مسابقة الأغنية الأوروبية 2016
كانت مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" لعام 2016 النسخة الحادية والستين من المسابقة . تألفت من جولتين نصف نهائيتين في 10 و12 مايو، ونهائي في 14 مايو 2016، أقيمت في قاعة إريكسون غلوب في ستوكهولم ، السويد، وقدمها كل من بيترا ميدي ومانس زيلمرلو . نظمها اتحاد البث الأوروبي (EBU) وهيئة البث المضيفة، التلفزيون السويدي (SVT)، الذي استضاف الحدث بعد فوزه بمسابقة عام 2015 عن السويد بأغنية " Heroes " من تأليف زيلمرلو نفسه.
شاركت هيئات بث من 42 دولة في المسابقة. وعادت البوسنة والهرسك وبلغاريا وكرواتيا وأوكرانيا بعد غيابها عن المسابقات الأخيرة ، بينما واصلت أستراليا مشاركتها بعد ظهورها الأول كضيف شرف في عام 2015. ولم تشارك البرتغال ، ويعود ذلك في الغالب إلى عدم كفاية ترويج هيئة الإذاعة والتلفزيون البرتغالية (RTP) لوسائل الإعلام الموسيقية التابعة لها، في حين كانت هيئة التلفزيون الرومانية (TVR) تخطط للمشاركة نيابة عن رومانيا ، ولكن تم استبعادها بسبب عدم سداد ديونها المتكررة لاتحاد البث الأوروبي (EBU).
فازت أوكرانيا بالمسابقة بأغنية " 1944 " التي أدتها وكتبتها جمالة . واحتلت أستراليا وروسيا وبلغاريا والسويد ، الدولة المضيفة، المراكز الخمسة الأولى. وهذه هي المرة الأولى منذ تطبيق نظام تصويت لجنة التحكيم الاحترافية عام 2009 التي لا يفوز فيها الفائز بالمسابقة بتصويت لجنة التحكيم (الذي فازت به أستراليا) ولا بتصويت الجمهور (الذي فازت به روسيا)، بينما حلت أوكرانيا في المركز الثاني في كليهما. وتُعد أغنية "1944" أول أغنية تحتوي على كلمات باللغة التتارية القرمية تفوز بالمسابقة. ونجحت جمهورية التشيك في التأهل للنهائي لأول مرة من أصل خمس محاولات منذ مشاركتها الأولى عام 2007 ، بينما فشلت كل من البوسنة والهرسك واليونان في التأهل من الدور نصف النهائي لأول مرة، حيث غابت اليونان عن النهائي لأول مرة منذ عام 2000. وفي النهائي، كان حصول أستراليا على المركز الثاني تحسناً عن حصولها على المركز الخامس عام 2015، بينما احتلت بلغاريا المركز الرابع، وهو أفضل نتيجة لها منذ مشاركتها الأولى وأول مشاركة لها في النهائي منذ عام 2007.
كانت هذه المسابقة الأولى التي تُطبّق تغييرًا في نظام التصويت منذ عام 1975 : حيث أُعلنت نقاط لجان التحكيم المهنية لكل دولة كما في السابق إلى حد كبير، بينما جُمعت نتائج التصويت التلفزيوني الوطني وأُعلنت بترتيب عكسي. كما كانت أول مسابقة تُبثّ مباشرةً على التلفزيون في الولايات المتحدة ، وسجّل اتحاد البث الأوروبي رقمًا قياسيًا بلغ 204 ملايين مشاهد، متجاوزًا أرقام مشاهدة عام 2015 بأكثر من 5 ملايين مشاهد.
موقع
مكان
أُقيمت المسابقة في قاعة إريكسون غلوب في ستوكهولم ، بعد فوز السويد في مسابقة عام 2015. تتسع قاعة إريكسون غلوب لحوالي 16000 شخص، وكانت هذه هي المرة الثانية التي تُقام فيها المسابقة في هذا المكان، بعد مسابقة الأغنية الأوروبية عام 2000. [ 1 ]
مرحلة المزايدة
أعلنت هيئة البث السويدية (SVT) في 24 مايو، أي في اليوم التالي لفوزها بمسابقة عام 2015، أن قاعة Tele2 Arena في ستوكهولم هي خيارها الأول لاستضافة الحدث. ومع ذلك، دُعيت مدن وقاعات أخرى للتقدم بطلبات، وكان أمام الراغبين في تقديم عروضهم حوالي ثلاثة أسابيع لتقديمها إلى هيئة SVT.
أعلنت SVT في الأول من يونيو عن الشروط التي بموجبها يمكن للمدن والأماكن الإعلان عن اهتمامها باستضافة المسابقة: [ 2 ]
- كان على قناة SVT الوصول إلى مكان المسابقة قبل 4-6 أسابيع على الأقل لبناء المسرح وتجهيز الإضاءة والتكنولوجيا.
- كان لا بد من توفير مركز صحفي بحجم محدد في مكان الفعالية.
- كان لا بد من توفير عدد محدد من الفنادق وغرف الفنادق في محيط مكان الفعالية.
- كان لا بد أن تكون المدينة المضيفة قريبة من مطار رئيسي.
كان من المتوقع صدور إعلان من قناة SVT بشأن مكان إقامة الفعالية بحلول منتصف الصيف، [ 3 ] [ 4 ] وقد تم الإعلان عن قاعة إريكسون غلوب كمكان لإقامة الفعالية في 8 يوليو. [ 5 ]
مفتاح † مكان الاستضافة
| المدينة [ 2 ] | مكان | ملحوظات |
|---|---|---|
| غوتنبرغ | سكاندينافيوم | مكان إقامة مسابقة الأغنية الأوروبية 1985 |
| أوليفي | كان الاقتراح يعتمد على بناء سقف لتغطية الملعب. وقد رُفضت الفكرة بسبب التكاليف. [ 6 ] | |
| لينشوبينغ | ساب أرينا | — |
| مالمو [ 7 ] | مالمو أرينا | مكان إقامة مسابقة الأغنية الأوروبية 2013. سحبت عرضها في 11 يونيو 2015، مشيرة إلى عدم توفرها خلال أسابيع التدريب الخاصة بالمسابقة. [ 7 ] |
| أورنشولدسفيك [ 8 ] | مركز فيالرافن | — |
| ساندفيكن وجافلي [ 9 ] | ملعب غورانسون | لو تم اختيار هذا الخيار، لكانت ساندفيكن قد استضافت العروض الحية الثلاثة في ساحة غورانسون، بينما كانت غافلي ستستضيف فعاليات جانبية مثل الحفلات الموسيقية والعروض الأصغر. [ 10 ] |
| ستوكهولم [ 11 ] | ||
| ملحق | — | |
| غلوب أرينا † | المكان المضيف لمسابقة الأغنية الأوروبية لعام 2000 ونهائي مهرجان ميلوديفستيفالن في عام 1989 وبين عامي 2002 و 2012 شاملة. | |
| فريندز أرينا | يستضيف ملعب فريندز أرينا نهائي مهرجان ميلوديفستيفالن منذ عام 2013 ، وهو أكبر ملعب كرة قدم وصالة رياضية مغلقة في السويد ودول الشمال الأوروبي . ومع ذلك، تشير التقارير إلى أنه لم يكن جزءًا من عرض ستوكهولم لاستضافة المهرجان. [ 11 ] [ 12 ] | |
| هوفيت | — | |
| تيلي2 أرينا | أعلنت قناة SVT في 24 مايو 2015 أن ملعب Tele2 Arena هو خيارها الأول لاستضافة المباراة. [ 3 ] [ 13 ] إلا أنه تعذر استخدام الملعب بسبب متطلبات التنظيم التي تتراوح بين 4 و6 أسابيع، مما سيؤثر على مباريات هاماربي فوتبول المقررة مسبقًا على أرضه . [ 12 ] |
مواقع أخرى
كانت قرية يوروفيجن المنطقة الرسمية المخصصة لجماهير مسابقة الأغنية الأوروبية ورعاتها خلال أسبوع الفعاليات. وكان بالإمكان هناك مشاهدة عروض لفنانين محليين، بالإضافة إلى العروض المباشرة التي بُثت من الموقع الرئيسي. تقع القرية في كونغسترادغاردن في ستوكهولم ، وقد فُتحت أبوابها من 6 إلى 13 مايو 2016. [ 13 ]
كان نادي يورو كلوب المكان المخصص للحفلات الرسمية التي تلي المسابقة والعروض الخاصة التي يقدمها المشاركون. وعلى عكس قرية يوروفيجن، كان الدخول إلى يورو كلوب مقتصراً على المشجعين المعتمدين والمندوبين والصحافة. وكان يقع في مبنى مؤقت على الرصيف المجاور للمياه أمام القصر الملكي في ستوكهولم. [ 14 ]
أعلن الاتحاد الأوروبي للبث (EBU) في 14 مارس 2016 أن قاعة Tele2 Arena في ستوكهولم ستستضيف فعالية مباشرة بالتزامن مع نهائي مسابقة يوروفيجن في 14 مايو. [ 15 ] وقد أتاحت فعالية "يوروفيجن ذا بارتي" ، التي قدمتها سانا نيلسن ، للجماهير مشاهدة النهائي على شاشة عملاقة، وعرضت لقطات حصرية من كواليس قاعة Globe Arena، مثل مقابلات حصرية أجرتها نيلسن وظهورها مع مقدمي البرامج بيترا ميد ومانس زيلمرلو. كما أعلنت جينا ديراوي نتائج تصويت لجنة التحكيم السويدية مباشرةً من الفعالية . وأقيمت حفلة قبل وبعد النهائي، تضمنت عروضًا من الفائزتين السابقتين بالمسابقة كارولا ولورين ، بالإضافة إلى داني ساوسيدو ، وبانيتو ، والدي جي تيم هنري. [ 16 ] [ 17 ] وصرح المنتج التنفيذي يوهان بيرنهاجن بأن هذه الفعالية تُكمل الفعاليات القائمة في قرية يوروفيجن ونادي يورو، ويُؤمل أن تصبح "يوروفيجن ذا بارتي" فعالية سنوية في المدينة المضيفة للمسابقة. [ 15 ]
مشاركون
يشترط للتأهل للمشاركة المحتملة في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) وجود هيئة بث وطنية عضو في الاتحاد الأوروبي للبث (EBU) قادرة على استقبال المسابقة عبر شبكة يوروفيجن وبثها مباشرةً على مستوى البلاد. [ 18 ] وقد وجّه الاتحاد الأوروبي للبث دعوةً للمشاركة في المسابقة إلى جميع الأعضاء الفاعلين وإلى هيئة البث الخاصة (SBS) الأسترالية، العضو المنتسب . [ 19 ]
كان أمام الجهات الإعلامية المشاركة حتى 15 سبتمبر/أيلول 2015 لتقديم طلبات المشاركة في المسابقة، وحتى 10 أكتوبر/تشرين الأول لسحب طلباتها دون التعرض لعقوبات مالية. [ 14 ] وكان قد أُعلن مبدئيًا في 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2015 عن مشاركة 43 دولة في المسابقة، وهو ما يعادل الرقم القياسي لعدد المشاركين المسجل في عامي 2008 و 2011 . [ 19 ] إلا أن رومانيا استُبعدت من المشاركة في 22 أبريل/نيسان 2016، مما أدى لاحقًا إلى تقليص عدد الدول المشاركة إلى 42 دولة. [ 20 ]
عادت أربع دول للمشاركة بعد غيابها عن المسابقات الأخيرة: البوسنة والهرسك منذ عام 2012 ، وبلغاريا وكرواتيا منذ عام 2013 ، وأوكرانيا منذ عام 2014. كما عادت أستراليا بعد ظهورها الأول كضيفة شرف في عام 2015، ولكن بدعوة من الاتحاد الأوروبي للبث (EBU) نظرًا لعضويتها المنتسبة في SBS. ومع ذلك، فبدلاً من التأهل المسبق للنهائي والتصويت في جميع العروض المباشرة الثلاثة، كما كان الحال في عام 2015، شاركت أستراليا في نصف النهائي الثاني وصوتت فقط في هذا النصف النهائي والنهائي. لم تشارك البرتغال ، ويعود ذلك بشكل رئيسي إلى عدم كفاية ترويج هيئة الإذاعة والتلفزيون البرتغالية (RTP) لوسائل الإعلام الموسيقية التابعة لها، بالإضافة إلى عملية اختيار غير منظمة بشكل جيد، [ 21 ] بينما تم استبعاد رومانيا في 22 أبريل 2016 بسبب عدم سداد شركة التلفزيون الرومانية (TVR) لديونها للاتحاد الأوروبي للبث بشكل متكرر. [ 20 ]
عاد سبعة فنانين بعد مشاركتهم السابقة في المسابقة. عاد دين بعد أن مثّل البوسنة والهرسك عام 2004 ، وحلّ تاسعًا في النهائي بأغنية " In the Disco ". [ 8 ] عادت كاليوبي بعد أن مثّلت مقدونيا عام 2012 ، وحلّت ثالث عشر في النهائي بأغنية " Crno i belo ". كما اختيرت لتمثيل مقدونيا عام 1996 بأغنية "Samo ti"، لكنها خرجت من جولة التصفيات التمهيدية غير المتلفزة. [ 22 ] عادت بولي جينوفا بعد أن مثّلت بلغاريا عام 2011 ، وحلّت ثاني عشر في نصف النهائي الثاني بأغنية " Na inat ". [ 23 ] عاد إيرا لوسكو بعد أن مثّل مالطا عام 2002 ، وحلّ ثانيًا بأغنية " 7th Wonder ". [ 9 ] عاد دوني مونتيل بعد أن مثّل ليتوانيا عام 2012 ، وحلّ رابع عشر في النهائي بأغنية " Love Is Blind ". [ 24 ] عادت غريتا سالومي بعد أن مثّلت أيسلندا سابقًا في عام 2012 مع فرقة يونسي ، حيث احتلت المركز العشرين في النهائي بأغنية " لا تنسى أبدًا ". [ 25 ] عاد بويان يوفوفيتش لتمثيل الجبل الأسود ضمن فرقة هاي واي بعد أن مثّل صربيا والجبل الأسود سابقًا في عام 2005 ضمن فرقة نو نيم ، حيث احتل المركز السابع في النهائي بأغنية " زاوفييك مويا ". [ 10 ]
مونيكا، التي قدمت غناءً مسانداً لأرمينيا، سبق لها أن مثلت أرمينيا في مسابقة جونيور يوروفيجن عام 2008. ساهلين ، التي قدمت غناءً مسانداً لأستراليا ، مثلت إستونيا عام 2002. مارتينا مايرلي ، التي قدمت غناءً مسانداً لكرواتيا، مثلت سلوفينيا عام 2009 ، وقدمت غناءً مسانداً لكرواتيا عام 2003 ، وللجبل الأسود عامي 2008 و 2014 ، ولسلوفينيا أعوام 2007 و 2011 و 2012 .
دول أخرى
أعضاء الاتحاد الأوروبي للبث النشطين
البرتغال - شجعت هيئة الإذاعة والتلفزيون البرتغالية (RTP) المشاهدين على اقتراح تغييرات في آلية اختيار المنتخب، بافتراض مشاركتهم في المسابقة. وقد فشلت البرتغال في التأهل للنهائيات منذ عام 2010 ، وهو ما عزاه غالبية الجمهور البرتغالي إلى نظام اختيار RTP، المعروف باسم " مهرجان الأغنية" (Festival da Canção) . [ 21 ] وأطلقت كاتيا أفيرو، شقيقة كريستيانو رونالدو ، حملة على تويتر تدعو فيها المعجبين لدعم ترشيحها لتمثيل البرتغال. [ 28 ] إلا أن RTP أعلنت في 7 أكتوبر 2015 أن البرتغال لن تشارك في مسابقة 2016، مضيفةً أنها تتطلع للمشاركة في مسابقة 2017 بنظام اختيار مُعاد هيكلته. [ 29 ] صرّح خايمي فرنانديز، أمين المظالم في هيئة الإذاعة والتلفزيون التايوانية (RTP)، في 7 نوفمبر/تشرين الثاني خلال برنامج "صوت المواطن" التلفزيوني ، بأن القرار لم يكن بسبب النتائج الضعيفة في المسابقات السابقة فحسب، بل أيضاً بسبب عدم كفاية ترويج هيئة الإذاعة والتلفزيون التايوانية للمحتوى الموسيقي. [ 30 ]
رومانيا – أكدت رومانيا في البداية مشاركتها في المسابقة بأغنية " لحظة صمت " التي يؤديها أوفيديو أنطون . إلا أن الاتحاد الأوروبي للبث (EBU) أعلن في 22 أبريل/نيسان 2016 أن شركة التلفزيون الروماني (TVR) قد تخلفت مرارًا وتكرارًا عن سداد ديون بلغ مجموعها 16 مليون فرنك سويسري ( 14.56 مليون يورو ) بحلول 20 أبريل/نيسان، وهو الموعد النهائي الذي حدده الاتحاد. وقد أدى عدم سداد TVR لديونها إلى طردها من الاتحاد الأوروبي للبث، وبالتالي استبعاد رومانيا من المسابقة. [ 31 ] وقد أثار هذا القرار ردود فعل قوية. [ 32 ]
أكدت هيئات البث الأعضاء النشطة في الاتحاد الأوروبي للبث في أندورا ولوكسمبورغ وموناكو وسلوفاكيا ( على الرغم من عودة البلاد إلى مسابقة يوروفيجن للراقصين الشباب في عام 2015 ) وتركيا عدم مشاركتها قبل إعلان الاتحاد الأوروبي للبث عن قائمة المشاركين. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] ولم تستبعد هيئة البث اللبنانية TL المشاركة لأول مرة في عام 2016، [ 40 ] لكنها لم تظهر في النهاية على القائمة النهائية للدول المشاركة.
