حرف ساكن
في علم الأصوات النطقي ، يُعرَّف الحرف الساكن بأنه صوت كلامي يُنطق بإغلاق كامل أو جزئي للجهاز الصوتي ، باستثناء حرف الهاء (h) الذي يُنطق دون أي تضييق في الجهاز الصوتي. ومن الأمثلة على ذلك: حرفا الباء (p) والباء (b) اللذان يُنطقان بالشفتين ؛ وحرفا التاء (t) والدال (d) اللذان يُنطقان بمقدمة اللسان ؛ وحرفا الكاف (k) والجيم (g) اللذان يُنطقان بمؤخرة اللسان؛ وحرف الهاء (h) الذي يُنطق عبر كامل الجهاز الصوتي؛ وحرفا الفاء (f) والفاء (v) والسين (s) والزاي (z) اللذان يُنطقان بدفع الهواء عبر قناة ضيقة ( أصوات احتكاكية )؛ وحرفا الميم (m) والنون (n) اللذان يُنطقان بتدفق الهواء عبر الأنف ( أصوات أنفية ). معظم الحروف الساكنة رئوية ، أي تستخدم ضغط الهواء من الرئتين لإصدار الصوت. وقليلٌ من اللغات الطبيعية غير رئوية، إذ تستخدم الأصوات الانفجارية والانفجارية والنقرية . وعلى النقيض من الحروف الساكنة ، توجد حروف العلة .
نظرًا لأن عدد الأصوات الكلامية في لغات العالم يفوق بكثير عدد حروف أي أبجدية ، فقد ابتكر اللغويون أنظمةً مثل الأبجدية الصوتية الدولية (IPA) لتخصيص رمز فريد لا لبس فيه لكل حرف ساكن مُثبت. تحتوي الأبجدية الإنجليزية على عدد أقل من الحروف الساكنة مقارنةً بعدد الأصوات الساكنة في اللغة الإنجليزية، لذا تُستخدم الثنائيات الصوتية مثل ⟨ch⟩ و⟨ sh⟩ و⟨ th⟩ و⟨ ng⟩ لتوسيع الأبجدية ، مع العلم أن بعض الحروف والثنائيات الصوتية تُمثل أكثر من حرف ساكن. على سبيل المثال، الصوت المكتوب ⟨th⟩ في كلمة "this" يختلف عن الصوت ⟨th⟩ في كلمة "thin". ( في الأبجدية الصوتية الدولية ، يُمثلان [ð] و [θ] على التوالي).
أصل الكلمة
الكلمة الساكنة تأتي من اللاتينية الجذعية المائلة cōnsonant- ، من cōnsonāns "السبر معًا"، وهي كلمة يونانية σύμφωνον sýmphōnon ( جمع sýmphōna ، σύμφωνα ). [ 1 ] [ 2 ]
أطلق ديونيسيوس ثراكس ، وهو نحوي يوناني كلاسيكي، على الحروف الساكنة اسم "سيمفونا" ( σύμφωνα ، وتعني "مُنَوَّرة بـ") لأنها في اليونانية لا تُنطق إلا بحرف متحرك. [ أ ] وقسمها إلى فئتين فرعيتين: "هيمفونا " ( ἡμίφωνα ، وتعني "نصف مُنَوَّرة")، [ 4 ] وهي الحروف المستمرة ، [ ب ] و "أفونا" ( ἄφωνος ، وتعني "غير مُنَوَّرة")، [ 5 ] وهي الحروف الانفجارية . [ ج ]
لا ينطبق هذا الوصف على بعض اللغات، مثل لغات ساليشان ، حيث يمكن أن تحدث الأصوات الانفجارية بدون حروف متحركة (انظر نوكسالك )، ولا يتطلب المفهوم الحديث لـ "الساكن" التواجد مع حرف متحرك.
