متحف في فلاندرز فيلدز

متحف " في حقول فلاندرز" هو متحف في مدينة إيبر (إيبر) ببلجيكا ، مُخصّص لدراسة الحرب العالمية الأولى . يقع المتحف في الطابق الثاني من قاعة القماش (لاكنهال) في ساحة السوق بوسط المدينة. تعرّض المبنى لتدمير كبير جراء القصف المدفعي خلال الحرب، ولكن أُعيد بناؤه لاحقًا. في عام ١٩٩٨، جُدّد متحف إيبر التذكاري الأصلي وأُعيد تسميته إلى متحف "في حقول فلاندرز" تيمنًا بالقصيدة الشهيرة للشاعر الكندي جون مكراي . بعد فترة إغلاق، أُعيد افتتاح المتحف في ١١ يونيو ٢٠١٢. أمين المتحف، بيت تشيلينز ، مؤرخ متخصص في الحرب العالمية الأولى.

لا يهدف المتحف إلى تمجيد الحرب، بل إلى الإشارة إلى عبثيتها، لا سيما كما رأينا في منطقة جبهة فلاندرز الغربية في الحرب العالمية الأولى.

تتوفر مجموعة متنوعة من الأنشطة، بما في ذلك مسارات المشي وورش العمل. عند دخول المتحف، يحصل كل زائر على "سوار الخشخاش" الذي يحتوي على شريحة إلكترونية، تُفعّل اللغة التي يختارها الزائر. كما تُفعّل هذه الشريحة القصص الشخصية لأربعة أفراد أثناء تجول الزائر في أرجاء المعرض. يروي المعرض قصة غزو بلجيكا، والأشهر الأولى من التعبئة العامة، وحرب الخنادق التي استمرت أربع سنوات في منطقة وست هوك (من شاطئ نيوبورت إلى لي في أرمينتيير)، ونهاية الحرب، والذكرى الدائمة التي خلّفها. يوفر برج الجرس في قاعة القماش إطلالة بانورامية على المدينة، وكنيسة القديس جورج التذكارية ، وكاتدرائية القديس مارتن ، والسوق، وساحات المعارك المحيطة، وبوابة مينين . يقدم المتحف عرضًا عامًا عن الحرب العالمية الأولى في فلاندرز، مع الإشارة إلى متاحف ومواقع الحلفاء الأخرى، مثل متحف سانكتشواري وود هيل 62 ، ومتحف غودهاوس بيل ، والنصب التذكاري الكندي هيل 62 ؛ بينما يركز متحف لانج ماكس على الجانب الألماني المحتل. ويهدف المتحف إلى تشجيع الزائر على زيارة المواقع بأنفسهم.

تُروى القصص الشخصية لتأثير الحرب العالمية الأولى على حياة أفراد من جنسيات متعددة من خلال العديد من المعروضات، والمنشآت التفاعلية، والشخصيات الواقعية، ضمن سياق أوسع للحرب العظمى. تشمل المعروضات معدات طبية، وأقنعة واقية من الغاز، ومعرضًا للبغال وعربات الذخيرة. وتُستكشف في المعرض مواضيع عواقب الحرب، وكيفية استحضارنا لماضينا، وكيف ولماذا نتذكر.

يبيع متجر المتحف كتباً وأدلة وخرائط وبطاقات بريدية وأقراصاً مدمجة وهدايا تذكارية متعلقة بالحرب العالمية الأولى.

يضم المتحف مركزًا جديدًا لأبحاث الحرب العالمية الأولى. أما مشروع قائمة الأسماء فهو مشروع يهدف إلى تجميع قائمة بجميع الذين لقوا حتفهم في منطقة ويست هوك نتيجة للحرب العالمية الأولى.

• توبياس أراند: Zwischen Emotion und Distanz – Zwei Museale Wege der Annäherung an den Ersten Welt-krieg. متحف "In Flanders Fields-Museum" Ypern/Belgien و"Historial de la Grande Guerre" Péronne/Frankreich . في: Geschichte, Politik und ihre Didaktik Heft 31, 2003, Heft 1/2, S. 74- 83.
• هولت، الرائد والسيدة؛ دليل هولت الميداني لجبهة إيبر (إنجلترا: دار بن آند سورد للنشر، 1997) ISBN 978-0-85052-551-9

• الموقع الرسمي

50°51′04.5″ شمالاً 2°53′08.3″ شرقاً / 50.851250° شمالاً 2.885639° شرقاً / 50.851250; 2.885639