أعضاء الاتحاد الأوروبي للبث المنتسبين
أعلن الاتحاد الأوروبي للبث في 18 ديسمبر 2015 أن وكالة خابار الكازاخستانية للبث ستصبح عضواً منتسباً في الاتحاد اعتباراً من 1 يناير 2016. ومع ذلك، لن تتمكن كازاخستان من المشاركة لأول مرة في المسابقة، إذ يشترط للمشاركة أن تكون هيئة البث الوطنية عضواً فعالاً في الاتحاد الأوروبي للبث. [ 41 ]
غير الأعضاء في اتحاد البث الأوروبي
على الرغم من استجابة الاتحاد الأوروبي للبث الإيجابية لاهتمام قناة هونان التلفزيونية الصينية بالمشاركة، [ 42 ] إلا أنه في يونيو 2015 نفى الاتحاد مشاركة الصين لأول مرة في المسابقة. [ 43 ] وفي الشهر نفسه، أفادت التقارير أن قناة KVF الفاروية تقدمت بطلب للحصول على عضوية فعّالة في الاتحاد الأوروبي للبث للمشاركة في المسابقة؛ إلا أن الطلب رُفض بسبب عضوية الجزر في المملكة الدنماركية . [ 44 ] [ 45 ] وعلى الرغم من عدم اعتراف 15 دولة أوروبية بكوسوفو ، وعدم امتلاك قناتها RTK عضوية فعّالة أو منتسبة في الاتحاد الأوروبي للبث، فقد غرد نائب وزير الخارجية بيتريت سليمي بأن بلاده ستشارك لأول مرة في مسابقة 2016، دون مزيد من التفاصيل؛ [ 46 ] إلا أن الاتحاد الأوروبي للبث نفى ذلك على الفور. [ 43 ] كما لم تتمكن قناة 1FLTV الليختنشتاينية من المشاركة لأول مرة في المسابقة بسبب عدم كفاية التمويل اللازم لعضوية الاتحاد الأوروبي للبث. [ 47 ]
شكل
أُعلن عن المواعيد الأولية للمسابقة في 16 مارس 2015 خلال اجتماع رؤساء الوفود في فيينا، على أن تُقام مباريات نصف النهائي يومي 10 و12 مايو، والنهائي في 14 مايو 2016. [ 48 ] كانت هذه المواعيد قابلة للتغيير تبعًا لقرارات هيئة الإذاعة والتلفزيون السويدية (SVT)، [ 49 ] ولكن تم تأكيدها لاحقًا عند الإعلان عن ستوكهولم كمدينة مضيفة. [ 5 ]
عُقدت مناقشات في عام 2014 بين اتحاد البث الأوروبي (EBU) واتحاد البث الآسيوي الباسيفيكي (ABU) بشأن إمكانية مشاركة فنان ضيف من مهرجان الأغنية التلفزيونية التابع لاتحاد البث الآسيوي الباسيفيكي في المسابقة. وأكد اتحاد البث الأوروبي في 16 يوليو 2015 أنه سيدرس إمكانية هذا المقترح، الذي نوقش في الجمعية العامة لاتحاد البث الآسيوي الباسيفيكي في عام 2014. [ 50 ]
اقترحت قناة SVT تغيير موعد بدء المسابقة من الساعة 21:00 بتوقيت وسط أوروبا الصيفي إلى الساعة 20:00 بتوقيت وسط أوروبا الصيفي في 9 سبتمبر، بحجة أن هذا التغيير سيساهم في تشجيع مشاهدة العائلات للمسابقة، لا سيما في أوروبا الشرقية حيث ستستمر حتى وقت متأخر من الليل. [ 51 ] ومع ذلك، نشر الاتحاد الأوروبي للبث القواعد العامة للمسابقة في 28 أكتوبر، والتي نصت على أن موعد البدء سيبقى عند الساعة 21:00 بتوقيت وسط أوروبا الصيفي. [ 52 ]
أعلن الاتحاد الأوروبي للبث في 23 سبتمبر أنه بدلاً من استخدام مقاطع من فيديوهاتهم الموسيقية، سيتم عرض مقاطع مطولة من البروفات النهائية للفرق الست التي تأهلت مباشرة إلى النهائي (الفرق الخمسة الكبرى والدولة المضيفة السويد) كمعاينات خلال نصف النهائي الذي خُصص لهم فيه التصويت. [ 53 ]
أعلنت هيئة الإذاعة السويدية (SVT) واتحاد البث الأوروبي (EBU) عن الفريق الأساسي للمسابقة في 26 أكتوبر. تولى يوهان بيرنهاجن ومارتن أوستردال الإنتاج التنفيذي، بينما تولى توبياس أبيرج رئاسة الإنتاج. أخرج العروض الثلاثة المباشرة سفين ستويانوفيتش ، وأنتج المسابقة كريستر بيوركمان . [ 54 ]
نظام تصويت جديد
أعلن الاتحاد الأوروبي للبث (EBU) في 18 فبراير 2016 عن تطبيق نظام تصويت جديد في المسابقة لأول مرة منذ عام 1975. يستوحي النظام الجديد فكرته من نظام التصويت في مهرجان ميلوديفستيفالن ، حيث يمنح كل بلد مجموعتين من النقاط تتراوح بين 1 و8، و10 و12 نقطة: الأولى من لجنة التحكيم المتخصصة، والثانية من تصويت الجمهور. تُجمع أصوات الجمهور من جميع البلدان. بعد تصويت المشاهدين، تُعرض نتائج كل لجنة تحكيم متخصصة، حيث تُعرض على الشاشة البلدان الحاصلة على 1-8 و10 نقاط، بدلاً من 1-7 كما كان مُتبعاً منذ عام 2006 ، ويُعلن المتحدث الرسمي باسم كل بلد عن البلد الذي حصل على 12 نقطة فقط. بعد عرض نتائج لجان التحكيم المتخصصة، تُجمع نقاط تصويت الجمهور من جميع البلدان المشاركة، ليُمنح كل أغنية درجة واحدة. سيُستخدم نظام التصويت الجديد أيضاً لتحديد المتأهلين من كل نصف نهائي، ولكن كما في السابق، يتم الإعلان عن المتأهلين بترتيب عشوائي. [ 55 ] [ 56 ]
بما أن نظام التصويت الجديد سيمنح وزناً متساوياً لنتائج لجنة التحكيم والتصويت عبر الهاتف، فلا يمكن استخدام نتيجة لجنة التحكيم الوطنية كنتيجة احتياطية للتصويت عبر الهاتف أو العكس. لذا، إذا لم تتمكن دولة ما من تقديم نتيجة تصويت/لجنة تحكيم صالحة، فسيتم احتساب نتيجة بديلة بناءً على نتيجة لجنة التحكيم/التصويت عبر الهاتف لمجموعة مختارة مسبقاً من الدول التي وافقت عليها المجموعة المرجعية للمسابقة. صرّح كارلو روميو ، المدير العام لهيئة الإذاعة والتلفزيون في جمهورية سان مارينو (SMRTV)، في 23 فبراير/شباط، بأن استخدام نتيجة تصويت بديلة عبر الهاتف يُعد تمييزاً ضد دول صغيرة مثل سان مارينو، التي اعتمدت على لجنة تحكيم محترفة فقط بسبب استخدامها لنظام الهاتف الإيطالي، وبالتالي سيقل تمثيلها في التصويت بموجب النظام الجديد، وانتقد الاتحاد الأوروبي للبث لعدم تواصله مع أعضائه قبل اتخاذ القرار. [ 57 ] [ 58 ]
مقدمو البرامج
بعد فوزه في مسابقة عام 2015، أعلن مانس زيلمرلو عن رغبته في تقديم مسابقة عام 2016. [ 59 ] تشمل خبرته كمقدم برامج تلفزيونية تقديمه لمهرجان ميلوديفستيفالن 2010 [ 60 ] وبرنامج الغناء الجماعي على قناة SVT، Allsång på Skansen . [ 61 ] صرّح كريستر بيوركمان لصحيفة إكسبريسن في 25 مايو أن جينا ديراوي ، وبيترا ميدي، وسانا نيلسن كنّ مرشحات أيضاً لتقديم البرنامج، [ 62 ] ولكن نُشر في 1 يونيو أن قناة SVT كانت تفكر في زيلمرلو ودولف لوندغرين كمقدمين مشاركين. [ 63 ] ذكرت صحيفة إكسبريسن في 19 أغسطس أن ميدي وزيلمرلو كانا الخيار الأول لقناة SVT لتقديم البرنامج، [ 64 ] بينما أُعلن في مؤتمر صحفي عُقد في 14 ديسمبر أنهما سيقدمان البرنامج بالفعل. [ 65 ]
قدّم المؤتمرات الصحفية كل من جوفان رادومير وكاتارينا رولفسدوتر-يانسون، اللذان قدّما أيضًا تعليقًا من فعالية السجادة الحمراء أمام قصر ستوكهولم ، قبل حفل الاستقبال الرسمي في قاعة مدينة ستوكهولم في 8 مايو 2016. [ 66 ] [ 67 ]
قرعة توزيع الأدوار نصف النهائية
أُجريت القرعة لتحديد توزيع الدول المشاركة في نصف النهائي في قاعة مدينة ستوكهولم بتاريخ 25 يناير 2016، وقدمتها ألكسندرا باسكاليدو وجوفان رادومير. [ 68 ] حدد الجزء الأول من القرعة في أي نصف نهائي ستصوت الدول الخمس الكبرى والدولة المضيفة السويد. أما الجزء الثاني، فحدد في أي نصف من نصف النهائي ستؤدي كل دولة عرضها، على أن يحدد منتجو البرنامج الترتيب النهائي للعروض لاحقًا. أعلن الاتحاد الأوروبي للبث (EBU) في البداية أن الترتيب سيُعلن في 5 أبريل، [ 69 ] إلا أنه لأسباب غير معلنة، تم تأجيله لاحقًا إلى 8 أبريل. [ 70 ] شاركت ثماني عشرة دولة في نصف النهائي الأول، بينما كان من المقرر أن تشارك تسع عشرة دولة في نصف النهائي الثاني، ولكن تم تقليص العدد إلى ثماني عشرة دولة في 22 أبريل بسبب استبعاد رومانيا . من كل نصف نهائي، انضمت عشر دول إلى "الخمسة الكبار" والسويد في النهائي، حيث شارك ما مجموعه ستة وعشرون دولة.
تم توزيع المتأهلين السبعة والثلاثين إلى نصف النهائي على ست مجموعات، نشرها الاتحاد الأوروبي للبث (EBU) في 21 يناير، استنادًا إلى أنماط التصويت التاريخية التي حسبتها شركة Digame، الشريك الرسمي للمسابقة في التصويت التلفزيوني. يُسهم اختيار المتأهلين من مجموعات مختلفة في تقليل احتمالية ما يُعرف بتصويت الجيران ، وزيادة التشويق في نصف النهائي. وقد تم تخصيص السويد وألمانيا مسبقًا للتصويت والأداء في نصف النهائي الأول والثاني على التوالي ، بناءً على طلبات من هيئات البث التابعة لهما، والتي وافق عليها الاتحاد الأوروبي للبث. [ 71 ] [ 72 ]
| الوعاء 1 | الوعاء 2 | الوعاء 3 | الوعاء 4 | الوعاء 5 | الوعاء 6 |
|---|---|---|---|---|---|
العروض الافتتاحية والفاصلة
أعلن الاتحاد الأوروبي للبث في الأول من مايو/أيار 2016 أن العرض الافتتاحي لنصف النهائي الأول سيكون أغنية "Heroes" للمغني مانس زيلمرلو، [ 73 ] بينما سيكون العرض الافتتاحي لنصف النهائي الثاني أغنية كوميدية من المسرح الموسيقي بعنوان "That's Eurovision"، من تأليف ماثيسون بايلي وكتابة بايلي وإدوارد أف سيلين ودانيال رين، وأداء زيلمرلو وميدي. [ 74 ] أما العرض الافتتاحي للنهائي فكان عبارة عن استعراض للأعلام على غرار حفلات افتتاح النهائيات منذ عام 2013، وكان موضوعه تكريمًا لتصميم الأزياء السويدي وموسيقى الرقص، حيث تم الترحيب بالفنانين على خشبة المسرح في عرض أزياء على منصة عرض أزياء، مع عرض الأعلام على 26 فستانًا من تصميم بيا سينفيلد . [ 75 ]
كانت فقرات الاستراحة في نصف النهائي عبارة عن اسكتشات من تصميم فريدريك ريدمان : "الأشخاص الرماديون" في نصف النهائي الأول، و"الإنسان ضد الآلة" في نصف النهائي الثاني. أعلن الاتحاد الأوروبي للبث في 9 مايو أن إحدى فقرات الاستراحة في النهائي ستكون عرضًا عالميًا حيًا لأول مرة لأغنيتي " Can't Stop the Feeling! " و" Rock Your Body " لجاستن تيمبرليك. [ 76 ] كان تيمبرليك أول نجم عالمي في تاريخ المسابقة الممتد لـ 61 عامًا يؤدي خلال الاستراحة. [ 77 ] تضمنت الفقرات الأخرى في الاستراحة النهائية اسكتشًا بعنوان "حب حب سلام سلام"، وهو عبارة عن محاكاة ساخرة لمشاركات سابقة، وظهر فيه كل من لوردي وألكسندر ريباك ، الفائزان بالمسابقة عامي 2006 و 2009 على التوالي، وقام بأدائه زيلمرلو وميدي، [ 78 ] واسكتش من بطولة ليندا وودروف، التي جسدت دورها سارة داون فاينر ، وأداء أغنيتي " نار في المطر " و"أبطال" من تأليف زيلمرلو، من ألبوميه "الحرباء " و " متضرر تمامًا " على التوالي. [ 79 ]
خلال البث المباشر للنهائي على قناة Logo TV في الولايات المتحدة، استُبدل أداء تيمبرليك بإعادة غناء أغنية "The Grey People" من نصف النهائي الأول، بينما حُذفت الأغنية بالكامل من إصدار DVD الرسمي. وفي مقابلة مع صحيفة الغارديان ، كشف المشرف التنفيذي على المسابقة، جون أولا ساند ، أن ذلك يعود إلى قيود حقوق الملكية. [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ]
نظرة عامة على المسابقة
نصف النهائي 1
أُقيمت الجولة نصف النهائية الأولى في 10 مايو 2016 الساعة 21:00 بتوقيت وسط أوروبا الصيفي . شاركت 18 دولة في هذه الجولة. جميع الدول المتنافسة في هذه الجولة كانت مؤهلة للتصويت، بالإضافة إلى فرنسا وإسبانيا والسويد . [ 72 ] [ 83 ] تأهلت الدول المذكورة إلى النهائي. [ 84 ]
| التناضح العكسي | دولة | فنان | أغنية | نقاط | مكان |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  فنلندا | ساندجا | "غنيها لتنسى الأمر" | 51 | 15 |
| 2 |  اليونان | أرجو | " أرض يوتوبيا " | 44 | 16 |
| 3 |  مولدوفا | ليديا إيزاك | "النجوم الساقطة" | 33 | 17 |
| 4 |  هنغاريا | فريدي | " رائد " | 197 | 4 |
| 5 |  كرواتيا | نينا كراليتش | " المنارة " | 133 | 10 |
| 6 |  هولندا | دوي بوب | " ابطئ " | 197 | 5 |
| 7 |  أرمينيا | إيفيتا موكوتشيان | " موجة الحب " | 243 | 2 |
| 8 |  سان مارينو | سرحات | " لم أكن أعرف " | 68 | 12 |
| 9 |  روسيا | سيرجي لازاريف | " أنت الوحيد " | 342 | 1 |
| 10 |  الجمهورية التشيكية | غابرييلا غونتشيكوفا | "أنا أقف" | 161 | 9 |
| 11 |  قبرص | ناقص واحد | "الأنا البديلة" | 164 | 8 |
| 12 |  النمسا | زوي | " بعيدًا عن هنا " | 170 | 7 |
| 13 |  إستونيا | يوري بوتسمان | "يلعب" | 24 | 18 |
| 14 |  أذربيجان | سامرا | "معجزة" | 185 | 6 |
| 15 |  الجبل الأسود | الطريق السريع | "الشيء الحقيقي" | 60 | 13 |
| 16 |  أيسلندا | غريتا سالومي | " اسمعهم ينادون " | 51 | 14 |
| 17 |  البوسنة والهرسك | دلال ودين بمشاركة آنا روكنر وجالا | " Ljubav je " | 104 | 11 |
| 18 |  مالطا | إيرا لوسكو | "المشي على الماء" | 209 | 3 |
نصف النهائي الثاني
أُقيمت الجولة نصف النهائية الثانية في 12 مايو 2016 الساعة 21:00 بتوقيت وسط أوروبا الصيفي . شاركت 18 دولة في هذه الجولة. جميع الدول المتنافسة في هذه الجولة مؤهلة للتصويت، بالإضافة إلى ألمانيا وإيطاليا والمملكة المتحدة . [ 72 ] [ 83 ] كان من المقرر أصلاً أن تؤدي رومانيا في المركز الثاني عشر في هذه الجولة، ولكن تم استبعادها بسبب عدم سداد ديونها المتكررة لاتحاد البث الأوروبي، مما أدى إلى تقديم الدول التي كان من المقرر أن تؤدي في المركز الثالث عشر أو ما بعده مركزًا واحدًا. [ 20 ] تأهلت الدول المذكورة إلى النهائي. [ 87 ]
| التناضح العكسي | دولة | فنان | أغنية | نقاط | مكان |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  لاتفيا | جاستس | " نبض القلب " | 132 | 8 |
| 2 |  بولندا | ميخال شباك | " لون حياتك " | 151 | 6 |
| 3 |  سويسرا | ريكا | "آخر سلالتنا" | 28 | 18 |
| 4 |  إسرائيل | هوفي ستار | " مصنوع من النجوم " | 147 | 7 |
| 5 |  بيلاروسيا | إيفان | "ساعدك على التحليق" | 84 | 12 |
| 6 |  صربيا | سانيا فوتشيتش زاع | " وداعاً (للمأوى) " | 105 | 10 |
| 7 |  أيرلندا | نيكي بيرن | " ضوء الشمس " | 46 | 15 |
| 8 |  مقدونيا | كاليوبي | " دونا " | 88 | 11 |
| 9 |  ليتوانيا | دوني مونتيل | " كنت أنتظر هذه الليلة " | 222 | 4 |
| 10 |  أستراليا | دامي إم | " صوت الصمت " | 330 | 1 |
| 11 |  سلوفينيا | مانويلا | " الأزرق والأحمر " | 57 | 14 |
| 12 |  بلغاريا | بولي جينوفا | " لو كان الحب جريمة " | 220 | 5 |
| 13 |  الدنمارك | المنارة X | "جنود الحب" | 34 | 17 |
| 14 |  أوكرانيا | جمالة | " 1944 " | 287 | 2 |
| 15 |  النرويج | أجنيت | " كاسر الجليد " | 63 | 13 |
| 16 |  جورجيا | نيكا كوتشاروف وشابةجورجية من نوع لوليتا | " الذهبي الليلي " | 123 | 9 |
| 17 |  ألبانيا | إنيدا طريفة | " حكاية خيالية " | 45 | 16 |
| 18 |  بلجيكا | لورا تيسورو | " ما هو الضغط ؟" | 274 | 3 |
أخير
أُقيمت المباراة النهائية في 14 مايو 2016 الساعة 21:00 بتوقيت وسط أوروبا الصيفي ، وفازت بها أوكرانيا. تأهلت الدول الخمس الكبرى، بالإضافة إلى الدولة المضيفة السويد، مباشرةً إلى المباراة النهائية. ومن مباراتي نصف النهائي اللتين أُقيمتا يومي 10 و12 مايو 2016، تأهلت عشرون دولة إلى المباراة النهائية.
شاركت 26 دولة في النهائي، وكان لجميع الدول الـ 42 المشاركة الحق في التصويت. تم الكشف عن ترتيب الفرق المتأهلة للنهائي بعد المؤتمر الصحفي الثاني للتصفيات المؤهلة لنصف النهائي في 13 مايو. [ 89 ]
فازت أوكرانيا بـ 534 نقطة. وجاءت أستراليا (التي فازت بتصويت لجنة التحكيم) في المركز الثاني بـ 511 نقطة، بينما أكملت روسيا (التي فازت بتصويت الجمهور)، وبلغاريا، والسويد، وفرنسا، وأرمينيا، وبولندا، وليتوانيا، وبلجيكا المراكز العشرة الأولى. واحتلت إسبانيا، وكرواتيا، والمملكة المتحدة، وجمهورية التشيك، وألمانيا المراكز الخمسة الأخيرة.
المتحدثون الرسميون
أعلن المتحدثون عن النتيجة المكونة من 12 نقطة من لجنة التحكيم الوطنية في بلدانهم بالترتيب التالي: [ 91 ]
- النمسا – كاتي بيلوفيتش
- أيسلندا - أونشتاين مانويل ستيفانسون
- أذربيجان - تورال أسادوف
- سان مارينو – إيرول إم سي
- جمهورية التشيك - دانييلا بيساروفيتشوفا
- أيرلندا - سينيد كينيدي
- جورجيا - نينا سوبلاتي
- البوسنة والهرسك – إيفانا كرنوجوراتش
- مالطا – بن كاميل
إسبانيا - جوتا أبريل - فنلندا - جوسي بيكا رانتانين
- سويسرا - سيبالتر
- الدنمارك - أولا إيسندروب
فرنسا - إيلودي غوسوين - مولدوفا - أوليفيا فورتونا
- أرمينيا – أرمان مارغاريان
- قبرص – لوكاس هاماتسوس
- بلغاريا - آنا أنجيلوفا
- هولندا – تريجنتجي أوسترهويس
- لاتفيا – تومس غريفينش
- إسرائيل – عوفر نحشون
- بيلاروسيا - أوزاري
ألمانيا - باربرا شونبيرجر - روسيا – نيوشا
- النرويج - إليزابيث أندريسن
- أستراليا - لي لين تشين
- بلجيكا - أوميش فانجافير
المملكة المتحدة – ريتشارد عثمان - كرواتيا - نيفينا رينديلي
- اليونان – كونستانتينوس كريستوفورو
- ليتوانيا – Ugnė Galadauskaitė
- صربيا – دراغانا كوسيرينا
- مقدونيا – ديانا جوجوفا
- ألبانيا – أندري شاهو
- إستونيا – دانييل ليفي فينالاس
- أوكرانيا - فيركا سيردوشكا
إيطاليا - كلوديا أندرياتي - بولندا - آنا بوبيك
- سلوفينيا - مارجيتكا فوفك
- المجر – تشيلا تاتار
- الجبل الأسود – دانييل عليبابيتش
السويد - جينا ديراوي
نتائج التصويت التفصيلية
نصف النهائي 1
| مكان | مجموع | هيئة المحلفين | التصويت عبر التلفزيون | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| دولة | نقاط | دولة | نقاط | دولة | نقاط | |
| 1 | روسيا | 342 | مالطا | 155 | روسيا | 194 |
| 2 | أرمينيا | 243 | روسيا | 148 | النمسا | 133 |
| 3 | مالطا | 209 | أرمينيا | 127 | هنغاريا | 119 |
| 4 | هنغاريا | 197 [ د ] | الجمهورية التشيكية | 120 | أرمينيا | 116 |
| 5 | هولندا | 197 [ د ] | هولندا | 102 | هولندا | 95 |
| 6 | أذربيجان | 185 | أذربيجان | 92 | قبرص | 93 |
| 7 | النمسا | 170 | كرواتيا | 80 | أذربيجان | 93 |
| 8 | قبرص | 164 | هنغاريا | 78 | البوسنة والهرسك | 78 |
| 9 | الجمهورية التشيكية | 161 | قبرص | 71 | مالطا | 54 |
| 10 | كرواتيا | 133 | الجبل الأسود | 46 | كرواتيا | 53 |
| 11 | البوسنة والهرسك | 104 | النمسا | 37 | سان مارينو | 49 |
| 12 | سان مارينو | 68 | فنلندا | 35 | الجمهورية التشيكية | 41 |
| 13 | الجبل الأسود | 60 | أيسلندا | 27 | أيسلندا | 24 |
| 14 | أيسلندا | 51 [ هـ ] | البوسنة والهرسك | 26 | اليونان | 22 |
| 15 | فنلندا | 51 [ هـ ] | مولدوفا | 24 | فنلندا | 16 |
| 16 | اليونان | 44 | اليونان | 22 | إستونيا | 15 |
| 17 | مولدوفا | 33 | سان مارينو | 19 | الجبل الأسود | 14 |
| 18 | إستونيا | 24 | إستونيا | 9 | مولدوفا | 9 |
| النتيجة الإجمالية | تقييم هيئة المحلفين | نتيجة التصويت عبر التلفزيون | تصويت هيئة المحلفين | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
فنلندا | اليونان | مولدوفا | هنغاريا | كرواتيا | هولندا | أرمينيا | سان مارينو | روسيا | الجمهورية التشيكية | قبرص | النمسا | إستونيا | أذربيجان | الجبل الأسود | أيسلندا | البوسنة والهرسك | مالطا | فرنسا | إسبانيا | السويد | |||||
المتسابقون | فنلندا | 51 | 35 | 16 | 4 | 2 | 8 | 7 | 2 | 5 | 3 | 4 | |||||||||||||
| اليونان | 44 | 22 | 22 | 3 | 7 | 3 | 6 | 3 | |||||||||||||||||
| مولدوفا | 33 | 24 | 9 | 3 | 6 | 6 | 5 | 4 | |||||||||||||||||
| هنغاريا | 197 | 78 | 119 | 7 | 3 | 8 | 3 | 4 | 12 | 6 | 5 | 8 | 1 | 2 | 4 | 5 | 10 | ||||||||
| كرواتيا | 133 | 80 | 53 | 5 | 5 | 3 | 12 | 2 | 1 | 1 | 6 | 7 | 7 | 3 | 7 | 7 | 5 | 6 | 3 | ||||||
| هولندا | 197 | 102 | 95 | 12 | 1 | 4 | 6 | 2 | 4 | 12 | 10 | 6 | 12 | 2 | 12 | 1 | 8 | 4 | 6 | ||||||
| أرمينيا | 243 | 127 | 116 | 7 | 10 | 10 | 5 | 5 | 5 | 12 | 10 | 5 | 2 | 12 | 5 | 7 | 12 | 3 | 12 | 5 | |||||
| سان مارينو | 68 | 19 | 49 | 3 | 10 | 6 | |||||||||||||||||||
| روسيا | 342 | 148 | 194 | 6 | 12 | 12 | 10 | 6 | 1 | 7 | 3 | 12 | 8 | 1 | 12 | 8 | 10 | 8 | 10 | 2 | 8 | 12 | |||
| الجمهورية التشيكية | 161 | 120 | 41 | 10 | 8 | 8 | 12 | 4 | 5 | 4 | 5 | 5 | 10 | 6 | 2 | 4 | 8 | 12 | 3 | 1 | 6 | 7 | |||
| قبرص | 164 | 71 | 93 | 8 | 7 | 2 | 10 | 10 | 8 | 1 | 10 | 1 | 8 | 4 | 1 | 1 | |||||||||
| النمسا | 170 | 37 | 133 | 3 | 2 | 6 | 5 | 2 | 4 | 1 | 12 | 2 | |||||||||||||
| إستونيا | 24 | 9 | 15 | 1 | 2 | 2 | 1 | 1 | 2 | ||||||||||||||||
| أذربيجان | 185 | 92 | 93 | 2 | 5 | 7 | 3 | 7 | 6 | 10 | 3 | 4 | 4 | 7 | 5 | 3 | 6 | 7 | 5 | 8 | |||||
| الجبل الأسود | 60 | 46 | 14 | 6 | 10 | 10 | 3 | 7 | 3 | 7 | |||||||||||||||
| أيسلندا | 51 | 27 | 24 | 4 | 1 | 1 | 7 | 4 | 1 | 3 | 4 | 2 | |||||||||||||
| البوسنة والهرسك | 104 | 26 | 78 | 1 | 4 | 1 | 2 | 2 | 10 | 6 | |||||||||||||||
| مالطا | 209 | 155 | 54 | 8 | 4 | 6 | 12 | 7 | 8 | 12 | 5 | 8 | 8 | 8 | 12 | 8 | 4 | 10 | 6 | 2 | 10 | 7 | 10 | ||
| النتيجة الإجمالية | تقييم هيئة المحلفين | نتيجة التصويت عبر التلفزيون | التصويت عبر الهاتف | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
فنلندا | اليونان | مولدوفا | هنغاريا | كرواتيا | هولندا | أرمينيا | سان مارينو | روسيا | الجمهورية التشيكية | قبرص | النمسا | إستونيا | أذربيجان | الجبل الأسود | أيسلندا | البوسنة والهرسك | مالطا | فرنسا | إسبانيا | السويد | |||||
المتسابقون | فنلندا | 51 | 35 | 16 | 1 | 7 | 2 | 6 | |||||||||||||||||
| اليونان | 44 | 22 | 22 | 7 | 3 | 12 | |||||||||||||||||||
| مولدوفا | 33 | 24 | 9 | 5 | 2 | 2 | |||||||||||||||||||
| هنغاريا | 197 | 78 | 119 | 4 | 7 | 6 | 8 | 6 | 6 | 7 | 6 | 6 | 6 | 8 | 5 | 7 | 6 | 6 | 1 | 8 | 7 | 5 | 4 | ||
| كرواتيا | 133 | 80 | 53 | 2 | 4 | 2 | 5 | 3 | 4 | 2 | 1 | 6 | 8 | 12 | 1 | 2 | 1 | ||||||||
| هولندا | 197 | 102 | 95 | 6 | 2 | 6 | 5 | 4 | 6 | 3 | 4 | 10 | 8 | 4 | 10 | 7 | 4 | 6 | 10 | ||||||
| أرمينيا | 243 | 127 | 116 | 1 | 8 | 8 | 2 | 3 | 12 | 8 | 12 | 12 | 7 | 4 | 1 | 3 | 3 | 3 | 4 | 12 | 10 | 3 | |||
| سان مارينو | 68 | 19 | 49 | 3 | 6 | 4 | 5 | 4 | 5 | 4 | 10 | 2 | 1 | 5 | |||||||||||
| روسيا | 342 | 148 | 194 | 8 | 10 | 10 | 10 | 10 | 8 | 12 | 12 | 8 | 10 | 7 | 12 | 12 | 10 | 12 | 7 | 12 | 8 | 8 | 8 | ||
| الجمهورية التشيكية | 161 | 120 | 41 | 3 | 3 | 3 | 4 | 2 | 2 | 2 | 1 | 1 | 3 | 1 | 4 | 2 | 3 | 7 | |||||||
| قبرص | 164 | 71 | 93 | 7 | 12 | 7 | 2 | 3 | 8 | 5 | 8 | 4 | 2 | 6 | 1 | 5 | 5 | 2 | 6 | 5 | 3 | 2 | |||
| النمسا | 170 | 37 | 133 | 10 | 5 | 7 | 8 | 7 | 10 | 5 | 3 | 10 | 5 | 3 | 10 | 6 | 8 | 6 | 1 | 10 | 12 | 7 | |||
| إستونيا | 24 | 9 | 15 | 12 | 1 | 2 | |||||||||||||||||||
| أذربيجان | 185 | 92 | 93 | 12 | 12 | 10 | 7 | 10 | 8 | 7 | 7 | 10 | 10 | ||||||||||||
| الجبل الأسود | 60 | 46 | 14 | 6 | 8 | ||||||||||||||||||||
| أيسلندا | 51 | 27 | 24 | 5 | 1 | 3 | 3 | 3 | 4 | 5 | |||||||||||||||
| البوسنة والهرسك | 104 | 26 | 78 | 12 | 7 | 1 | 4 | 7 | 12 | 5 | 12 | 6 | 12 | ||||||||||||
| مالطا | 209 | 155 | 54 | 1 | 5 | 4 | 1 | 1 | 10 | 2 | 1 | 5 | 2 | 8 | 4 | 4 | 5 | 1 | |||||||
12 نقطة
فيما يلي ملخص لأعلى 12 نقطة مُنحت من قِبل لجنة التحكيم المتخصصة والتصويت الجماهيري في كل دولة في نصف النهائي الأول. الدول المكتوبة بخط عريض منحت أعلى 24 نقطة (12 نقطة من لجنة التحكيم المتخصصة و12 نقطة من التصويت الجماهيري) للمشارك المحدد.
| ن. | المتسابق | الدول التي تمنح 12 نقطة |
|---|---|---|
| 5 | روسيا | أذربيجان ، قبرص ، اليونان ، مولدوفا ، السويد |
| 4 | أرمينيا | مالطا ، الجبل الأسود ، روسيا ، إسبانيا |
| هولندا | إستونيا ، فنلندا ، أيسلندا ، سان مارينو | |
| 3 | مالطا | أرمينيا ، النمسا ، المجر |
| 2 | الجمهورية التشيكية | البوسنة والهرسك ، كرواتيا |
| 1 | النمسا | فرنسا |
| كرواتيا | هولندا | |
| هنغاريا | الجمهورية التشيكية |
| ن. | المتسابق | الدول التي تمنح 12 نقطة |
|---|---|---|
| 6 | روسيا | أرمينيا ، أذربيجان ، إستونيا ، أيسلندا ، مالطا ، سان مارينو |
| 4 | أرمينيا | جمهورية التشيك ، فرنسا ، هولندا ، روسيا |
| البوسنة والهرسك | النمسا ، كرواتيا ، الجبل الأسود ، السويد | |
| 2 | أذربيجان | المجر ، مولدوفا |
| 1 | النمسا | إسبانيا |
| كرواتيا | البوسنة والهرسك | |
| قبرص | اليونان | |
| إستونيا | فنلندا | |
| اليونان | قبرص |
نصف النهائي الثاني
| مكان | مجموع | هيئة المحلفين | التصويت عبر التلفزيون | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| دولة | نقاط | دولة | نقاط | دولة | نقاط | |
| 1 | أستراليا | 330 | أستراليا | 188 | أوكرانيا | 152 |
| 2 | أوكرانيا | 287 | بلجيكا | 139 | أستراليا | 142 |
| 3 | بلجيكا | 274 | أوكرانيا | 135 | بلجيكا | 135 |
| 4 | ليتوانيا | 222 | إسرائيل | 127 | بولندا | 131 |
| 5 | بلغاريا | 220 | ليتوانيا | 104 | بلغاريا | 122 |
| 6 | بولندا | 151 | بلغاريا | 98 | ليتوانيا | 118 |
| 7 | إسرائيل | 147 | جورجيا | 84 | لاتفيا | 68 |
| 8 | لاتفيا | 132 | لاتفيا | 64 | مقدونيا | 54 |
| 9 | جورجيا | 123 | صربيا | 55 | بيلاروسيا | 52 |
| 10 | صربيا | 105 | سلوفينيا | 49 | صربيا | 50 |
| 11 | مقدونيا | 88 | مقدونيا | 34 | جورجيا | 39 |
| 12 | بيلاروسيا | 84 | بيلاروسيا | 32 | ألبانيا | 35 |
| 13 | النرويج | 63 | النرويج | 29 | النرويج | 34 |
| 14 | سلوفينيا | 57 | سويسرا | 25 | أيرلندا | 31 |
| 15 | أيرلندا | 46 | بولندا | 20 | الدنمارك | 24 |
| 16 | ألبانيا | 45 | أيرلندا | 15 | إسرائيل | 20 |
| 17 | الدنمارك | 34 | الدنمارك | 10 | سلوفينيا | 8 |
| 18 | سويسرا | 28 | ألبانيا | 10 | سويسرا | 3 |
| النتيجة الإجمالية | تقييم هيئة المحلفين | نتيجة التصويت عبر التلفزيون | تصويت هيئة المحلفين | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
لاتفيا | بولندا | سويسرا | إسرائيل | بيلاروسيا | صربيا | أيرلندا | مقدونيا | ليتوانيا | أستراليا | سلوفينيا | بلغاريا | الدنمارك | أوكرانيا | النرويج | جورجيا | ألبانيا | بلجيكا | ألمانيا | إيطاليا | المملكة المتحدة | |||||
المتسابقون | لاتفيا | 132 | 64 | 68 | 6 | 6 | 7 | 4 | 2 | 7 | 10 | 3 | 6 | 2 | 5 | 1 | 5 | ||||||||
| بولندا | 151 | 20 | 131 | 1 | 3 | 3 | 1 | 4 | 3 | 2 | 3 | ||||||||||||||
| سويسرا | 28 | 25 | 3 | 1 | 5 | 1 | 7 | 2 | 7 | 1 | 1 | ||||||||||||||
| إسرائيل | 147 | 127 | 20 | 2 | 8 | 10 | 1 | 7 | 7 | 6 | 6 | 10 | 4 | 5 | 5 | 7 | 5 | 6 | 4 | 10 | 12 | 8 | 4 | ||
| بيلاروسيا | 84 | 32 | 52 | 1 | 4 | 1 | 2 | 6 | 2 | 6 | 5 | 2 | 3 | ||||||||||||
| صربيا | 105 | 55 | 50 | 5 | 1 | 3 | 5 | 12 | 3 | 8 | 3 | 8 | 2 | 5 | |||||||||||
| أيرلندا | 46 | 15 | 31 | 2 | 4 | 2 | 3 | 2 | 2 | ||||||||||||||||
| مقدونيا | 88 | 34 | 54 | 8 | 12 | 2 | 12 | ||||||||||||||||||
| ليتوانيا | 222 | 104 | 118 | 12 | 3 | 8 | 4 | 10 | 5 | 3 | 5 | 7 | 1 | 3 | 10 | 8 | 8 | 2 | 3 | 3 | 1 | 8 | |||
| أستراليا | 330 | 188 | 142 | 8 | 10 | 12 | 12 | 8 | 4 | 6 | 4 | 12 | 5 | 12 | 12 | 12 | 12 | 8 | 10 | 12 | 7 | 12 | 10 | ||
| سلوفينيا | 57 | 49 | 8 | 3 | 6 | 8 | 7 | 1 | 4 | 1 | 6 | 7 | 6 | ||||||||||||
| بلغاريا | 220 | 98 | 122 | 7 | 5 | 4 | 3 | 4 | 2 | 10 | 8 | 2 | 8 | 6 | 7 | 10 | 7 | 6 | 4 | 5 | |||||
| الدنمارك | 34 | 10 | 24 | 3 | 4 | 3 | |||||||||||||||||||
| أوكرانيا | 287 | 135 | 152 | 10 | 12 | 5 | 10 | 7 | 10 | 10 | 8 | 8 | 4 | 1 | 6 | 12 | 5 | 5 | 6 | 10 | 6 | ||||
| النرويج | 63 | 29 | 34 | 2 | 6 | 4 | 5 | 6 | 1 | 4 | 1 | ||||||||||||||
| جورجيا | 123 | 84 | 39 | 6 | 7 | 5 | 2 | 3 | 1 | 1 | 10 | 7 | 4 | 1 | 8 | 10 | 7 | 12 | |||||||
| ألبانيا | 45 | 10 | 35 | 8 | 2 | ||||||||||||||||||||
| بلجيكا | 274 | 139 | 135 | 4 | 2 | 7 | 6 | 12 | 12 | 3 | 5 | 12 | 12 | 10 | 8 | 10 | 7 | 10 | 8 | 4 | 7 | ||||
| النتيجة الإجمالية | تقييم هيئة المحلفين | نتيجة التصويت عبر التلفزيون | التصويت عبر الهاتف | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
لاتفيا | بولندا | سويسرا | إسرائيل | بيلاروسيا | صربيا | أيرلندا | مقدونيا | ليتوانيا | أستراليا | سلوفينيا | بلغاريا | الدنمارك | أوكرانيا | النرويج | جورجيا | ألبانيا | بلجيكا | ألمانيا | إيطاليا | المملكة المتحدة | |||||
المتسابقون | لاتفيا | 132 | 64 | 68 | 5 | 5 | 7 | 7 | 12 | 5 | 2 | 3 | 3 | 8 | 3 | 3 | 5 | ||||||||
| بولندا | 151 | 20 | 131 | 4 | 7 | 6 | 6 | 1 | 10 | 1 | 7 | 4 | 6 | 6 | 12 | 10 | 7 | 12 | 12 | 10 | 10 | ||||
| سويسرا | 28 | 25 | 3 | 3 | |||||||||||||||||||||
| إسرائيل | 147 | 127 | 20 | 1 | 2 | 6 | 2 | 2 | 1 | 1 | 1 | 2 | 2 | ||||||||||||
| بيلاروسيا | 84 | 32 | 52 | 7 | 8 | 3 | 5 | 1 | 6 | 4 | 1 | 10 | 6 | 1 | |||||||||||
| صربيا | 105 | 55 | 50 | 12 | 10 | 2 | 12 | 5 | 2 | 1 | 6 | ||||||||||||||
| أيرلندا | 46 | 15 | 31 | 1 | 2 | 2 | 1 | 1 | 7 | 4 | 2 | 4 | 7 | ||||||||||||
| مقدونيا | 88 | 34 | 54 | 4 | 2 | 12 | 4 | 10 | 8 | 12 | 2 | ||||||||||||||
| ليتوانيا | 222 | 104 | 118 | 10 | 3 | 5 | 10 | 12 | 8 | 3 | 7 | 6 | 12 | 10 | 4 | 8 | 4 | 4 | 12 | ||||||
| أستراليا | 330 | 188 | 142 | 8 | 10 | 6 | 12 | 7 | 7 | 8 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 7 | 8 | 4 | 6 | 10 | 10 | 3 | 6 | ||
| سلوفينيا | 57 | 49 | 8 | 4 | 3 | 1 | |||||||||||||||||||
| بلغاريا | 220 | 98 | 122 | 3 | 4 | 3 | 10 | 8 | 8 | 5 | 8 | 3 | 10 | 5 | 3 | 5 | 6 | 5 | 7 | 7 | 7 | 7 | 8 | ||
| الدنمارك | 34 | 10 | 24 | 2 | 1 | 1 | 4 | 3 | 1 | 5 | 2 | 5 | |||||||||||||
| أوكرانيا | 287 | 135 | 152 | 12 | 12 | 5 | 7 | 12 | 6 | 4 | 6 | 10 | 3 | 8 | 12 | 5 | 4 | 12 | 5 | 6 | 8 | 12 | 3 | ||
| النرويج | 63 | 29 | 34 | 3 | 3 | 2 | 2 | 2 | 1 | 10 | 1 | 10 | |||||||||||||
| جورجيا | 123 | 84 | 39 | 5 | 7 | 2 | 2 | 8 | 1 | 8 | 5 | 1 | |||||||||||||
| ألبانيا | 45 | 10 | 35 | 10 | 12 | 3 | 2 | 8 | |||||||||||||||||
| بلجيكا | 274 | 139 | 135 | 6 | 6 | 8 | 8 | 4 | 10 | 6 | 5 | 4 | 12 | 7 | 10 | 12 | 4 | 7 | 3 | 8 | 6 | 5 | 4 | ||
12 نقطة
فيما يلي ملخص لأعلى 12 نقطة مُنحت من قِبل لجنة التحكيم المتخصصة والتصويت الجماهيري في كل دولة في نصف النهائي الثاني. الدول المكتوبة بخط عريض منحت أعلى 24 نقطة (12 نقطة من لجنة التحكيم المتخصصة و12 نقطة من التصويت الجماهيري) للمشارك المحدد.
| ن. | المتسابق | الدول التي تمنح 12 نقطة |
|---|---|---|
| 9 | أستراليا | بلجيكا ، بلغاريا ، الدنمارك ، إسرائيل ، إيطاليا ، ليتوانيا ، النرويج ، سويسرا ، أوكرانيا |
| 4 | بلجيكا | أستراليا ، بيلاروسيا ، أيرلندا ، سلوفينيا |
| 2 | مقدونيا | ألبانيا ، صربيا |
| أوكرانيا | جورجيا ، بولندا | |
| 1 | جورجيا | المملكة المتحدة |
| إسرائيل | ألمانيا | |
| ليتوانيا | لاتفيا | |
| صربيا | مقدونيا |
| ن. | المتسابق | الدول التي تمنح 12 نقطة |
|---|---|---|
| 6 | أوكرانيا | بيلاروسيا ، بلغاريا ، جورجيا ، إيطاليا ، لاتفيا ، بولندا |
| 3 | بولندا | بلجيكا ، ألمانيا ، أوكرانيا |
| ليتوانيا | أيرلندا ، النرويج ، المملكة المتحدة | |
| 2 | بلجيكا | أستراليا ، الدنمارك |
| مقدونيا | ألبانيا ، صربيا | |
| صربيا | سلوفينيا ، سويسرا | |
| 1 | ألبانيا | مقدونيا |
| أستراليا | إسرائيل | |
| لاتفيا | ليتوانيا |
أخير
| مكان | مجموع | هيئة المحلفين | التصويت عبر التلفزيون | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| دولة | نقاط | دولة | نقاط | دولة | نقاط | |
| 1 | أوكرانيا | 534 | أستراليا | 320 | روسيا | 361 |
| 2 | أستراليا | 511 | أوكرانيا | 211 | أوكرانيا | 323 |
| 3 | روسيا | 491 | فرنسا | 148 | بولندا | 222 |
| 4 | بلغاريا | 307 | مالطا | 137 | أستراليا | 191 |
| 5 | السويد | 261 | روسيا | 130 | بلغاريا | 180 |
| 6 | فرنسا | 257 | بلجيكا | 130 | السويد | 139 |
| 7 | أرمينيا | 249 | بلغاريا | 127 | أرمينيا | 134 |
| 8 | بولندا | 229 | إسرائيل | 124 | النمسا | 120 |
| 9 | ليتوانيا | 200 | السويد | 122 | فرنسا | 109 |
| 10 | بلجيكا | 181 | أرمينيا | 115 | ليتوانيا | 96 |
| 11 | هولندا | 153 [ f ] | هولندا | 114 | صربيا | 80 |
| 12 | مالطا | 153 [ f ] | ليتوانيا | 104 | أذربيجان | 73 |
| 13 | النمسا | 151 | إيطاليا | 90 | لاتفيا | 63 |
| 14 | إسرائيل | 135 | جورجيا | 80 | هنغاريا | 56 |
| 15 | لاتفيا | 132 | لاتفيا | 69 | قبرص | 53 |
| 16 | إيطاليا | 124 | إسبانيا | 67 | بلجيكا | 51 |
| 17 | أذربيجان | 117 | المملكة المتحدة | 54 | هولندا | 39 |
| 18 | صربيا | 115 | هنغاريا | 52 | إيطاليا | 34 |
| 19 | هنغاريا | 108 | أذربيجان | 44 | كرواتيا | 33 |
| 20 | جورجيا | 104 | قبرص | 43 | جورجيا | 24 |
| 21 | قبرص | 96 | الجمهورية التشيكية | 41 | مالطا | 16 |
| 22 | إسبانيا | 77 | كرواتيا | 40 | إسرائيل | 11 |
| 23 | كرواتيا | 73 | صربيا | 35 | إسبانيا | 10 |
| 24 | المملكة المتحدة | 62 | النمسا | 31 | ألمانيا | 10 |
| 25 | الجمهورية التشيكية | 41 | بولندا | 7 | المملكة المتحدة | 8 |
| 26 | ألمانيا | 11 | ألمانيا | 1 | الجمهورية التشيكية | 0 |
| النتيجة الإجمالية | تقييم هيئة المحلفين | نتيجة التصويت عبر التلفزيون | تصويت هيئة المحلفين | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
النمسا | أيسلندا | أذربيجان | سان مارينو | الجمهورية التشيكية | أيرلندا | جورجيا | البوسنة والهرسك | مالطا | إسبانيا | فنلندا | سويسرا | الدنمارك | فرنسا | مولدوفا | أرمينيا | قبرص | بلغاريا | هولندا | لاتفيا | إسرائيل | بيلاروسيا | ألمانيا | روسيا | النرويج | أستراليا | بلجيكا | المملكة المتحدة | كرواتيا | اليونان | ليتوانيا | صربيا | مقدونيا | ألبانيا | إستونيا | أوكرانيا | إيطاليا | بولندا | سلوفينيا | هنغاريا | الجبل الأسود | السويد | |||||
المتسابقون | بلجيكا | 181 | 130 | 51 | 5 | 3 | 2 | 12 | 10 | 10 | 8 | 4 | 10 | 4 | 6 | 4 | 5 | 5 | 12 | 5 | 4 | 10 | 8 | 3 | ||||||||||||||||||||||
| الجمهورية التشيكية | 41 | 41 | 0 | 4 | 5 | 2 | 6 | 3 | 1 | 1 | 10 | 4 | 2 | 3 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| هولندا | 153 | 114 | 39 | 12 | 4 | 7 | 8 | 3 | 10 | 5 | 7 | 7 | 2 | 3 | 4 | 6 | 3 | 4 | 5 | 2 | 6 | 4 | 1 | 6 | 5 | |||||||||||||||||||||
| أذربيجان | 117 | 44 | 73 | 1 | 2 | 2 | 1 | 2 | 10 | 1 | 1 | 7 | 7 | 10 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| هنغاريا | 108 | 52 | 56 | 4 | 2 | 10 | 10 | 4 | 1 | 5 | 3 | 1 | 2 | 3 | 7 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| إيطاليا | 124 | 90 | 34 | 10 | 6 | 8 | 5 | 2 | 2 | 12 | 3 | 6 | 3 | 12 | 10 | 3 | 8 | |||||||||||||||||||||||||||||
| إسرائيل | 135 | 124 | 11 | 3 | 4 | 3 | 1 | 1 | 7 | 8 | 2 | 5 | 7 | 2 | 12 | 3 | 10 | 2 | 3 | 7 | 6 | 7 | 5 | 3 | 6 | 8 | 7 | 2 | ||||||||||||||||||
| بلغاريا | 307 | 127 | 180 | 8 | 10 | 3 | 10 | 1 | 6 | 10 | 7 | 1 | 7 | 1 | 8 | 8 | 6 | 5 | 2 | 4 | 10 | 4 | 1 | 3 | 10 | 2 | ||||||||||||||||||||
| السويد | 261 | 122 | 139 | 8 | 6 | 12 | 5 | 6 | 12 | 4 | 5 | 6 | 10 | 8 | 8 | 10 | 12 | 4 | 2 | 4 | ||||||||||||||||||||||||||
| ألمانيا | 11 | 1 | 10 | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| فرنسا | 257 | 148 | 109 | 7 | 2 | 5 | 3 | 4 | 7 | 6 | 7 | 1 | 12 | 7 | 5 | 8 | 7 | 6 | 8 | 6 | 8 | 6 | 1 | 10 | 1 | 7 | 1 | 5 | 8 | |||||||||||||||||
| بولندا | 229 | 7 | 222 | 2 | 1 | 3 | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| أستراليا | 511 | 320 | 191 | 12 | 10 | 7 | 8 | 10 | 3 | 8 | 8 | 12 | 10 | 6 | 10 | 5 | 10 | 8 | 12 | 5 | 10 | 6 | 6 | 2 | 10 | 12 | 8 | 12 | 7 | 12 | 6 | 8 | 12 | 10 | 5 | 6 | 10 | 6 | 12 | 4 | 12 | |||||
| قبرص | 96 | 43 | 53 | 5 | 5 | 2 | 6 | 4 | 7 | 1 | 8 | 4 | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| صربيا | 115 | 35 | 80 | 8 | 5 | 2 | 2 | 7 | 5 | 6 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ليتوانيا | 200 | 104 | 96 | 1 | 5 | 3 | 5 | 6 | 7 | 5 | 4 | 1 | 10 | 1 | 10 | 1 | 2 | 7 | 4 | 8 | 5 | 12 | 2 | 3 | 2 | |||||||||||||||||||||
| كرواتيا | 73 | 40 | 33 | 6 | 7 | 8 | 2 | 4 | 1 | 1 | 3 | 1 | 1 | 6 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| روسيا | 491 | 130 | 361 | 3 | 8 | 12 | 7 | 5 | 4 | 4 | 1 | 7 | 2 | 12 | 6 | 7 | 12 | 6 | 12 | 1 | 7 | 8 | 6 | |||||||||||||||||||||||
| إسبانيا | 77 | 67 | 10 | 1 | 2 | 1 | 3 | 8 | 3 | 4 | 4 | 7 | 5 | 6 | 12 | 5 | 5 | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||
| لاتفيا | 132 | 69 | 63 | 1 | 1 | 7 | 3 | 5 | 2 | 3 | 7 | 3 | 8 | 8 | 6 | 7 | 8 | |||||||||||||||||||||||||||||
| أوكرانيا | 534 | 211 | 323 | 10 | 12 | 12 | 12 | 6 | 12 | 12 | 3 | 12 | 12 | 7 | 7 | 4 | 2 | 3 | 10 | 2 | 8 | 12 | 12 | 7 | 10 | 12 | 12 | |||||||||||||||||||
| مالطا | 153 | 137 | 16 | 10 | 4 | 6 | 3 | 6 | 6 | 5 | 4 | 3 | 8 | 6 | 7 | 4 | 5 | 8 | 4 | 10 | 2 | 2 | 5 | 10 | 12 | 7 | ||||||||||||||||||||
| جورجيا | 104 | 80 | 24 | 6 | 10 | 3 | 8 | 5 | 7 | 12 | 5 | 10 | 3 | 3 | 8 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| النمسا | 151 | 31 | 120 | 1 | 1 | 4 | 4 | 8 | 8 | 5 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| المملكة المتحدة | 62 | 54 | 8 | 8 | 4 | 7 | 12 | 3 | 6 | 4 | 2 | 5 | 3 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| أرمينيا | 249 | 115 | 134 | 2 | 2 | 7 | 12 | 2 | 5 | 8 | 12 | 2 | 6 | 2 | 3 | 12 | 4 | 10 | 4 | 3 | 4 | 1 | 10 | 4 | ||||||||||||||||||||||
| النتيجة الإجمالية | تقييم هيئة المحلفين | نتيجة التصويت عبر التلفزيون | التصويت عبر الهاتف | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
النمسا | أيسلندا | أذربيجان | سان مارينو | الجمهورية التشيكية | أيرلندا | جورجيا | البوسنة والهرسك | مالطا | إسبانيا | فنلندا | سويسرا | الدنمارك | فرنسا | مولدوفا | أرمينيا | قبرص | بلغاريا | هولندا | لاتفيا | إسرائيل | بيلاروسيا | ألمانيا | روسيا | النرويج | أستراليا | بلجيكا | المملكة المتحدة | كرواتيا | اليونان | ليتوانيا | صربيا | مقدونيا | ألبانيا | إستونيا | أوكرانيا | إيطاليا | بولندا | سلوفينيا | هنغاريا | الجبل الأسود | السويد | |||||
المتسابقون | بلجيكا | 181 | 130 | 51 | 3 | 8 | 4 | 12 | 1 | 2 | 12 | 5 | 4 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| الجمهورية التشيكية | 41 | 41 | 0 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| هولندا | 153 | 114 | 39 | 6 | 6 | 3 | 7 | 3 | 10 | 2 | 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| أذربيجان | 117 | 44 | 73 | 1 | 6 | 7 | 8 | 6 | 8 | 1 | 3 | 2 | 8 | 6 | 10 | 7 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| هنغاريا | 108 | 52 | 56 | 7 | 1 | 3 | 2 | 1 | 5 | 3 | 4 | 3 | 3 | 2 | 2 | 10 | 1 | 6 | 3 | |||||||||||||||||||||||||||
| إيطاليا | 124 | 90 | 34 | 7 | 3 | 7 | 1 | 1 | 10 | 1 | 4 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| إسرائيل | 135 | 124 | 11 | 6 | 3 | 2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| بلغاريا | 307 | 127 | 180 | 5 | 8 | 3 | 5 | 5 | 3 | 2 | 8 | 12 | 4 | 5 | 2 | 12 | 1 | 1 | 7 | 4 | 4 | 5 | 10 | 5 | 8 | 1 | 7 | 8 | 10 | 8 | 2 | 7 | 3 | 2 | 4 | 5 | 4 | |||||||||
| السويد | 261 | 122 | 139 | 7 | 12 | 4 | 2 | 2 | 1 | 10 | 12 | 2 | 2 | 1 | 3 | 2 | 7 | 2 | 8 | 2 | 7 | 1 | 1 | 7 | 7 | 1 | 3 | 10 | 1 | 10 | 5 | 7 | ||||||||||||||
| ألمانيا | 11 | 1 | 10 | 2 | 8 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| فرنسا | 257 | 148 | 109 | 1 | 5 | 4 | 4 | 2 | 10 | 3 | 3 | 2 | 6 | 7 | 6 | 4 | 12 | 3 | 1 | 7 | 8 | 2 | 4 | 3 | 2 | 5 | 1 | 1 | 3 | |||||||||||||||||
| بولندا | 229 | 7 | 222 | 12 | 10 | 3 | 7 | 7 | 10 | 4 | 5 | 5 | 5 | 5 | 7 | 1 | 2 | 6 | 10 | 5 | 4 | 6 | 10 | 5 | 10 | 12 | 10 | 4 | 3 | 6 | 2 | 5 | 1 | 8 | 10 | 4 | 8 | 10 | ||||||||
| أستراليا | 511 | 320 | 191 | 3 | 8 | 2 | 5 | 1 | 6 | 1 | 3 | 12 | 4 | 7 | 1 | 10 | 5 | 5 | 5 | 5 | 6 | 5 | 1 | 5 | 4 | 8 | 4 | 6 | 5 | 5 | 5 | 6 | 3 | 12 | 4 | 4 | 7 | 3 | 3 | 12 | ||||||
| قبرص | 96 | 43 | 53 | 1 | 6 | 7 | 7 | 2 | 12 | 3 | 3 | 6 | 1 | 5 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| صربيا | 115 | 35 | 80 | 4 | 12 | 12 | 12 | 12 | 4 | 12 | 12 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ليتوانيا | 200 | 104 | 96 | 4 | 8 | 12 | 5 | 6 | 3 | 3 | 8 | 12 | 1 | 12 | 4 | 5 | 3 | 2 | 2 | 6 | ||||||||||||||||||||||||||
| كرواتيا | 73 | 40 | 33 | 10 | 4 | 5 | 8 | 6 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| روسيا | 491 | 130 | 361 | 8 | 7 | 12 | 10 | 10 | 8 | 8 | 6 | 10 | 8 | 8 | 6 | 4 | 6 | 12 | 12 | 10 | 12 | 3 | 12 | 10 | 12 | 12 | 6 | 5 | 6 | 7 | 8 | 10 | 8 | 12 | 8 | 7 | 12 | 12 | 8 | 8 | 10 | 10 | 10 | 8 | ||
| إسبانيا | 77 | 67 | 10 | 2 | 1 | 2 | 4 | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| لاتفيا | 132 | 69 | 63 | 6 | 7 | 6 | 2 | 1 | 5 | 1 | 3 | 3 | 12 | 7 | 5 | 5 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| أوكرانيا | 534 | 211 | 323 | 10 | 10 | 12 | 12 | 4 | 10 | 7 | 4 | 7 | 12 | 4 | 3 | 10 | 10 | 10 | 7 | 10 | 7 | 10 | 8 | 10 | 6 | 10 | 4 | 8 | 2 | 5 | 10 | 6 | 10 | 7 | 6 | 6 | 8 | 12 | 12 | 7 | 12 | 8 | 7 | |||
| مالطا | 153 | 137 | 16 | 5 | 5 | 6 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| جورجيا | 104 | 80 | 24 | 1 | 8 | 2 | 4 | 6 | 3 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| النمسا | 151 | 31 | 120 | 2 | 4 | 1 | 5 | 2 | 6 | 10 | 1 | 8 | 4 | 4 | 4 | 6 | 4 | 3 | 7 | 8 | 3 | 3 | 6 | 1 | 1 | 6 | 4 | 6 | 6 | 5 | ||||||||||||||||
| المملكة المتحدة | 62 | 54 | 8 | 3 | 1 | 4 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| أرمينيا | 249 | 115 | 134 | 2 | 8 | 12 | 6 | 12 | 7 | 8 | 8 | 8 | 6 | 7 | 2 | 12 | 7 | 8 | 2 | 7 | 2 | 7 | 1 | 2 | ||||||||||||||||||||||
12 نقطة
فيما يلي ملخص لأعلى 12 نقطة مُنحت من قِبل لجنة التحكيم المتخصصة والتصويت الجماهيري في كل دولة في النهائي. الدول المكتوبة بخط عريض منحت أعلى 24 نقطة (12 نقطة من لجنة التحكيم المتخصصة و12 نقطة من التصويت الجماهيري) للمشارك المحدد.
| ن. | المتسابق | الدول التي تمنح 12 نقطة |
|---|---|---|
| 11 | أوكرانيا | البوسنة والهرسك ، الدنمارك ، جورجيا ، إسرائيل ، لاتفيا ، مقدونيا ، مولدوفا ، بولندا ، سان مارينو ، صربيا ، سلوفينيا |
| 9 | أستراليا | ألبانيا ، النمسا ، بلجيكا ، كرواتيا ، المجر ، ليتوانيا ، هولندا ، السويد ، سويسرا |
| 4 | روسيا | أذربيجان ، بيلاروسيا ، قبرص ، اليونان |
| 3 | أرمينيا | بلغاريا ، روسيا ، إسبانيا |
| السويد | جمهورية التشيك ، إستونيا ، فنلندا | |
| 2 | بلجيكا | أستراليا ، أيرلندا |
| إيطاليا | فرنسا ، النرويج | |
| 1 | فرنسا | أرمينيا |
| جورجيا | المملكة المتحدة | |
| إسرائيل | ألمانيا | |
| ليتوانيا | أوكرانيا | |
| مالطا | الجبل الأسود | |
| هولندا | أيسلندا | |
| إسبانيا | إيطاليا | |
| المملكة المتحدة | مالطا |
| ن. | المتسابق | الدول التي تمنح 12 نقطة |
|---|---|---|
| 10 | روسيا | أرمينيا ، أذربيجان ، بيلاروسيا ، بلغاريا ، إستونيا ، ألمانيا ، لاتفيا ، مولدوفا ، صربيا ، أوكرانيا |
| 6 | صربيا | البوسنة والهرسك ، كرواتيا ، مقدونيا ، الجبل الأسود ، سلوفينيا ، سويسرا |
| أوكرانيا | جمهورية التشيك ، فنلندا ، المجر ، إيطاليا ، بولندا ، سان مارينو | |
| 3 | أرمينيا | فرنسا ، جورجيا ، روسيا |
| أستراليا | ألبانيا ، مالطا ، السويد | |
| ليتوانيا | أيرلندا ، النرويج ، المملكة المتحدة | |
| 2 | بلجيكا | أستراليا ، هولندا |
| بلغاريا | قبرص ، إسبانيا | |
| بولندا | النمسا ، بلجيكا | |
| السويد | الدنمارك ، أيسلندا | |
| 1 | قبرص | اليونان |
| فرنسا | إسرائيل | |
| لاتفيا | ليتوانيا |
البث
أرسلت معظم الدول معلقين إلى ستوكهولم أو علقت من بلدها، وذلك لإضافة رؤى للمشاركين، وإذا لزم الأمر، لتوفير معلومات التصويت.
أفاد الاتحاد الأوروبي للبث أن المسابقة حظيت بمشاهدة تلفزيونية عالمية من قبل أكثر من 200 مليون مشاهد، [ 98 ] [ 99 ] متجاوزة بذلك الرقم القياسي لعام 2015 الذي بلغ 197 مليون مشاهد. [ 100 ]
| البلد/الإقليم | المذيع | القناة (القنوات) | عرض(عروض) | المعلق(ون) | المرجع(ات) |
|---|---|---|---|---|---|
 الصين | HBS | تلفزيون هونان | جميع العروض | كوبرت ليونغ وو تشوتونغ | [ 175 ] |
 كازاخستان | خبر | قناة خبر | جميع العروض | ديانا سنيجينا وكالديبك زايسانباي | [ 176 ] |
 كوسوفو | RTK | جميع العروض | [ 177 ] | ||
 نيوزيلندا | بي بي سي يو كي تي في | أخير | غراهام نورتون | [ 178 ] | |
| البرتغال | RTP | RTP1 | جميع العروض | هيلدر ريس ونونو غالوبيم | [ 179 ] [ 180 ] [ 181 ] [ 182 ] |
 سلوفاكيا | RTVS | أخير | [ 183 ] | ||
 الولايات المتحدة | قناة Logo TV | أخير | كارسون كريسلي وميشيل كولينز | [ 184 ] [ 185 ] | |
البث الدولي للإشارة
أعلنت قناة SVT في 22 أبريل 2016 أنها ستوفر بثًا بلغة الإشارة الدولية للعروض الثلاثة المباشرة للصم وضعاف السمع. وقد أنتجت جوليا كانكونين جميع العروض الثلاثة. [ 186 ] وقام عشرة من مؤدي لغة الإشارة بترجمة عروض المتسابقين، بينما قام ثلاثة منهم بترجمة حوارات المذيعين. [ 187 ] [ 188 ] [ 189 ]
- ماركوس آرو (فنلندا)
- إبرو بيلين باساران (الدنمارك)
- فيفيان باتوري (الدنمارك)
- ليث فتح الله (السويد)
- رافائيل إيفيتان جرومبيلكا (ألمانيا)
- أماديوس لانتز (السويد)
- جورج مارش (النمسا)
- أمينة وحيد (السويد)
- تومي رانجسيو (السويد)
- بافيل روديونوف (روسيا)
- لورا ليفيتا فاليتي (ليتوانيا)
- كولبرون فولكودوتير (أيسلندا)
- شويجيا ريني زاكسكو (السويد)
تم بث البث الدولي للإشارة عبر الإنترنت جنبًا إلى جنب مع العروض الثلاثة المباشرة، [ 187 ] كما قامت الدول التالية ببث هذه العروض عبر التلفزيون:
- النمسا – ORF 2 (النهائي) [ 190 ]
- الدنمارك – دكتور راماسجانج (جميع العروض) [ 191 ]
- ليتوانيا – LRT Kultūra (جميع العروض) [ 192 ]
- النرويج – NRK Tegnspråk (جميع العروض) [ 193 ]
- السويد – SVT24 (جميع العروض) [ 187 ]
الحوادث والخلافات
استبعاد رومانيا
أُفيد بأن مشاركة رومانيا في المسابقة باتت مهددة في 19 أبريل/نيسان 2016 بسبب عدم سداد شركة التلفزيون الروماني (TVR) ديونها المستحقة لاتحاد البث الأوروبي (EBU) بشكل متكرر، والتي بلغت 16 مليون فرنك سويسري (14.56 مليون يورو) منذ يناير/كانون الثاني 2007. [ 194 ] [ 195 ] وكان اتحاد البث الأوروبي قد طالب الحكومة الرومانية بسداد الدين قبل 20 أبريل/نيسان وإلا ستواجه الاستبعاد من المسابقة. وفي 22 أبريل/نيسان، أعلن الاتحاد أنه بعد فشل الحكومة الرومانية في سداد الدين بحلول الموعد النهائي، تم طرد شركة TVR من الاتحاد، مما أدى إلى استبعاد رومانيا من المسابقة. [ 196 ] [ 197 ] وقالت المديرة العامة لاتحاد البث الأوروبي، إنغريد ديلتينر ، إنه "من المؤسف أن نضطر إلى اتخاذ هذا الإجراء [...] إن استمرار مديونية شركة TVR يُهدد الاستقرار المالي لاتحاد البث الأوروبي نفسه". [ 198 ]
مع ذلك، ولأن الألبوم الرسمي للمسابقة قد أُنتج قبل الاستبعاد، فإن الأغنية الرومانية المُخطط لها، "لحظة صمت"، التي يؤديها أوفيديو أنطون، ستبقى في النسختين الرقمية والمادية من الألبوم. [ 20 ] وقد كُتبت الأغنية عقب حريق ملهى كوليكتيف الليلي في أكتوبر 2015. [ 199 ]
استبدال فنان ألماني
أعلنت إذاعة شمال ألمانيا (NDR) في 19 نوفمبر 2015 أن كزافييه نايدو سيمثل ألمانيا في المسابقة. إلا أن اختياره وُوجه بانتقادات بسبب تاريخه في التعبير عن آراء سياسية يمينية متطرفة في أفعاله وكلماته، بما في ذلك خطاب ألقاه في احتجاج عام 2014 يدعم فيه فكرة استمرار وجود الرايخ الألماني ضمن حدوده قبل الحرب العالمية الثانية ، وترويجه لنظريات المؤامرة المتعلقة بهجمات 11 سبتمبر والأزمة المالية عام 2008 ، وأغنية وصف فيها البارون روتشيلد بـ"البارون ديدشيلد" و"الأحمق " ، بالإضافة إلى تعاونه مع كول سافاس في أغنية بعنوان "Wo sind sie jetzt?"، والتي تضمنت كلمات معادية للمثليين فُسرت على أنها تربط المثلية الجنسية بالبيدوفيليا . ومن بين منتقدي اختياره يوهانس كارس ، الذي وصف القرار بأنه "لا يوصف ومخجل"، ومؤسسة أماديو أنطونيو، وصحيفة بيلد . [ 200 ] [ 201 ] [ 202 ] [ 203 ]
في ضوء ردود الفعل السلبية والحاجة إلى اتخاذ قرار سريع بشأن آلية اختيار جديدة، سحبت قناة NDR اقتراحها بإرسال نايدو في 21 نوفمبر. وصرح توماس شرايبر، منسق قناة ARD، قائلاً: "كزافييه نايدو مغنٍّ بارع، وهو، في رأيي الشخصي، ليس عنصريًا ولا معادياً للمثليين. كان من الواضح أن ترشيحه سيثير جدلاً واسعًا، لكننا فوجئنا بردود الفعل السلبية. مسابقة الأغنية الأوروبية حدثٌ ترفيهي، ينبغي أن يكون التركيز فيه على الموسيقى والتفاهم بين الشعوب الأوروبية. يجب الحفاظ على هذه السمة مهما كلف الأمر." [ 201 ] [ 204 ]
تصويت هيئة المحلفين الروسية
أعلن الاتحاد الأوروبي للبث في 10 مايو/أيار 2016 أنه يحقق في تقارير عن انتهاكات محتملة لقواعد المسابقة، وذلك بعد أن قامت عضوة لجنة التحكيم الروسية، أناستاسيا ستوتسكايا، ببث مباشر لمداولات اللجنة الروسية خلال البروفة النهائية للنصف النهائي الأول في 9 مايو/أيار على منصة بيرسكوب للبث المباشر . [ 205 ] أظهر الفيديو أحد أعضاء اللجنة وهو لا يولي اهتمامًا للأداء الهولندي، بينما صُوّرت عضوة أخرى خلال الأداء الأرميني وهي تقول إنها ستدعم أرمينيا "لأن زوجها أرميني". كما يُظهر الفيديو أعضاء اللجنة وهم يستخدمون هواتفهم خلال عروض أخرى، بالإضافة إلى لمحة عن نتيجة تصويت ستوتسكايا، والتي تضمنت أيضًا ملاحظات تقييمية للعروض. تنص قواعد المسابقة على أن يقوم كل عضو من أعضاء لجنة التحكيم بتقييم العروض بشكل فردي، دون مناقشة النتائج مع الأعضاء الآخرين، وهو شرط انتهكته اللجنة الروسية بشكل واضح. [ 206 ]
أصدر الاتحاد الأوروبي للبث بيانًا في وقت لاحق من يوم 10 مايو، أوضح فيه أنه عقب محادثات مع قناة روسيا-1 ، اقترحت القناة سحب ستوتسكايا من لجنة التحكيم، معلنةً بطلان نتائج تصويتها، وتعيين حكم بديل للحلقة النهائية في 14 مايو. كما أوضح البيان أن أعضاء لجنة التحكيم الأربعة الآخرين أدلوا بأصوات صحيحة. وذكر الاتحاد أيضًا أنه في حين أن بث فيديو لمداولات لجنة التحكيم عبر الإنترنت لا يُعدّ خرقًا لقواعد المسابقة، طالما بقيت التصنيفات الفردية أو المجمعة أو نقاط لجنة التحكيم سرية حتى ما بعد الحلقة النهائية، إلا أنه يعتبر تصرفات ستوتسكايا "لا تتوافق مع روح المسابقة، وقد تكون مُجحفة لأنها تنطوي على خطر محتمل لكشف النتائج عن طريق الخطأ". [ 207 ]
احتجاجات على سياسة العلم
حرصًا على ضمان عدم تسييس المسابقة وسلامة الحضور، أصدر الاتحاد الأوروبي للبث (EBU) سياسة رسمية بشأن الأعلام في 29 أبريل 2016، تضمنت قائمة بالأعلام الممنوعة في العروض الحية الثلاثة. وقد احتج رئيس إقليم الباسك ، إينيغو أوركولو ، ووزير الخارجية والتعاون الإسباني، خوسيه مانويل غارسيا مارغالو ، على إدراج علم إقليم الباسك تحديدًا إلى جانب أعلام أخرى، مثل أعلام بعض الدول غير المعترف بها وتنظيم الدولة الإسلامية ، ودعوا منظمي المسابقة إلى تصحيح هذا الأمر. [ 208 ] [ 209 ] كما أعربت هيئة الإذاعة والتلفزيون الإسبانية (RTVE) عن قلقها لاتحاد البث الأوروبي (EBU) وطلبت تصحيح الأمر، [ 210 ] وردّ الاتحاد قائلاً إنه على الرغم من أن علم إقليم الباسك ليس ممنوعًا صراحةً، إلا أنه مثال على الأعلام المحظورة، مضيفًا أنه يُسمح فقط برفع "الأعلام الوطنية الرسمية للدول الـ 42 المشاركة، أو من إحدى الدول التي شاركت مؤخرًا"، و"الأعلام الوطنية الرسمية لأي من الدول الأعضاء الأخرى في الأمم المتحدة "، وعلم أوروبا ، وعلم قوس قزح . [ 211 ] [ 212 ]
أصدر الاتحاد الأوروبي للبث بيانًا في وقت لاحق من يوم 29 أبريل، أوضح فيه أنه لم يكن ينوي نشر مثل هذه الوثيقة، مع إقراره بأن قرار نشر مجموعة مختارة من أعلام المنظمات والأقاليم، التي كانت كل منها "ذات طبيعة مختلفة تمامًا"، كان قرارًا غير مراعٍ للمشاعر، واعتذر عن أي إساءة تسبب بها نشر سياسة الأعلام الأصلية. كما دعا الاتحاد الأوروبي للبث كلاً من قاعة أفيتشي أرينا وشريك بيع التذاكر الرسمي للمسابقة، شركة AXS، إلى نشر سياسة أعلام محدثة لا تتضمن أمثلة على الأعلام المحظورة. [ 210 ]
أصدر اتحاد البث الأوروبي بيانًا آخر في 6 مايو، ذكر فيه أنه بعد مناقشة الأمر مع العديد من الوفود المشاركة، وافق منظمو المسابقة على تخفيف سياسة الأعلام، والسماح بأعلام الدول والإقليم والمحليات المشاركة، مثل العلم الويلزي (حيث أن جو وولفورد ، ممثل المملكة المتحدة ضمن ثنائي جو وجيك، ويلزي )، وعلم سامي (حيث أن أغنيت ، ممثلة النرويج، من أصول سامية )، بالإضافة إلى أعلام جميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة، وعلم الاتحاد الأوروبي، وعلم قوس قزح، كما هو منصوص عليه في سياسة الأعلام الأصلية. واقترح الاتحاد أيضًا نهجًا أكثر تسامحًا تجاه الأعلام الأخرى شريطة أن يحترم الحضور الطابع غير السياسي للمسابقة، وألا يحاولوا عمدًا حجب رؤية الكاميرات. وقد وافقت المجموعة المرجعية للمسابقة على هذا الاقتراح. [ 213 ] [ 214 ] [ 215 ]
قدّمت السفارة الإسبانية في ستوكهولم شكوى رسمية إلى الشرطة السويدية في 15 مايو/أيار، بعد أن صادر أفراد الأمن علم مواطن إسباني كان يحمل علم إقليم الباسك، وطُلب منه، برفقة اثنين من مواطنيه، مغادرة المكان. وبعد تدخل عاجل من القنصل الإسباني، الذي كان حاضرًا في الساحة، أُعيد العلم إلى الحاضرين، وسُمح لهم بالعودة إلى المكان. [ 216 ]
نزاع العلم في ناغورنو كاراباخ
على الرغم من سياسة الأعلام الرسمية الصادرة عن اتحاد البث الأوروبي (EBU) والتي تسمح فقط برفع "الأعلام الوطنية والإقليمية والمحلية للمشاركين" وتحظر علم جمهورية ناغورنو كاراباخ ، [ 217 ] خلال جلسة إعادة التصويت الأولى في نصف النهائي الأول بتاريخ 10 مايو، تم تصوير ممثلة أرمينيا، إيفيتا موكوتشيان، في غرفة الانتظار وهي تحمل علم جمهورية ناغورنو كاراباخ، مما أثار استنكارًا من الصحافة الأذربيجانية. [ 218 ] [ 219 ] وتصاعد الموقف أكثر خلال المؤتمر الصحفي الذي عُقد بعد ذلك لتصفيات نصف النهائي، حيث انتقد أحد أعضاء الصحافة الأذربيجانية الوفد الأرميني واتحاد البث الأوروبي لسماحهما برفع العلم خلال البرنامج. [ 220 ] ورداً على سؤال حول الحادثة من صحفي في صحيفة أفتونبلادت ، صرّحت موكوتشيان قائلةً: "أفكاري مع وطني. أريد السلام في كل مكان". [ 221 ] وفي تعليقه على الوضع، صرح الممثل الأذربيجاني سامرا قائلاً: "مسابقة يوروفيجن هي مسابقة أغاني، وكل شيء يدور حول الموسيقى". [ 222 ]
أصدر الاتحاد الأوروبي للبث (EBU) والمجموعة المرجعية للمسابقة بيانًا مشتركًا في 11 مايو/أيار، يدينان فيه بشدة تصرفات موكوتشيان خلال الجولة الأولى من التصويت في نصف النهائي الأول، ويعتبرانها "مُضرّة" بالصورة العامة للمسابقة. وبناءً على ذلك، فرضت المجموعة المرجعية عقوبات على التلفزيون العام الأرميني (AMPTV)، مشيرةً إلى انتهاكه القاعدة التي تنص على أنه "لا يُسمح ببث أي رسائل تروج لأي منظمة أو مؤسسة أو قضية سياسية أو غيرها من القضايا في البرامج". علاوة على ذلك، أشارت المجموعة المرجعية إلى أن أي انتهاك آخر لقواعد المسابقة قد يؤدي إلى استبعاد موكوتشيان من المسابقة أو من المسابقات المستقبلية. [ 223 ] ووصف المتحدث باسم وزارة الخارجية الأذربيجانية ، حكمت حاجييف، تصرفات موكوتشيان بأنها "استفزازية" وغير مقبولة، مدعيًا أن "الجانب الأرميني يلجأ عمدًا إلى مثل هذه الخطوات لتشجيع ودعم التشكيل غير القانوني الذي تم إنشاؤه في الأراضي الأذربيجانية المحتلة". [ 224 ]
نتيجة هيئة المحلفين الدنماركية
كشفت BT في 15 مايو 2016 أن هيلدا هيك، العضوة في لجنة التحكيم الدنماركية،قدّمت ترتيبها للنصف النهائي الثاني والنهائي بشكل خاطئ، [ 225 ] حيث وضعت مشاركتها المفضلة في المرتبة 26 بينما وضعت مشاركتها الأقل تفضيلاً في المرتبة الأولى، وهو ما يتعارض تمامًا مع ما كانت تنوي فعله. [ 226 ] ونتيجةً لخطأ هيك، لكانت آراء لجنة التحكيم الدنماركية مختلفة: [ 227 ]
- بدلاً من 10 نقاط، كانت أستراليا ستحصل على 12 نقطة؛
- بدلاً من 7 نقاط، كانت هولندا ستحصل على 10 نقاط؛
- بدلاً من 5 نقاط، كانت ليتوانيا ستحصل على نقطة واحدة؛
- بدلاً من 4 نقاط، كانت السويد ستحصل على 7 نقاط؛
- بدلاً من نقطتين، كانت إسرائيل ستحصل على 4 نقاط؛
- بدلاً من نقطة واحدة، كانت إسبانيا ستحصل على 5 نقاط؛
- بدلاً من عدم حصول فرنسا وروسيا على أي نقاط، كانتا ستحصلان على نقطتين وثلاث نقاط على التوالي.
كانت كل من المملكة المتحدة وأوكرانيا ستفشلان في الحصول على أي نقاط من لجنة التحكيم الدنماركية. ورغم أن النتيجة الإجمالية لم تتأثر، إلا أن الفارق بين أستراليا صاحبة المركز الثاني وأوكرانيا صاحبة المركز الأول كان سيتقلص من 23 نقطة إلى 9 نقاط. [ 228 ]
احتجاجات ضد الفائز
تتحدث الأغنية الأوكرانية الفائزة، " 1944 " للمغنية جمالة ، عن ترحيل تتار القرم عام 1944، وتحديدًا عن جدة المغنية الكبرى التي فقدت ابنتها أثناء ترحيلها إلى آسيا الوسطى . [ 229 ] [ 230 ] [ 231 ] اعتبرت وسائل الإعلام الروسية والمشرعون أغنية جمالة منتقدة لضم روسيا لشبه جزيرة القرم عام 2014 والحرب في دونباس . [ 232 ] [ 233 ] أُطلقت عريضة على موقع Change.org في اليوم التالي للنهائي، تطالب اتحاد البث الأوروبي بإلغاء النتائج نظرًا لفوز أوكرانيا بالمسابقة رغم حصولها على المركز الثاني في كل من تصويت لجنة التحكيم وتصويت الجمهور، [ 234 ] إلا أن الاتحاد أكد فوز أوكرانيا. [ 235 ] لاحقًا، ظهر مقطع فيديو يظهر جمالة وهي تؤدي أغنية "1944" قبل أربعة أشهر من الموعد النهائي لإصدارها تجاريًا. ومع ذلك، خلص الاتحاد الأوروبي للبث إلى أن "الأغنية مؤهلة للمنافسة"، مستشهداً بتخفيفات سابقة للقاعدة. [ 236 ]
جوائز أخرى
إلى جانب جائزة الفائز الرئيسية، تم التنافس على جائزتي مارسيل بيزانسون وباربرا ديكس خلال مسابقة الأغنية الأوروبية لعام 2016. كما أُجري استطلاع رأي من قِبل "المنظمة العامة لمحبي مسابقة الأغنية الأوروبية" (OGAE ) قبل المسابقة.
جوائز مارسيل بيزانسون
تُمنح جوائز مارسيل بيزانسون ، التي ينظمها منذ عام 2002 رئيس الوفد السويدي آنذاك وممثله في عام 1992، كريستر بيوركمان ، والفائز بها عام 1984، ريتشارد هيري ، تكريمًا للأغاني المتأهلة إلى نهائي المسابقة. [ 237 ] وقد قُسّمت الجوائز إلى ثلاث فئات: الجائزة الفنية، وجائزة الملحنين، وجائزة الصحافة. [ 238 ] وأُعلن عن الفائزين قبيل الحفل الختامي في 14 مايو/أيار. [ 239 ]
| فئة | دولة | أغنية | فنان | كاتب/كتّاب الأغاني |
|---|---|---|---|---|
| الجائزة الفنية | أوكرانيا | " 1944 " | جمالة | جمالة |
| جائزة الملحنين | أستراليا | " صوت الصمت " | دامي إم | |
| جائزة الصحافة | روسيا | " أنت الوحيد " | سيرجي لازاريف |
|
أوجاي
تُجري منظمة OGAE ، التي تضم أكثر من أربعين ناديًا لمحبي مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) في أوروبا وخارجها، استطلاع رأي سنويًا أُقيم لأول مرة عام 2002 تحت اسم جائزة مارسيل بيزانسون للجماهير. أُجري استطلاع عام 2016 في الفترة من 4 أبريل إلى 2 مايو، بمشاركة 45 ناديًا، بينما امتنع ناديا بلغاريا ومولدوفا عن التصويت. [ 240 ] وبعد فرز جميع الأصوات، فازت أغنية " J'ai cherché " الفرنسية، التي أداها أمير ، بالمركز الأول ؛ وتُعرض أدناه النتائج الخمس الأولى. [ 241 ] [ 242 ] [ 243 ]
| دولة | أغنية | فنان | نقاط |
|---|---|---|---|
| فرنسا | " لقد بحثت " | أمير | 425 |
| روسيا | " أنت الوحيد " | سيرجي لازاريف | 392 |
| أستراليا | " صوت الصمت " | دامي إم | 280 |
| بلغاريا | " لو كان الحب جريمة " | بولي جينوفا | 175 |
| إيطاليا | " لا درجة من الفصل " | فرانشيسكا ميشيلين | 170 |
جائزة باربرا ديكس
جائزة باربرا ديكس هي جائزة فكاهية تُمنح سنويًا لأسوأ فنان من حيث المظهر. سُميت الجائزة تيمنًا بممثلة بلجيكا التي احتلت المركز الأخير في مسابقة عام 1993، مرتديةً فستانًا من تصميمها الخاص، وقد بدأ منحها منذ عام 1997. بعد 20 دورة، كانت هذه آخر مسابقة ينظمها موقع "هاوس أوف يوروفيجن" (House of Eurovision) المخصص للمعجبين، [ 244 ] حيث سلموا زمام الأمور إلى موقع "سونجفستيفال.بي" (Songfestival.be) المخصص للمعجبين بعد فترة وجيزة من مسابقة عام 2016. [ 245 ]
| مكان | دولة | فنان | الأصوات |
|---|---|---|---|
| 1 | كرواتيا | نينا كراليتش | 770 |
| 2 | ألمانيا | جيمي لي | 335 |
| 3 | سويسرا | ريكا | 201 |
| 4 | بلغاريا | بولي جينوفا | 140 |
| 5 | البوسنة والهرسك | دلال ودين بمشاركة آنا روكنر وجالا | 127 |
الألبوم الرسمي
ألبوم "مسابقة الأغنية الأوروبية: ستوكهولم 2016" هو الألبوم التجميعي الرسمي للمسابقة، من إعداد اتحاد البث الأوروبي، وقد أصدرته مجموعة يونيفرسال ميوزيك رقميًا في 15 أبريل، وعلى أقراص مدمجة في 22 أبريل 2016. [ 246 ] يضم الألبوم جميع المشاركات الـ 42، بما في ذلك المتأهلين لنصف النهائي الذين لم يتأهلوا للنهائي، بالإضافة إلى الأغنية الرومانية التي تم استبعادها. [ 247 ] [ 20 ]
الرسوم البيانية
| مخطط (2016) | موقع الذروة |
|---|---|
| الألبومات الأسترالية ( ARIA ) [ 248 ] | 9 |
| ألبومات نمساوية ( Ö3 النمسا ) [ 249 ] | 3 |
| الألبومات الفنلندية ( Suomen Virallinen Lista ) [ 250 ] | 10 |
| الالبومات الفرنسية ( سنيب ) [ 251 ] | 81 |
| البومات التجميع الألمانية ( Offizielle Top 100 ) [ 252 ] | 2 |
| الألبومات اليونانية ( IFPI ) [ 253 ] | 14 |
| الالبومات النرويجية ( VG-lista ) [ 254 ] | 30 |
| البومات سويسرية ( Schweizer Hitparade ) [ 255 ] | 2 |
| ألبومات التجميع البريطانية ( المخططات الرسمية ) [ 256 ] | 9 |
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ نيابة عن اتحاد البث العام الألماني ARD [ 27 ]
- 1 2 تم استبعاد رومانيا، التي تم تخصيصها في الأصل لنصف النهائي 2، في أبريل 2016 بسبب عدم سداد ديونها المتكررة لاتحاد البث الأوروبي من قبل هيئة البث التابعة لها TVR .
- ↑ تم تخصيص إسرائيل، التي تم وضعها في المجموعة السادسة، مسبقًا للمنافسة في نصف النهائي الثاني حيث تزامن نصف النهائي الأول مع يوم الذكرى .
- 1 2 على الرغم من حصول المجر على نفس عدد النقاط التي حصلت عليها هولندا، إلا أنها تعتبر قد احتلت المركز الرابع بسبب حصولها على عدد أكبر من النقاط في التصويت التلفزيوني.
- 1 2 على الرغم من حصولها على نفس عدد النقاط التي حصلت عليها فنلندا، إلا أنه يعتبر أن أيسلندا قد احتلت المركز الرابع عشر بسبب حصولها على عدد أكبر من النقاط في التصويت التلفزيوني.
- 1 2 على الرغم من حصول هولندا على نفس عدد النقاط التي حصلت عليها مالطا، إلا أنها تعتبر قد احتلت المركز الحادي عشر بسبب حصولها على عدد أكبر من النقاط في التصويت التلفزيوني.
- ↑ تم بث المباراة نصف النهائية الأولى على القناة الأولى بتأخير؛ أما المباراة نصف النهائية الثانية والمباراة النهائية فقد تم بثهما مباشرة.
- ↑ تم بث البرامج الثلاثة على قناتي TVP Rozrywka و TVP HD مع تأخير يوم واحد.
مراجع
- ↑ "ستوكهولم تستضيف مسابقة الأغنية الأوروبية 2016" . Eurovision.tv . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2015 .
- 1 2 جيانداني، سانجاي (1 يونيو 2015). "هل ستستضيف مالمو مسابقة الأغنية الأوروبية مرة أخرى؟" . esctoday.com . ESCToday . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2015 .
- 1 2 سيلوكر، يوهانس؛ أولاسون ، ماتيلدا (2015-05-24). "Här är arenan där SVT vill anordna Eurovision" [ هذه هي الساحة التي تريد SVT تنظيم Eurovision فيها ] . اكسبريسن (باللغة السويدية) . تم الاسترجاع 29 مايو 2015 .
- ↑ جيانداني، سانجاي (26 مايو 2015). "الاستعدادات على قدم وساق في السويد" . esctoday.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2015 .
- 1 2 غرانجر، أنتوني (8 يوليو 2015). "مسابقة الأغنية الأوروبية 2016: ستوكهولم تستضيف مسابقة الأغنية الأوروبية 2016" . eurovoix.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2015 .
- ^ "Inget Eurovision på Ullevi" [ لا يوجد Eurovision في Ullevi ] . جوتيبورجس بوستن (بالسويدية). 12 يونيو 2015 مؤرشفة من الأصلي في 14 يونيو 2015 . تم الاسترجاع 13 يونيو 2015 .
- 1 2 "مسابقة الأغنية الأوروبية 2016: مالمو تسحب عرضها لاستضافة المسابقة" . eurovoix.com. 11 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2015 .
- 1 2 "Örnsköldsvik يدخل السباق مع مركز Fjällräven" . تم الاسترجاع 12 يونيو 2015 .
- 1 2 "Eurovision Eurovision 2016: Sandviken تدخل سباق المدينة المضيفة مع Göransson Arena!" . تم الاسترجاع 2 يونيو 2015 .
- 1 2 "ESC '16: Gävle & Sandviken تقدم عرضًا مشتركًا" . 9 يونيو 2015 . تم الاسترجاع 9 يونيو 2015 .
- 1 2 زيفاراس، بيلي (12 يونيو 2015). "مدينة ستوكهولم المضيفة لمسابقة يوروفيجن 2016 تنطبق على منطقة غلوبن، وليس فريندز أرينا" . مدونة ويوي بلوجز . wiwibloggs.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2015 .
- 1 2 "Friends och Tele2 ute ur Eurovision-leken" [ أصدقاء وTele2 خارج لعبة Eurovision ] . داجينز نيهتر (باللغة السويدية). 2 يونيو 2015 . تم الاسترجاع 5 يوليو 2015 .
- 1 2 "يوروفيجن 2016: ما نعرفه حتى الآن؟" . escdaily.com. 26 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2015 .
- 1 2 جيانداني، سانجاي (10 سبتمبر 2015). "ستوكهولم 2016: كم عدد الدول التي ستنضم إلينا في ستوكهولم؟" . esctoday.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2015 .
- 1 2 "قاعة تيلي 2 أرينا في ستوكهولم تستضيف حفل يوروفيجن" . Eurovision.tv . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2016 .
- ^ "سانا نيلسن ليدر ميلون – فيد سيدان آف" . اكسبريسن . 14 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 14 مارس 2016 .
- ↑ "Sanna Nielsens nya jobb ضمن Eurovision" [ وظائف Sanna Nielsen الجديدة عبر Eurovision ] . اكسبريسن (باللغة السويدية). 14 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 14 مارس 2016 .
- ↑ "أي الدول؟ الأسئلة الشائعة" . eurovision.tv . الاتحاد الأوروبي للبث. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2014 .
- 1 2 جوردان، بول (26 نوفمبر 2015). "43 دولة ممثلة في ستوكهولم!" . eurovision.tv . اتحاد البث الأوروبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2015 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "لم يعد يحق لـ TVR (رومانيا) المشاركة في مسابقة يوروفيجن ٢٠١٦" . eurovision.tv . اتحاد البث الأوروبي. ٢٢ أبريل ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ أبريل ٢٠١٦ .
- 1 2 كيرنان، إيما (9 يونيو 2015). "مواقع إلكترونية برتغالية تدعو إلى تغييرات في اختيار البرتغال لمسابقة يوروفيجن 2016" . escreporter.com. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2015 .
- ↑ جوردان، بول. "كاليوبي تعود لتمثيل جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة!" . eurovision.tv . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2015 .
- ↑ بري، ماركو (19 فبراير 2016). "بلغاريا: بولي جينوفا تعود إلى مسابقة الأغنية الأوروبية" . eurovision.tv . اتحاد البث الأوروبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2016 .
- ↑ ليون، ياكوف (12 مارس 2016). "دوني مونتيل هو ممثل ليتوانيا!" . eurovision.tv . اتحاد البث الأوروبي . تاريخ الاسترجاع: 12 مارس 2016 .
- ↑ إسكوديرو، فيكتور (20 فبراير 2016). "غريتا سالومي ستمثل أيسلندا!" . eurovision.tv . اتحاد البث الأوروبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2016 .
- ↑ "ستوكهولم 2016 - المشاركون" . Eurovision.tv . الاتحاد الأوروبي للبث . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2023 .
- ↑ " جميع المشاركين الألمان في مسابقة الأغنية الأوروبية وأغانيهم " . www.eurovision.de (بالألمانية). ARD. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2023 .
- ↑ "ميرور - شقيقة كريستيانو رونالدو تطلق حملة لتمثيل البرتغال في مسابقة الأغنية الأوروبية" . ديلي ميرور . 13 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2015 .
- ↑ غرانجر، أنتوني (7 أكتوبر 2015). "البرتغال: تنسحب من مسابقة يوروفيجن 2016" . Eurovoix.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2015 .
- ↑ كاريلهو، نونو. " [ VÍDEO ] تمت إزالة RTP من مهرجان Eurovisão في حالة عدم وجود 'A Voz da Cidadão'" . ESC البرتغال . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2015 .
- ↑ «لم يعد يحق لقناة TVR (رومانيا) المشاركة في مسابقة يوروفيجن 2016» . eurovision.tv . الاتحاد الأوروبي للبث. 22 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2016 .
- ^ ألبينسون ، ماتيلد (22 أبريل 2016). "Efter uteslutningen av Rumänien i Eurovision – nu rasar fansen" [ بعد الاستبعاد الروماني - المشجعون غاضبون ] (بالسويدية). تلفزيون السويد . تم الاسترجاع 17 مايو 2016 .
- ^ جيانداني ، سانجاي (2 سبتمبر 2015). "أندورا: RTVA لن تعود إلى Eurovision في عام 2016" . esctoday.com . تم الاسترجاع 2 سبتمبر 2015 .
- ^ جيانداني ، سانجاي (4 سبتمبر 2015). "لوكسمبورغ: لن تعود RTL إلى Eurovision في عام 2016" . esctoday.com . تم الاسترجاع 4 سبتمبر 2015 .
- ↑ جيانداني، سانجاي (21 يوليو 2015). "موناكو: لن تعود شركة TMC إلى مسابقة الأغنية الأوروبية في عام 2016" . esctoday.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2015 .
- ↑ جيانداني، سانجاي (28 سبتمبر 2015). "سلوفاكيا: هيئة الإذاعة والتلفزيون السلوفاكية لن تشارك في مسابقة يوروفيجن 2016" . esctoday.com . تاريخ الاطلاع: 28 سبتمبر 2015 .
- ↑ سلوفاكيا: "يوروفيجن مشروع جذاب"" . يوروفوا . 13 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2016. "
- منذ شهر، مصطفى فيدان • شهر واحد. "أصبح الأمر رسميًا الآن: لن تشارك تركيا في مسابقة يوروفيجن 2016" . يوروفويكس . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2015 .
{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ↑ "يوروفيجن تركيا: هيئة الإذاعة والتلفزيون التركية تؤكد عدم مشاركتها في مسابقة يوروفيجن 2016" . esctoday.com . تاريخ الاطلاع: 14 ديسمبر 2015 .
- ↑ "لبنان: لم يُستبعد من المشاركة في أولمبياد 2016" . يوروفوا . 15 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2015 .
- ^ جيانداني ، سانجاي (18 ديسمبر 2015). "كازاخستان: وكالة الخبر تصبح عضوًا منتسبًا في اتحاد البث الأوروبي" . esctoday.com . تم الاسترجاع 24 ديسمبر 2015 .
- ↑ لي آدامز، ويليام (22 مايو 2015). "الصين: حصري: قناة هونان التلفزيونية الصينية تستكشف المشاركة في مسابقة الأغنية الأوروبية" . wiwibloggs . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2015 .
- 1 2 مولدون، بادريج (3 يونيو 2015). "يوروفيجن 2016: الاتحاد الأوروبي للبث ينفي شائعات كوسوفو والصين" . wiwibloggs.com . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
- ↑ غرانجر، أنتوني (10 يونيو 2015). "جزر فارو: ترغب في المشاركة في مسابقة الأغنية الأوروبية" . eurovoix.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2015 .
- ↑ كريستيان، كريستيان (9 يونيو 2015). "جزر فارو ترغب في المشاركة في مسابقة الأغنية الأوروبية" . wiwibloggs . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2015 .
- ↑ ميلاني، ناش (1 يونيو 2015). "لنبدأ شهر يونيو بأبرز أخبار مسابقة الأغنية الأوروبية" . Oikotimes . fotiskonstantopoulos/. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2015 .
- ↑ جيانداني، سانجاي (16 سبتمبر 2015). "ليختنشتاين: لن تبدأ قناة 1 FL TV بثها في ستوكهولم" . esctoday.com . تاريخ الاطلاع: 16 سبتمبر 2015 .
- ↑ كورنر، ناتالي (24 مايو 2015). "متى موعد مسابقة يوروفيجن 2016؟ التاريخ، المكان، تفاصيل المشاركة" . صحيفة ديلي ميرور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2015 .
- ↑ بري، ماركو (16 مارس 2015). "اجتماع رؤساء الوفود في فيينا" . eurovision.tv . اتحاد البث الأوروبي . تاريخ الاسترجاع: 16 مارس 2015 .
- ↑ غرانجر، أنتوني (16 يوليو 2015). "اتحاد البث الأوروبي يدرس إمكانية استضافة نجم آسيوي" . eurovoix.com . تاريخ الاطلاع: 8 أغسطس 2015 .
- ^ "SVT kapar Eurovisionbudget" [ SVT تخفض ميزانية Eurovision ] . داجينز نيهيتر (باللغة السويدية) . تم الاسترجاع 19 سبتمبر 2015 .
- ↑ "القواعد العامة لمسابقة الأغنية الأوروبية الحادية والستين" (ملف PDF) . اتحاد البث الأوروبي. 28 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2016 .
- ↑ ""الدول الخمس الكبرى والدولة المضيفة تبرز بشكل أكبر في الدور نصف النهائي" . Eurovision.tv . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2015 .
- ↑ إسكوديرو، فيكتور م. (26 أكتوبر 2015). "تعرّف على الفريق الأساسي لعام 2016" . eurovision.tv . اتحاد البث الأوروبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2015 .
- ↑ جوردان، بول (18 فبراير 2016). "أكبر تغيير في تصويت مسابقة الأغنية الأوروبية منذ عام 1975" . eurovision.tv . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2016 .
- ^ نوردويتشر روندفونك (7 أبريل 2016). "Barbara Schöneberger verliest ESC-Punkte" [ ESC: Barbara Schöneberger هي المتحدثة الرسمية ] . eurovision.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2016 .
Die Punkte für die Länder، die in der Zuschauer-Wertung die Plätze 11 bis 26 belegen، werden auf der Tafel eingeblendet. تم التصويت على العشرة الأوائل من الأصوات العامة من قبل المشرفين على ESC - في نفس الوقت من Jahr Måns Zelmerlöw وPetra Mede -.
- ↑ "ESC 2016: بيان صحفي: سرهات وسان مارينو يذهبان إلى الديسكو في ستوكهولم!" . SMTV سان مارينو . 27 فبراير 2016 . تم الاسترجاع 27 فبراير 2016 .
- ↑ غالاغر، روبن (23 فبراير 2016). "سان مارينو: قناة SMRTV تزعم أن نظام التصويت الجديد "غير مقبول"" . Wiwibloggs . Wiwibloggs.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2016 .
- ^ ليندكفيست ، أنطون (24 مايو 2015). "Måns Zelmerlöw öppnar för att leda Eurovision Song Contest 2016" [ يفتتح Mans Zelmerlöw لقيادة Eurovision 2016 ] . svt.se (باللغة السويدية). تلفزيون السويد . تم الاسترجاع 24 مايو 2015 .
- ↑ ليندكفيست، أنطون (21 نوفمبر 2014). "مانس زيلمرلو - الأبطال" . svt.se (باللغة السويدية). التلفزيون السويدي . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2015 .
- ^ ليندكفيست ، أنطون (17 يونيو 2013). "Följ med på Allsångshistoria" [ تابع تاريخ الأغنية ] . svt.se (باللغة السويدية). تلفزيون السويد . تم الاسترجاع 25 مايو 2015 .
- ^ سيلوكر، يوهانس. فارسيو ، تيريز (2015-05-24). "Måns öppnar för nytt jobb efter ESC-succén" [ يفتح مان لوظيفة جديدة بعد نجاح ESC ] . اكسبريسن (باللغة السويدية) . تم الاسترجاع 25 مايو 2015 .
- ↑ ويليام لي آدامز (2 يونيو 2015). "يوروفيجن 2016: دولف لوندغرين سيقدم الحفل إلى جانب مانس زيلمرلو" . توقعات يوروفيجن 2015، استطلاعات الرأي، احتمالات الفوز، التصنيفات - wiwibloggs . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2015 .
- ^ "SVT vill att Mede och Zelmerlöw leder ESC" . اكسبريسن . 19 أغسطس 2015 . تم الاسترجاع 26 أغسطس 2015 .
- ↑ "Petra Mede وMåns Zelmerlöw يستضيفان في ستوكهولم!" . Eurovision.tv . تم الاسترجاع 14 ديسمبر 2015 .
- ^ ألبينسون ، ماتيلد (2 مايو 2016). "Få mer av Eurovision - se presskonferenserna Live" [ احصل على المزيد من Eurovision - شاهد المؤتمر الصحفي على الهواء مباشرة ] . تلفزيون Sveriges (باللغة السويدية) . تم الاسترجاع في 8 مايو 2016 .
- ↑ ديفيز، ميغان (19 أبريل 2016). "الكشف عن تفاصيل حفل الافتتاح" . يوروفوا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2016 .
- ↑ جوردان، بول (21 يناير 2016). "سحب توزيع نصف النهائي يوم الاثنين، والكشف عن المجموعات" . Eurovision.tv . اتحاد البث الأوروبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2016 .
- ↑ غالاغر، روبين (1 أبريل 2016). "الاتحاد الأوروبي للبث يؤكد ترتيب مباريات نصف النهائي الذي سيُكشف عنه يوم الثلاثاء" . wiwibloggs.com . Wiwibloggs . تاريخ الاسترجاع: 1 أبريل 2016 .
- ^ فان إيرسل ، دينيس (4 أبريل 2016). "تم الكشف عن أمر تشغيل Eurovision 2016 يوم الجمعة" . إسكديلي . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2016 .
- ↑ فان إيرسيل، دينيس (23 ديسمبر 2015). "يوروفيجن 2016: قرعة توزيع الأدوار نصف النهائية في 25 يناير" . ESCDaily.com. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2016 .
- 1 2 3 "قرعة التوزيع: النتائج!" . Eurovision.tv . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2016 .
- ↑ كافالر، رون (1 مايو 2016). "يوروفيجن 2016: لمحة خاطفة عن البروفات الأولى داخل قاعة غلوبن أرينا" . wiwibloggs.com . Wiwibloggs . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2016 .
- ↑ بايلي، ماثيسون. "هذه هي مسابقة الأغنية الأوروبية - موسيقى ماثيسون بايلي، كلمات ماثيسون بايلي، إدوارد أف سيلين، ودانيال رين" . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2016 .
- ^ ألبينسون ، ماتيلد (13 مايو 2016). "Så blir öppningsnumret i Finalen av Eurovision 2016 - en hyllning until svensk design och dansmusik" [ هذا هو الرقم الافتتاحي لـ Eurovision 2016 - تحية للتصميم السويدي والموسيقى المنزلية ] . svt.se (باللغة السويدية). تلفزيون السويد . تم الاسترجاع 17 مايو 2016 .
- ↑ جوردان، بول (9 مايو 2016). "جاستن تيمبرليك يقدم العرض العالمي الأول لأدائه المباشر في مسابقة الأغنية الأوروبية!" . eurovision.tv . اتحاد البث الأوروبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2016 .
- ↑ فينسنت، أليس (15 مايو 2016). "كان جاستن تيمبرليك متكلفًا جدًا وبلا روح في مسابقة الأغنية الأوروبية - مراجعة" . telegraph.co.uk . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2016 .
- ^ آجراهن ، إيما (12 مايو 2016). "Rybak, tanter och hamsterhjul - سائق فكاهي منمق مع Eurovision" [ Rybak, grannies and wheel hamster wheel - محاكاة ساخرة منمقة تجتمع مع Eurovision ] . svt.se (باللغة السويدية). تلفزيون السويد . تم الاسترجاع 17 مايو 2016 .
- ^ بيترسون ، إيما (13 مايو 2016). "Så blir Finalen i Eurovision Song Contest 2016 - minut för minut" [ هنا نهائي مسابقة الأغنية الأوروبية 2016 - دقيقة بدقيقة ] . svt.se (باللغة السويدية). تلفزيون السويد . تم الاسترجاع 14 مايو 2016 .
- ↑ كفيست، بيلا (12 مايو 2016). "كيف نجحت مسابقة يوروفيجن أخيرًا في اختراق أمريكا" . صحيفة الغارديان . غارديان نيوز آند ميديا ليمتد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2016 .
- ↑ "النهائي الكبير لمسابقة الأغنية الأوروبية 2016" . مسابقة الأغنية الأوروبية . الموسم 61. 15 مايو 2016. يبدأ الحدث في تمام الساعة 02:17:36. قناة Logo TV . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2016 .
- ↑ لويس، ليزا جاين (12 مايو 2016). "لن يُبث أداء جاستن تيمبرليك في مسابقة يوروفيجن في الولايات المتحدة!" . eurovisionireland.com . يوروفيجن أيرلندا . تاريخ الاطلاع: 17 مايو 2016 .
- 1 2 غرانجر، أنتوني (23 سبتمبر 2015). "مسابقة الأغنية الأوروبية 2016: الخمسة الكبار والسويد سيؤدون في نصف النهائي" . eurovoix.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2015 .
- ↑ روكسبورغ، غوردون (10 مايو 2016). "لدينا أول عشرة متأهلين للتصفيات النهائية" . eurovision.tv . اتحاد البث الأوروبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2016 .
- ↑ "ستوكهولم 2016 - نصف النهائي الأول - لوحة النتائج" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2021 .
- 1 2 جوردان، بول (8 أبريل 2016). "الكشف عن ترتيب مباريات نصف النهائي" . eurovision.tv . اتحاد البث الأوروبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2016 .
- ↑ روكسبورغ، غوردون (12 مايو 2016). "تأهل 10 متسابقين آخرين إلى النهائي الكبير" . eurovision.tv . اتحاد البث الأوروبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2016 .
- ↑ "ستوكهولم 2016 - نصف النهائي الثاني - لوحة النتائج" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2021 .
- ↑ بري، ماركو (13 مايو 2016). "الكشف عن ترتيب العروض في نهائي مسابقة يوروفيجن الكبرى لعام 2016" . Eurovision.tv . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2016 .
- ↑ "ستوكهولم 2016 - المباراة النهائية - لوحة النتائج" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2021 .
- ↑ روكسبورغ، غوردون (14 مايو 2016). "المتحدثون الـ 42 في نهائي مسابقة الأغنية الأوروبية 2016" . eurovision.tv . اتحاد البث الأوروبي . تاريخ الاسترجاع: 14 مايو 2016 .
- ١ ٢ "ستوكهولم ٢٠١٦ - نصف النهائي الأول - نتائج التصويت التفصيلية" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في ٨ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٨ مايو ٢٠٢١ .
- ↑ "مسابقة الأغنية الأوروبية 2016 - نصف النهائي الأول - لوحة النتائج" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2022 .
- ١ ٢ "ستوكهولم ٢٠١٦ - نصف النهائي الثاني - نتائج التصويت التفصيلية" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في ٨ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٨ مايو ٢٠٢١ .
- ↑ "مسابقة الأغنية الأوروبية 2016 - نصف النهائي الثاني - لوحة النتائج" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2022 .
- ١ ٢ "ستوكهولم ٢٠١٦ - النهائي الكبير - نتائج التصويت التفصيلية" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في ٨ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٨ مايو ٢٠٢١ .
- ↑ "النهائي الكبير لمسابقة الأغنية الأوروبية 2016 - لوحة النتائج" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2022 .
- ↑ ماكميلين، ستيف. "مسابقة الأغنية الأوروبية تجذب 204 ملايين مشاهد" . www.eurovision.tv . تاريخ الاسترجاع: 24 مايو 2016 .
- ↑ غودمان، ديف (14 مايو 2016). "أوكرانيا تفوز بالمسابقة الـ61 للأغنية الأوروبية" . ebu.ch. اتحاد البث الأوروبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2016 .
- ↑ ستورفيك-غرين، سيمون (3 يونيو 2015). "ما يقرب من 200 مليون شخص يشاهدون مسابقة يوروفيجن 2015" . eurovision.tv . اتحاد البث الأوروبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2015 .
- ↑ غرانجر، أنتوني (24 أبريل 2016). "ألبانيا: أندري زاهو المتحدث الرسمي باسم مسابقة يوروفيجن 2016" . يوروفويكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2016 .
- ^ لاكو ، نيكو (24 أبريل 2016). "أكد Andri Xhahu أنه سيعلق على المسابقات في Eurovision 2016" [ أكد Andri Xhahu أنه المعلق الألباني والمتحدث باسم Eurovision 2016 ] . imlbania.com (باللغة الألبانية). إنفوميديا ألبانيا . تم الاسترجاع 24 أبريل 2016 .
- ↑ "باللغة الأرمينية" facebook.com (باللغة الأرمينية). امبتف . 10 مايو 2016 . تم الاسترجاع 10 مايو 2016 .
- ↑ "الملكية الفكرية"-"الملكية الفكرية" 26-ဤူ်််််််််" [ ستؤدي Iveta Mukuchyan تحت الرقم 26 في نهائي Eurovision ] . eurovision.am (باللغة الأرمينية). 13 مايو 2016 . تم الاسترجاع في 13 مايو 2016 .
- ↑ "دامي إم تُختار لتمثيل أستراليا في مسابقة يوروفيجن 2016" . sbs.com.au. SBS . 3 مارس 2016. تاريخ الاطلاع: 3 مارس 2016 .
- ↑ "إطلاق إذاعة SBS يوروفيجن في 1 مايو" . sbs.com.au. SBS . 26 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2016 .
- ^ "Startnummer 12 für Österreich im ersten ESC-Semifinale am 10. Mai" [ البداية رقم 12 للنمسا في نصف نهائي ESC الأول في 10 مايو ] (بالألمانية). وكالة الصحافة النمساوية . 8 أبريل 2016 . تم الاسترجاع 29 أبريل 2016 .
- ↑ ""Eurovision 2016" yarışmasının 1-ci yarımfinalı İTV-də canlı yayımlanacaq" . Trend.az (باللغة الأذربيجانية). وكالة أنباء تريند . 10 مايو 2016. أرشفة من النسخة الأصلية في 13 مايو 2016. تم الاسترجاع 10 مايو 2016 .
- ^ كافادسوي، شاهين (9 مايو 2016). "أعلنت أذربيجان عن "يوروفيجن" يا، المزيد من المال" . primetime.az (باللغة الأذربيجانية). وقت الذروة. أرشفة من الأصلي في 10 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2016 .
- ↑ "إيفان يتجه إلى "التحديث" في الجولة النهائية بعد رقم 5" [ سوف يؤدي إيفان إلى المركز الخامس في نصف نهائي Eurovision الثاني ] . tvr.by (بالروسية). بي تي آر سي . 8 أبريل 2016 . تم الاسترجاع 19 أبريل 2016 .
- ↑ "Eurovisiesongfestival: tegen wie neemt Laura het op؟" . vrt.be (باللغة الهولندية). في آر تي . 28 أبريل 2016 . تم الاسترجاع 28 أبريل 2016 .
- ^ "Eurovision de la chanson Demi-finale 1" . rtbf.be (بالفرنسية). رتف . تم الاسترجاع 28 أبريل 2016 .
- ^ "Eurovision de la chanson Demi-finale 2" . rtbf.be (بالفرنسية). رتف . تم الاسترجاع 28 أبريل 2016 .
- ↑ "BH EUROSONG – Danas je važan dan za učesnike prvog polufinala na..." facebook.com (باللغة البوسنية). بي اتش آر تي . 9 مايو 2016 . تم الاسترجاع 9 مايو 2016 .
- ↑ "Поли Генова: ЗАВРЪЩАНЕТО МИ НА ЕВРОВИЗИЯ ПРИЕМАМ... - BNT Eurovision بلغاريا" . facebook.com (باللغة البلغارية). بي ان تي . 8 مايو 2016 مؤرشفة من الأصلي في 14 مايو 2016 . تم الاسترجاع 9 مايو 2016 .
- ^ "من هذا المساء أوروبا هي الموسيقى! Евровизия 2016... - BNT Eurovision بلغاريا" . facebook.com (باللغة البلغارية). بي ان تي . 10 مايو 2016 . تم الاسترجاع 10 مايو 2016 .
- ↑ "اكتب تفاصيل تفصيلية عن Eurosong: "Nina Kraljić stvorena za velike pozornice"" . index.hr (باللغة الكرواتية). 25 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2016 .
- ↑ "الأمر متروك لك من أجل الانضمام إلى Eurovision" . foni-lemesos.com (باللغة اليونانية). أنا فوني تيس ليميسو. 5 مايو 2016 . تم الاسترجاع في 6 مايو 2016 .
- ↑ "مسابقة الأغنية الأوروبية 2016 opět s účastí České republiky" [ مسابقة الأغنية الأوروبية 2016، مرة أخرى مع تمثيل من جمهورية التشيك ] . satcentrum.com (باللغة التشيكية). com.satCentrum. 12 مارس 2016 . تم الاسترجاع 19 أبريل 2016 .
- ^ كريستنسن ، كاسبر مادسبول (3 مايو 2016). "Uventet afgørelse Give Danmark fordel i Melodi Grand Prix" . dr.dk (باللغة الدنماركية). دكتور . تم الاسترجاع 10 مايو 2016 .
- ^ "Eurovisiooni lauluvõistlus 2016: النهائي" . err.ee (باللغة الإستونية). خطأ . مؤرشفة من الأصلي في 6 مايو 2016 . تم الاسترجاع 1 مايو 2016 .
- ↑ "البث المباشر مع ETV+" . err.ee (باللغة الروسية). خطأ . 19 أبريل 2016 أرشفة من الأصلي في 10 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع 1 مايو 2016 .
- ^ “Raadio 2 – Eurovision & Juur & Kivirähk = klassika! Teisipäeval،...” facebook.com (باللغة الإستونية). خطأ . 9 مايو 2016 . تم الاسترجاع 9 مايو 2016 .
- ^ "Viisukommentattori Mikko Silvennoinen" . yle.fi (باللغة الفنلندية). ييل . 29 أبريل 2016 . تم الاسترجاع 29 أبريل 2016 .
- ↑ "مسابقة الأغنية الأوروبية 2016 - نصف النهائي 1" . yle.fi (باللغة الفنلندية). Yle . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2016 .
- ^ إكلوند ، مونيكا (4 مايو 2016). "Sandhja sätter Riban högt" . yle.fi (باللغة السويدية). ييل . تم الاسترجاع 9 مايو 2016 .
- ↑ أوميليانشوك، أولينا (29 فبراير 2016). "أمير هو الخيار الفرنسي لستوكهولم!" . eurovision.tv . اتحاد البث الأوروبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2016 .
- ↑ "الإصدارات الأحدث لعام 2016 هذا هو الحال بالنسبة لي." . eurovision-georgia.ge (باللغة الجورجية). الإذاعة العامة الجورجية . 27 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2016 .
- ↑ "تم إصداره في عام 2016. تم إصداره في عام 2016" . eurovision-georgia.ge (باللغة الجورجية). الإذاعة العامة الجورجية . 10 مايو 2016 . تم الاسترجاع في 13 مايو 2016 .
- ↑ غرانجر، أنتوني (5 أبريل 2016). "فينيكس ستبثّ مباراتي نصف النهائي" . eurovoix.com . يوروفويكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2016 .
- ^ "ESC 2016: Sendetermine im Fernsehen und Online" [ ESC 2016: مواعيد البث على التلفزيون وعلى الإنترنت ] . eurovision.de (باللغة الألمانية). أرد . 22 أبريل 2016 . تم الاسترجاع 24 أبريل 2016 .
- ^ زاكاريس، توماس (10 مايو 2016). "يوروفيجن 2016: هذا هو حلمي." . ert.gr (باللغة اليونانية). اي آر تي . مؤرشفة من الأصلي في 16 مايو 2016 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2016 .
- ↑ "Jövő héten kezdetét veszi az Eurovíziós Dalfesztivál! Kattints bővebb infókért!" . music-daily.hu (باللغة الهنغارية). الموسيقى يوميا. 5 مايو 2016 مؤرشفة من الأصلي في 4 يونيو 2016 . تم الاسترجاع 9 مايو 2016 .
- ↑ "Gísli Marteinn kynnir Eurovision á ný" [ Gísli Marteinn يقدم Eurovision مرة أخرى ] . RÚV.is (باللغة الأيسلندية). Ríkisútvarpið. 15 أبريل 2016 . تم الاسترجاع 22 أبريل 2016 .
- ↑ "معاينة تلفزيونية: عشرة برامج لا ينبغي تفويتها" . rte.ie. RTÉ . 6 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2016 .
- ↑مصادر جديدة للخطوط الجوية الإسرائيلية ليرويزيونiba.org.il (باللغة العبرية). هيئة البث الإسرائيلية . 3 مايو 2016. تاريخ الاطلاع: 5 مايو 2016 .
- ↑ "بالهزيلها ل-هوفي ستار هب ب-أغنية يوروفيجن... - 88 إف إم - هدان هرشامي" . facebook.com (باللغة العبرية). كل إسرائيل . 12 مايو 2016 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2016 .
- ↑ غرانجر، أنتوني (10 فبراير 2016). "إيطاليا: قناة راي 4 تبثّ مباراتي نصف النهائي" . eurovoix.com . يوروفويكس . تاريخ الاسترجاع: 10 فبراير 2016 .
- ↑ مولدون، بادريج (2 أكتوبر 2015). "الارتقاء: إيطاليا تنقل مسابقة الأغنية الأوروبية إلى القناة الرئيسية RAI 1" . wiwibloggs.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2015 .
- ↑ غرانجر، أنتوني (4 أبريل 2016). "إيطاليا: الإعلان عن فلافيو إنسينا وفيديريكو روسو كمعلقين" . Eurovoix.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2015 .
- ^ "TIEŠRAIDE! Starptautiskais Eirovīzijas dziesmu konkurss. 1.pusfināls" . ltv.lsm.lv (باللغة اللاتفية). تلفزيون لاتفيا . أرشفة من الأصلي في 3 يونيو 2016 . تم الاسترجاع 10 مايو 2016 .
- ↑ "Zināmi pirmie desmit 'Eirovīzijas' finālisti; Igaunija no cīņas izstājas" . delfi.lv (باللغة اللاتفية). دلفي . 10 مايو 2016 . تم الاسترجاع 11 مايو 2016 .
- ^ بابيريز ، دوفايداس (9 مايو 2016). ""Eurovizija": loterija be pralaimėjimo" . veidas.lt (باللغة الليتوانية). Veidas . تم الاسترجاع في 10 مايو 2016 .
- ^ "المراسلة الرسمية لـ "اختيار رحلة أوروبا"- ستوكهولم 2016" . mrt.com.mk (باللغة المقدونية). مترو الأنفاق . 10 مايو 2016 . تم الاسترجاع 10 مايو 2016 .
- ^ "Segwi b'mod DIRETT l-ewwel نصف النهائي... - تلفزيون مالطا" . facebook.com (باللغة المالطية). تي في إم . 10 مايو 2016 . تم الاسترجاع 11 مايو 2016 .
- ↑ فلاسك، واين (11 مايو 2016). "إيرا لوسكو يقود مالطا إلى نهائيات مسابقة الأغنية الأوروبية" . maltatoday.com.mt . مالطا توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2016 .
- ^ ""حفل توزيع جوائز Eurovision 2016: Lidia Isac في حفل توزيع جوائز Eurovision 2016"" . trm.md (باللغة الرومانية). تي آر إم . 9 مايو 2016 . تم الاسترجاع 9 مايو 2016 .
- ^ "PRIMA نصف النهائي الدولي "مسابقة الأغنية الأوروبية" 2016. الجزء الأول" . trm.md (باللغة الرومانية). تي آر إم . 10 مايو 2016 مؤرشفة من الأصلي في 31 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2016 .
- ↑ "يوروسونغ 2016" . rtcg.me (باللغة المونتينيغرية). RTCG . 10 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2016 .
- ↑ ""Highway" bez finala" . rtcg.me (باللغة المونتينيغرية). RTCG . 11 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2016 .
- ^ "أسبوع فان هيت Eurovisie Songfestival bij NPO" . spreekbuis.nl (باللغة الهولندية). 9 مايو 2016 . تم الاسترجاع 9 مايو 2016 .
- ^ "خاتمة مهرجان الأغنية الأوروبية 2016" . bvn.tv (باللغة الهولندية). بي في إن . تم الاسترجاع في 3 مايو 2016 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "Douwe Bob zorgt voor commentaar bij Songfestival" . telegraaf.nl (باللغة الهولندية). دي تليخراف . 12 مايو 2016 . تم الاسترجاع في 13 مايو 2016 .
- ↑ "تلفزيون NRK - مسابقة الأغنية الأوروبية 2016 - النهائي - 14 مايو 2016" [ تلفزيون NRK - مسابقة الأغنية الأوروبية 2016 - النهائي - 14 مايو 2016 ] . nrk.no (باللغة النرويجية). NRK . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2016 .
- ↑ "NRK TV – P3morgens store Eurovision-fest – 14.05.2016" [ حفل P3morgen الرائع لليوروفيجن ] . nrk.no (باللغة النرويجية). NRK . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2016 .
- ↑ "إذاعة NRK - مسابقة الأغنية الأوروبية 2016 - نصف النهائي - 12.05.2016" . nrk.no (باللغة النرويجية). NRK . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2016 .
- ^ "Eurowizyjna rywalizacja w TVP" [ تنافس يوروفيجن في TVP ] . tvp.pl (باللغة البولندية). TVP . 29 أبريل 2016 . تم الاسترجاع 6 مايو 2015 .
- ^ بيليكوفا ، إيكاترينا (5 مايو 2016). "لايفي كانت تعليقًا معروفًا على المسابقة الروسية "الحرب العالمية الثانية-2016""" . life.ru (باللغة الروسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2016 .
- ^ "يوروفيجن 2016: سان مارينو آر تي في تمنح التعليق الثنائي فيوريو ريستيفو" [ يوروفيجن 2016: سان مارينو آر تي في تؤكد الثنائي التعليقي فيوريو ريستيفو ] . eurofestivalnews.com (باللغة الإيطالية). أخبار المهرجان الأوروبي. 13 يناير 2016 . تم الاسترجاع 19 أبريل 2016 .
- ^ "Pesma Evrovizije 2016، polufinale 1، prenos" . rts.rs (باللغة الصربية). آر تي إس . تم الاسترجاع 10 مايو 2016 .
- ^ "Pesma Evrovizije 2016، polufinale 2، prenos" . rts.rs (باللغة الصربية). آر تي إس . تم الاسترجاع 10 مايو 2016 .
- ^ "بيسما إيفروفيزيجي 2016، النهاية، برينوس" . rts.rs (باللغة الصربية). آر تي إس . تم الاسترجاع في 13 مايو 2016 .
- ^ "Evrovizijski teden na Televiziji Slovenija" [ أسبوع يوروفيجن في Televizija Slovenija ] . rtvslo.si (باللغة السلوفينية). راديو وتلفزيون سلوفينيا . 25 أبريل 2016 . تم الاسترجاع 26 أبريل 2016 .
- ↑ "خوسيه ماريا إينييغو وجوليا فاريلا يعيدون التعليق على Eurovisión 2016 لـ TVE" [ يعود خوسيه ماريا إينييغو وجوليا فاريلا كمعلقين على Eurovision 2016 لـ TVE ] . rtve.es (بالإسبانية). 13 أبريل 2016 . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2016 .
- ^ “Lotta Bromé تعلق على مسابقة الأغنية الأوروبية لعام 2016: “Det är lite av en dröm”« [ لوتا برومي ستعلق على مسابقة الأغنية الأوروبية 2016: "هذا أشبه بالحلم" ] . sverigesradio.se (باللغة السويدية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2016 .
- ^ "Eurovisionfesten kan börja – här är Sveriges Radios bevakning" . راديو Sveriges (باللغة السويدية). 20 أبريل 2016 . تم الاسترجاع 28 أبريل 2016 .
- ↑ ""مسابقة الأغنية الأوروبية" 2016 - العد التنازلي" [ «مسابقة الأغنية الأوروبية 2016 - العد التنازلي ] . srf.ch (باللغة الألمانية). راديو Schweizer und Fernsehen. 18 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2016 .
- ↑ "النهائي الدولي لمسابقة الأغنية الأوروبية 2016" . srf.ch (بالفرنسية). SRF . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2016 .
- ↑ "مسابقة الأغنية الأوروبية 2016: نصف النهائي" . srf.ch (بالإيطالية). SRF . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2016 .
- ↑ "مسابقة الأغنية الأوروبية 2016" . srf.ch (بالإيطالية). SRF . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2016 .
- ↑ "جمالا ستؤدي في المركز الخامس عشر في الدور نصف النهائي الثاني من يوروفيجن 2016" [ ستؤدي جمالا المركز الخامس عشر في الدور نصف النهائي الثاني من يوروفيجن 2016 ] . 1tv.com.ua (باللغة الأوكرانية). NTU . 8 أبريل 2016 مؤرشفة من الأصلي في 25 أبريل 2016 . تم الاسترجاع 19 أبريل 2016 .
- ↑ "مؤتمر البث الإذاعي الأوكراني للبث الإذاعي "نوفمبر-2016""" . nrcu.gov.ua (باللغة الأوكرانية). راديو أوكرانيا . 4 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2016 .
- ↑ بالمر، سيوبان (4 أبريل 2016). "متى موعد مسابقة يوروفيجن 2016 وكيف يمكنني مشاهدتها؟" . telegraph.co.uk . صحيفة ديلي تلغراف. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2016 .
- ↑ "معلومات ومقابلة مع كين بروس على راديو 2" . bbc.co.uk. بي بي سي. 25 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2016 .
- ↑ غرانجر، أنتوني (25 أبريل 2016). "الصين: تلفزيون هونان يبث مسابقة يوروفيجن مباشرة على التلفزيون" . Eurovoix.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2016 .
- ↑ ""Хабаr" показет пямую трансляцию прого полуфинала konкуurса Eurovision-2016" . khabar.kz (باللغة الروسية). وكالة خبر . 11 مايو 2016. أرشفة من الأصلي في 25 مايو 2017. تم الاسترجاع . 11 مايو 2016 .
- ↑ غرانجر، أنتوني (5 مايو 2016). "كوسوفو: بث مسابقة الأغنية الأوروبية الـ61" . Eurovoix.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2016 .
- ↑ "حان الوقت! انضموا إلينا لمشاهدة أغنية مسابقة الأغنية الأوروبية... - UKTV نيوزيلندا" . facebook.com . BBC UKTV . ١٤ مايو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ مايو ٢٠١٦ .
- ↑ غرانجر، أنتوني (15 أبريل 2016). "البرتغال: ستبث هيئة الإذاعة والتلفزيون البرتغالية (RTP) الآن مسابقة يوروفيجن 2016" . Eurovoix.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2016 .
- ↑ "RTP volta atrás. نهائي، "habemus" Eurovisão!" [ RTP العودة إلى الوراء. بعد كل ذلك، "لدينا" يوروفيجن! ] . 15 أبريل 2016.
- ↑ "Hélder Reis será o comentador da RTP" [ سيكون Hélder Reis هو المعلق على RTP ] .
- ^ "ESC2016: سايبا كومو مرافقة لنهائي مهرجان يوروفيساو 2016" .
- ↑ "الاتحاد الأوروبي للبث - أوكرانيا تفوز بالنسخة الـ 61 من مسابقة الأغنية الأوروبية" . www.ebu.ch. 14 مايو 2016.
- ↑ "مسابقة الأغنية الأوروبية 2016 - نبذة عن العرض" . logotv.com . قناة Logo TV . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2016 .
- ↑ باركر، ليندسي (9 مايو 2016). "شاهدوا كيم تشي، وبوب ذا دراغ كوين، ونعومي سمولز يقدمون أداءً واقعيًا في عرض حصري لفيديو موسيقي من برنامج "RuPaul's Drag Race" . ياهو! . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2016 .
- ↑ جوردان، بول (22 أبريل 2016). "سيتم بث مسابقة يوروفيجن 2016 بعروض دولية" . eurovision.tv . اتحاد البث الأوروبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2016 .
- 1 2 3 مارتينسون، نيكلاس (6 مايو 2016). "Dansande händer i Eurovision" . dovastidning.se (باللغة السويدية). دوفاس تيدينينج. أرشفة من الأصلي في 17 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 10 مايو 2016 .
- ↑ "فيفيان باتوري: كن منفتحًا على مسابقة الأغنية الأوروبية الدولية" . loud.land (باللغة الدنماركية). loud.land. 9 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2016 .
- ^ "المؤدي الصم رقم 10: أماديوس لانتز، السويد... - جوليا وجولي Kommunikation AB" . facebook.com . جوليا وجولي التواصل AB. 11 مايو 2016 . تم الاسترجاع 14 مايو 2016 .
- ↑ ""مسابقة الأغنية الأوروبية": ZOE glänzt in mintgrüner Traumrobe am Roten Teppich" . ots.at (بالألمانية). وكالة الصحافة النمساوية . 9 مايو 2016. تم الاسترجاع 10 مايو 2016 .
- ^ دورمان ، يناير (9 مايو 2016). "مهرجان الجائزة الكبرى لـ døve på Ramasjang" . dr.dk (باللغة الدنماركية). دكتور . تم الاسترجاع 10 مايو 2016 .
- ↑ "LRT KULTŪRA transliuos "Euroviziją" kurtiesiems" . lrt.lt (باللغة الليتوانية). إل آر تي . 28 أبريل 2016 أرشفة من الأصلي في 17 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 10 مايو 2016 .
- ^ "إن آر كيه تيجنسبراك" . facebook.com (باللغة النرويجية). نرك . 4 مايو 2016 . تم الاسترجاع 10 مايو 2016 .
- ↑ "حلم رومانيا بالفوز بمسابقة الأغنية الأوروبية يُدفن تحت وطأة الديون المتراكمة" . أخبار ABC . 19 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2016 .
- ↑ مانتا، ماتيو (22 أبريل 2016). "خبر عاجل: رومانيا لن تشارك في مسابقة الأغنية الأوروبية 2016" . escXtra . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2016 .
- ↑ جيانداني، سانجاي (22 أبريل 2016). "رومانيا: لن تشارك TVR في مسابقة يوروفيجن 2016" . esctoday . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2016 .
- ↑ رويستون، بيني (22 أبريل 2016). "رومانيا تُطرد من مسابقة الأغنية الأوروبية" . مترو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2016 .
- ↑ «الاتحاد الأوروبي للبث يسحب خدماته من شركة التلفزيون الروماني (TVR) بعد تكرار عدم سداد ديونها» . الاتحاد الأوروبي للبث . 22 أبريل 2016. تاريخ الاطلاع: 22 أبريل 2016 .
- ↑ "Eurovision 2016: Ovidiu Anton a castigat Selectia nationala، Reactia dura a lui Mihai Traistariu la adresa juriului" [ Eurovision 2016: فاز Ovidiu Anton بالاختيار الوطني، رد فعل قاس من Mihai Traistariu تجاه لجنة التحكيم ] . stileprotv.ro (باللغة الرومانية). تلفزيون برو. 7 مارس 2016 . تم الاسترجاع 17 مايو 2016 .
- ↑ «انسحب المتسابق المثير للجدل كزافييه نايدو من تمثيل ألمانيا في مسابقة الأغنية الأوروبية لعام 2016» . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2016 .
- 1 2 "ألمانيا تتخلى عن مرشحها لمسابقة يوروفيجن 2016 بسبب مزاعم معاداة السامية وكراهية المثليين" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 14 فبراير 2016 .
- ↑ «ألمانيا لن ترسل المغني كزافييه نايدو إلى مسابقة الأغنية الأوروبية» . صحيفة نيويورك تايمز . 23 نوفمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 14 فبراير 2016 .
- ↑ "اختيار ألمانيا لمسابقة الأغنية الأوروبية 2016 يثير جدلاً" . DW . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2016 .
- ↑ إسكوديرو، فيكتور م. (21 نوفمبر 2015). "انسحاب كزافييه نايدو من تمثيل ألمانيا" . eurovision.tv . اتحاد البث الأوروبي . تاريخ الاسترجاع: 21 نوفمبر 2015 .
- ^ هاجن ، إيريك (10 مايو 2016). "Russisk juryskandale i anmarsj؟ EBU etterforsker" [ فضيحة هيئة المحلفين الروسية تقترب؟ اتحاد الإذاعات الأوروبية للتحقيق ] . escNorge (باللغة النرويجية). مؤرشفة من الأصلي في 10 يونيو 2016 . تم الاسترجاع 10 مايو 2016 .
- ↑ غالاغر، روبين (10 مايو 2016). "الاتحاد الأوروبي للبث يحقق في فيديو تصويت هيئة المحلفين الروسية" . wiwibloggs . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2016 .
- ↑ «بيان رسمي من الاتحاد الأوروبي للبث: يجري الاتحاد الأوروبي للبث تحقيقًا...» - فيسبوك . صفحة الاتحاد الأوروبي للبث الرسمية على فيسبوك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2016 .
- ↑ جونز، جيسيكا (29 أبريل 2016). "مسابقة يوروفيجن تحظر علم الباسك إلى جانب علم إرهابيي داعش" . thelocal.es . تاريخ الاسترجاع: 29 أبريل 2016 .
- ^ سيغوفيا ، ميكيل (29 أبريل 2016). "Urkullu y García-Margallo يقومان بإنشاء Eurovision لتصحيح حظر الإكورينيا" [ Urkullu وGarcía-Margallo يحثان Eurovision على تصحيح حظر Ikurriña ] . elmundo.es (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 29 أبريل 2016 .
- 1 2 "Eurovisión rectifica tras las explicaciones solicitadas por RTVE y pide disculpas" [ تقوم Eurovision بالتصحيح بعد التوضيحات التي طلبتها RTVE وتصدر اعتذارًا ] . RTVE.es (بالإسبانية). 29 أبريل 2016 . تم الاسترجاع 29 أبريل 2016 .
- ^ سيغوفيا ، ميكيل (29 أبريل 2016). "تقول Eurovisión أن جميع المناطق المحلية محظورة وأن التسوق فقط "هو مثال""« [ تقول مسابقة يوروفيجن إن جميع الأعلام المحلية ممنوعة، وأن علم إيكورينا "ليس إلا مثالاً" ]» . elmundo.es (بالإسبانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2016 .
- ↑ غرانجر، أنتوني (29 أبريل 2016). "كوسوفو وإسبانيا تتحديان قواعد رفع العلم في مسابقة الأغنية الأوروبية 2016" . eurovoix.com . تاريخ الاسترجاع: 29 أبريل 2016 .
- ↑ غرانجر، أنتوني (6 مايو 2016). "مسابقة الأغنية الأوروبية 2016: لم يعد علم سامي ممنوعًا على الجمهور" . يوروفويكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2016 .
- ^ بيترسن، مونيكا فالاو. أندرسن ، جوني (6 مايو 2016). "Sameflagget er et respektert flagg" [ علم سامي هو علم محترم ] . نورسك ريكسرينجكاستينغ (باللغة النرويجية) . تم الاسترجاع في 6 مايو 2016 .
- ↑ «بيان رسمي بشأن تعديل سياسة علم مسابقة الأغنية الأوروبية» . فيسبوك . 6 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2016 .
- ^ أورزامابال ، ميكيل (15 مايو 2016). "إسبانيا تندد بـ Eurovision por impedir el accesso con la ikurriña" [ تدين إسبانيا Eurovision لعرقلتها الدخول بعلم بلاد الباسك ] . الباييس (بالإسبانية الأوروبية) . تم الاسترجاع في 15 مايو 2016 .
- ↑ «فلسطينيون يدينون مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) لحظرها العلم» . يورونيوز.نت . يورونيوز . 2 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2016 .
- ↑ "أرمينيا تواجه حظرًا من مسابقة الأغنية الأوروبية بسبب التلويح بالعلم" . يورونيوز.نت . يورونيوز. ١٢ مايو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ مايو ٢٠١٦ .
- ^ دالاندر ، جوستاف (11 مايو 2016). "Iveta från Armenien med känsliga flaggan i Eurovision 2016 – kan vara regelbrott" [ إيفيتا من أرمينيا بعلم حساس في Eurovision 2016 - قد تكون انتهاكات ] . svt.se (باللغة السويدية). تلفزيون السويد . تم الاسترجاع 14 مايو 2016 .
- ↑ مسابقة الأغنية الأوروبية 2016 - نصف النهائي 1 - المؤتمر الصحفي للمتأهلين ، اتحاد البث الأوروبي، 10 مايو 2016، مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021 ، تم استرجاعه في 17 مايو 2016
- ↑ «إيفيتا موكوتشيان تُعلّق على سبب رفعها علم أرتساخ» . 168.am. 11 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2016 .
- ↑ "wiwibloggs" . تويتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2016 .
- ↑ «بيان رسمي بشأن استخدام علم ناغورنو كاراباخ في مسابقة الأغنية الأوروبية» . فيسبوك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2016 .
- ↑ شيرينوف، رشيد (11 مايو 2016). "منع استفزاز أرميني في مسابقة الأغنية الأوروبية" . azernews.az . أذر نيوز . تاريخ الاطلاع: 17 مايو 2016 .
- ^ مادسن ، فاي ويست (15 مايو 2016). "Grædefærdig Hilda Heick بعد Eurovision-bommert: Slut med grandprix!" [ هيلدا هيك تبكي بعد خطأ يوروفيجن الفادح: لا مزيد من الجائزة الكبرى! ] . bt.dk (باللغة الدنماركية). بي تي . تم الاسترجاع في 15 مايو 2016 .
- ↑ «عضو لجنة تحكيم دنماركي أعطى نقاطًا خاطئة» . يوروفيجن وورلد . 15 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2016 .
- ↑ غرانجر، أنتوني (15 مايو 2016). "الدنمارك: 12 نقطة خاطئة لأوكرانيا" . يوروفويكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2016 .
- ↑ غرانجر، أنتوني (15 مايو 2016). "الدنمارك: 12 نقطة خاطئة لأوكرانيا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2019 .
- ↑ فيسيلوفا، فيكتوريا؛ ميلنيكوفا، أولكساندرا (11 فبراير 2016). "مغنية من القرم مرشحة لتمثيل أوكرانيا في مسابقة الأغنية الأوروبية" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 11 فبراير 2016 .
- ↑ «جمالة تشارك في التصفيات الوطنية لمسابقة يوروفيجن 2016» . QHA.com.ua. 26 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2016 .
- ↑ مسابقة الأغنية الأوروبية: مشاركة أوكرانيا موجهة ضد روسيا ، بي بي سي نيوز (22 فبراير 2016)
- ↑ مراسلو صحيفة التلغراف (15 مايو 2016). "يوروفيجن 2016: روسيا الغاضبة تطالب بمقاطعة أوكرانيا بسبب أغنية جمالة "المناهضة للكرملين"" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2016 .
- ↑ هايدي ستيفنز (15 مايو 2016). "يوروفيجن 2016: جمالة الأوكرانية تفوز بأغنية 1944 ذات الطابع السياسي" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 15 مايو 2016 .
- ↑ «يوروفيجن تؤكد فوز أوكرانيا بعد تقديم التماس يدفع إلى إعادة النظر في النتيجة» . بيلبورد .
- ↑ ويفر، جيسيكا (17 مايو 2016). "يوروفيجن 2016: الاتحاد الأوروبي للبث يرد على التماس مراجعة النتائج" . ESCToday . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2016 .
- ↑ "الاتحاد الأوروبي للبث: أغنية جمالة "1944" لا تخالف قواعد مسابقة الأغنية الأوروبية" . 19 مايو 2016.
- ↑ "جائزة مارسيل بيزانسون - مقدمة" . Poplight.se. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2012 .
- ↑ "جوائز مارسيل بيزانسون - مسابقة الأغنية الأوروبية" . eurovision.tv . يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2021 .
- ^ ألبينسون ، ماتيلد (14 مايو 2016). "De prisades redan innan مسابقة الأغنية الأوروبية لعام 2016 - جائزة فان مارسيل بيزنسون" . svt.se (باللغة السويدية). تلفزيون السويد . تم الاسترجاع 14 مايو 2016 .
- ↑ OGAE (15 يونيو 2012). "شبكة نوادي معجبي مسابقة الأغنية الأوروبية" . ogae.net . OGAE . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2012 .
- ↑ "معلومات النادي: ما هو OGAE؟" [ معلومات النادي: ما هو OGAE؟ ] (باللغة الفنلندية). OGAE فنلندا. 5 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2012 .
- ↑ منظمة OGAE الدولية. "نتائج استطلاع OGAE الدولي ESC لعام 2016" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2016 .
- ↑ "نتائج استطلاع OGAE لعام 2016" . مستندات جوجل. OGAE . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2016 .
- ↑ ثيلو، إدوين. "جائزة باربرا ديكس" . دار يوروفيجن. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2014 .
- ↑ روكسبورغ، غوردون (22 مايو 2016). "نينا كرالييتش تفوز بجائزة باربرا ديكس لعام 2016" . eurovision.tv . اتحاد البث الأوروبي . تاريخ الاسترجاع: 22 مايو 2016 .
- ↑ "مسابقة الأغنية الأوروبية 2016 ستوكهولم لفنانين مختلفين على آيتونز" . آيتونز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2016 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "القرص المضغوط الرسمي لمسابقة الأغنية الأوروبية 2016 + مجموعة قواعد أكواب مجانية" . eurovision.tv . اتحاد البث الأوروبي. 29 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2016 .
- ↑ "Australiancharts.com – تجميع – مسابقة الأغنية الأوروبية - ستوكهولم 2016" . Hung Medien . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2016 .
- ↑ "Austriancharts.at – تجميع – مسابقة الأغنية الأوروبية - ستوكهولم 2016" . Hung Medien . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2016 .
- ^ “ Eri esittäjiä: مسابقة الأغنية الأوروبية – ستوكهولم 2016 ” (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا . تم الاسترجاع 22 مايو 2016.
- ↑ "Lescharts.com – تجميع – مسابقة الأغنية الأوروبية - ستوكهولم 2016" . Hung Medien . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2016 .
- ↑ "مسابقة الأغنية الأوروبية 2016" . Offiziellecharts.de . GfK Entertainment Charts . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2016 .
- ↑ "مسابقة الأغنية الأوروبية 2016" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - اليونان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2016 .
- ↑ "Norwegiancharts.com – تجميع – مسابقة الأغنية الأوروبية - ستوكهولم 2016" . Hung Medien . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2016 .
- ↑ "Swisscharts.com – تجميع – مسابقة الأغنية الأوروبية - ستوكهولم 2016" . Hung Medien . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2016 .
- ↑ " قائمة التجميعات الرسمية بتاريخ 20/5/2016 - أفضل 100 ". شركة Official Charts . تم الاطلاع بتاريخ 25 مايو 2016.
روابط خارجية
- مسابقة الأغنية الأوروبية 2016
- مسابقة الأغنية الأوروبية حسب السنة
- المسابقات الموسيقية في السويد
- 2016 في الموسيقى السويدية
- مسابقات الأغاني لعام 2016
- العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين في ستوكهولم
- مايو 2016 في أوروبا
- الموسيقى في ستوكهولم