ستوكهولم

ستوكهولم ( / ˈstɒkhoʊ ( l ) م / ; [ 10 ] السويدية : [ ˈstɔ̂kː ( h ) ɔlm ]ستوكهولم (ⓘ ) [ 11 ] هيعاصمةالسويدوأكبرمدنها من حيث عدد السكان، فضلاً عن كونهاأكبرمنطقة حضرية في دول الشمال الأوروبيالبلديةحوالي مليون نسمة [ 12 ] ،منهم 1.6مليون نسمة فيالمنطقة الحضرية [ 13 ] ،و2.5مليون نسمة فيمنطقة العاصمة الكبرى [ 12 ] .تمتد المدينة عبر أربع عشرة جزيرة عندبحيرة مالارينفيبحر البلطيق. وإلى الشرق من المدينة، وعلى طول الساحل، تقع سلسلة جزرأرخبيل ستوكهولم. استوطنت المنطقة منذ العصرالحجري، في الألفية السادسة قبل الميلاد، وأسسها رجل الدولة السويديبيرغر يارلوتُعد المدينة مقرمقاطعة ستوكهولم.  

تُعدّ ستوكهولم المركز الثقافي والإعلامي والسياسي والاقتصادي للسويد. وتمثل منطقة ستوكهولم وحدها أكثر من ثلث الناتج المحلي الإجمالي للبلاد ، [ 14 ] وهي من بين أفضل 10 مناطق في أوروبا من حيث نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي . [ 15 ] تصنفها GaWC كمدينة عالمية من فئة ألفا ، وهي أكبر مدينة في الدول الاسكندنافية والمركز الرئيسي للمقرات الرئيسية للشركات في منطقة الشمال. [ 16 ] تضم المدينة بعضًا من أفضل الجامعات في أوروبا، مثل معهد كارولينسكا (الطب)، والمعهد الملكي للتكنولوجيا KTH ، وكلية ستوكهولم للاقتصاد ، وجامعة ستوكهولم . [ 17 ] وتستضيف المدينة حفلات توزيع جوائز نوبل السنوية ومأدبة العشاء في قاعة حفلات ستوكهولم وقاعة بلدية ستوكهولم . ويُعدّ متحف فاسا ، أحد أهم متاحف المدينة ، المتحف الأكثر زيارة في الدول الاسكندنافية. [ 18 ] ويشتهر مترو ستوكهولم ، الذي افتُتح عام 1950، بديكور محطاته. يُطلق عليها اسم أطول معرض فني في العالم. [ 19 ] استضافت المدينة دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1912 ، واستضافت منذ ذلك الحين العديد من الأحداث الرياضية الدولية الأخرى. [ 20 ]

تُعدّ ستوكهولم المركز المالي الرئيسي في السويد ، وواحدًا من أكبر المراكز المالية في الدول الاسكندنافية، وتستضيف العديد من أكبر الشركات السويدية. علاوة على ذلك، يقع المقر الرئيسي لمعظم البنوك السويدية الكبرى في ستوكهولم. وتُعتبر ستوكهولم من أهم المراكز التكنولوجية في أوروبا، حتى أنها تُوصف أحيانًا بأنها مركز الابتكار الأوروبي. [ 21 ] ويبلغ الناتج المحلي الإجمالي لمنطقة ستوكهولم حوالي 180 مليار دولار أمريكي، [ 22 ] وتتمتع مقاطعة ستوكهولم بأعلى نصيب للفرد من الناتج المحلي الإجمالي بين جميع مقاطعات السويد . [ 23 ]

ستوكهولم هي مقر الحكومة السويدية ومعظم هيئاتها ، [ 24 ] بما في ذلك أعلى المحاكم في السلطة القضائية ، [ 25 ] والمقر الرسمي للملك السويدي ورئيس الوزراء . يقع مقر الحكومة في مبنى روزنباد ، ويقع مقر البرلمان السويدي ( الريكسداغ ) في مبنى البرلمان ، [ 26 ] ويقع مقر إقامة رئيس الوزراء في مبنى ساغر المجاور . [ 27 ] يُعد قصر ستوكهولم المقر الرسمي ومكان العمل الرئيسي للملك السويدي، بينما يُستخدم قصر دروتنينغهولم في إيكيرو المجاورة كمقر خاص للعائلة المالكة . [ 28 ]

تاريخ

بقايا قبو مقبب يعود للقرن الرابع عشر من دير الرهبان السود في المدينة القديمة

يظهر موقع ستوكهولم في الملاحم الإسكندنافية باسم أغنافيت ، وفي هيمسكرينغلا مرتبطًا بالملك الأسطوري أغني . وكانت بيركا ، الواقعة بالقرب من ستوكهولم، أحد المراكز التجارية الرئيسية في السويد خلال عصر الفايكنج ، وتُعد آثارها المُرممة من أكثر المواقع زيارةً في مقاطعة ستوكهولم . [ 29 ]

يعود أقدم ذكر مكتوب لاسم ستوكهولم إلى عام 1252، حين جعلت مناجم بيرغسلاجن منها موقعًا هامًا في تجارة الحديد. الجزء الأول من الاسم ( stock ) يعني جذع شجرة باللغة السويدية ، مع أنه قد يكون مرتبطًا أيضًا بكلمة ألمانية قديمة ( Stock ) تعني تحصينًا . أما الجزء الثاني من الاسم ( holm ) فيعني جزيرة صغيرة، ويُعتقد أنه يشير إلى جزيرة هيلجاندسهولمن في وسط ستوكهولم. إحدى النظريات حول أصل الاسم تشير إلى السدود الخشبية . ووفقًا لتاريخ إريك، يُقال إن بيرغر يارل أسس المدينة لحماية السويد من الغزوات البحرية التي شنها الكاريليون بعد نهب سيغتونا في بحيرة مالارين صيف عام 1187. [ 30 ]

بُني قلب ستوكهولم، المدينة القديمة الحالية ( غاملا ستان )، على الجزيرة المركزية المجاورة لهيلجاندشولمن ابتداءً من منتصف القرن الثالث عشر. وقد برزت المدينة في الأصل نتيجةً لتجارة بحر البلطيق التي كانت تُديرها الرابطة الهانزية . وخلال هذه الفترة، طوّرت ستوكهولم روابط اقتصادية وثقافية متينة مع لوبيك ، وهامبورغ ، وغدانسك (دانزيغ)، وفيسبي ، وتالين (ريفال)، وريغا . [ 31 ]

أقدم وثيقة محفوظة في ستوكهولم ، وهي رسالة الامتياز من المجلس الخاص ( Riksrådets privilegiebrev )، أصدرها المجلس الخاص السويدي في الأول من مايو عام 1436 كمكافأة للمدينة على ولائها وخدمتها للمملكة. [ 32 ] منحت هذه الوثيقة ستوكهولم حقوقًا وحرياتٍ واسعة، مؤكدةً دورها كمركز سياسي واقتصادي للسويد. [ 33 ] ويُعتبر هذا التاريخ بدايةً لمكانة ستوكهولم كعاصمة فعلية للسويد . [ 34 ] [ 35 ]

جعلت الأهمية الاستراتيجية والاقتصادية لمدينة ستوكهولم منها عاملاً هاماً في العلاقات بين حكام اتحاد كالمار والحركة السويدية المناهضة للاتحاد في القرن الخامس عشر وأوائل القرن السادس عشر. تمكن الملك كريستيان الثاني، ملك الاتحاد ، من دخول المدينة عام 1520، وفي 8 نوفمبر من ذلك العام، وقعت مذبحة بحق شخصيات المعارضة عُرفت باسم " مذبحة ستوكهولم" ، مما أشعل فتيل انتفاضات أخرى أدت في نهاية المطاف إلى تفكك اتحاد كالمار واستعادة السويد لاستقلالها. ومع تولي غوستاف فاسا الحكم عام 1523 وترسيخ السلطة الملكية، بدأ عدد سكان ستوكهولم بالتزايد، ليصل إلى 10,000 نسمة بحلول عام 1600. [ 36 ]

تفاصيل نقش ستوكهولم من Suecia Antiqua et Hodierna بواسطة إريك دالبيرغ وويليم سويدي ، طُبع عام 1693

شهد القرن السابع عشر نمو السويد لتصبح قوة أوروبية عظمى، وهو ما انعكس في تطور مدينة ستوكهولم. فبين عامي 1610 و1680، تضاعف عدد سكانها ست مرات. وفي عام 1634، أصبحت ستوكهولم العاصمة الرسمية للإمبراطورية السويدية. كما وُضعت قوانين تجارية منحت ستوكهولم احتكارًا فعليًا للتجارة بين التجار الأجانب والأراضي السويدية والبلطيقية والإسكندنافية الأخرى . وفي عام 1697، احترقت قلعة تري كرونور ، ليحل محلها لاحقًا قصر ستوكهولم ؛ وشهد عهد الإمبراطورية السويدية أيضًا العديد من التحديثات المعمارية للمدينة. [ 37 ]

شهدت بداية الإمبراطورية السويدية نهضةً في الفنون والعلوم؛ وكانت الملكة الجديدة، كريستينا ، داعمةً قويةً للعلم والثقافة. توفي رينيه ديكارت ، أحد أبرز فلاسفة أوروبا في عصره، في ستوكهولم؛ حيث استضافته الملكة لسنوات عديدة قبل وفاته. انتقل مخترعون، مثل كريستوفر بوليم ، إلى المدينة خلال فترة الإمبراطورية السويدية. كما أمضى أكاديميون أوقاتًا طويلة في ستوكهولم، مثل أولاوس رودبيك ، رئيس جامعة أوبسالا . [ 38 ]

على مرّ تاريخ السويد، شُيّدت أسوار في ستوكهولم لحماية المدينة من الهجمات. وخضعت هذه الأسوار الدفاعية لتعديلات خلال الفترة الممتدة من القرن الثالث عشر إلى القرن السادس عشر. في عام ١٦٢٥، دمّر حريق ستوكهولم الكبير الجزء الجنوبي الغربي من جزيرة ستادشولمن ، الواقعة في وسط ستوكهولم. [ ٣٩ ] أدّى حجم الدمار إلى بدء هدم أسوار ستوكهولم. واليوم، لا يُمكن العثور على معظم أجزاء الأسوار الحديثة فوق سطح الأرض. مع ذلك، لا تزال أجزاء من الأسوار الشمالية محفوظة في متحف ستوكهولم في العصور الوسطى . [ ٤٠ ]

خريطة ستوكهولم (1713)

في عام ١٧١٠، أودى الطاعون بحياة حوالي ٢٠ ألف شخص (٣٦٪) من السكان. [ ٤١ ] بعد انتهاء حرب الشمال العظمى ، شهدت المدينة ركودًا؛ توقف النمو السكاني وتباطأ النمو الاقتصادي. كانت المدينة في حالة صدمة بعد أن فقدت مكانتها كعاصمة لقوة عظمى . ومع ذلك، حافظت ستوكهولم على دورها كمركز سياسي للسويد، واستمرت في التطور كعاصمة اقتصادية وثقافية للبلاد. [ ٤٢ ]

خلال عصر التنوير في أواخر القرن الثامن عشر، ازدهرت المدينة. أثبت الملك الجديد، غوستاف الثالث ، كفاءته ونشاطه؛ إذ ساهمت سياساته الاقتصادية في تنمية الاقتصاد السويدي ، كما أن حربه الناجحة جزئيًا ضد روسيا أعادت بعضًا من سمعة السويد الدولية. كان الملك راعيًا شغوفًا للفنون، وتوافد العلماء والشخصيات الثقافية إلى ستوكهولم بأعداد لم يسبق لها مثيل منذ عهد الملكة كريستينا . [ 43 ]

خلال هذه الفترة، ساهم كارل مايكل بيلمان وجوزيف مارتن كراوس في تطوير الموسيقى في المدينة، وهي عملية تسارعت وتيرتها مع تأسيس دار الأوبرا الملكية السويدية . [ 44 ] وبرز العديد من الفنانين والكتاب، بدعم من الملك ورعاة ثقافيين آخرين مثل كارل غوستاف تيسين ؛ وقد وضع هذان الشخصان الأساس للمتحف الوطني السويدي في ذلك الوقت. كما ازدهرت العلوم؛ حيث أمضى علماء مرموقون مثل كارل لينيوس وأندرس سيلسيوس فترات في ستوكهولم، وتم تأسيس العديد من معاهد البحوث، مثل مرصد ستوكهولم . [ 45 ]

بانوراما فوق ستوكهولم حوالي عام 1868 كما تُرى من منطاد هوائي ساخن

شهدت أوائل القرن التاسع عشر تراجعًا اقتصاديًا كبيرًا في ستوكهولم والسويد ككل، ولكن بحلول النصف الثاني من القرن نفسه، استعادت ستوكهولم مكانتها الاقتصادية الرائدة. وظهرت صناعات جديدة مع التصنيع، وتحولت ستوكهولم إلى مركز تجاري وخدمي هام، فضلاً عن كونها بوابة رئيسية داخل السويد. كما نما عدد السكان بشكل ملحوظ خلال هذه الفترة، ويرجع ذلك أساسًا إلى الهجرة . في نهاية القرن التاسع عشر، كان أقل من 40% من السكان مولودين في ستوكهولم، وكان معظم المهاجرين من المناطق الريفية الفقيرة في السويد؛ وبدأت المستوطنات الرئيسية بالتوسع خارج حدود المدينة التاريخية. وشهد القرن التاسع عشر أيضًا إنشاء عدد من المعاهد العلمية والجامعات، بما في ذلك معهد كارولينسكا والمعهد الملكي للتكنولوجيا (KTH) . وأقيم المعرض العام للفنون والصناعة عام 1897، [ 46 ] مما لفت الأنظار دوليًا. ومن عام 1887 إلى عام 1953، كان برج الهاتف في ستوكهولم القديمة معلمًا بارزًا. بُني هذا المبنى في الأصل لربط خطوط الهاتف، ثم أصبح غير ضروري بعد دفن هذه الخطوط، واستُخدم لاحقًا للإعلان قبل هدمه في القرن العشرين. وشهد مطلع القرن العشرين أيضًا إنشاء جوائز نوبل ، التي تُعد من أبرز المؤسسات في ستوكهولم. [ 47 ]

أصبحت ستوكهولم مدينة حديثة ومتنوعة عرقياً في النصف الثاني من القرن العشرين. هُدمت العديد من المباني التاريخية خلال الحقبة الحداثية ، بما في ذلك أجزاء كبيرة من حي كلارا التاريخي (مما أثار جدلاً واسعاً)، واستُبدلت بمبانٍ حديثة. مع ذلك، في العديد من مناطق ستوكهولم الأخرى (مثل غاملا ستان ، وسودرمالم ، وأوسترمالم ، وكونغسهولمن، وفاساستان )، نجت العديد من المباني والأحياء والشوارع القديمة التي بُنيت قبل حركتي الحداثة والوظيفية من حقبة الهدم هذه. على مدار القرن، تحولت العديد من الصناعات من الأنشطة الصناعية إلى قطاعات التكنولوجيا المتقدمة والخدمات، والتي لا تزال تهيمن على اقتصاد المدينة حتى اليوم. [ 21 ]

في عام 2020 وحده، ازداد عدد سكان ستوكهولم بمقدار 1477 نسمة. [ 48 ] ونتيجةً لهذا النمو السكاني الهائل، طُرح اقتراحٌ لبناء مبانٍ شاهقة مكتظة في وسط المدينة، متصلة بممرات مشاة مرتفعة، على الرغم من معارضة العديد من الجماعات لهذا الاقتراح. [ 49 ]

الجغرافيا

موقع

صورة التقطتها وكالة الفضاء الأوروبية (ESA) لمدينة ستوكهولم عبر الأقمار الصناعية عام 2018

تقع ستوكهولم على الساحل الشرقي للسويد عند خط العرض 59 شمالاً، [ 50 ] حيث تصب بحيرة مالارين العذبة - ثالث أكبر بحيرة في السويد - في بحر البلطيق. تتألف الأجزاء المركزية من المدينة من أربع عشرة جزيرة متصلة بأرخبيل ستوكهولم . يقع مركز المدينة الجغرافي على الماء، في خليج ريدارفياردن . تشكل الممرات المائية أكثر من 30% من مساحة المدينة، بينما تشكل الحدائق والمساحات الخضراء 30% أخرى.

