل الحرف الحاد ( έ ، ή ) درجة النغمة العالية على المورا الوحيدة لحرف العلة القصير أو المورا الأخيرة لحرف العلة الطويل ( é ، eé ). يمثل الحرف الدائري ( ῆ ) درجة النغمة العالية على المورا الأولى لحرف العلة الطويل ( ée ).

جيلبرتيزي

اللغة الجلبرتية ، وهي لغة أسترونيزية يتحدث بها في كيريباتي بشكل رئيسي ، هي لغة ثلاثية الأضلاع. [6] تحتوي القاعدة النموذجية في اللغة الجلبرتية على ثلاثة أجزاء. هذه المكونات الثلاثية الأضلاع هي وحدات للضغط في اللغة الجلبرتية. "هذه المكونات الثلاثية الأضلاع من النوع الموجود في اللغة الجلبرتية نادرة جدًا بين اللغات، وبقدر ما نعلم، فإن اللغة الجلبرتية هي اللغة الوحيدة في العالم التي ورد أنها تحتوي على قيد ثلاثي الأضلاع على حجم الكلمة الإيقاعية." [7]

هاواي

في اللغة الهاوايية ، كل من المقاطع الصوتية والموراي مهمين. يقع الضغط على المورا قبل الأخير، ولكن في الكلمات الطويلة بما يكفي ليكون لها ضغطان، يكون الضغط النهائي فقط متوقعًا. ومع ذلك، على الرغم من أن الازدواج الصوتي ، مثل oi، يتكون من مقطعين صوتيين، فقد يقع الضغط على الأول فقط، وهو قيد لا يوجد في تسلسلات حروف العلة الأخرى مثل io. وهذا يعني أن هناك تمييزًا بين oi، وهو مقطع صوتي ثنائي المقطع، و io، وهو مقطعان صوتيان.

اليابانية

تستخدم معظم لهجات اللغة اليابانية ، بما في ذلك الفصحى، موراي، المعروفة في اللغة اليابانية باسم هاكو (拍) أو مورا (モーラ)، بدلاً من المقاطع، كأساس لنظام الصوت. إن كتابة اللغة اليابانية بالكانا ( هيراجانا وكاتاكانا ) توضح نظام موراي للكتابة. على سبيل المثال، في الكلمة المكونة من مقطعين مورا ، يكون ō حرف علة طويلًا ويُحسب كمورايين . تُكتب الكلمة بثلاثة رموز،モーラ، والتي تتوافق هنا مع مو-أو-را ، كل منها يحتوي على مورا واحدة. لذلك، فإن نمط 5/7/5 في الهايكو في اللغة اليابانية الحديثة هو موراي وليس مقاطع.

المقطع الياباني الأخير n هو أيضًا موراي، كما هو الحال مع الجزء الأول من حرف ساكن مضاعف . على سبيل المثال، الاسم الياباني لليابان ،日本، له نطقان مختلفان، أحدهما بثلاثة موراي ( Nihon ) والآخر بأربعة ( Nippon ). في تهجئة هيراجانا، يتم تمثيل الموراي الثلاثة لـ Ni-ho-n بثلاثة أحرف (にほん)، وتحتاج الموراي الأربعة لـ Ni-p-po-n إلى أربعة أحرف لتتم كتابتها على أنهاにっぽん. يمكن أيضًا تحليل الأخير على أنه Ni-Q-po-n ، حيث يمثل Q مورا كاملة من الصمت. في هذا التحليل، يشير っ ( sokōon ) إلى فترة صمت مدتها مورا واحدة.

وبالمثل، فإن أسماء طوكيو ( To-u-kyo-u ،とうきょう)، وأوساكا ( Oo-sa-ka ،おおさか)، وناغازاكي ( Na-ga-sa-ki ،ながさき) جميعها تحتوي على أربعة مقاطع لفظية، على الرغم من أنها تتكون من مقطعين وثلاثة مقاطع وأربعة مقاطع لفظية على التوالي. لا يساوي عدد المقاطع اللفظية في الكلمة دائمًا عدد الحروف اللفظية عند كتابتها بالكانا؛ على سبيل المثال، على الرغم من أنها تحتوي على أربعة مقاطع لفظية، فإن الاسم الياباني لـ Tōkyō (とうきょう) مكتوب بخمسة حروف لفظية، لأن أحد هذه الحروف اللفظية (ょ) يمثل يون ، وهي سمة من سمات نظام الكتابة الياباني تشير إلى أن الحرف الساكن السابق يكون حنكيًا .

