لو كان الحب جريمة

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

" لو كان الحب جريمة " أغنية من أداء الفنانة البلغارية بولي جينوفا . كتبها بوريسلاف ميلانوف، وسيباستيان أرمان، ويواكيم بو بيرسون ، وجوني ك. بالمر، وجينوفا نفسها، ومثّلت الأغنية بلغاريا في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" لعام 2016. وحققت المركز الرابع في النهائيات، وهو أعلى مركز حققته بلغاريا في المسابقة. صدر فيديو كليب مصاحب للأغنية في 21 مارس 2016، تلاه إطلاق الأغنية المنفردة في 30 مارس 2016 عبر التلفزيون الوطني البلغاري (BNT) وشركة يونيفرسال . بعد مشاركتها في المسابقة، وصلت الأغنية إلى المركز 200 في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية، وبلغت ذروتها ضمن أفضل 80 أغنية في النمسا وبلجيكا واسكتلندا والسويد.

على الرغم من نجاح الأغنية، فقد تم حذفها من منصات الموسيقى الرقمية بعد انتهاء عقد التوزيع الأولي مع شركة يونيفرسال. [ 1 ] وبفضل حملة أطلقها موقع "بوب أكتيفيزم"، تم التوصل إلى اتفاق جديد بين شركة BNT المالكة للحقوق وشركة التوزيع يونيفرسال في أبريل 2018 [ 2 ]، مما أدى إلى عودة الأغنية إلى منصات الموسيقى الرقمية.

مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن)

في 19 فبراير 2016، أعلنت هيئة الإذاعة والتلفزيون البلغارية (BNT) أن مجلس إدارتها اختار داخليًا بولي جينوفا لتمثيل بلغاريا في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) 2016. [ 3 ] كما تم اختيار أغنية "لو كان الحب جريمة" داخليًا لجينوفا، وعُرضت للجمهور في 21 مارس 2016 من خلال إصدار الفيديو الموسيقي الرسمي عبر الموقع الإلكتروني الرسمي لمسابقة الأغنية الأوروبية eurovision.tv . [ 4 ] [ 5 ] أدت جينوفا الأغنية خلال نصف النهائي الثاني من مسابقة الأغنية الأوروبية 2016 في 12 مايو 2016، والذي أقيم في قاعة غلوب أرينا في ستوكهولم ، السويد، وتأهلت للنهائي كواحدة من الدول العشر التي حصلت على أعلى عدد من النقاط. [ 6 ] [ 7 ] في النهائي، الذي أقيم في 14 مايو 2016، وبعد إعلان النتائج، احتلت أغنية "لو كان الحب جريمة" المركز الرابع برصيد 307 نقاط. [ 8 ] كانت هذه الأغنية هي الأعلى نقاطاً لبلغاريا في مسابقة الأغنية الأوروبية آنذاك؛ وكانت أيضاً أول مشاركة لبلغاريا في النهائيات منذ عام 2007. [ 9 ]

قائمة الأغاني

تنزيل رقمي [ 10 ]
لا.عنوانطول
1."لو كان الحب جريمة"2:59

سجل الإصدارات

منطقةتاريخشكلملصق
أوروبا30 مارس 2016 [ 10 ]تنزيل رقميبي إن تي ، يونيفرسال ميوزيك

أداء الرسم البياني

تم الاستماع إلى الأغنية أكثر من أربعة ملايين مرة عبر سبوتيفاي . [ 11 ] [ 12 ] ومنذ إصدارها، حصد الفيديو الرسمي ما يقارب 15 مليون مشاهدة. [ 13 ]

مخطط (2016)موقع الذروة
النمسا ( Ö3 Austria Top 40 ) [ 14 ]72
بلجيكا ( ألترا تيب يغلي تحت فلاندرز) [ 15 ]32
فرنسا ( SNEP ) [ 16 ]129
الأغاني المنفردة الاسكتلندية ( المخططات الرسمية ) [ 17 ]73
السويد ( سفيريجيتوببلستان ) [ 18 ]47
تنزيلات الأغاني الفردية في المملكة المتحدة ( المخططات الرسمية ) [ 19 ]74
الأغاني الفردية في المملكة المتحدة (شركة المخططات الرسمية) [ 20 ]200

إصدارات أخرى

وقد تم أداء أغنية "If Love Was a Crime" أيضًا من قبل المغنية اليونانية ديمي باللغة اليونانية تحت عنوان "Isovia Mazi" (Ισόβια Μαζί، والتي تعني "السجن مدى الحياة معًا").

مراجع

  1. ↑ حساب Pop Activism [@Pop_Activism] (١٠ أبريل ٢٠١٨). "للأسف، أغنية بولي جينوفا الناجحة في مسابقة يوروفيجن #If Love Was A Crime لم تعد متوفرة على سبوتيفاي وغيرها، حيث انتهت صلاحية عقد التوزيع الذي استمر لمدة عام عبر شركة يونيفرسال، ولم يتم تجديده من قبل مالك الحقوق @BNT_1. نرجو من @bg_eurovision و@JoanaLevievaSaw إعادتها إلى الإنترنت. من فضلكم! >>>" ( تغريدة ) – عبر تويتر .
  2. ↑ حساب Pop Activism [@Pop_Activism] (25 أبريل 2018). "تنبيه من حساب Pop Activism!! تمكّنا من إعادة أغنية بولي جينوفا الناجحة في مسابقة يوروفيجن 2016، If Love Was A Crime، إلى سبوتيفاي وغيرها بعد بعض الكلمات الطيبة من أصحاب الحقوق @BNT_1. انشروا الخبر!" ( تغريدة ) – عبر تويتر .
  3. ↑ بري، ماركو (19 فبراير 2016). "بلغاريا: بولي جينوفا تعود إلى مسابقة الأغنية الأوروبية" . eurovision.tv . اتحاد البث الأوروبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2016 .
  4. ^ "الاختيار الجديد 2016" . bnt.bg (باللغة البلغارية). بي ان تي . 18 فبراير 2016 مؤرشفة من الأصلي في 25 فبراير 2016 . تم الاسترجاع 19 فبراير 2016 .
  5. ↑ بري، ماركو (21 مارس 2016). "بلغاريا: العرض الأول لفيلم "لو كان الحب جريمة"" . eurovision.tv . الاتحاد الأوروبي للبث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2016. "
  6. ↑ جوردان، بول (25 يناير 2016). "قرعة التوزيع: النتائج!" . eurovision.tv . اتحاد البث الأوروبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2016 .
  7. ↑ "تأهل 10 متسابقين آخرين إلى النهائي الكبير" . اتحاد البث الأوروبي . 12 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2022 .
  8. ↑ "النهائي الكبير لستوكهولم 2016" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2022 .
  9. ↑ "بلغاريا - تاريخ المشاركة" . اتحاد البث الأوروبي (EBU) . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2026 .
  10. 1 2 "لو كان الحب جريمة (يوروفيجن 2016 - بلغاريا) - أغنية منفردة لبولي جينوفا على آيتونز" . آيتونز . 30 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2016 .
  11. ↑ "متتبع مسابقة الأغنية الأوروبية" . Esctracker.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2022 .
  12. ↑ "نجوم مسابقة الأغنية الأوروبية 2016 يهيمنون على قوائم آيتونز" . توقعات مسابقة الأغنية الأوروبية 2016، استطلاعات الرأي، احتمالات الفوز، التصنيفات - wiwibloggs . 16 مايو 2016.
  13. ↑ بولي جينوفا - لو كان الحب جريمة (بلغاريا) مسابقة الأغنية الأوروبية 2016. 21 مارس 2016 – عبر يوتيوب .
  14. ↑ " بولي جينوفا - لو كان الحب جريمة " (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 . تم الاطلاع بتاريخ 25 مايو 2016.
  15. ↑ " بولي جينوفا - لو كان الحب جريمة " (باللغة الهولندية). ألترا تيب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2016.
  16. ↑ " بولي جينوفا - لو كان الحب جريمة " (بالفرنسية). تصنيف العزاب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2016.
  17. ↑ " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 20/5/2016 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 20 مايو 2016.
  18. ↑ " بولي جينوفا - لو كان الحب جريمة ". قائمة أفضل 100 أغنية فردية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2016.
  19. ↑ " قائمة التحميلات الرسمية للأغاني المنفردة بتاريخ 20/5/2016 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company .
  20. ↑ "UK Log UK" (TXT) . Zobbel.de . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2022 .