الأصوات الساكنة والحروف الساكنة
قد يُستخدم مصطلح " الحروف الساكنة" بشكلٍ ملتبس للإشارة إلى كلٍّ من الأصوات الكلامية وحروف الأبجدية المستخدمة في كتابتها. في اللغة الإنجليزية، هذه الحروف هي: B ، C ، D ، F ، G ، J ، K ، L ، M ، N ، P ، Q ، S ، T ، V ، X ، Z ، وغالبًا H ، R ، W ، Y.
في الكتابة الإنجليزية ، تُستخدم الأحرف H وR وW وY والحرف المركب GH لكل من الحروف الساكنة والمتحركة. على سبيل المثال، يُمثل الحرف Y الحرف الساكن/شبه المتحرك /j/ في كلمة y oke ، والحرف المتحرك /ɪ/ في كلمة m y th ، والحرف المتحرك /i/ في كلمة funny ، والحرف المركب /aɪ/ في كلمة sk y ، ويُشكل عدة حروف مركبة أخرى، مثل say و boy . وبالمثل، يُشير الحرف R عادةً إلى حرف متحرك أو يُعدّله في اللهجات غير الروائية .
تتناول هذه المقالة أصوات الحروف الساكنة ، بغض النظر عن طريقة كتابتها.
الحروف الساكنة مقابل الحروف المتحركة
تُقابل الحروف الساكنة والمتحركة أجزاءً متميزة من المقطع اللفظي : الجزء الأكثر رنينًا في المقطع، والذي يُسمى ذروة المقطع أو نواته ، يكون عادةً حرفًا متحركًا، بينما تكون الهوامش الأقل رنينًا (وتُسمى بداية المقطع ونهايته ) عادةً حروفًا ساكنة. يمكن اختصار هذه المقاطع اللفظية إلى CV وV وCVC، حيث يرمز C إلى الحرف الساكن وV إلى الحرف المتحرك. يُمكن القول إن هذا هو النمط الوحيد الموجود في معظم لغات العالم، وربما النمط الأساسي في جميعها. مع ذلك، فإن التمييز بين الحرف الساكن والحرف المتحرك ليس دائمًا واضحًا تمامًا: فهناك حروف ساكنة مقطعية وحروف متحركة غير مقطعية في العديد من لغات العالم.
تُعدّ المقاطع الصوتية التي تُسمى أحيانًا أشباه حروف العلة ، أو أشباه الحروف الساكنة ، أو المقاطع الانزلاقية ، منطقةً غامضةً في علم الصوتيات . فمن جهة، توجد مقاطع شبيهة بحروف العلة، لا تُشكّل مقاطع صوتية بحد ذاتها، ولكنها تُكوّن ثنائيات صوتية كجزء من نواة المقطع، مثل حرف i في كلمة boil الإنجليزية [ˈbɔɪ̯l] . ومن جهة أخرى، توجد أصوات تقريبية تتصرف كالحروف الساكنة في تكوين بدايات الكلمات، ولكنها تُنطق بشكل مشابه جدًا لحروف العلة، مثل حرف y في كلمة yes الإنجليزية [ˈjɛs] . يُصنّف بعض علماء الصوتيات هذه الأصوات على أنها جميعًا تُمثّل حرف العلة الأساسي /i/ ، بحيث تُنطق كلمة bit الإنجليزية صوتيًا /bit/ ، وكلمة beet تُنطق /bii̯t/ ، وكلمة yield تُنطق صوتيًا /i̯ii̯ld/ . وبالمثل، تُنطق كلمة foot /fut/ ، و food /fuu̯d/ ، وwood /u̯ud/ ، و wooed /u̯uu̯d/ . مع ذلك، ثمة اختلاف (ربما صوتي) في النطق بين هذه المقاطع، حيث يكون نطق [j] في كلمتي yes و yield [ ˈjɛs ] و yield [ˈjiʲld] ، ونطق [w] في كلمة wooed [ˈwuʷd] أكثر تحديدًا ووضوحًا من نطق [ɪ] في كلمتي boil [ˈbɔɪ̯l] أو bit [ˈbɪt] ، أو نطق [ʊ] في كلمة foot [ˈfʊt] .
أما المجال الإشكالي الآخر فهو مجال الحروف الساكنة المقطعية، وهي مقاطع تُنطق كحروف ساكنة ولكنها تشغل نواة المقطع. قد ينطبق هذا على كلمات مثل " church" في اللهجات الإنجليزية التي تُنطق فيها الحروف الراءية ، على الرغم من اختلاف علماء الصوتيات في اعتبارهم هذا الحرف ساكنًا مقطعيًا، /ˈtʃɹ̩tʃ/ ، أو حرفًا متحركًا راءيًا، /ˈtʃɝtʃ/ : فبعضهم يميز صوتًا تقريبيًا /ɹ/ يُقابل حرفًا متحركًا /ɝ/ ، كما في كلمة "rural" حيث يُنطق /ˈɹɝl/ أو [ˈɹʷɝːl̩] ؛ بينما يرى آخرون أنهما صوت واحد، /ˈɹɹ̩l/ .
تستخدم لغات أخرى أصواتًا احتكاكية، وغالبًا ما تكون مكررة، كنوى مقطعية، كما هو الحال في اللغة التشيكية والعديد من لغات جمهورية الكونغو الديمقراطية والصين ، بما في ذلك لغة الماندرين . في لغة الماندرين، تُعتبر هذه الأصوات تاريخيًا أشكالًا صوتية بديلة للحرف /i/ ، وتُكتب بهذه الطريقة في نظام بينيين . يُطلق لاديفوغيد وماديسون [ 6 ] على هذه الأصوات اسم "الحروف المتحركة الاحتكاكية"، ويقولان إنه "يمكن عادةً اعتبارها أصواتًا احتكاكية مقطعية تُعد أشكالًا صوتية بديلة للحروف المتحركة". أي أنها صوتيًا تُصنف كحروف ساكنة، ولكنها تتصرف صوتيًا كحروف متحركة.
تسمح العديد من اللغات السلافية باستخدام الصوت المكرر [r̩] والصوت الجانبي [l̩] كنوى مقطعية (انظر: كلمات بدون حروف علة ). في لغات مثل لغة نوكسالك ، يصعب تحديد نواة المقطع، أو حتى معرفة ما إذا كانت جميع المقاطع تحتوي على نوى. إذا كان مفهوم "المقطع" ينطبق على لغة نوكسالك، فستجد حروفًا ساكنة مقطعية في كلمات مثل /sx̩s/ (أو /s̩xs̩/ ؟) بمعنى "دهن الفقمة". وينطبق الأمر نفسه على لغة مياكو في اليابان، حيث تُستخدم /f̩ks̩/ بمعنى "يبني" و /ps̩ks̩/ بمعنى "يسحب".
يمكن تمييز كل حرف ساكن منطوق بعدة خصائص صوتية :
- طريقة النطق هي كيفية خروج الهواء من الجهاز الصوتي عند نطق الصوت الساكن أو الصوت التقريبي (شبيه بصوت العلة). وتشمل طرق النطق الأصوات الانفجارية والاحتكاكية والأنفية.
- موضع النطق هو المكان الذي يحدث فيه انسداد الصامت في الجهاز الصوتي، والأعضاء الصوتية المشاركة فيه. تشمل المواضع: الشفتين (كلتا الشفتين)، واللثوي (اللسان يلامس اللثة)، والحلقي (اللسان يلامس الحنك الرخو). إضافةً إلى ذلك، قد يحدث تضيّق متزامن في موضع نطق آخر، مثل الحنك أو البلعوم . يُقال إن الصوامت التي تُنطق في موضعين متزامنين تُنطق بشكل متزامن .