يقع هذا الموقع في الطرف الشرقي من السهل السويدي الأوسط وبالقرب من منطقة بيرغسلاجن ، مما يعكس التوجه المبكر للتجارة السويدية نحو منطقة البلطيق. [ 51 ]

تقع ستوكهولم ضمن نطاق الغابات النفضية المعتدلة ، مما يعني أن مناخها مشابهٌ إلى حد كبير لمناخ أقصى شمال شرق الولايات المتحدة الأمريكية وساحل نوفا سكوتيا في كندا . يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة السنوية 7.9 درجة مئوية (46 درجة فهرنهايت) ، بينما يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار 531 ملم (21 بوصة) سنوياً.    

للحصول على تفاصيل حول البلديات الأخرى في منطقة ستوكهولم، راجع المقالات ذات الصلة. بلدية شمال ستوكهولم: يارفلا ، سولنا ، تابي ، سولينتونا ، ليدينغو ، أبلاندز فاسبي ، أوستيراكر ، سيجتونا ، سوندبيبيرج ، دانديريد ، فالينتونا ، إكيرو ، أوبلاندز برو ، فاكسهولم ، ونورتاليي . جنوب ستوكهولم : هودينج ، ناكا ، بوتكيركا ، هانينجه ، تيريسو ، فارمدو ، سودرتاليا ، سالم ، نيكفارن ونينسهامن .

صورة بانورامية بزاوية 360 درجة لأحياء ستوكهولم الداخلية مأخوذة من برج قاعة المدينة. من اليسار إلى اليمين: Riddarfjärden مع Södermalm في الخلفية، Kungsholmen ، Klara sjö ، Norrmalm مع المحطة المركزية في المقدمة، Stockholms ström ، Riddarholmen مع المدينة القديمة، ومرة ​​أخرى Riddarfjärden مع Södermalm.

بلدية ستوكهولم

بلدية ستوكهولم هي وحدة إدارية محددة بحدود جغرافية. الاسم شبه الرسمي للبلدية هو مدينة ستوكهولم ( بالسويدية : Stockholms stad ). [ 52 ] تنقسم مدينة ستوكهولم، كبلدية، إلى مجالس محلية، تتولى مسؤولية المدارس الابتدائية والخدمات الاجتماعية والترفيهية والثقافية ضمن نطاق اختصاصها. عادةً ما تُوصف البلدية بأجزائها الرئيسية الثلاثة: مركز مدينة ستوكهولم ( Innerstaden )، وجنوب ستوكهولم ( Söderort )، وغرب ستوكهولم ( Västerort ). أما المناطق التابعة لهذه الأجزاء فهي:

وسط مدينة ستوكهولم

سوديرورت

فاسترورت

يُعد مركز نورمالم الحديث (الذي يتركز حول ساحة سيرجيلز تورج ) أكبر منطقة تسوق في السويد . [ 53 ]

مناخ

تتمتع ستوكهولم بمناخ قاري رطب عند خط تساوي درجة الحرارة 0  درجة مئوية ( كوبن : Dfb ) [ 54 ] [ 55 ] ، ويقترب من مناخ محيطي ( Cfb ) عند خط تساوي درجة الحرارة -3  درجة مئوية. ورغم برودة الشتاء، إلا أن متوسط ​​درجات الحرارة يبقى أعلى من 0  درجة مئوية في معظم أيام السنة. أما الصيف فهو دافئ بشكل لطيف، وتهطل الأمطار على مدار العام. [ 56 ]

بسبب موقع المدينة في خط عرض شمالي مرتفع، يتفاوت طول النهار فيها بشكل كبير، من أكثر من 18 ساعة في منتصف الصيف إلى حوالي 6 ساعات فقط في أواخر ديسمبر. [ 57 ] ولا تكون الليالي من أواخر مايو حتى منتصف يوليو مظلمة تمامًا حتى في الأيام الغائمة. تتمتع ستوكهولم بمناخ معتدل نسبيًا مقارنةً بمواقع أخرى على خط عرض مماثل، أو حتى أبعد جنوبًا. وبمعدل 1900 ساعة من سطوع الشمس سنويًا، تُعدّ ستوكهولم واحدة من أكثر المدن سطوعًا للشمس في شمال أوروبا، إذ تتلقى من أشعة الشمس أكثر من باريس ولندن وعدد قليل من المدن الأوروبية الكبرى الأخرى الواقعة على خطوط عرض جنوبية أكثر. وبسبب ظاهرة الجزر الحرارية الحضرية وهبوب الرياح السائدة فوق اليابسة بدلًا من البحر خلال أشهر الصيف، تشهد ستوكهولم أدفأ شهور يوليو بين عواصم دول الشمال. ويبلغ متوسط ​​الغطاء الثلجي السنوي في ستوكهولم ما بين 75 و100 يوم. [ 58 ]

على الرغم من مناخها المعتدل، تقع ستوكهولم شمالاً أكثر من أجزاء من كندا التي تقع فوق خط الأشجار القطبي عند مستوى سطح البحر. [ 59 ]

يبلغ متوسط ​​درجات الحرارة العظمى نهارًا في فصل الصيف 20-25 درجة مئوية (68-77 فهرنهايت)، بينما يبلغ متوسط ​​درجات الحرارة الصغرى حوالي 13 درجة مئوية (55 فهرنهايت) ، ولكن قد تصل درجات الحرارة إلى 30 درجة مئوية (86 فهرنهايت) في بعض الأيام. ويبلغ متوسط ​​عدد الأيام التي تتجاوز فيها درجة الحرارة 30 درجة مئوية (86 فهرنهايت) 1.55 يومًا سنويًا (1992-2011). [ 60 ] وتُعد الأيام التي تتراوح فيها درجات الحرارة بين 25 درجة مئوية (77 فهرنهايت) و 30 درجة مئوية (86 فهرنهايت) شائعة نسبيًا، خاصةً في شهري يوليو وأغسطس. أما درجات الحرارة الصغرى ليلًا التي تتجاوز 20 درجة مئوية (68 فهرنهايت) فهي نادرة، وتتراوح درجات الحرارة في ليالي الصيف الحارة بين 17 و18 درجة مئوية (63-64 فهرنهايت) . ويشهد فصل الشتاء عمومًا طقسًا غائمًا، مع هطول معظم الأمطار في شهري ديسمبر ويناير (سواءً كانت أمطارًا أو ثلوجًا). تتراوح درجات الحرارة في فصل الشتاء بين -3 و -1 درجة مئوية (27 إلى 30 درجة فهرنهايت) ، وقد تنخفض أحيانًا إلى ما دون -20 درجة مئوية (-4 درجة فهرنهايت) في ضواحي المدينة. أما فصلا الربيع والخريف فيكونان معتدلين إلى باردين عمومًا.                    

يعرض الجدول المناخي أدناه بيانات الطقس للأعوام 1991-2020. ووفقًا للقياسات الجارية، ارتفعت درجة الحرارة خلال هذه الفترة مقارنةً بالفترة السابقة الممتدة من 1961 إلى 1990. ويبلغ متوسط ​​هذا الارتفاع حوالي 1.0 درجة مئوية (1.8 درجة فهرنهايت) على مدار الأشهر. ويُلاحظ الاحترار بشكلٍ أوضح خلال أشهر الشتاء، حيث تجاوزت الزيادة 2.0 درجة مئوية (3.6 درجة فهرنهايت) في يناير. [ 61 ] أما بالنسبة لقياسات الفترة 2002-2014، فقد رُصدت بعض الزيادات الإضافية، على الرغم من أن بعض الأشهر، مثل يونيو، كانت مستقرة نسبيًا.    

سُجّلت أعلى درجة حرارة على الإطلاق في ستوكهولم، حيث بلغت 36 درجة مئوية (97 درجة فهرنهايت) في 3 يوليو 1811؛ بينما سُجّلت أدنى درجة حرارة، حيث بلغت -32 درجة مئوية (-26 درجة فهرنهايت) في 20 يناير 1814. [ 62 ] ولم تنخفض درجة الحرارة إلى ما دون -25.1 درجة مئوية (-13.2 درجة فهرنهايت) منذ 10 يناير 1987. [ 63 ] [ 64 ]      

كان شهر يوليو 2018 هو الشهر الأكثر دفئًا على الإطلاق، حيث بلغ متوسط ​​درجة الحرارة فيه 22.5 درجة مئوية (72.5 درجة فهرنهايت) ، وهو أيضًا الرقم القياسي على مستوى البلاد.  

يبلغ معدل هطول الأمطار السنوي 546.4 ملم (21.51 بوصة) ، مع حوالي 170 يومًا ممطرًا، وهطول أمطار خفيفة إلى متوسطة على مدار العام. ولا يتوزع هطول الأمطار بشكل منتظم طوال العام، إذ يشهد النصف الثاني من العام هطولًا يزيد بنسبة 50% عن النصف الأول. ويتساقط الثلج بشكل رئيسي من نوفمبر إلى مارس، وقد يحدث أحيانًا في أواخر أكتوبر وكذلك في أبريل.  

بيانات مناخية لمدينة ستوكهولم ( مرصد ستوكهولم )، المعدلات الطبيعية للفترة 1991-2020، والقيم القصوى منذ عام 1901
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)11.0 (51.8)12.2 (54.0)17.8 (64.0)26.1 (79.0)29.0 (84.2)32.2 (90.0)34.8 (94.6)35.4 (95.7)27.9 (82.2)20.2 (68.4)15.1 (59.2)12.7 (54.9)35.4 (95.7)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى °م (°ف)6.6 (43.9)7.1 (44.8)12.0 (53.6)18.8 (65.8)24.3 (75.7)27.5 (81.5)29.7 (85.5)28.2 (82.8)22.4 (72.3)15.8 (60.4)10.7 (51.3)8.5 (47.3)30.6 (87.1)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F)1.0 (33.8)1.2 (34.2)4.7 (40.5)10.7 (51.3)16.5 (61.7)20.8 (69.4)23.6 (74.5)22.1 (71.8)16.6 (61.9)10.1 (50.2)5.4 (41.7)2.5 (36.5)11.3 (52.3)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-1.0 (30.2)-1.0 (30.2)1.6 (34.9)6.3 (43.3)11.4 (52.5)15.7 (60.3)18.7 (65.7)17.7 (63.9)13.1 (55.6)7.7 (45.9)3.6 (38.5)0.6 (33.1)7.9 (46.2)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)-2.9 (26.8)-3.2 (26.2)-1.1 (30.0)2.6 (36.7)7.1 (44.8)11.6 (52.9)14.8 (58.6)14.2 (57.6)10.2 (50.4)5.5 (41.9)1.9 (35.4)-1.2 (29.8)5.0 (41.0)
متوسط ​​الحد الأدنى °م (°ف)-11.2 (11.8)-10.9 (12.4)-7.5 (18.5)-2.6 (27.3)1.9 (35.4)7.0 (44.6)10.6 (51.1)9.7 (49.5)4.6 (40.3)-0.8 (30.6)-4.5 (23.9)-8.3 (17.1)-13.7 (7.3)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-28.2 (-18.8)-25.5 (-13.9)-22.0 (-7.6)-11.5 (11.3)-4.5 (23.9)1.0 (33.8)6.0 (42.8)4.8 (40.6)-1.5 (29.3)-9.0 (15.8)-17.0 (1.4)-21.0 (-5.8)-28.2 (-18.8)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)37.0 (1.46)29.4 (1.16)27.3 (1.07)29.2 (1.15)34.0 (1.34)61.7 (2.43)61.5 (2.42)66.2 (2.61)53.3 (2.10)51.4 (2.02)47.6 (1.87)47.8 (1.88)546.4 (21.51)
متوسط ​​تساقط الثلوج (سم/بوصة)23.3 (9.2)25.6 (10.1)18.1 (7.1)5.9 (2.3)1.1 (0.4)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)1.8 (0.7)6.6 (2.6)20.3 (8.0)102.7 (40.4)
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية43.975.1150.8215.9277.4277.4279.5234.5170.395.844.633.41898.6
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس اليومية1.42.74.97.28.99.29.07.65.73.11.51.15.2
متوسط ​​ساعات النهار اليومية7.09.311.914.517.018.517.715.512.810.27.76.212.4
نسبة سطوع الشمس المحتملة20294150535051494430191738
متوسط ​​مؤشر الأشعة فوق البنفسجية0113455431002
المصدر 1: البيانات المفتوحة لـ SMHI [ 65 ] معايير SMHI 1991-2020 [ 66 ]
المصدر 2: أطلس الطقس (بيانات سطوع الشمس والأشعة فوق البنفسجية) [ 67 ]
بيانات المناخ لستوكهولم ( مطار بروما ). 1991-2020 الأعراف والتطرف
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)11.5 (52.7)12.3 (54.1)17.7 (63.9)27.0 (80.6)28.6 (83.5)30.8 (87.4)34.2 (93.6)31.7 (89.1)26.1 (79.0)20.7 (69.3)15.1 (59.2)13.2 (55.8)34.2 (93.6)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى °م (°ف)6.7 (44.1)7.3 (45.1)12.6 (54.7)19.1 (66.4)24.0 (75.2)26.9 (80.4)29.0 (84.2)27.5 (81.5)22.1 (71.8)16.2 (61.2)10.9 (51.6)7.6 (45.7)29.8 (85.6)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F)0.9 (33.6)1.2 (34.2)4.9 (40.8)10.9 (51.6)16.4 (61.5)20.4 (68.7)23.3 (73.9)22.0 (71.6)16.8 (62.2)10.3 (50.5)5.3 (41.5)2.3 (36.1)11.3 (52.3)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-1.5 (29.3)-1.6 (29.1)1.2 (34.2)6.0 (42.8)11.1 (52.0)15.4 (59.7)18.3 (64.9)17.3 (63.1)12.7 (54.9)7.2 (45.0)3.2 (37.8)0.1 (32.2)7.4 (45.3)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)-4.1 (24.6)-4.6 (23.7)-2.4 (27.7)1.1 (34.0)5.7 (42.3)10.4 (50.7)13.4 (56.1)12.7 (54.9)8.7 (47.7)4.1 (39.4)0.8 (33.4)-2.4 (27.7)3.7 (38.7)
متوسط ​​الحد الأدنى °م (°ف)-14.8 (5.4)-14.2 (6.4)-11.3 (11.7)-5.2 (22.6)-0.7 (30.7)4.7 (40.5)8.6 (47.5)6.4 (43.5)1.3 (34.3)-4.2 (24.4)-7.1 (19.2)-11.5 (11.3)-17.5 (0.5)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-24.7 (-12.5)-23.6 (-10.5)-23.5 (-10.3)-9.1 (15.6)-4.7 (23.5)1.9 (35.4)6.0 (42.8)2.6 (36.7)-3.0 (26.6)-10.0 (14.0)-14.0 (6.8)-24.0 (-11.2)-24.7 (-12.5)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)36.7 (1.44)29.5 (1.16)28.0 (1.10)29.5 (1.16)33.6 (1.32)59.2 (2.33)57.6 (2.27)65.9 (2.59)50.2 (1.98)50.0 (1.97)47.9 (1.89)49.1 (1.93)537.4 (21.16)
المصدر 1: البيانات المفتوحة لـ SMHI [ 68 ]
المصدر 2: معايير SMHI 1991-2020 [ 69 ]
بيانات المناخ لمدينة ستوكهولم (المتوسطات والقيم القصوى للفترة 2002-2022)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)11.0 (51.8)11.7 (53.1)17.4 (63.3)23.5 (74.3)28.9 (84.0)31.7 (89.1)34.8 (94.6)32.2 (90.0)26.2 (79.2)19.4 (66.9)15.1 (59.2)12.7 (54.9)34.8 (94.6)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى °م (°ف)6.9 (44.4)7.4 (45.3)12.7 (54.9)18.5 (65.3)24.6 (76.3)28.3 (82.9)30.2 (86.4)28.4 (83.1)22.7 (72.9)15.9 (60.6)11.4 (52.5)7.7 (45.9)31.1 (88.0)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F)0.9 (33.6)1.4 (34.5)5.2 (41.4)11.1 (52.0)16.8 (62.2)21.5 (70.7)24.0 (75.2)22.4 (72.3)17.0 (62.6)10.4 (50.7)5.9 (42.6)2.6 (36.7)11.6 (52.9)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-1.4 (29.5)-0.8 (30.6)2.1 (35.8)6.9 (44.4)12.2 (54.0)16.8 (62.2)19.5 (67.1)18.4 (65.1)13.7 (56.7)8.0 (46.4)4.1 (39.4)0.8 (33.4)8.4 (47.1)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)-2.9 (26.8)-2.9 (26.8)-1.0 (30.2)2.7 (36.9)7.5 (45.5)12.1 (53.8)15.0 (59.0)14.3 (57.7)10.4 (50.7)5.6 (42.1)2.3 (36.1)-1.1 (30.0)5.2 (41.3)
متوسط ​​الحد الأدنى °م (°ف)-11.1 (12.0)-10.4 (13.3)-7.3 (18.9)-2.3 (27.9)2.1 (35.8)7.2 (45.0)10.9 (51.6)9.7 (49.5)4.7 (40.5)-0.4 (31.3)-4.3 (24.3)-8.2 (17.2)-13.7 (7.3)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-19.3 (-2.7)-21.0 (-5.8)-14.6 (5.7)-5.0 (23.0)-1.4 (29.5)3.7 (38.7)7.8 (46.0)6.5 (43.7)1.2 (34.2)-4.7 (23.5)-11.3 (11.7)-18.5 (-1.3)-21.0 (-5.8)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)40.7 (1.60)30.6 (1.20)24.1 (0.95)22.7 (0.89)39.5 (1.56)62.3 (2.45)57.2 (2.25)70.1 (2.76)45.1 (1.78)50.6 (1.99)48.1 (1.89)45.3 (1.78)536.3 (21.1)
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية407416723627529228423917410246341963
المصدر 1: البيانات المفتوحة لـ SMHI [ 70 ]
المصدر 2: بيانات SMHI الشهرية 2002-2022 [ 71 ]

ضوء النهار

بسبب موقع ستوكهولم جنوب خط العرض 60 شمالاً، يكون عدد ساعات النهار فيها قليلاً نسبياً خلال فصل الشتاء  - حوالي ست ساعات  - بينما تكون الليالي قصيرة نسبياً في يونيو والنصف الأول من يوليو، حيث يبلغ عدد ساعات النهار حوالي 18 ساعة. ونظراً لموقعها الشرقي ضمن المنطقة الزمنية للسويد، تغرب الشمس في وقت مبكر يصل إلى 2:46 مساءً في منتصف ديسمبر. وقرب الانقلاب الصيفي ، لا تنخفض الشمس عن الأفق أكثر من 7.3 درجة. [ 72 ] وهذا ما يُضفي على السماء لوناً أزرق ساطعاً في الصيف بعد غروب الشمس، لأنها لا تصبح أظلم من الشفق البحري . كذلك، عند النظر مباشرةً إلى سمت الرأس ، لا يُرى سوى عدد قليل من النجوم بعد غروب الشمس. ويجب عدم الخلط بين هذه الظاهرة وشمس منتصف الليل ، التي تحدث شمال الدائرة القطبية الشمالية ، على بعد حوالي 7 درجات شمالاً.

حكومة

قاعة المجلس البلدي ( بالسويدية : Rådssalen )، داخل مبنى بلدية ستوكهولم

مجلس بلدية ستوكهولم ( بالسويدية : Stockholms kommunfullmäktige ) هو اسم الهيئة المحلية. يُنتخب أعضاؤه البالغ عددهم 101 عضوًا بالتزامن مع الانتخابات العامة ، التي تُجرى في نفس وقت انتخابات البرلمان (الريكسداغ) ومجالس المقاطعات . يعقد المجلس اجتماعاته مرتين شهريًا في مبنى بلدية ستوكهولم ، وتكون هذه الاجتماعات مفتوحة للجمهور. عادةً ما تكون المسائل التي يبتّ فيها أعضاء المجلس قد صِيغت ونوقشت مسبقًا من قبل مختلف المجالس واللجان. وبمجرد إحالة القرارات إلى التنفيذ العملي، يتولى موظفو إدارات المدينة والشركات مسؤولية تنفيذها. [ 73 ]

تتألف الأغلبية المنتخبة من رئيس بلدية وثمانية نواب له. يتولى رئيس البلدية وكل نائب من نوابه مسؤولية إدارة معينة، كإدارة التخطيط الحضري مثلاً. أما المعارضة فلها أيضاً أربعة نواب، لكنهم لا يملكون أي سلطة تنفيذية. يشكل رئيس البلدية ونوابه الاثنا عشر معاً مجلس رؤساء البلديات، الذي يتولى إعداد الملفات لعرضها على المجلس التنفيذي للمدينة. ويحتل رئيس البلدية مكانة خاصة بين نوابه، إذ يرأس كلاً من مجلس رؤساء البلديات والمجلس التنفيذي للمدينة. [ 73 ]

يُنتخب المجلس التنفيذي للمدينة ( Kommunstyrelsen ) من قبل مجلس المدينة، وهو بمثابة مجلس وزراء . يُبدي المجلس التنفيذي رأيه في جميع المسائل التي يبت فيها المجلس، ويتحمل المسؤولية الكاملة عن متابعة قراراته وتقييمها وتنفيذها. كما يتولى المجلس مسؤولية الإدارة المالية والتنمية طويلة الأجل. يتألف المجلس التنفيذي للمدينة من 13 عضوًا، يمثلون كلاً من الأغلبية والمعارضة. ولا تُعقد اجتماعاته علنًا. [ 73 ]

الحكومة الوطنية

تتخذ الحكومة السويدية الوطنية، بما فيها البرلمان والحكومة وأعلى المحاكم القضائية، من ستوكهولم مقرًا لها. ويقع مقر البرلمان الوطني، المعروف باسم " الريكسداغ "، في مبنى البرلمان . أما المقر الرسمي للملك السويدي فهو قصر ستوكهولم ، بينما يقع مقر إقامته الخاص في قصر دروتنينغهولم في مدينة إيكيرو المجاورة . ويقع المقر الرسمي لرئيس الوزراء في منزل ساغر . وتتخذ معظم الهيئات الحكومية السويدية من ستوكهولم أو مدينة سولنا القريبة مقرًا لها . [ 74 ]

اقتصاد

يُعد برج فيكتوريا أحد أطول المباني في ستوكهولم، ويقع في منطقة كيستا .
المقر الرئيسي لشركة إريكسون

تُعدّ ستوكهولم، بصفتها المركز المالي الرئيسي في السويد، مركزًا مؤثرًا للتجارة والتمويل والتكنولوجيا في أوروبا ، وواحدة من أكبر المراكز المالية في الدول الاسكندنافية. وتُعتبر منطقة ستوكهولم المنطقة الرائدة في السويد من حيث الناتج المحلي الإجمالي ونصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي، كما أنها من بين أغنى عشر مناطق في الاتحاد الأوروبي عند قياسها بالناتج المحلي الإجمالي للفرد. [ 75 ]

تتخذ العديد من أكبر الشركات السويدية من مدينة ستوكهولم مقراً رئيسياً لها، وذلك بفضل موقعها المركزي، وقوتها العاملة الماهرة، وقطاعها المالي المتميز. وتشمل هذه الشركات بعضاً من أغلى الشركات في منطقة الشمال الأوروبي ، مثل إريكسون ، إحدى أكبر شركات الاتصالات في العالم، وأطلس كوبكو ، إحدى أكبر الشركات الصناعية في العالم؛ ومن بين الشركات الكبرى الأخرى التي تتخذ من ستوكهولم مقراً لها: إلكترولوكس ، وإتش آند إم ، وسيكيوريتاس إيه بي. كما تتخذ بعض أكبر شركات الاستثمار في أوروبا من المدينة مقراً رئيسياً لها، بما في ذلك إنفستور إيه بي ونوردستيرنان ؛ بالإضافة إلى شركة إي كيو تي إيه بي التي تتخذ من ستوكهولم مقراً رئيسياً لها أيضاً . [ 76 ]

تُعدّ ستوكهولم إحدى المراكز الرائدة في أوروبا القارية لصناعة التكنولوجيا؛ إذ يقع مقر هذه الصناعة المؤثرة في كيستا ، إحدى ضواحي شمال ستوكهولم، والتي تُعتبر أكبر تجمع لتكنولوجيا المعلومات في أوروبا. وتحتل ستوكهولم المرتبة الثانية عالميًا من حيث عدد الشركات الناشئة المليارية (يونيكورن) للفرد الواحد، بعد وادي السيليكون؛ كما تتميز المدينة بواحد من أعلى معدلات الشركات الناشئة في أوروبا. [ 77 ] ومن أبرز شركات التكنولوجيا الناشئة في ستوكهولم: موجانغ ، وسبوتيفاي، وكلارنا ؛ وقد كانت الشركتان الأخيرتان ، أو لا تزالان، من بين أكبر الشركات الناشئة في العالم. [ 78 ]

تتخذ معظم البنوك السويدية الكبرى من مدينة ستوكهولم مقراً رئيسياً لها، بما في ذلك مجموعة SEB ، وبنك هاندلسبانكن، وبنك سويدبانك ؛ وكان بنك نورديا يتخذ من ستوكهولم مقراً رئيسياً له حتى انتقل إلى هلسنكي عام 2018 لأسباب قانونية تتعلق بالاتحاد الأوروبي. [ 79 ] وتُعد بورصة ستوكهولم ، التي تأسست عام 1863، أكبر بورصة في دول الشمال الأوروبي من حيث القيمة السوقية، وتضم العديد من الشركات السويدية متعددة الجنسيات. [ 80 ]

تُعدّ التجارة ركيزة أساسية لاقتصاد ستوكهولم؛ إذ تعتمد شركات المدينة بشكل كبير على المستهلكين الأجانب لتكملة السوق السويدية الصغيرة. وتُعتبر ستوكهولم من أكبر موانئ بحر البلطيق، حيث تستقبل بشكل خاص سفن الرحلات البحرية واليخوت. ويعتمد معظم اقتصاد ستوكهولم على الخدمات الموجهة للتصدير، غالباً إلى أسواق أوروبية مجاورة أكبر حجماً مثل بولندا أو ألمانيا. [ 81 ] وتُعدّ السياحة قطاعاً رئيسياً في ستوكهولم. [ 82 ]

تعليم

بدأ البحث العلمي والتعليم العالي في العلوم في ستوكهولم في القرن الثامن عشر، مع دراسة الطب وتأسيس مؤسسات بحثية متنوعة مثل مرصد ستوكهولم . وتمّ إضفاء الطابع الرسمي على التعليم الطبي عام 1811 تحت مسمى معهد كارولينسكا . أما المعهد الملكي للتكنولوجيا ( KTH ) فقد تأسس عام 1827، وهو أكبر معهد تقني للتعليم العالي في الدول الاسكندنافية، ويضم 13,000 طالب؛ ويُعدّ المعهد البوليتكنيكي الرائد في السويد، وقد قاد العديد من المشاريع البحثية الحكومية في القرن العشرين. أما جامعة ستوكهولم ، التي تأسست عام 1878 وحصلت على صفة جامعة عام 1960، فقد بلغ عدد طلابها 52,000 طالب حتى عام 2008.كما يضمّ مؤسسات تاريخية، مثل المرصد، والمتحف السويدي للتاريخ الطبيعي ، بالإضافة إلى الحديقة النباتية بيرجيانسكا ترادجاردن . وتُعدّ كلية ستوكهولم للاقتصاد ، التي تأسست عام 1909، واحدة من المؤسسات الخاصة القليلة للتعليم العالي في السويد، وتُصنّف عمومًا ضمن أعرق كليات إدارة الأعمال في العالم.

في مجال الفنون الجميلة ، تشمل المؤسسات التعليمية الكلية الملكية للموسيقى ، التي يعود تاريخها إلى المعهد الموسيقي الذي تأسس كجزء من الأكاديمية الملكية السويدية للموسيقى عام 1771، والكلية الملكية الجامعية للفنون الجميلة ، التي ترتبط تاريخيًا بالأكاديمية الملكية السويدية للفنون وتأسست عام 1735، والأكاديمية الوطنية السويدية للتمثيل الصامت ، وهي امتداد لمدرسة المسرح الدرامي الملكي ، التي التحق بها ممثلون مرموقون مثل غريتا غاربو . وتشمل المدارس الأخرى مدرسة كونستفاك للتصميم ، التي تأسست عام 1844، وكلية جامعة الأوبرا (التي تأسست عام 1968 ولكن لها جذور أقدم)، وكلية جامعة الرقص ، وكلية جامعة ستوكهولم للتربية الموسيقية .

تأسست جامعة سودرتورن عام 1995 كمؤسسة متعددة التخصصات لجنوب منطقة ستوكهولم الكبرى ، وذلك لتحقيق التوازن مع المؤسسات العديدة الموجودة في الجزء الشمالي من المنطقة. وتشمل مؤسسات التعليم العالي الأخرى أكاديمية كارلبرغ العسكرية ، وهي أقدم أكاديمية عسكرية في العالم لا تزال قائمة في موقعها الأصلي، والتي افتُتحت عام 1792 وتقع في قصر كارلبرغ ؛ بالإضافة إلى جامعة الدفاع السويدية ، وكلية إرستا سكوندال الجامعية ، والمدرسة السويدية لعلوم الرياضة والصحة ، وكلية ستوكهولم الجامعية . [ 83 ]

تتمثل أكبر شكاوى طلاب التعليم العالي في ستوكهولم في نقص أماكن الإقامة الطلابية، وصعوبة إيجاد أماكن إقامة بديلة، وارتفاع الإيجارات. [ 84 ]

التركيبة السكانية

هرم سكان ستوكهولم (البلدية) في عام 2022
التركيبة السكانية لسكان ستوكهولم حسب الأعمار الفردية في عام 2022

تضم منطقة ستوكهولم حوالي 22% من إجمالي سكان السويد، وتساهم بنحو 29% من ناتجها المحلي الإجمالي . [ 85 ] وقد تغير المفهوم الجغرافي لـ"ستوكهولم" عبر الزمن. ففي مطلع القرن التاسع عشر، كانت ستوكهولم تتألف في معظمها من المنطقة المعروفة اليوم باسم مركز المدينة، والتي تبلغ مساحتها حوالي 35 كيلومترًا مربعًا (14 ميلًا مربعًا أي ما يعادل خُمس مساحة البلدية الحالية. وفي العقود اللاحقة، أُضيفت إليها عدة مناطق أخرى (مثل بلدية برانكيركا عام 1913، والتي كان يبلغ عدد سكانها آنذاك 25000 نسمة، وسبانغا عام 1949). رُسمت حدود البلدية عام 1971؛ باستثناء هانستا، التي اشترتها بلدية ستوكهولم عام 1982 من بلدية سولينتونا، وهي اليوم محمية طبيعية. [ 86 ]   

بلغ عدد السكان 984,748 نسمة عام 2022، ومن المتوقع أن يصل إلى 1,079,213 نسمة بحلول عام 2030. من بين السكان، 482,982 رجلاً و492,569 امرأة. يبلغ متوسط ​​العمر 39 عامًا، ونسبة السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 20 و44 عامًا 40.1%. تشير الإحصاءات الاجتماعية إلى أن 411,273 شخصًا، أي ما يعادل 42.2% من السكان، ممن تزيد أعمارهم عن 15 عامًا غير متزوجين؛ و268,291 شخصًا، أي ما يعادل 27.5% من السكان، متزوجون؛ و104,099 شخصًا، أي ما يعادل 10.7% من السكان، سبق لهم الزواج ثم الطلاق. [ 88 ]

في ديسمبر 2021، بلغ عدد سكان ستوكهولم المولودين في الخارج 252,750 نسمة، أي ما يعادل 25.8% من إجمالي السكان. هاجر حوالي 57.5% منهم (143,167 نسمة) إلى السويد عندما بلغوا سن العاشرة على الأقل، وكان 109,213 منهم (43.9%) مواطنين أجانب. وكانت أكبر المجموعات الجنسية بين المولودين في الخارج هي العراقيون ( 16,137 نسمة)، يليهم الفنلنديون (15,693 نسمة)، ثم الإيرانيون (12,329 نسمة)، وأخيراً البولنديون (11,569 نسمة). وبلغ عدد سكان ستوكهولم من أصول أجنبية 336,275 نسمة (34.4%). [ 89 ]

يُعرف سكان ستوكهولم باسم " ستوكهولمر ". تشمل اللغات المستخدمة في ستوكهولم الكبرى إلى جانب اللغة السويدية اللغة الفنلندية، وهي إحدى اللغات الرسمية للأقليات في السويد ، واللغة الإنجليزية ، بالإضافة إلى الألبانية والبوسنية والآرامية الحديثة ( السورية / التوروية ) والعربية والتركية والكردية والفارسية والصومالية والهولندية والإسبانية والصربية والكرواتية .

تُعدّ ستوكهولم موطنًا لأقلية فنلندية كبيرة منذ القرن الثالث عشر. في نهاية القرن الخامس عشر، كان الفنلنديون يشكلون ما يصل إلى 20% من سكان ستوكهولم. [ 90 ] وتُقدّم جمعية الفنلندية (Finska församlingen) خدماتها الكنسية منذ القرن السادس عشر، وفي عام 1725 تم افتتاح الكنيسة الفنلندية . يبلغ عدد سكان ستوكهولم من أصول فنلندية 74,000 نسمة، مما يجعلها موطنًا لأكبر جالية فنلندية في السويد. [ 91 ] تتمتع اللغة الفنلندية، إلى جانب لغات مينكيلي وسامي، بوضع اللغة الأقلية المحمية في ستوكهولم. وهذا يمنح متحدثيها الحق في استخدام لغتهم عند التواصل مع السلطات، بالإضافة إلى الحق في رعاية الأطفال وكبار السن بلغاتهم. كما تُعتبر لغتا الرومانية واليديشية من لغات الأقليات المعترف بها، وتتمتعان بحق معزز في استخدام لغتهما في التعليم. [ 92 ]

يبلغ عدد سكان منطقة ستوكهولم الكبرى ، التي تضم 26 بلدية، أكثر من 2.2  مليون نسمة، [ 93 ] مما يجعلها المنطقة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في دول الشمال الأوروبي . [ 94 ] أما منطقة ستوكهولم الحضرية ، المُعرَّفة لأغراض إحصائية فقط، فقد بلغ عدد سكانها الإجمالي 1,630,738 نسمة في عام 2015. وتقع بعض الأحياء في البلديات التالية ضمن منطقة ستوكهولم الحضرية، وليس جميعها: [ 6 ] [ 7 ]

بلديات منطقة ستوكهولم الحضرية
بلديةعدد السكان (السنة)
ستوكهولم999,713 (2026) عدّل هذا على ويكي بيانات
بوتكيركا96,996 (2026) عدّل هذا على ويكي بيانات
دانديريد32,400 (2026) عدّل هذا على ويكي بيانات
هانينج101,536 (2026) عدّل هذا على ويكي بيانات
هودينج114,889 (2026) عدّل هذا على ويكي بيانات
يارفالا90,397 (2026) عدّل هذا على ويكي بيانات
ناكا113,873 (2026) عدّل هذا على ويكي بيانات
سولينتونا78,157 (2026) عدّل هذا على ويكي بيانات
سولنا86,464 (2026) عدّل هذا على ويكي بيانات
سوندبيبيرج57197 (2026) عدّل هذا على ويكي بيانات
إطارات49,710 (2026) عدّل هذا على ويكي بيانات
سنوات التطور السكاني لبلدية ستوكهولم 1570-2012 [ 95 ]

الضواحي

تتميز ضواحي ستوكهولم بتنوعها الثقافي. فبعض مناطقها، مثل سكارهولمن ، وتينستا ، ويوردبرو ، وفيتيا ، وهوسبي ، وبراندبيرجن ، ورينكبي ، وريسني، وكيستا ، وهاغساترا ، وهاسيلبي ، وفارستا ، وراغسفيد ، وفليمنجزبيرج ، تضم نسبًا عالية من المهاجرين أو الجيل الثاني منهم. وينحدر هؤلاء غالبيتهم من الشرق الأوسط ( الآشوريين ، والأتراك، والأكراد ) ، بالإضافة إلى البوسنيين والصرب ، فضلًا عن مهاجرين من أفريقيا، وجنوب شرق آسيا ، وأمريكا اللاتينية . [ 96 ] [ 97 ] أما أجزاء أخرى من الضواحي الداخلية، مثل تابي ، ودانديريد ، وليدينغو ، وسولنا ، وناكا ، وبعض الضواحي المذكورة آنفًا، فتضم أغلبية من السويديين .

دِين

تتألف الكنيسة السويدية من 27 أبرشية في ستوكهولم تضم ما يقرب من 50 كنيسة، ولكن يوجد أيضًا عدد كبير من الكنائس التابعة للكنيسة الحرة.

يوجد في ستوكهولم ستة مساجد. [ 98 ]

يوجد في ستوكهولم ثلاثة معابد يهودية نشطة وجالية يهودية قوامها 4300 عضو، وهو ما يمثل 0.4% من سكان ستوكهولم. [ 99 ] وهي أكبر جالية يهودية في الدول الاسكندنافية .

ثقافة

تُعدّ ستوكهولم، عاصمة السويد وأكبر مدنها، المركز الرئيسي للحياة الثقافية في البلاد. وتمنح الأكاديميات الملكية السويدية ، التي أسسها ملوكٌ مختلفون بعد القرن السادس عشر، العديد من الجوائز المرموقة، وتُمثّل مؤسساتٍ فكريةً لشخصياتٍ بارزةٍ في البلاد. كما تضمّ المدينة العديد من روائع العمارة السويدية؛ إذ تُعدّ منطقة ستوكهولم موطنًا لثلاثة مواقع مُدرجة على قائمة التراث العالمي ، وهي مواقع تُعتبر أماكنَ لا تُقدّر بثمن، وتخصّ البشرية جمعاء: قصر دروتنينغهولم ، ومقبرة سكوجسكيركوجاردن (مقبرة الغابة)، وبيركا . [ 100 ] [ 101 ] [ 102 ] وفي عام 1998، نالت ستوكهولم لقب عاصمة الثقافة الأوروبية .

الأدب

منذ تأسيسها، كانت ستوكهولم موطناً للعديد من المؤلفين ذوي الشهرة العالمية؛ من بينهم شخصيات مثل أوغست ستريندبرغ وأستريد ليندغرين ، بالإضافة إلى كتّاب آخرين كان لهم دور هام في تطور الأدب السويدي، مثل فيلهلم موبرغ وأولوف فون دالين . وتزخر ستوكهولم بحياة أدبية نشطة، إذ تضم اثنتين من أهم المؤسسات الأدبية في أوروبا: الأكاديمية السويدية والمكتبة الوطنية السويدية . [ 103 ]

بدأت الأدبيات في ستوكهولم خلال عصر الفايكنج، حيث نُقشت العديد من الأحجار الرونية في المنطقة نظرًا لأهميتها كمركز تجاري. [ 104 ] تُرجمت الإنجيل إلى اللغة السويدية خلال عهد غوستاف فاسا ، الذي استقطب العديد من الكُتّاب إلى بلاطه لشغفه بالموسيقى والأدب. [ 105 ]

بدأت آداب ستوكهولم بالازدهار في القرن السابع عشر، مع انتقال كتّاب بارزين من مختلف أنحاء السويد إلى المدينة بفضل الثروة والرعاية التي وفرتها غنائم الإمبراطورية السويدية . واستمر هذا التقدم الثقافي حتى القرن الثامن عشر، حيث بلغ أدب ستوكهولم ذروته في العصر الغوستافي. وكانت أعمال كارل لينيوس العلمية من الأعمال الأدبية المؤثرة، حتى أن أوغست ستريندبرغ وصفه بأنه "شاعرٌ أصبح عالم طبيعة". ومن الشخصيات الأدبية البارزة الأخرى في تلك الفترة كارل مايكل بيلمان ، الذي تميز بموهبته الفريدة في تلحين قصائده؛ ويُعتبر غالبًا أبًا لتقاليد الأغنية الشعبية السويدية. [ 106 ]

شهد القرنان التاسع عشر والعشرون ازدهارًا أدبيًا في ستوكهولم، مع صعود الحركتين الرومانسية والواقعية على التوالي. برز أوغست ستريندبرغ في أواخر القرن التاسع عشر بفضل العديد من الأعمال الهامة ، ولا يزال يُعتبر أحد أبرز كُتّاب السويد. أما أستريد ليندغرين، فقد اشتهرت في القرن العشرين بقصصها للأطفال، بينما تُعدّ أعمال فيلهلم موبرغ من الكنوز الوطنية في السويد. [ 107 ] [ 108 ]

بنيان

Strandvägen كما تبدو من جزيرة دجورجاردن
جسر ديورغاردسبرون من الجزيرة الكبيرة التي لا تزال تحت السيطرة الملكية المباشرة منذ القرن الثامن عشر
مكتبة ستوكهولم العامة ، من تصميم المهندس المعماري غونار أسبلوند

يُعدّ حي غاملا ستان (المدينة القديمة) أقدم أحياء ستوكهولم، ويقع على الجزر الصغيرة الأصلية التي كانت تُشكّل أقدم مستوطنات المدينة، ولا يزال يحتفظ بتصميم شوارعه الذي يعود للعصور الوسطى . ومن أبرز معالم غاملا ستان الكنيسة الألمانية الكبيرة ( تيسكا كيركان ) والعديد من القصور والمنازل الفخمة، منها: دار النبلاء ( ريدارهاوسيتوقصر بوندي ، وقصر تيسين ، وقصر أوكسنستيرنا .

تُعدّ كنيسة ريدارهولمن، التي يعود تاريخها إلى أواخر القرن الثالث عشر، أقدم مبنى في ستوكهولم . بعد حريقٍ شبّ عام ١٦٩٧ وأدى إلى تدمير القلعة الأصلية التي تعود للعصور الوسطى، شُيّد قصر ستوكهولم على الطراز الباروكي . تقع كاتدرائية ستوركيركان ، مقرّ أسقف ستوكهولم، بجوار القلعة. تأسست الكاتدرائية في القرن الثالث عشر، لكن واجهتها الخارجية ذات الطراز الباروكي تعود إلى الفترة ما بين عامي ١٧٣٠ و١٧٤٠.

منذ القرن الخامس عشر، توسعت المدينة خارج حدودها الأصلية. ولا تزال بعض المباني الصغيرة التي تعود إلى ما قبل العصر الصناعي موجودة في سودرمالم . أما نورمالم، التي تُعد الآن الجزء المركزي من منطقة التسوق في ستوكهولم، فكانت في الأصل مدينة مستقلة، ولكنها ضُمت إلى ستوكهولم (المدينة القديمة حاليًا) خلال أوائل القرن السابع عشر.

لطالما اتسمت ستوكهولم بتقاليدها العريقة في الحصول على تراخيص البناء منذ أوائل القرن الثامن عشر، حيث يعود أقدم ترخيص بناء إلى عام ١٧١٣. ولا يزال هذا التقليد قائماً حتى اليوم، مما يتيح تتبع تاريخ بناء منزل حديث البناء على مدى ثلاثة قرون مضت. وتتولى لجنة البناء في مدينة ستوكهولم حالياً مسؤولية عملية إصدار تراخيص البناء، بينما يحتفظ أرشيف مدينة ستوكهولم بأرشيفها الذي يغطي الفترة من ١٧١٣ إلى ١٩٧٨. وقد تم رقمنة جميع رسومات المباني القديمة من عام ١٧١٣ إلى ١٨٧٤، وهي متاحة عبر موقع أرشيف مدينة ستوكهولم الإلكتروني.

شهدت ستوكهولم نمواً سريعاً خلال عصر التصنيع وفي أواخر القرن التاسع عشر، حيث استُلهمت مخططاتها وهندستها المعمارية من المدن الكبرى في القارة الأوروبية مثل برلين وفيينا . ومن أبرز معالم تلك الفترة المباني العامة مثل دار الأوبرا الملكية السويدية ، والمشاريع السكنية الخاصة مثل مجمعات الإسكان الفاخرة في شارع ستراندفاجن .

في القرن العشرين، حفّزت النزعة القومية ظهور أسلوب معماري جديد مستوحى من تراث العصور الوسطى وعصر النهضة، بالإضافة إلى تأثيرات أسلوب الفن الحديث (يوجند /آرت نوفو). ومن أبرز معالم ستوكهولم، مبنى بلدية ستوكهولم، الذي شُيّد بين عامي 1911 و1923 على يد المهندس المعماري راجنار أوستبرغ . ومن الأعمال البارزة الأخرى في تلك الحقبة مكتبة ستوكهولم العامة التي صممها غونار أسبلوند ، وموقع سكوجسكيركوجاردن المُدرج على قائمة التراث العالمي، والذي صممه أسبلوند والمهندس المعماري الشهير سيغورد ليفيرينتز . [ 102 ]

في ثلاثينيات القرن العشرين، اتسم تطور المدينة بالحداثة مع نموها. ونشأت مناطق سكنية جديدة، مثل مشروع غاردت ، بينما ساهم التطور الصناعي في هذا النمو، كما هو الحال مع مصانع كي إف في كفارنهولمن التابعة لبلدية ناكا. وفي خمسينيات القرن العشرين، دخل التوسع العمراني في الضواحي مرحلة جديدة، كانت قد بدأت بالفعل في أوائل الثلاثينيات، مع افتتاح مترو ستوكهولم . وحظيت المشاريع الحديثة في فالينغبي وفارستا بإشادة دولية. وفي ستينيات القرن العشرين، استمر هذا التوسع العمراني في الضواحي ، ولكن مع مراعاة معايير الجمال السائدة آنذاك، تعرضت المجمعات السكنية الصناعية ذات الإنتاج الضخم لانتقادات واسعة.

في الوقت الذي كان يشهد فيه هذا التطور العمراني في الضواحي، كانت المناطق المركزية في قلب المدينة تُعاد تصميمها، والمعروفة باسم "التنظيمات العامة" . أُنشئت ساحة سيرجيلز تورج ، بأبراجها المكتبية الخمسة الشاهقة، في ستينيات القرن الماضي، وتلا ذلك إزالة مساحات شاسعة لإفساح المجال لمشاريع تطوير جديدة. ومن أبرز المباني التي شُيّدت في تلك الفترة مجمع دار الثقافة ، ومسرح المدينة ، وبنك ريكسبانك في سيرجيلز تورج، من تصميم المهندس المعماري بيتر سيلسينغ . ومن الأعمال المعمارية الشهيرة الأخرى في ستينيات القرن الماضي مدرسة سانت غورانز الثانوية (التي بُنيت في الأصل كمدرسة للبنات، مدرسة الأعمال المنزلية والخياطة) من تصميم ليوني غايسندورف .

قامت البلدية بتعيين "مجلس جمال" رسمي يسمى " Skönhetsrådet " في عام 1919 لحماية جمال المدينة والحفاظ عليه، ولا يزال هذا المجلس جزءًا نشطًا من تخطيط المدينة والنقاش المعماري فيها. [ 109 ]

موسيقى

باعتبارها المركز الثقافي للسويد، تستضيف ستوكهولم جزءًا كبيرًا من صناعة الموسيقى السويدية المؤثرة ؛ إذ تضم المدينة مجموعة متنوعة من المؤسسات الموسيقية، وينحدر منها العديد من أشهر الموسيقيين في السويد. من بين هؤلاء فرق عالمية شهيرة مثل آبا ، بالإضافة إلى موسيقيين معاصرين مثل تيم بيرغلينغ، المعروف باسم أفيتشي . تشمل أبرز المؤسسات الموسيقية في ستوكهولم دار الأوبرا الملكية السويدية والأكاديمية الملكية السويدية للموسيقى ، وكلاهما تأسس في أواخر القرن الثامن عشر. [ 110 ] من بين الشخصيات الموسيقية الأكثر تأثيرًا في ستوكهولم كارل مايكل بيلمان ، وجوزيف مارتن كراوس، وجيني ليند ؛ كان الأولان ملحنين كلاسيكيين، بينما كانت الأخيرة واحدة من أشهر مغنيات الأوبرا في أوروبا. [ 111 ]

برزت ستوكهولم عالميًا في الموسيقى الحديثة في القرن العشرين مع فرقة آبا. ومن بين الفرق الموسيقية والموسيقيين المشهورين الآخرين الذين تشكلوا في القرن العشرين روكسيت وكينت ، حيث اشتهرت الأولى على الصعيد الدولي بينما ظلت الثانية تحظى بشعبية في السويد حتى القرن الحادي والعشرين، عندما انتهت الفرقة في عام 2016. [ 112 ]

في القرن الحادي والعشرين، استضافت ستوكهولم العديد من الموسيقيين المؤثرين. يُعدّ ماكس مارتن ، الذي بدأ مسيرته الفنية في أواخر القرن العشرين، أحد أكثر كتّاب الأغاني تأثيرًا في العالم، ولا يزال مقيمًا في ستوكهولم. [ 113 ] ومن بين الموسيقيين المعاصرين المشهورين الآخرين روبين ، بالإضافة إلى الفائزين بمسابقة الأغنية الأوروبية مانس زيلمرلو ولورين . ويُقام مهرجان "ألسونغ با سكانسن" ، وهو أبرز مهرجان موسيقي في السويد، في ستوكهولم. [ 114 ]

المتاحف

القاعة الرئيسية لمتحف فاسا، وعلى اليسار نموذج مصغر لسفينة فاسا كما كانت تبدو في رحلتها الأولى، وعلى اليمين السفينة المحفوظة نفسها .
موراغاردن، أحد المنازل التاريخية العديدة في متحف سكانسن المفتوح

تُعد ستوكهولم واحدة من أكثر المدن ازدحاماً بالمتاحف في العالم، حيث تضم حوالي 100 متحف، يزورها ملايين الأشخاص سنوياً. [ 115 ]

متحف فاسا ( بالسويدية : Vasamuseet ) هو متحف بحري في ديورغاردن يعرض السفينة الوحيدة التي تم إنقاذها من القرن السابع عشر والتي كانت سليمة تقريبًا ، وهي سفينة فاسا الحربية ذات الـ 64 مدفعًا والتي غرقت في رحلتها الأولى عام 1628.

يضم المتحف الوطني أكبر مجموعة فنية في البلاد: 16000 لوحة و30000 قطعة فنية يدوية. يعود تاريخ المجموعة إلى عهد غوستاف فاسا في القرن السادس عشر، وقد توسعت منذ ذلك الحين بأعمال فنانين مثل رامبرانت وأنطوان واتو ، كما تُشكل جزءًا رئيسيًا من التراث الفني السويدي، ويتجلى ذلك في أعمال ألكسندر روسلين ، وأندرس زورن ، ويوهان توبياس سيرجل ، وكارل لارسون ، وكارل فريدريك هيل، وإرنست جوزيفسون . أُغلق المتحف من عام 2013 إلى عام 2018 بسبب أعمال ترميم المبنى. [ 116 ] أما متحف موديرنا (متحف الفن الحديث) فهو المتحف الوطني السويدي للفن الحديث ، ويضم أعمالًا لفنانين معاصرين بارزين مثل بيكاسو وسلفادور دالي .

سكانسن (بالإنجليزية: the Sconce ) هو متحف وحديقة حيوانات في الهواء الطلق ، يقع في جزيرة ديورغاردن . تأسس عام 1891 على يد أرتور هازيليوس (1833-1901) لعرض نمط الحياة في مختلف أنحاء السويد قبل العصر الصناعي.

متاحف أخرى جديرة بالذكر (مرتبة أبجديًا):

فن

تزخر ستوكهولم بمشهد فني نابض بالحياة، يضم عددًا من المعارض الفنية والفعاليات والمتاحف المرموقة. ومن بين هذه المبادرات، مبادرات ممولة من القطاع الخاص مثل بونيرز كونستال وماغازين 3، ومؤسسات مدعومة من الدولة مثل تينستا كونستال وإندكس، والتي تعرض جميعها أعمالًا لفنانين عالميين ومحليين بارزين. وتوجد منطقة معارض فنية حول شارع هوديكسفالسغاتان، حيث تقع معارض رائدة مثل أندرين-شيبتجينكو وبراندستروم وستين. وتشمل المعارض التجارية الهامة الأخرى نوردنهاك ومعرض ميليكين ومعرض ماغنوس كارلسون. وقد أسس الممول وجامع الأعمال الفنية إرنست ثيل معرض ثيل عام 1926. كما تمتلك مدينة ستوكهولم معرضها الفني ومتحفها الخاص، ليلييفالش كونستال ، الذي يستضيف صالونًا ربيعيًا شهيرًا كل عام، يعرض أعمالًا لفنانين محترفين وهواة. [ 117 ]

المسرح والموسيقى

مسرح الصين في ستوكهولم

ومن بين العديد من مسارح ستوكهولم، يبرز المسرح الملكي الدرامي ( Kungliga Dramatiska Teatern )، وهو أحد أشهر مسارح أوروبا، ودار الأوبرا الملكية السويدية ، التي افتتحت عام 1773.

ومن المسارح البارزة الأخرى مسرح مدينة ستوكهولم ( Stockholms stadsteater )، وأوبرا الشعب ( Folkoperan )، ومسرح الرقص الحديث ( Moderna dansteaternومسرح الصين ، ومسرح غوتا ليون ، والمسرح الجنوبي ، ومسرح أوسكار .

وتشمل أماكن الموسيقى الأوركسترالية والحفلات الموسيقية قاعة ستوكهولم للحفلات الموسيقية حيث يقام على سبيل المثال حفل توزيع جائزة نوبل السنوي، وقاعة بيروالد ، موطن أوركسترا الإذاعة الوطنية.

استضافت ستوكهولم مسابقة الأغنية الأوروبية ثلاث مرات، في عام 1975 في ستوكهولم ميسين ، وفي عامي 2000 و2016 في غلوب أرينا . [ 118 ] [ 119 ] [ 120 ]

حديقة الملاهي

غرونا لوند هي مدينة ملاهي تقع في جزيرة ديورغاردن . تضم هذه المدينة الترفيهية أكثر من 30 لعبة ترفيهية والعديد من المطاعم. وهي وجهة سياحية شهيرة يزورها آلاف الأشخاص يوميًا. تفتح أبوابها من نهاية أبريل إلى منتصف سبتمبر. كما تُستخدم غرونا لوند أيضًا كقاعة للحفلات الموسيقية.

وسائط

ناشر الكتب، مبنى نورستيدت ، من فاسابرون ، في ريدارهولمن

ستوكهولم هي المركز الإعلامي للسويد. تضم أربع صحف يومية تصدر على مستوى البلاد، كما أنها المقر الرئيسي لهيئة الإذاعة ( SR ) وهيئة التلفزيون ( SVT ) الممولتين من القطاع العام. بالإضافة إلى ذلك، تتخذ جميع القنوات التلفزيونية الرئيسية الأخرى، مثل TV3 و TV4 و TV6 ، من ستوكهولم مقرًا لها . كما تتخذ جميع المجلات الكبرى، بالإضافة إلى دار النشر الأدبية الأكبر، مجموعة بونير ، من ستوكهولم مقرًا لها. وقد تم ابتكار لعبة الفيديو الأكثر مبيعًا في العالم، ماينكرافت، في ستوكهولم على يد ماركوس "نوتش" بيرسون عام 2009، ويقع مقر شركة موجانغ ، الشركة المطورة للعبة، هناك.

الرياضة

ساحة الفراولة
مشاهد من فوز هاماربي بأول لقب وطني لهم في لعبة الباندي عام 2010

أكثر الرياضات شعبيةً بين الجماهير هي كرة القدم وهوكي الجليد . أما أشهر ثلاثة أندية كرة قدم في ستوكهولم فهي أيك ، ويورغاردن، وهاماربي ، وجميعها تلعب في دوري الدرجة الأولى السويدي (ألسفينسكان) . يلعب أيك على ملعب ستروبيري أرينا ، الملعب الوطني لكرة القدم في سولنا ، والذي يتسع لـ 54,329 متفرجًا. أُقيم نهائي الدوري الأوروبي 2017 في 24 مايو بين أياكس أمستردام ومانشستر يونايتد على هذا الملعب، حيث فاز مانشستر يونايتد باللقب بنتيجة 2-0.

يلعب فريق Djurgårdens IF و Hamarby في 3Arena في يوهانيشوف ، بسعة 30.000 متفرج.

جميع الأندية الثلاثة هي أندية متعددة الرياضات، ولديها فرق هوكي الجليد؛ يلعب كل من AIK و Djurgårdens IF في الدرجة الثانية وHammarby في الدرجة الثالثة ، بالإضافة إلى فرق في الباندي وكرة السلة والهوكي الأرضي وغيرها من الرياضات، بما في ذلك الرياضات الفردية.

تاريخياً، استضافت المدينة دورة الألعاب الأولمبية الصيفية عام 1912. ومن تلك الأيام شُيّد ملعب ستوكهولم الأولمبي الذي استضاف منذ ذلك الحين العديد من الفعاليات الرياضية، ولا سيما كرة القدم وألعاب القوى. ومن بين الملاعب الرياضية الرئيسية الأخرى: ملعب ستروبيري أرينا ، وهو الملعب الوطني الجديد لكرة القدم، وملعب أفيتشي أرينا (المعروف شعبياً باسم غلوبن)، وهو ملعب متعدد الرياضات وأحد أكبر المباني الكروية في العالم، بالإضافة إلى صالة هوفيت المغلقة القريبة .

إلى جانب دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1912، استضافت ستوكهولم دورة الألعاب الأولمبية الصيفية للفروسية لعام 1956 وبطولة أمم أوروبا لكرة القدم لعام 1992. كما حلت المدينة في المركز الثالث في ملف ترشيحها لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2004. واستضافت ستوكهولم كأس العالم لكرة القدم لعام 1958 . تقدمت ستوكهولم مؤخرًا بعرض مشترك مع آري لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2026، لكنها خسرت أمام العرض المشترك لمدينة ميلانو / كورتينا دامبيتزو الإيطالية . لو فازت ستوكهولم بالاستضافة، لكانت ثاني مدينة تستضيف كلًا من الألعاب الأولمبية الصيفية والشتوية بعد بكين ، بالإضافة إلى دورة الألعاب البارالمبية الشتوية 2026. وكان من المقرر أن تستضيف ستوكهولم، بالاشتراك مع آري، جميع الفعاليات الشتوية الثلاث: الألعاب الأولمبية الشتوية ، والألعاب البارالمبية الشتوية ، ودورة الألعاب العالمية الشتوية للأولمبياد الخاص، والتي كان من المقرر أن تستضيفها آري في عام 2021 بالاشتراك مع أوسترسوند . إلا أن السويد انسحبت من استضافة دورة الألعاب العالمية الشتوية للأولمبياد الخاص 2021 بسبب نقص التمويل، وانتقلت بدلاً من ذلك إلى مدينة كازان الروسية ، وتم تأجيلها إلى عام 2022. وكانت ستوكهولم قد تقدمت بعرض لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2022 ، لكنها سحبت عرضها في عام 2014 لأسباب مالية.

كما استضافت ستوكهولم جميع دورات الألعاب الشمالية باستثناء دورة واحدة ، وهي حدث رياضي شتوي متعدد الألعاب سبق دورة الألعاب الأولمبية الشتوية .

تأسس نادي ستوكهولم كونغار للرجبي عام 2015. وهو أول فريق رجبي في ستوكهولم، وسيشارك في بطولة الرجبي الوطنية السويدية.

تستضيف ستوكهولم كل عام بطولة العالم للسباحة والجري ÖTILLÖ . [ 121 ]

تستضيف ستوكهولم بطولة ستوكهولم المفتوحة ، وهي بطولة تنس احترافية من سلسلة ATP World Tour 250، سنوياً منذ عام 1969. ومنذ عام 1995، تُقام البطولة في قاعة التنس الملكية (Kungliga tennishallen ). [ 122 ]

مطبخ

يعود تاريخ ستوركيالارين (وتُسمى أيضًا رادوسكالارين ) إلى خمسينيات القرن الرابع عشر على الأقل، وهي أقدم مكان معروف لممارسة الأعمال التجارية في ستوكهولم . [ 123 ] كان الملحن والفنان السويدي كارل مايكل بيلمان، الذي عاش في القرن الثامن عشر، يتردد باستمرار على حانات المدينة ونُزُلها وأقبية النبيذ فيها . وقد ذكر بيلمان في قصائده 113 حانة ونُزُلًا في ستوكهولم وما حولها، 30 منها تقع في غاملا ستان. [ 124 ]

في عام 2016 ، كان هناك 3315 حانة ومقهى ومطعم في بلدية ستوكهولم. [ 125 ] ومن بين أشهرها وأكثرها شهرة مطعم أوبيراكالارن .

في ستوكهولم وضواحيها، لم يتبق سوى مطعمين تاريخيين يعملان بشكل متواصل وفي نفس الموقع: Stallmästaregården في سولنا ، والذي يعود تاريخه إلى منتصف القرن السابع عشر، و Den Gyldene Freden في غاملا ستان، والذي يقع في نفس العنوان منذ عام 1722. وبالتالي، قد يكون "Freden" أقدم حانة مدينة في العالم لا تزال قائمة في نفس الموقع.

الفعاليات والمهرجانات السنوية

ماراثون ستوكهولم ، بالقرب من Kungsträdgården في عام 2008

بيئة

مدينة خضراء تضم حديقة حضرية وطنية

حديقة في جزيرة دجورجاردن في وسط ستوكهولم

تُعدّ ستوكهولم واحدة من أنظف العواصم في العالم. [ 129 ] وقد مُنحت المدينة جائزة العاصمة الخضراء الأوروبية لعام 2010 من قِبل المفوضية الأوروبية ؛ لتكون بذلك أول "عاصمة خضراء" في أوروبا. [ 130 ] خضعت المدن المتقدمة للتقييم لعدة معايير: تغير المناخ، والنقل المحلي، والمساحات الخضراء العامة، وجودة الهواء، والضوضاء، والنفايات، واستهلاك المياه، ومعالجة مياه الصرف الصحي، والاستخدام المستدام للأراضي، والتنوع البيولوجي، والإدارة البيئية. [ 131 ] من بين 35 مدينة مشاركة، تم اختيار ثماني مدن للتصفيات النهائية: ستوكهولم، وأمستردام ، وبريستول ، وكوبنهاغن ، وفرايبورغ ، وهامبورغ، ومونستر ، وأوسلو . [ 132 ] من بين الأسباب التي جعلت ستوكهولم تفوز بجائزة العاصمة الخضراء الأوروبية لعام 2010: نظامها الإداري المتكامل، الذي يضمن مراعاة الجوانب البيئية في الميزانيات، والتخطيط التشغيلي، وإعداد التقارير، والرصد؛ وخفضها لانبعاثات ثاني أكسيد الكربون بنسبة 25% للفرد خلال عشر سنوات؛ وقرارها بالتحول إلى مدينة خالية من الوقود الأحفوري بحلول عام 2050. [ 131 ] لطالما أبدت ستوكهولم اهتمامًا بالبيئة. ويُعد برنامجها البيئي الخامس منذ إنشاء البرنامج الأول في منتصف سبعينيات القرن الماضي. [ 133 ] في عام 2011، تنازلت ستوكهولم عن لقب العاصمة الخضراء الأوروبية لصالح هامبورغ، ألمانيا. [ 132 ]

قدوة يحتذى بها

في مطلع عام ٢٠١٠، أطلقت ستوكهولم برنامج الزيارات الدراسية المهنية [ ١٣٤ ] بهدف تبادل أفضل الممارسات البيئية في المدينة. يتيح البرنامج للزوار فرصة التعرف على كيفية معالجة قضايا مثل إدارة النفايات، والتخطيط الحضري، وانبعاثات ثاني أكسيد الكربون، ونظام النقل المستدام والفعال، وغيرها. [ ١٣٠ ]

بحسب تقرير مرصد المدن الأوروبية لعام 2010، [ 135 ] تُعدّ ستوكهولم أفضل مدينة من حيث خلوّها من التلوث. إذ تُحيط بها 219 محمية طبيعية، وتضمّ حوالي 1000 مساحة خضراء، تُشكّل 30% من مساحة المدينة. [ 136 ] تأسست الحديقة الوطنية الملكية للمدينة عام 1995، وهي أول حديقة حضرية وطنية محمية قانونيًا في العالم. [ 137 ] [ 138 ] للاطلاع على وصف لعملية إنشاء الحديقة الوطنية الملكية للمدينة، وقيمتها، وتطبيق حمايتها القانونية، يُرجى مراجعة شانتز 2006. تتميّز مياه ستوكهولم بنقائها الشديد، ما يسمح بالغوص وصيد الأسماك في وسط المدينة. [ 136 ] تُعدّ مياه وسط مدينة ستوكهولم موطنًا لتكاثر أنواع عديدة من الأسماك، بما في ذلك سمك السلمون المرقط والسلمون، مع ضرورة تدخّل الإنسان للحفاظ على أعدادها. [ 139 ] فيما يتعلق بانبعاثات ثاني أكسيد الكربون ، فإن هدف الحكومة هو أن تصبح ستوكهولم خالية من ثاني أكسيد الكربون قبل عام 2050. [ 136 ]

جودة الهواء

كانت ستوكهولم تعاني من مستويات مرتفعة من الجسيمات الدقيقة (PM10) بسبب استخدام الإطارات الشتوية المرصعة، ولكن بحلول العقد الثاني من الألفية، انخفضت هذه المستويات إلى ما دون الحدود المسموح بها بعد فرض حظر على استخدامها في بعض الشوارع. [ 140 ] كانت أكاسيد النيتروجين المنبعثة من مركبات الديزل تشكل مشكلة في العقد الثاني من الألفية، ولكن بحلول عام 2021، انخفضت مستوياتها مجدداً إلى ما دون الحدود المسموح بها، بعد أن بدأت السيارات الكهربائية تحل محل السيارات التي تعمل بالديزل، وتشديد لوائح مكافحة التلوث للشاحنات. واعتباراً من عام 2021، أصبح الأوزون الملوث الوحيد الذي يتجاوز الحدود المسموح بها، وذلك بسبب التلوث العالمي. في عام 2021، كانت المستويات المتوسطة للخلفية الحضرية (سطح مبنى توركيل كنوتسونسجاتان في سودرمالم) كما يلي: ثاني أكسيد النيتروجين 9.7 ميكروغرام/م³ ، الجسيمات الدقيقة PM10 9.5 ميكروغرام/م³ ، الجسيمات الدقيقة PM2.5 5.1 ميكروغرام/م³ ، السخام 0.36 ميكروغرام/م³ ، الجسيمات متناهية الصغر 6100/سم³ ، ثاني أكسيد الكبريت 0.4 ميكروغرام/م³ ، الأوزون 53 ميكروغرام/م³ . أما بالنسبة لمستوى الشارع الحضري (شارع هورنسجاتان المزدحم في سودرمالم)، فكانت المستويات المتوسطة كما يلي: ثاني أكسيد النيتروجين 23 ميكروغرام/م³ ، الجسيمات الدقيقة PM10 17 ميكروغرام/م³ ، الجسيمات الدقيقة PM2.5 6.0 ميكروغرام/م³ ، السخام 0.55 ميكروغرام/ م³ . [ 141 ]

ينقل

المواصلات العامة

قطار مترو C20 كامل الطول (ثلاث عربات) متجه جنوباً يغادر محطة غاملا ستان

تتمتع ستوكهولم بنظام نقل عام واسع النطاق . ويتكون من مترو ستوكهولم ( بالسويدية : Tunnelbanan )، الذي يتألف من ثلاثة أنظمة رئيسية مرمزة بالألوان (الأخضر والأحمر والأزرق) مع سبعة خطوط (10، 11، 13، 14، 17، 18، 19)؛ وقطار ركاب ستوكهولم ( Pendeltåget ) الذي يسير على خطوط السكك الحديدية المملوكة للدولة على ستة خطوط (40، 41، 42، 43، 44، 48)؛ وأربعة خطوط قطار خفيف/ترام ( 7 ، 12 ، 21 ، 22وخط سكة حديد ضيق بعرض 891 مم (Roslagsbanan )، على ثلاثة خطوط (27، 28، 29) في الجزء الشمالي الشرقي؛ وخط سكة حديد محلي (Saltsjöbanan )، على خطين (25، 26) في الجزء الجنوبي الشرقي؛ وعدد كبير من خطوط الحافلات، وعبّارة ديورغاردن داخل المدينة . تُدار الغالبية العظمى من وسائل النقل العام البرية في مقاطعة ستوكهولم (باستثناء حافلات المطار/ قطارات المطار السريعة وبعض خطوط الحافلات الأخرى ذات الجدوى التجارية) تحت مظلة شركة ستورستوكهولمز لوكالترافيك (SL)، وهي شركة مساهمة مملوكة بالكامل لمجلس مقاطعة ستوكهولم . ومنذ تسعينيات القرن الماضي، تُعهد عمليات تشغيل وصيانة خدمات النقل العام التابعة لشركة SL إلى شركات مستقلة تتنافس على العقود، مثل شركة مترو الأنفاق (MTR) التي تُشغل المترو. أما حركة الملاحة البحرية في الأرخبيل فتُدار بواسطة شركة واكسهولمسبولاجيت ، وهي أيضاً مملوكة بالكامل لمجلس المقاطعة.

ترام A34 على الخط 7 في Djurgårdsbron

تعتمد شركة SL نظام تذاكر موحدًا في جميع أنحاء مقاطعة ستوكهولم، مما يُسهّل التنقل بين مختلف وسائل النقل. تنقسم التذاكر إلى نوعين رئيسيين: التذاكر الفردية وبطاقات السفر ، وكلاهما يتيح التنقل غير المحدود مع SL في جميع أنحاء مقاطعة ستوكهولم طوال مدة صلاحية التذكرة. في 1 أبريل 2007، تم تطبيق نظام المناطق (A، B، C) ونظام الأسعار. تتوفر التذاكر الفردية بأشكال مختلفة، منها التذاكر النقدية، وتذاكر الدفع المسبق الفردية، وحزم التذاكر المدفوعة مسبقًا (8 تذاكر)، وتذاكر الرسائل النصية القصيرة، وتذاكر الأجهزة. كانت التذاكر النقدية التي تُشترى عند نقطة الانطلاق هي الأغلى، بينما كانت حزم التذاكر المدفوعة مسبقًا (8 تذاكر) هي الأرخص. يبلغ سعر التذكرة الفردية  32 كرونة سويدية مع البطاقة و  45 كرونة سويدية بدونها، وهي صالحة لمدة 75 دقيقة. تختلف مدة صلاحية بطاقة السفر حسب نوعها، حيث تتراوح من 24 ساعة إلى سنة. اعتبارًا من عام 2018، بلغ سعر البطاقة لمدة 30 يومًا  860 كرونة سويدية. وكانت جميع أنواع التذاكر متوفرة بأسعار مخفضة للطلاب والأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 20 عامًا والذين تزيد أعمارهم عن 65 عامًا. وفي 9 يناير 2017، أُلغي نظام المناطق، ورُفعت أسعار التذاكر. [ 142 ]

مشروع خط المدينة

بتكلفة تقديرية تبلغ  16.8  مليار كرونة سويدية (بسعر يناير 2007)، أي ما يعادل 2.44  مليار دولار أمريكي، يتألف مشروع خط المدينة ، وهو مشروع معتمد بيئيًا، من نفق قطار ركاب بطول 6 كيلومترات (3.7 ميل) (مبني من الصخور والماء) تحت مدينة ستوكهولم، مع محطتين جديدتين (ستوكهولم سيتي وستوكهولم أودينبلان)، وجسر سكة حديد بطول 1.4 كيلومتر (0.87 ميل) في أرستا . وقد شُيّد خط المدينة من قِبل إدارة النقل السويدية بالتعاون مع مدينة ستوكهولم ومجلس مقاطعة ستوكهولم وشركة ستوكهولم للنقل. ونظرًا للازدحام الشديد في محطة ستوكهولم المركزية ، كان الهدف من هذا المشروع مضاعفة سعة شبكة السكك الحديدية في المدينة وتحسين كفاءة الخدمة. وبدأ تشغيل الخط في يوليو 2017. [ 143 ] [ 144 ]    

يمر خط المدينة بين ريدارهولمن وسودر مالارستراند عبر نفق خرساني مغمور. [ 143 ] وباعتباره مشروعًا صديقًا للبيئة، يتضمن خط المدينة معالجة مياه الصرف الصحي؛ والحد من الضوضاء من خلال مسارات عازلة للصوت؛ واستخدام الديزل الاصطناعي الذي يوفر للمستخدمين هواءً نقيًا؛ وإعادة تدوير الصخور المستخرجة. [ 143 ]

الطرق

طريق نورا لانكن (الوصلة الشمالية) السريع في ستوكهولم

تقع ستوكهولم عند ملتقى الطرق الأوروبية E4 و E18 و E20 . ويوجد طريق دائري سريع غير مكتمل يمتد على الجوانب الجنوبية والغربية والشمالية لمركز المدينة. افتُتح الجزء الشمالي من الطريق الدائري، المعروف باسم "نورا لانكن"، أمام حركة المرور عام 2015، بينما يُناقش حاليًا الجزء الشرقي الأخير تحت سطح البحر كمشروع مستقبلي. ويجري العمل على إنشاء طريق سريع جانبي يربط بين شمال وجنوب السويد، يُعرف باسم " فوربيفارت ستوكهولم" . ونظرًا لكثرة الجزر والممرات المائية، فإن توسيع شبكة الطرق يُصبح معقدًا ومكلفًا، ولذلك غالبًا ما تُبنى الطرق السريعة الجديدة على شكل أنظمة من الأنفاق والجسور.

رسوم الازدحام

نقطة تحكم لرسوم الازدحام المروري المؤدية إلى إسينجيليدن

تطبق ستوكهولم نظامًا لتسعير الازدحام المروري ، يُعرف بضريبة الازدحام في ستوكهولم، [ 145 ] وهو نظام مُطبق بشكل دائم منذ 1 أغسطس 2007، [ 146 ] [ 147 ] بعد فترة تجريبية استمرت سبعة أشهر في النصف الأول من عام 2006. [ 148 ] يقع مركز المدينة ضمن منطقة ضريبة الازدحام. جميع مداخل ومخارج هذه المنطقة مزودة بنقاط تفتيش آلية تعمل بنظام التعرف التلقائي على لوحات أرقام المركبات . يتعين على جميع المركبات التي تدخل أو تخرج من المنطقة الخاضعة لضريبة الازدحام، باستثناءات قليلة، دفع رسوم تتراوح بين 10 و20 كرونة سويدية (1.09-2.18 يورو ، 1.49-2.98 دولار أمريكي ) حسب وقت اليوم بين الساعة 6:30 صباحًا و6:29 مساءً. الحد الأقصى للضريبة لكل مركبة في اليوم هو 60 كرونة سويدية ( 6.53 يورو). [ 149 ] يتم الدفع بوسائل مختلفة خلال 14 يومًا من مرور المركبة بإحدى نقاط التفتيش. لا يُسمح بالدفع عند نقاط التفتيش. [ 150 ]     

بعد انتهاء الفترة التجريبية، أُجريت استفتاءات استشارية في بلدية ستوكهولم وعدة بلديات أخرى في مقاطعة ستوكهولم. وأعلنت الحكومة الحاكمة آنذاك ( حكومة بيرسون ) أنها ستأخذ في الاعتبار نتائج الاستفتاء في بلدية ستوكهولم فقط . في المقابل، صرّحت أحزاب المعارضة ( تحالف السويد ) بأنها إذا ما شكّلت حكومة بعد الانتخابات العامة - التي أُجريت في نفس يوم الاستفتاءات على ضريبة الازدحام - فإنها ستأخذ في الاعتبار نتائج الاستفتاءات التي أُجريت في العديد من البلديات الأخرى في مقاطعة ستوكهولم . وجاءت نتائج الاستفتاءات بتصويت بلدية ستوكهولم لصالح ضريبة الازدحام، بينما صوّتت البلديات الأخرى ضدها. وفازت أحزاب المعارضة في الانتخابات العامة، وقبل أيام قليلة من تشكيلها للحكومة ( حكومة راينفيلدت )، أعلنت إعادة فرض ضريبة الازدحام في ستوكهولم، على أن تُخصص عائداتها بالكامل لتمويل بناء الطرق داخل ستوكهولم ومحيطها. وخلال الفترة التجريبية، ووفقًا لبرنامج الحكومة السابقة، خُصصت العائدات بالكامل لتمويل النقل العام.