"الصوت المتقلص" (拗音) يمثله ثلاثة كانا صغيرة لـ ya (ゃ)، yu (ゅ)، yo (ょ). هذه لا تمثل مورا بمفردها بل ترتبط بكانا أخرى؛ كل الحروف الأخرى تمثل مورا بمفردها .

معظم اللهجات اليابانية هي لغات ذات لهجات حادة ، وهذه اللهجات الحادة تعتمد أيضًا على الموراي.

هناك مجموعة فريدة من مورا تُعرف باسم "مورا الخاصة" (特殊拍) والتي لا يمكن نطقها بمفردها ولكنها لا تزال تُعتبر مورا واحدة عندما تكون موجودة. تتكون هذه من "صوت الأنف" (撥音) ويمثله كانا لـ n (ん)، و"الصوت الساكن التوأمي" (促音) ويمثله حرف tsu الصغير (っ)، و"الصوت الطويل" (長音) ويمثله حرف العلة الطويل الرمز (・) أو حرف متحرك واحد يمتد صوت المورا السابقة (びょ「う」いん) و"الإدغام" (二重母音) ويمثلها حرف العلة الثاني من حرفين متحركين متتاليين (ばあ「い」 ). [8]

تتميز هذه المجموعة أيضًا بخصوصية تتمثل في أنه (باستثناء بضعة أمثلة متطرفة فقط، وهي コーン茶 وチェーン店[9] )، لا يمكن أن يأتي الانخفاض في درجة صوت الكلمة (ما يسمى "الخطوة السفلية") بعد أي من "المورا الخاصة" هذه، وهي معلومة مفيدة لمتعلمي اللغة الذين يحاولون تعلم لهجات درجة صوت الكلمة. [10]

لوغندا

في اللغة اللوجندا ، يشكل الحرف المتحرك القصير مورا واحدًا بينما يشكل الحرف المتحرك الطويل موراين. لا يحتوي الحرف الساكن البسيط على مورا، ويحتوي الحرف الساكن المزدوج أو المنطوق على واحد. لا يجوز لأي مقطع لفظي أن يحتوي على أكثر من ثلاثة مورا. يعتمد نظام النغمة في اللغة اللوجندا على مورا. راجع نغمات اللغة اللوجندا وقواعد اللغة اللوجندا.

الإنجليزية القديمة

في اللغة الإنجليزية القديمة، كانت المقاطع القصيرة المزدوجة والمفردة أحادية المقطع، وكانت المقاطع المزدوجة والمفردة ثنائية المقطع، وكانت الحروف الساكنة التي تنتهي بمقطع لفظي تُسمى مورا، وكانت الحروف الساكنة المتضاعفة تضيف مورا إلى المقطع السابق. وإذا تم تحليل اللغة الإنجليزية الحديثة من حيث مورا على الإطلاق، وهو أمر مثير للجدال، فإن القواعد ستكون متشابهة، باستثناء أن جميع المقاطع المزدوجة تُعتبر ثنائية المقطع. ربما في اللغة الإنجليزية القديمة، كما هو الحال في اللغة الإنجليزية الحديثة، لا يمكن أن تحتوي المقاطع على أكثر من أربعة مورا، مع حدوث فقدان للأصوات إذا كان المقطع يحتوي على أكثر من أربعة بخلاف ذلك. في فترة اللغة الإنجليزية القديمة، كان لابد أن تكون جميع الكلمات ذات المحتوى (وكذلك المقاطع أحادية المقطع المشددة) بطول موراين على الأقل. [11]

السنسكريتية

في اللغة السنسكريتية ، يتم التعبير عن المورا على أنها ماترا . [12] [13] [14] على سبيل المثال، يتم تعيين قيمة ماترا واحدة للحرف المتحرك القصير a (ينطق مثل شوا )، ويتم تعيين قيمة ماترا اثنين للحرف المتحرك الطويل ā ، ويتم تعيين قيمة ماترا اثنين للحرف المتحرك المركب (ثنائي النطق) ai (الذي يحتوي إما على حرفين متحركين قصيرين بسيطين، a + i ، أو حرف متحرك طويل وحرف متحرك قصير، ā + i ) . [ بحاجة لمصدر ] بالإضافة إلى ذلك، هناك pluta (ثلاثي الشكل) و dīrgha pluta (" بلوتا الطويل " = رباعي الشكل).