- يُقصد بنطق الحرف الساكن كيفية اهتزاز الأحبال الصوتية أثناء النطق. عندما تهتز الأحبال الصوتية بشكل كامل، يُسمى الحرف الساكن صوتاً مجهوراً ؛ وعندما لا تهتز على الإطلاق، يُسمى صوتاً مهموساً .
- يشير وقت بدء الصوت ( VOT) إلى توقيت النطق. ويُعدّ النفخ أحد سمات وقت بدء الصوت.
- آلية تدفق الهواء هي كيفية توليد الطاقة اللازمة للهواء المتحرك عبر الجهاز الصوتي. تحتوي معظم اللغات على حروف ساكنة رئوية زفيرية حصرية ، والتي تستخدم الرئتين والحجاب الحاجز، لكن الحروف الانفجارية والنقرية والداخلية تستخدم آليات مختلفة.
- يُقصد بالطول مدة استمرار إعاقة نطق الحرف الساكن. هذه السمة مميزة بشكل طفيف في اللغة الإنجليزية، كما في كلمة "wholly" [hoʊlli] مقابل كلمة "holy" [hoʊli] ، ولكن الحالات تقتصر على حدود المورفيم. تُفرّق الجذور غير المرتبطة في لغات مختلفة مثل الإيطالية واليابانية والفنلندية، بمستويين للطول: "مفرد" و" مضاعف ". تحتوي الإستونية وبعض لغات سامي على ثلاثة أطوال صوتية: قصير، ومضاعف، ومضاعف طويل، على الرغم من أن التمييز بين المضاعف والمضاعف الطويل جدًا يشمل سمات فوق مقطعية.
- تُعرَّف قوة النطق بأنها مقدار الطاقة العضلية المستخدمة. وقد طُرح هذا المفهوم مرات عديدة ، ولكن لم يتم إثبات أي تمييز يعتمد حصراً على القوة.
يمكن تصنيف جميع الحروف الساكنة الإنجليزية من خلال مجموعة من هذه الخصائص، مثل "الصوت الانفجاري السنخي المهموس" [t] . في هذه الحالة، يتم حذف آلية تدفق الهواء.
بعض أزواج الحروف الساكنة مثل p::b و t::d تسمى أحيانًا بالأصوات القوية والضعيفة ، لكن هذا تمييز صوتي وليس صوتيًا.
يتم تصنيف الحروف الساكنة حسب خصائصها في عدد من جداول الأبجدية الصوتية الدولية (IPA):
الرموز الموجودة على اليمين في الخلية هي رموز صوتية ، أما الموجودة على اليسار فهي رموز مهموسة . تشير المناطق المظللة إلى مخارج الحروف التي يُعتبر نطقها مستحيلاً.
| BL | إل دي | د | أ | بنسلفانيا | الترددات اللاسلكية | P | V | يو | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| انفجاري | صوت | ɓ | ɗ | ᶑ | ʄ | ɠ | ʛ | |||
| بلا صوت | ɓ̥ | ɗ̥ | ᶑ̊ | ʄ̊ | ɠ̊ | ʛ̥ | ||||
| قذفي | قف | pʼ | tʼ | ʈʼ | ج | kʼ | قʼ | |||
| احتكاكي | p̪fʼ | t̪θʼ | tsʼ | t̠ʃʼ | tʂʼ | tɕʼ | kxʼ | qχʼ | ||
| احتكاكي | ɸʼ | fʼ | θʼ | sʼ | ʃʼ | ʂʼ | ɕʼ | xʼ | χʼ | |
| الاحتكاك الجانبي | tɬʼ | c𝼆ʼ | k𝼄ʼ | q𝼄ʼ | ||||||
| الاحتكاك الجانبي | ɬʼ | |||||||||
| انقر (أعلى: حلقي؛ أسفل: لهوي) | تينويس | kʘ qʘ | kǀ qǀ | kǃ qǃ | k𝼊 q𝼊 | kǂ qǂ | ||||
| صوت | ɡʘ ɢʘ | ɡǀ ɢǀ | ɡǃ ɢǃ | ɡ𝼊 ɢ𝼊 | ɡǂ ɢǂ | |||||
| الأنف | ŋʘ ɴʘ | ŋǀ ɴǀ | ŋǃ ɴǃ | ŋ𝼊 ɴ𝼊 | ŋǂ ɴǂ | ʞ | ||||
| تينيوس جانبي | كـ قـ | |||||||||
| جانبي صوتي | ɡǁ ɢǁ | |||||||||
| الجانب الأنفي | ŋǁ ɴǁ | |||||||||
أمثلة
كانت لغة أوبخ، التي انقرضت مؤخرًا، تحتوي على حرفين أو ثلاثة حروف علة فقط، بينما احتوت على 84 حرفًا ساكنًا؛ [ 7 ] أما لغة تا، فتحتوي على 87 حرفًا ساكنًا وفقًا لتحليل ، و164 حرفًا وفقًا لتحليل آخر ، بالإضافة إلى حوالي 30 حرف علة ونبرة صوتية. [ 8 ] ولا تُعدّ أنواع الحروف الساكنة المستخدمة في مختلف اللغات عالمية بأي حال من الأحوال. فعلى سبيل المثال، تفتقر جميع اللغات الأسترالية تقريبًا إلى الحروف الاحتكاكية؛ كما تفتقر نسبة كبيرة من لغات العالم إلى الأصوات الانفجارية المجهورة مثل /ب/ و /د/ و /غ/ كأصوات مميزة، على الرغم من أنها قد تظهر صوتيًا. ومع ذلك، تتضمن معظم اللغات حرفًا احتكاكيًا واحدًا أو أكثر، حيث يُعدّ /س/ الأكثر شيوعًا، وحرفًا ساكنًا سائلًا واحدًا أو اثنين، حيث يُعدّ /ل/ الأكثر شيوعًا. كما ينتشر الحرف التقريبي /و/ على نطاق واسع، وتحتوي جميع اللغات تقريبًا على حرف أنفي واحد أو أكثر ، على الرغم من أن عددًا قليلًا جدًا منها، مثل اللهجة الوسطى من لغة روتوكاس ، يفتقر حتى إلى هذه الحروف. وتمتلك هذه اللغة الأخيرة أقل عدد من الحروف الساكنة في العالم، بستة حروف فقط.
الأكثر شيوعاً
في اللغة الإنجليزية الأمريكية التي تُنطق فيها الحروف الروائية، فإن أكثر الحروف الساكنة شيوعًا هي /ن، ɹ، ت/ . ( يُعدّ /ɹ/ أقل شيوعًا في اللهجات غير الروائية). [ 9 ] أما الحرف الساكن الأكثر شيوعًا في العديد من اللغات الأخرى فهو /ب/ . [ 10 ]
أكثر الحروف الساكنة شيوعًا في العالم (أي تلك التي تظهر في جميع اللغات تقريبًا) هي ثلاثة أصوات انفجارية مهموسة: /p/ ، /t/ ، /k/ ، وصوتان أنفيان : /m/ ، /n/ . مع ذلك، حتى هذه الأصوات الخمسة الشائعة ليست عالمية تمامًا. فالعديد من اللغات في محيط الصحراء الكبرى ، بما فيها العربية ، تفتقر إلى الصوت /p/ . كما تفتقر العديد من لغات أمريكا الشمالية، مثل لغة الموهوك ، إلى كل من الصوتين الشفويين /p/ و /m/ . أما لغة ويتشيتا في أوكلاهوما وبعض لغات غرب إفريقيا، مثل لغة الإيجو ، فتفتقر إلى الصوت الساكن /n/ على المستوى الصوتي، لكنها تستخدمه صوتيًا كصوت بديل لصوت ساكن آخر (لصوت /l/ في لغة الإيجو، ولصوت /ɾ/ في لغة ويتشيتا). وتفتقر بعض اللغات في جزيرة بوغانفيل وحول مضيق بوجيه ، مثل لغة ماكاه ، إلى كل من الصوتين الأنفيين [m] و [n] تمامًا، باستثناء بعض أنماط الكلام الخاصة مثل حديث الأطفال. تفتقر لغة نغ، وهي لغة تعتمد على النقر، إلى صوتي /t/ و [ d ] ، كما تفتقر اللغة الساموية العامية إلى كل من صوتي /t/ و /n/ السنخيين . [ هـ ] على الرغم من احتواء لغة أوبخ على ما يقارب 80 حرفًا ساكنًا ، إلا أنها تفتقر إلى صوت /k/ الحنكي البسيط في الكلمات الأصلية، كما هو الحال في اللغتين الأديغيّة والكاباردية المرتبطتين بها . ولكن باستثناءات قليلة لافتة للنظر، مثل لغتي زافانتي والتاهيتية - اللتين لا تحتويان على أي حروف ساكنة ظهرية على الإطلاق - فإن جميع اللغات الأخرى تقريبًا تحتوي على حرف ساكن حنكي واحد على الأقل: فمعظم اللغات القليلة التي لا تحتوي على صوت /k/ بسيط (أي صوت يُنطق عمومًا [k] ) تحتوي على حرف ساكن مشابه جدًا. [ و ] على سبيل المثال، من السمات المميزة لمنطقة ساحل شمال غرب المحيط الهادئ أن صوت *k التاريخي قد أصبح حنكيًا في العديد من اللغات، بحيث تحتوي لغة سانيتش ، على سبيل المثال ، على صوتي /tʃ/ و /kʷ/ ولكن ليس على صوت /k/ بسيط . [ 11 ] [ 12 ] وبالمثل، فإن *k التاريخية في لغات شمال غرب القوقازأصبحت هذه الكلمة حنكية إلى /kʲ/ في لغة أوبخ المنقرضة وإلى /tʃ/ في معظم اللهجات الشركسية . [ 13 ]
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ ديونيسيوس ثراكس :
- σύμφωνα δὲ τὰ лοιπὰ ἑπτακαίδεκα· β γ δ ζ θ κ л μ ν ξ π ρ σ τ φ χ ψ. σύμφωνα δὲ +лέγονται+, هذا هو ما تبحث عنه, هذا هو ما يحدث الآن.
- أما الأحرف السبعة عشر المتبقية فهي أحرف ساكنة: ب، غ، د، ز، ث، ك، ل، م، ن، خ، ب، ر، س، ت، ف، تش، ب س. وتُسمى هذه الأحرف "أحرفاً صوتية" لأنها لا تُصدر صوتاً بمفردها، ولكن عند ترتيبها مع حروف العلة، فإنها تُصدر صوتاً. [ 3 ]
- ↑ ديونيسيوس ثراكس:
- τούτων ἡμίφωνα μέν ἐστιν ὀκτώ· ζ ξ ψ μ μ ν ρ σ. أفضل ما في الأمر, أفضل ما في الأمر بالنسبة لك هذا أمر رائع.
- من بين هذه الأصوات، ثمانية منها نصف صوتية: z، x، ps، l، m، n، r، s. وتسمى "نصف صوتية" لأنها، على الرغم من كونها أضعف قليلاً من حروف العلة، إلا أنها لا تزال متناغمة [حسنة الصوت] في أنينها وصفيرها. [ 3 ]
- ↑ ديونيسيوس ثراكس:
- ἄφωνα δέ ἐστιν ἐννέα· β γ δ κ π τ θ φ χ. أفضل ما في الأمر, أفضل ما في الأمر بالنسبة لك, أفضل ما في الأمر τραγωιδὸν τὸν κακόφωνον.
- تسعة منها غير صوتية: ب، غ، د، ك، ب، ت، ث، ف، تش. تُسمى "غير صوتية" لأنها، أكثر من غيرها، نشاز [غير متناغمة صوتيًا]، تمامًا كما نصف الكاتب التراجيدي سيئ التناغم بأنه "غير صوتي". [ 3 ]
- ↑ يحتوي حرف Nǀu على /ts/ بدلاً من ذلك.يُقال غالبًا أن اللغة الهاوائية تفتقر إلى /t/ ، لكنها في الواقع تحتوي على حرف ساكن يتراوح بين [t] و [k] .
- ↑ تُنطقالكلمات الساموية المكتوبة بالحرفين t و n كـ [k] و [ŋ] باستثناء الكلام الرسمي. ومع ذلك، تحتوي اللغة الساموية على حرف ساكن آخر، وهو /l/ .
- ↑ غالبًا ما يقالإن لهجة نيهاو-كاواي من اللغة الهاوائية لا تحتوي على [k] ، ولكن كما هو الحال في اللهجات الأخرى للغة الهاوائية، فإنها تحتوي على حرف ساكن يتراوح بين [t] و [k] .
مراجع
- ↑ σύμφωνος . ليدل، هنري جورج ؛ سكوت، روبرت ؛ معجم يوناني إنجليزي في مشروع بيرسيوس
- ↑ روبرت ك. بارنهارت، محرر ، قاموس تشامبرز لعلم أصول الكلمات ، نُشر سابقًا باسم قاموس بارنهارت لعلم أصول الكلمات ، في الأصل ©1988 شركة إتش دبليو ويلسون؛ إدنبرة، أعيد طبعه عام 2001: تشامبرز هاراب للنشر المحدودة، ص 210.
- 1 2 3 ديونيسيوس ثراكس . τέχνη γραμματική (فن القواعد)، ς´ περὶ στοιχείου (6. على الصوت)
- ↑ ἡμίφωνος في ليدل وسكوت
- ↑ ἄφωνος في ليدل وسكوت
- ↑ لاديفوجيد، بيتر ؛ ماديسون، إيان (1996). أصوات لغات العالم . أكسفورد: بلاكويل. ISBN 0-631-19815-6.
- ↑ جورج دوميزيل وتوفيق إسنتش، 1975، الفعل أوبيخ: دراسات وصفية ومقارنة . أدريان ميزونوف: باريس.
- ↑ ناومان، كريستفيلد (2008). "النظام الصوتي للغة !Xoon الغربية". الندوة الدولية الثالثة حول لغات وعلم اللغة الخويسان . ريزلرن.
- ↑ أكثر الأصوات شيوعاً في اللغة الإنجليزية المنطوقة - موقع The Language Nerds.
- ↑ "إحصاءات وحقائق اللغات العالمية" . www.vistawide.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2019 .
- ↑ إيان ماديسون وساندرا فيراري ديزنر، 1984، أنماط الأصوات. مطبعة جامعة كامبريدج
- ↑ "أطلس العالم لهياكل اللغات على الإنترنت: غياب الحروف الساكنة الشائعة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 1 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2008 .
- ↑ فياتشيسلاف أ. تشيريكبا، 1996، اللغة القوقازية الغربية المشتركة: إعادة بناء نظامها الصوتي وأجزاء من معجمها وصرفها ، ص 192. مدرسة الأبحاث CNWS: ليدن.
مصادر
- إيان ماديسون، أنماط الأصوات ، مطبعة جامعة كامبريدج، 1984. ISBN 0-521-26536-3
روابط خارجية
الوسائط المتعلقة بالحروف الساكنة على ويكيميديا كومنز- طريقة تفاعلية ومكان التعبير
- الحروف الساكنة (مجلة لغات غرب إفريقيا)
- الحروف الساكنة