العبّارات

فايكنغ غريس ، إحدى سفن الرحلات البحرية العديدة على الطرق المؤدية إلى فنلندا وجزر أولاند

تتوفر في ستوكهولم خطوط عبّارات منتظمة إلى هلسنكي وتوركو في فنلندا (المعروفة باسم " فينلاندسفارجان ")؛ وماريهامن في جزر أولاند ؛ وتالين في إستونيا؛ وريغا في لاتفيا؛ وسانت بطرسبرغ في روسيا. وتُخدَم جزر ستوكهولم الشاسعة بواسطة قوارب شركة "واكسهولمسبولاجيت" (المملوكة والمدعومة من مجلس مقاطعة ستوكهولم). إضافةً إلى ذلك، توجد العديد من الشركات الخاصة الربحية التي تُقدّم جولات وخدمات منتظمة في الأرخبيل.

دراجات المدينة

بين شهري أبريل وأكتوبر، خلال الأشهر الدافئة، يُمكن استئجار دراجات مدينة ستوكهولم عن طريق شراء بطاقة دراجة عبر الإنترنت أو من خلال المتاجر. [ 151 ] تُمكّن البطاقات المستخدمين من استئجار الدراجات من أي موقف تابع لدراجات مدينة ستوكهولم المنتشرة في أنحاء المدينة وإعادتها إلى أي موقف. [ 152 ] يوجد نوعان من البطاقات: البطاقة الموسمية (صالحة من 1 أبريل إلى 31 أكتوبر) وبطاقة الثلاثة أيام. عند انتهاء صلاحيتها، يُمكن إعادة تفعيلها، وبالتالي يُمكن استخدامها مرة أخرى. [ 153 ] يُمكن استخدام الدراجات لمدة تصل إلى ثلاث ساعات لكل استئجار، ويُمكن استئجارها من الاثنين إلى الأحد من الساعة 6 صباحًا إلى 10 مساءً. [ 152 ] لم تُحقق هذه الدراجات نجاحًا بسبب قيام البعض بإلقائها في الماء أو إتلافها.

المطارات

خريطة توضح مواقع المطارات حول ستوكهولم

يربط قطار أرلاندا إكسبريس مطار أرلاندا بمحطة ستوكهولم المركزية . تستغرق الرحلة 20 دقيقة، مما يجعل القطار أسرع وسيلة للوصول إلى مركز المدينة. كما تخدم محطة أرلاندا المركزية قطارات الضواحي والقطارات الإقليمية والقطارات بين المدن.

بالإضافة إلى ذلك، توجد أيضًا خطوط حافلات تسمى Flygbussarna ( وتعني حرفيًا " حافلات المطار " )، والتي تسير بين وسط ستوكهولم وجميع المطارات.

اعتبارًا من عام 2010لا توجد مطارات مخصصة للطيران العام في منطقة ستوكهولم.

قطارات بين المدن

محطة ستوكهولم المركزية

توفر محطة ستوكهولم المركزية خطوط قطارات تربطها بالعديد من المدن السويدية، بالإضافة إلى أوسلو في النرويج ، وكوبنهاغن في الدنمارك، وهامبورغ في ألمانيا . وتستغرق رحلة قطار X 2000 الشهيرة إلى غوتنبرغ ثلاث ساعات. وتُشغّل شركة SJ AB معظم هذه القطارات .

التصنيفات الدولية

غالباً ما تحقق ستوكهولم أداءً جيداً في التصنيفات الدولية، والتي نذكر بعضها فيما يلي:

المدن والبلدات التوأم

لا توجد في ستوكهولم أي مدن توأم رسمية. [ 167 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "20 مدينة شهيرة يمكنك زيارتها دون إنفاق مبالغ طائلة - تأجير بيوت العطلات على TripAdvisor" . تأجير بيوت العطلات على TripAdvisor . 3 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2016 .
  2. "المناطق 2010، المساحة، والسكان، والكثافة السكانية في المناطق 2005 و2010، والتغير في المساحة والسكان" . هيئة الإحصاء السويدية . 29 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2013.
  3. "citypopulation.de" ، www.citypopulation.de ، مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2023 ، تم استرجاعه في 5 نوفمبر 2023
  4. ^ "Folkmängd i riket، län och kommuner 30 يونيو 2021 وbefolkningsförändringar 1 أبريل - 30 يونيو 2021. المجموع" . إحصائيات السويد . مؤرشفة من الأصلي في 18 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2021 .
  5. ^ "Folkmängd i riket, län och kommuner. Totalt" . بنك التسليف والادخار. أرشفة من الأصلي في 9 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2025 .
  6. 1 2 "ستوكهولم" . الموسوعة الوطنية (باللغة السويدية). مؤرشفة من الأصل في 10 مارس 2014. تم الاطلاع عليها في 30 يناير 2014 .
  7. 1 2 "Folkmängd per tätort och småort 2010, per kommun" (XLS) (باللغة السويدية). إحصائيات السويد . 20 يونيو 2013 مؤرشفة من الأصلي في 3 مارس 2016 . تم الاسترجاع 2 فبراير 2014 .
  8. "Tätorter i Sverige" . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2024 .
  9. "الناتج المحلي الإجمالي (GDP) بالأسعار السوقية الحالية حسب المناطق الحضرية" . ec.europa.eu . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2023.
  10. "ستوكهولم" . قاموس Merriam-Webster.com . Merriam-Webster. OCLC 1032680871. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2025 . 
  11. ^ هيدلين، بير (1997). Norstedts svenska uttalslexikon . ستوكهولم: نورستيدتس.
  12. 1 2 "Folkmängden per månad efter Region, ålder och kön. År 2000M01 - 2021M12" . بنك التسليف والادخار. مؤرشفة من الأصلي في 5 أبريل 2020 . تم الاسترجاع في 1 مارس 2022 .
  13. ^ إحصاءات السويد [SV "Statistiska Centralbyrån"] (SCB) (24 نوفمبر 2021). "المناطق الحضرية الإحصائية 2020، عدد السكان، مساحة الأرض، الكثافة السكانية [ SV "Statistiska tätorter 2020، befolkning، Landareal، befolkningstäthet" ] " . المناطق الحضرية والبلدات الصغيرة [SV "Tätorter och småorter"] (باللغة السويدية). مؤرشفة من الأصلي في 27 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2024 .
  14. "القطاع المالي يحصد ثماره — تحليل للقطاع المالي من منظورك الخاص" (PDF) . حكومة السويد . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 28 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 19 يوليو 2014 .
  15. "الناتج المحلي الإجمالي الإقليمي للفرد في الاتحاد الأوروبي عام 2010: ثماني مناطق رئيسية في المراكز العشرة الأولى" (ملف PDF) . يوروستات . 2013. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 3 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2014 .
  16. أولشوف، أندرس (2010). موقع المقرات الرئيسية في منطقة الشمال والعالم 2010. مالمو: معهد أوريسوند. ص 197. OCLC 706436140. ستوكهولم هي المركز الرئيسي للمقرات الرئيسية في منطقة الشمال .  
  17. "تصنيفات الجامعات العالمية 2011-2012: أوروبا" . شركة TSL للتعليم المحدودة. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2014 .
  18. «اكتشف كيفية زيارة الدول الاسكندنافية في هذا الدليل الشامل» . www.nordicvisitor.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2023 .
  19. "فن مترو أنفاق ستوكهولم" . بي بي سي ترافل . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2014 .
  20. "دورة الألعاب الأولمبية في ستوكهولم 1912 | الأرقام القياسية الأولمبية، السويد وألعاب القوى | بريتانيكا" . www.britannica.com . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2023 .
  21. ١ ٢ "شركات التكنولوجيا الناشئة تُعزز مكانة السويد كوادي السيليكون الأوروبي" . تأسيس الشركات الأوروبية | تسجيل الشركات في أوروبا . ٢٣ أغسطس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أكتوبر ٢٠٢٣ .
  22. "ستوكهولم: الناتج المحلي الإجمالي 2021" . ستاتيستا . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2023 .
  23. "الناتج المحلي الإجمالي الإقليمي - Regionfakta" . www.regionfakta.com (باللغة السويدية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2023 .
  24. ^ “Allt fler myndigheter hamnar i Stockholm” (بالسويدية). الريكسداغ والإدارة. 27 نيسان/أبريل 2012 مؤرشفة من الأصلي في 1 مايو 2012 . تم الاسترجاع 1 فبراير 2014 .
  25. "Bondeska palatset" (باللغة السويدية). مجلس الملكية الوطني السويدي . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2014 .
  26. "كيف يعمل البرلمان" (الريكسداغ) . البرلمان . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2014 .
  27. "Sagerska huset" (باللغة السويدية). مجلس الملكية الوطنية السويدي . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2014 .
  28. "القصور والمساكن الملكية" . www.kungahuset.se . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2023 .
  29. "بيركا - رحلة إلى عصر الفايكنج" . visitsweden.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2023 .
  30. كارلكويست، إريك؛ هوغ، بيتر سي؛ أوستربيرغ، إيفا (1 ديسمبر 2011). سجل الدوق إريك: ملحمة شعرية من السويد في العصور الوسطى . دار النشر الأكاديمية الشمالية. ISBN 9789185509577أُرشف من الأصل بتاريخ 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2016 .
  31. "تم استرجاعها من" . مؤرشفة من الأصل في 16 سبتمبر 2012.
  32. "Privilegiebrev - Riksrådet" . sok.stadsarkivet.stockholm.se . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2025 .
  33. نسخة من رسالة الامتياز في ستوكهولمسكالان (باللغة السويدية)
  34. "ملخص ستوكهولم | بريتانيكا" . www.britannica.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2025 .
  35. ^ فريمان ، هيلينا (2008). ستوكهولم، en historia i kartor och bilder ، ص. 31.
  36. "الملك غوستاف فاسا" . www.kungligaslotten.se (باللغة السويدية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2023 .
  37. «مملكة السويد كقوة أوروبية عظمى في منطقة البلطيق | بريتانيكا» . www.britannica.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2023 .
  38. "كريستوفر بوليم | مخترع، آلات، اختراعات | بريتانيكا" . www.britannica.com . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2023 .
  39. ^ "Stadsholmen، Stockholm socken، Stockholms domkyrkoförs.، Stockholms Kommun، ستوكهولم، السويد" . مؤرشفة من الأصلي في 31 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2021 .
  40. "متحف العصور الوسطى - مدينة ستوكهولم" . medeltidsmuseet.stockholm . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2023 .
  41. ستوكهولم: تاريخ ثقافي. مؤرشف في 19 أغسطس 2020 على موقع Wayback Machine . توني غريفيث (2009). مطبعة جامعة أكسفورد، الولايات المتحدة الأمريكية. ص 9. ISBN 0-19-538638-8
  42. "ستوكهولم | التاريخ، السكان، والحقائق | بريتانيكا" . www.britannica.com . 28 أكتوبر 2023. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2023 .
  43. "التنوير السويدي | عصر الحرية، غوستاف الثالث وأفكار التنوير | بريتانيكا" . www.britannica.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2023 .
  44. "التاريخ - دار الأوبرا الملكية السويدية" . www.operan.se . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2023 .
  45. "مرصد ستوكهولم" . أطلس أوبسكورا . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2023 .
  46. "معرض ستوكهولم الكبير للفنون والصناعة لعام 1897" . jdpecon.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2023 .
  47. "الموقع الرسمي لجائزة نوبل" . NobelPrize.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أبريل 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2023 .
  48. "Kommuner i siffror" (باللغة السويدية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2021 .
  49. فيرغوس أوسوليفان (12 يناير 2016). "خطة الممشى المعلق التي قد تغير وجه ستوكهولم" . Bloomberg.com . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2016 .
  50. "Nord59.se" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2024 .
  51. هوبز، جوزيف ج.، محرر. (2009). "شمال أوروبا: مزدهرة، برية، ومتصلة" . الجغرافيا الإقليمية العالمية ( الطبعة السادسة). سينجايج ليرنينج. ص 127. ISBN   978-0495389507أُرشف من المصدر الأصلي في 31 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2020 .
  52. في السياقات الرسمية، تُطلق بلدية ستوكهولم على نفسها اسم " ستاد " (مدينة)، كما تفعل بعض البلديات السويدية الأخرى، وخاصةً المدينتين السويديتين الرئيسيتين الأخريين: غوتنبرغ ومالمو. مع ذلك، فقد توقف استخدام مصطلح "مدينة" إداريًا في السويد. انظر أيضًا: وضع المدينة في السويد
  53. "دليل نورمالم السياحي، ستوكهولم" . www.oyster.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2018 .
  54. "مناخ ستوكهولم: درجة الحرارة، مخطط المناخ، جدول المناخ" . sv.climate-data.org (باللغة السويدية). مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2019 .
  55. بيترسون، آدم (20 سبتمبر 2016)، الإنجليزية: أنواع مناخ كوبن في السويد (باللغة السويدية)، مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2021 ، تم استرجاعه في 2 يوليو 2019
  56. ^ "Das Klima der Erde | تصنيف المناخ الفعال (كوبن)" . www.klima-der-erde.de . مؤرشفة من الأصلي في 30 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2019 .
  57. "مدة النهار في ستوكهولم، السويد" . SyncMyTime . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2026 .
  58. "Dygn/år" (باللغة السويدية). مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2018 .
  59. "خريطة خط الأشجار القطبي في كندا" . كلية جاكسون للدراسات الدولية. مؤرشفة من الأصل في 23 يونيو 2010. تم الاطلاع عليها في 8 أكتوبر 2015 .
  60. ^ "ستوكهولم - بروما" . Data.smhi.se . تم الاسترجاع 11 أبريل 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  61. ^ "ستوكهولم - بروما" . Data.smhi.se . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  62. ^ “Temperaturrekord i Stockholm och Uppsala | Meteorologi | Kunskapsbanken” (باللغة السويدية). SMHI. 14 نوفمبر 2011 مؤرشفة من الأصلي في 16 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 12 يناير 2012 .
  63. ^ “Vintern 2010–2011: درجة حرارة Vinterns lägsta | بيانات المناخ | SMHI” (بالسويدية). Smhi.se. مؤرشفة من الأصلي في 19 يناير 2012 . تم الاسترجاع 14 يناير 2012 .
  64. "Temperaturrekord i Stockholm och Uppsala" [ سجلات درجات الحرارة في ستوكهولم وأوبسالا ] (باللغة السويدية). المعهد السويدي للأرصاد الجوية والهيدرولوجيا . 2009. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2010 .
  65. ^ "مراقب الأرصاد الجوية Ladda ner | SMHI" . مؤرشفة من الأصلي في 9 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2021 .
  66. "Dataserier mednormalvärden forperioden 1991-2020 | SMHI" . مؤرشفة من الأصلي في 28 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2021 .
  67. "ستوكهولم، السويد - التوقعات الجوية الشهرية وبيانات المناخ" . أطلس الطقس. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2023 .
  68. ^ "مراقب الأرصاد الجوية Ladda ner | SMHI" . مؤرشفة من الأصلي في 9 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2021 .
  69. "Dataserier mednormalvärden forperioden 1991-2020 | SMHI" . مؤرشفة من الأصلي في 28 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2021 .
  70. "Ladda ner meteorologiska observationer" . المعهد السويدي للأرصاد الجوية والهيدرولوجيا (باللغة السويدية). مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2021 .
  71. "إحصاءات السنة والشهر" . المعهد السويدي للأرصاد الجوية والهيدرولوجيا (باللغة السويدية). مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2023 .
  72. يصدر التقويم السويدي سنوياً منذ عام 1906 عن دار نشر التقويمات (الحائزة على ترخيص ملكي ) بالتعاون مع مرصد ستوكهولم. وهو صالح لخط عرض 59 درجة و21 دقيقة شمالاً (وخط طول 12 دقيقة زمنية شرق خط الزوال السويدي، الذي يقع عند 15 درجة شرقاً).
  73. 1 2 3 "إدارة المدينة" . مدينة ستوكهولم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2014 .
  74. ^ "Allt fler myndigheter hamnar i Stockholm" . قسم Riksdag och (باللغة السويدية). مؤرشفة من الأصلي في 1 مايو 2012 . تم الاسترجاع في 5 يناير 2026 .
  75. "الناتج المحلي الإجمالي الإقليمي للفرد في الاتحاد الأوروبي عام 2010: ثماني مناطق رئيسية في المراكز العشرة الأولى" (ملف PDF) . يوروستات . 21 مارس 2013. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 3 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2023 .
  76. "أكبر 25 شركة نوردية" . ياهو فاينانس . 2 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2023 .
  77. "الصفحة الرئيسية - مدينة كيستا للعلوم" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2023 .
  78. "مركز المواهب: ستوكهولم" . أطلس سيكويا . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2023 .
  79. «نقل بنك نورديا مقره الرئيسي إلى فنلندا، ليصبح ثامن بنك من فئة "أكبر من أن يُترك للإفلاس" ينضم إلى منطقة اليورو» . www.businesstimes.com.sg . أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2023 .
  80. "نظرة عامة على مؤشر OMX Stockholm All Share Index | OMXSPI" . MarketWatch . 24 نوفمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2023 .
  81. "الاقتصاد السويدي" . sweden.se . 9 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2023 .
  82. "إيرادات السياحة في السويد: ستوكهولم: المؤشرات الاقتصادية" . www.ceicdata.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2023 .
  83. بيشوب. "الجامعات في ستوكهولم" . الدراسة في ستوكهولم . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2023 .
  84. "أزمة سكن متفاقمة للطلاب" . Stockholmnews.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2012 .
  85. ^ “Fakta om företagandet i Stockholm – 2012. الصفحة 13، موقع منطقة الأعمال التجارية في ستوكهولم” (PDF) . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 19 يوليو 2012 . تم الاسترجاع 19 مايو 2012 .
  86. ^ الكتاب الإحصائي السنوي لستوكهولم، 2006 ( Stockholms statistiska årsbok för 2006 ) موقع مدينة ستوكهولم، مايو 2006. الأرقام المقدمة من مكتب ستوكهولم للأبحاث والإحصاء، أو Utrednings- och statistikkontoret (USK) ، باللغة السويدية. ( معلومات الويب الرسمية لـ USK باللغة الإنجليزية
  87. "السكان حسب المنطقة وبلد الميلاد والجنس" . المكتب المركزي للإحصاء . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2023 .
  88. ^ “Statistisk årsbok för Stockholm 2022” (PDF) . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 4 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 4 مارس 2022 .
  89. "عدد الأشخاص ذوي الأصول الأجنبية أو السويدية" . المكتب المركزي للإحصاء . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2023 .
  90. ^ "Tukholman Gamla Stan on täynnä suomalaismuistoja" . تورون سانومات (بالفنلندية). 5 كانون الأول/ديسمبر 2006 مؤرشفة من الأصلي في 23 يناير 2023 . تم الاسترجاع 23 يناير 2023 .
  91. ^ "Tukholma على suurin suomalaiskylä" . راديو Sveriges (باللغة الفنلندية). 22 فبراير 2013 مؤرشفة من الأصلي في 23 يناير 2023 . تم الاسترجاع 23 يناير 2023 .
  92. ^ “Nationella minoriteter” . ستوكهولم ستاد (باللغة السويدية). مؤرشفة من الأصلي في 23 يناير 2023 . تم الاسترجاع 23 يناير 2023 .
  93. "عدد السكان في الدولة والمقاطعات والبلديات في 31/12/2012 والتغير السكاني في عام 2012" . هيئة الإحصاء السويدية . 20 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2014 .
  94. "السكان" . المجلس النوردي . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2014. ستوكهولم هي أكبر مدينة ويبلغ عدد سكانها 2.1 مليون نسمة، تليها كوبنهاغن وأوسلو بـ 1.2 مليون نسمة لكل منهما.
  95. "Befolkningen i Stockholm 1252–2005" (باللغة السويدية). بلدية ستوكهولم. مؤرشف من الأصل (PDF) في 1 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2014 .
  96. "إحصاءات ستوكهولم - الإنجليزية" . statistik.stockholm.se (باللغة السويدية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2018 .
  97. "الأشخاص المولودون في الخارج والأشخاص المولودون في السويد لأبوين مولودين في الخارج حتى 31/12/2011 حسب البلد" . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2018 .
  98. "Stockholms Moskéer" . منتدى إسلاميسكت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2022 .
  99. ^ الشاويش، كوفان (13 يناير 2022). "جودار فلاير حتى ستوكهولم" . إس في تي نيهيتر . مؤرشفة من الأصلي في 25 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2022 .
  100. "قصر دروتنينغهولم" . البلاط الملكي السويدي . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2014 .
  101. "ثلاثة مواقع للتراث العالمي" . هيئة زوار ستوكهولم. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2014 .
  102. 1 2 "موقع سكوجسكيركوجاردن للتراث العالمي" . متحف مدينة ستوكهولم. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2014 .
  103. "الأكاديمية السويدية" . www.svenskaakademien.se . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2023 .
  104. أرباكل، أليكس (7 يناير 2017). "الأحجار الرونية الفايكنجية المهيبة التي تنتشر في الريف السويدي" . ماشابل . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2023 .
  105. "إنجيل غوستاف فاسا | القانون الديني | بريتانيكا" . www.britannica.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2023 .
  106. "تطور الموسيقى الشعبية السويدية - الصحافة السويدية" . 1 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2023 .
  107. "Hem - Astrid Lindgren - Astrid Lindgren" . www.astridlindgren.com (باللغة السويدية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2023 .
  108. «فيلهلم موبرغ | روائي، كاتب مسرحي، مؤرخ | بريتانيكا» . www.britannica.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2023 .
  109. "مجلس ستوكهولم" . Stockholm.se. 17 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2012 .
  110. «الأوبرا الملكية السويدية | المسرح الوطني السويدي للأوبرا والباليه» . www.operan.se . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2023 .
  111. "كارل مايكل بيلمان | موسيقى سويدية من القرن الثامن عشر، على الطراز الباروكي، رسائل فريدمان | بريتانيكا" . www.britannica.com . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2023 .
  112. "نبذة عن" . kent.band . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2023 .
  113. "ماكس مارتن | قاعة مشاهير كتاب الأغاني" . www.songhall.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2023 .
  114. ^ "Allsång på Skansen" . سكانسن (باللغة السويدية). مؤرشفة من الأصلي في 29 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2023 .
  115. "المتحف والجاذب — دليل Stockholms officiella besöksguide، kartor،hotell och Evenemang" . ستوكهولم تاون.كوم. مؤرشفة من الأصلي في 7 مارس 2009 . تم الاسترجاع 6 مايو 2009 .
  116. أندرسون، كريستينا (12 أكتوبر 2018). "ترميم المتحف الوطني السويدي يُدخله القرن الحادي والعشرين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2019 .
  117. ^ "Vårsalongen 100 år" . ليلجيفالشس (بالسويدية) . تم الاسترجاع في 5 يناير 2026 .
  118. "ستوكهولم 1975" . اتحاد البث الأوروبي . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2023 .
  119. "ستوكهولم 2000" . اتحاد البث الأوروبي . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2023 .
  120. "ستوكهولم 2016" . اتحاد البث الأوروبي . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2023 .
  121. جيمس غودويلي (19 سبتمبر 2017). "السباحة والجري: حدثان يجمعان بين هاتين الرياضتين" . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2017 .
  122. "ستوكهولم | نظرة عامة | جولة رابطة محترفي التنس | التنس" . جولة رابطة محترفي التنس . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2020 .
  123. ^ بولين ، جونار (1940). Samfundet S:t Eriks årsbok 1940، kapitel "Vinkällare، krogar och gårkök i Stockholm år 1671" . ستوكهولم: جوستا سيلنج (utgivare). سيد. 133
  124. أولفبلوم، بيرنيلا. 1700-تاليتس ستوكهولم جينوم فريدمانز بيستلار (PDF) (أطروحة). جامعة أوميا . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 2 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 22 يونيو 2023 .
  125. ^ "500 فلير كروجار في ستوكهولم - på tio år – ميت في ستوكهولم" . ميت وستوكهولم . 26 أغسطس 2019 أرشفة من الأصلي في 26 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع 22 يونيو 2023 .
  126. "ستوكهولم جاز" . ستوكهولم جاز. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2012 .
  127. "مهرجان ستوكهولم للموسيقى القديمة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2020 .
  128. "مهرجان ستوكهولم الثقافي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2020 .
  129. «كُشِفَ: أنظف عشر عواصم في العالم» . صحيفة ديلي تلغراف . ٢٢ أبريل ٢٠١٨. أُرْسِخَتْ من الأصل في ٨ مارس ٢٠٢١. تَحْتَرِفُ بِالْمَوْضِعِ 15 ديسمبر ٢٠١٩ .
  130. 1 2 "ستوكهولم - العاصمة الخضراء الأوروبية 2010" . Ec.europa.eu. 23 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2012 . 
  131. 1 2 "العاصمة الخضراء الأوروبية" . international.stockholm.se. 1 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2012 .
  132. 1 2 "العاصمة الخضراء الأوروبية" . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2016 .
  133. "مدينة مستدامة" . international.stockholm.se. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2012 .
  134. "زيارات دراسية مهنية - international.stockholm.se" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2016 .
  135. "كوشمان آند ويكفيلد. مرصد المدن الأوروبية لعام 2010" (ملف PDF) . صفحة 2. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2012 . 
  136. ١ ٢ ٣ "البيئة" . international.stockholm.se. ١٠ فبراير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٣ مارس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٩ مايو ٢٠١٢ .
  137. أولسن، ب. (2010). "لقاء ستوكهولم" (الطبعة الثانية). هونغ كونغ، الصين: منشورات لونلي بلانيت المحدودة (ص 163)
  138. شانتز، ب. 2006. تشكيل الحدائق الحضرية الوطنية: مساهمة نوردية في التنمية المستدامة؟ في: المدينة الأوروبية والمساحات الخضراء؛ لندن، ستوكهولم، هلسنكي وسانت بطرسبرغ، 1850-2000 (تحرير بيتر كلارك)، سلسلة الدراسات الحضرية التاريخية (تحرير جان لوك بينول وريتشارد رودجر)، دار نشر أشجيت المحدودة، ألدرشوت.
  139. إنجبرغ، أولا (15 مارس 2018). "إطلاق عشرات الآلاف من سمك السلمون المرقط في مياه ستوكهولم" . إذاعة السويد . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2020 .
  140. ^ “Luften i Stockholm Årsrapport 2016” (PDF) . المقرر فران SLB-Analys . تحليلات SLB، Miljöförvaltningen في ستوكهولم، ملعب ستوكهولم. ISSN 1400-0806 . أرشفة (PDF) من الأصلي في 1 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2017 . 
  141. ^ “Luften i Stockholm Årsrapport 2021” (PDF) . المقرر فران SLB-Analys . تحليلات SLB، Miljöförvaltningen في ستوكهولم، ملعب ستوكهولم. 31 مارس 2022 أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 24 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 24 يوليو 2022 .
  142. "Nya pricer 2017 - SL" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2017 .
  143. 1 2 3 "خط مدينة ستوكهولم" . هيئة النقل السويدية . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2017 .
  144. بارو، كيث (10 يوليو 2017). "افتتاح خط مدينة ستوكهولم" . مجلة السكك الحديدية الدولية . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2017 .
  145. "ضريبة الازدحام في ستوكهولم اعتبارًا من 1 أغسطس" . إدارة الطرق السويدية . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2007 .
  146. "Trängselskatt i Stockholm" . إدارة الطرق السويدية . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2007 .
  147. "البداية الدرامية لـ biltullarna" . داجينز نيهتر . 1 آب/أغسطس 2007 مؤرشفة من الأصلي في 30 سبتمبر 2007 . تم الاسترجاع 1 أغسطس 2007 .
  148. "Stockholmsförsöket" . Stockholmsförsöket. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2007 .
  149. "الوقت والظروف" . إدارة الطرق السويدية . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2007 .
  150. "الحسابات" . إدارة الطرق السويدية . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2007 .
  151. "المرور والنقل العام" . international.stockholm.se. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2012 .
  152. 1 2أُرشف بتاريخ 25 سبتمبر 2010 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  153. "لشراء بطاقة دراجة" . Citybikes.se. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2012 .
  154. كرايثورن، دينيس؛ هانا، ريتش (1997). الدليل الشامل لسباقات الماراثون الدولية . الولايات المتحدة: منشورات سباقات الطرق العاصمة. ISBN 978-0-9655187-0-3.
  155. "مؤشر الابتكار الأوروبي" (ملف PDF) . معهد ماستريخت للأبحاث الاقتصادية حول الابتكار والتكنولوجيا؛ معهد حماية وأمن المواطن . 2006. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 25 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2008 .
  156. "مؤشر التنافسية المعرفية العالمية" . مركز التنافسية الدولية. 2008. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2008 .
  157. «لندن تتصدر القائمة متفوقةً على باريس في مؤشر النمو الإقليمي الأوروبي الجديد الصادر عن جونز لانغ لاسال» . جونز لانغ لاسال . 7 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2008 .
  158. "مرصد المدن الأوروبية" (ملف PDF) . كوشمان آند ويكفيلد . 2007. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 9 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2008 .
  159. كان، ماثيو . "العيش الأخضر" . مجلة ريدرز دايجست . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2008 .
  160. مارتي، فيل (23 نوفمبر 2008). "الاتصال بحثًا عن رجل نزيه" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2016 .
  161. تورتيلوت، جوناثان (نوفمبر-ديسمبر 2008). "تصنيف الأماكن التاريخية" . ناشيونال جيوغرافيك ترافيلر . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2008 .
  162. "مؤشر المدن العالمية لعام 2008" . مجلة السياسة الخارجية . نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2008 .
  163. "المفوضية الأوروبية للبيئة" . 29 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2020 .
  164. "رؤى عالمية ومعلومات السوق" . وحدة المعلومات الاقتصادية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2024 .
  165. ^ “Skog، A.، Lewan، M.، Karlström، M.، Morgulis-Yakushev، S.، Lu، Y.، & Teigland، R. (2016). مطاردة حكاية يونيكورن “ (PDF) . 29 مارس 2020 أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 25 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 29 مارس 2020 .
  166. ستيفن، بيرلبرغ (9 يونيو 2013). "أكثر 17 مدينة تنافسية في العالم" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2014 .
  167. تتمثل سياسة ستوكهولم في إقامة علاقات توأمة غير رسمية مع جميع عواصم العالم، مع التركيز بشكل أساسي على عواصم شمال أوروبا. لا توقع ستوكهولم أي معاهدات توأمة رسمية، وتقتصر اتفاقيات التعاون لديها على قضايا محددة ومحدودة المدة - "Organisationer och nätverk" . stad.stockholm (باللغة السويدية). مدينة ستوكهولم. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2019 .