إن علم العروض والمقاييس السنسكريتية له تاريخ عميق في مراعاة الوزن الموراي، كما هو الحال، بدلاً من المقاطع المستقيمة، المقسمة إلى أقدام laghu ( लघु ، "خفيف") و dīrgha / guru ( दीर्घ / गुरु ، "ثقيل") بناءً على عدد موراي التي يمكن عزلها في كل كلمة. [ بحاجة لمصدر ] وبالتالي، على سبيل المثال، فإن كلمة kartṛ ( कर्तृ )، والتي تعني "عامل" أو "فاعل"، لا تحتوي ببساطة على وحدتين مقطعيتين، ولكنها تحتوي بدلاً من ذلك، بالترتيب، على قدم dīrgha / guru وقدم laghu . والسبب هو أن الحروف الساكنة المتصلة rt تجعل المقطع ka الخفيف عادةً ثقيلًا.

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ هايز، بروس (1989). "الإطالة التعويضية في علم الأصوات الموريكي". استقصاء لغوي . 20 (2): 253-306.
  2. ^ هيمان، لاري (1985-12-31). نظرية الوزن الصوتي. دي جرويتر. doi :10.1515/9783110854794. ISBN 978-3-11-085479-4.
  3. ^ هوج 1992، ص 96.
  4. ^ كريستال، ديفيد (2008). قاموس اللغويات وعلم الأصوات، الطبعة السادسة . دار بلاكويل للنشر. doi :10.1002/9781444302776. ISBN 978-1-4051-5296-9.
  5. ^ كيبارسكي، بول (1973). "اللكنة التصريفية في اللغة الهندو أوروبية". اللغة . 49 (4): 794–849. doi :10.2307/412064. JSTOR  412064.
  6. ^ جولييت بليفينز وشيلدون ب. هاريسون. "أقدام ثلاثية في لغة جيلبرت". علم اللغة المحيطي ، المجلد 38، العدد 2، ديسمبر 1999.
  7. ^ بليفينز وهاريسون 1999، ص 203
  8. ^ المزيد من التفاصيل | 発音|実践編| 1 لعبة 1.10.1 أحدث إصدار. مركز التميز اللغوي - جامعة طوكيو للدراسات الأجنبية (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع 2021-07-18 .
  9. ^ NHK日本語発音アクセント新辞典
  10. ^ المزيد من التفاصيل | 発音|実践編| 3 أحدث إصدار 3.1.1 أحدث إصدار. مركز التميز اللغوي - جامعة طوكيو للدراسات الأجنبية (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع 2021-07-18 .
  11. ^ هوج 1992، ص 95-98.
  12. ^ هوراس هايمان ويلسون 1841، ص 427.
  13. ^ هوبكنز 1901، ص 193.
  14. ^ أندرو أوليت (2013). نينا ميرنيج؛ بيتر دانييل زانتو؛ مايكل ويليامز (المحررون). Puspika: Tracing Ancient India Through Texts and Traditions. Oxbow Books. ص 331-358. ISBN 978-1-84217-385-5.

مراجع

  • كلارك، جون؛ كولين يالوب؛ جانيت فليتشر (2007). مقدمة في علم الأصوات وعلم الأصوات (الطبعة الثالثة). أكسفورد: بلاكويل. رقم ISBN 978-1-4051-3083-7.
  • هوراس هايمان ويلسون (1841). مقدمة لقواعد اللغة السنسكريتية. مادن.
  • هوج، ريتشارد (1992). "3 علم الأصوات والصرف". في هوج، ريتشارد (المحرر). تاريخ كامبريدج للغة الإنجليزية . المجلد 1. مطبعة الجامعة، كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 67-167. doi :10.1017/CHOL9780521264747.004. ISBN 978-0-521-26474-7.
  • هوبكنز، إي دبليو (1901). "تنظيم الملحمة". ملحمة الهند العظيمة . نيويورك: سي. أبناء سكريبنر.شبكة سي إن سي
  • تعريف كلمة مورا في القاموس على ويكاموس
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=مورا_(اللغويات)&oldid=1260630940"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate