جون مكراي

كان المقدم جون مكراي (30 نوفمبر 1872 - 28 يناير 1918) شاعرًا وطبيبًا وكاتبًا وفنانًا وجنديًا كنديًا خلال الحرب العالمية الأولى ، وجراحًا خلال معركة إيبر الثانية في بلجيكا . اشتهر بكتابة قصيدته التذكارية الشهيرة " في حقول فلاندرز ". توفي مكراي بمرض الالتهاب الرئوي قرب نهاية الحرب. قصيدته الشهيرة هي مرثية ، وهي نوع من أنواع الرثاء.

وُلد مكراي في منزل مكراي في غويلف ، أونتاريو، لوالده المقدم ديفيد مكراي ووالدته جانيت سيمبسون إيكفورد؛ وكان حفيدًا لمهاجرين اسكتلنديين من بالمغي ، كيركودبرايتشاير . خدم والده في الحرس الوطني لغويلف خلال غارات الفينيان ، وكان عضوًا في مجلس مدينة غويلف ومديرًا لشركة نورث أمريكان لايف للتأمين . ^{[ 1 ]} أصبح شقيقه، الدكتور توماس مكراي ، أستاذًا للطب في كلية الطب بجامعة جونز هوبكنز في بالتيمور ، ورفيقًا مقربًا للسير ويليام أوسلر . تزوجت شقيقته جيلز من جيمس كيلغور، قاضي محكمة الملك في مانيتوبا ، وانتقلت إلى وينيبيغ . ^{[ 2 ] [ 3 ]}

التحق مكراي بمعهد غويلف كوليجيت المهني وتخرج منه في سن السادسة عشرة. وكان أول طالب من غويلف يحصل على منحة دراسية في جامعة تورنتو . إلا أنه بعد ثلاث سنوات من الدراسة الجامعية، اضطر إلى التوقف لمدة عام بسبب إصابته بنوبة ربو حادة ، والتي عاودته طوال حياته. ^{[ 4 ]}

من بين أوراقه المحفوظة في منزل جون مكراي في غويلف رسالة كتبها في 18 يوليو 1893 إلى لورا كاينز أثناء تدريبه كجندي مدفعية في ثكنات تيت دو بونت، التي تُعرف اليوم باسم حصن فرونتيناك ، في كينغستون، أونتاريو . يقول فيها: "لديّ خادم... إنه مكان فخم للغاية في الواقع... نوافذي تُطل مباشرة على الخليج، وتقع بالقرب من حافة الماء؛ وهناك حركة سفن كثيفة في الميناء حاليًا؛ والنهر يبدو في غاية الجمال."

كان أستاذاً مقيماً للغة الإنجليزية والرياضيات في عام 1894 في كلية أونتاريو الزراعية في غويلف. ^{[ 5 ]} عاد مكراي إلى كلية الجامعة في جامعة تورنتو وأكمل درجة البكالوريوس ، ثم عاد مرة أخرى لدراسة الطب في كلية الطب بجامعة تورنتو بمنحة دراسية.

خلال دراسته في كلية الطب، كان مكراي يُدرّس طلاباً آخرين للمساعدة في دفع رسوم دراسته. وكانت اثنتان من طالباته من أوائل الطبيبات في أونتاريو. ^{[ 6 ]}

تخرج مكراي عام 1898. وكان في البداية طبيباً مقيماً في مستشفى تورنتو العام، ثم في عام 1899 في مستشفى جونز هوبكنز في بالتيمور، ميريلاند. ^{[ 7 ]}

في عام ١٩٠١، عُيّن أستاذاً لعلم الأمراض في جامعة فيرمونت ، حيث درّس حتى عام ١٩١١؛ كما درّس في جامعة ماكجيل في مونتريال ، كيبيك . في عام ١٩٠٢، عُيّن طبيباً مقيماً في قسم علم الأمراض في مستشفى مونتريال العام ، ثم أصبح لاحقاً طبيباً مساعداً في قسم علم الأمراض في مستشفى رويال فيكتوريا في مونتريال. في عام ١٩٠٤، عُيّن طبيباً مشاركاً في مستشفى رويال فيكتوريا . وفي وقت لاحق من ذلك العام، سافر إلى إنجلترا حيث درس لعدة أشهر وأصبح عضواً في الكلية الملكية للأطباء .

في عام ١٩٠٥، أسس مكراي عيادته الخاصة، مع استمراره في العمل وإلقاء المحاضرات في عدة مستشفيات. وفي العام نفسه، عُيّن أخصائيًا في علم الأمراض في مستشفى مونتريال للأطفال اللقطاء. وفي عام ١٩٠٨، عُيّن طبيبًا في مستشفى ألكسندرا للأمراض المعدية.

في عام 1910، رافق اللورد غراي ، الحاكم العام لكندا ، في رحلة بالقارب إلى خليج هدسون للعمل كطبيب للبعثة. وقد أبدى اللورد غراي دهشته قائلاً: "لقد استطعتَ تحطيم رقم ألف ليلة وليلة القياسي ، إذ أعتقد أن رحلة الـ 3000 ميل التي قطعناها كانت مُضاءة بالعديد من القصص." ^{[ 8 ]}

كان مكراي مؤلفًا مشاركًا، مع جي جي أدامي، لكتاب مدرسي طبي بعنوان " كتاب مدرسي في علم الأمراض لطلاب الطب الجامعيين" (1912؛ الطبعة الثانية، 1914).

كان مكراي العضو المؤسس لنادي جامعة مونتريال. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

تقدم مكراي لخطبة شقيقة زوجته نونا غوين، لكنها رفضت. وباستثناء رسائله الأسبوعية إلى والدته، كان الشاعر شديد الخصوصية فيما يتعلق بعلاقاته العاطفية. ^{[ 11 ]} في عام 2011، أثار موظفو متحف بايتون تساؤلات حول ميول مكراي الجنسية ، مما أثار بعض الجدل. ^{[ 12 ] [ 13 ]} أحال مدير التطوير في المتحف لاحقًا الأسئلة المتعلقة بهذه النظرية إلى مؤرخ أوتاوا، غلين رايت، الذي نفى أي صلة له بالموضوع، وقال إن الفكرة عُرضت عليه من قِبل أحد أمناء المتحف. ^{[ 14 ]} ووفقًا لكاتب سيرة مكراي، جون إف. بريسكوت، وأمينة متحف منزل مكراي، بيف ديتريش، لا يوجد دليل على أن مكراي كان مثليًا. ^{[ 13 ]}

قام والد مكراي، المقدم ديفيد مكراي، وهو أحد قدامى المحاربين في غارات الفينيان ، بتنظيم وقيادة مدفعية غويلف الميدانية من سبعينيات القرن التاسع عشر إلى تسعينياته، وفي عام 1887، انضم جون مكراي إلى وحدة والده كعازف بوق ثم كمدفعي. وكان قد انضم سابقًا إلى فيلق غويلف هايلاند كاديت في عام 1886 عن عمر يناهز 14 عامًا، وحصل على جائزة أفضل كاديت في أونتاريو عام 1887.

استمر مكراي في الخدمة في الميليشيا في تسعينيات القرن التاسع عشر، حيث تم تعيينه رقيبًا رئيسيًا في مدفعية غويلف في عام 1891، ثم ملازمًا في عام 1896.

في ديسمبر 1899، تطوع مكراي للخدمة الفعلية في جنوب إفريقيا برتبة ملازم في الكتيبة "د" من المدفعية الميدانية الكندية خلال حرب البوير الثانية . تولى مكراي قيادة الفصيل رقم 2 (يمين) من الكتيبة "د"، بينما تولى صديقه إدوارد موريسون قيادة الفصيل رقم 1. وصلوا إلى كيب تاون في فبراير 1900، وخاضوا معارك في دولة أورانج الحرة وترانسفال، بما في ذلك حملة كارنارفون ومعركة بلفاست في أغسطس 1900. عاد مكراي إلى الوطن في أواخر عام 1900. تقديرًا لخدمته في الحرب، مُنح وسام الملكة لجنوب إفريقيا بثلاثة أشرطة.

في عام 1901، تمت ترقيته إلى رتبة نقيب في البطارية السادسة عشرة، المدفعية الميدانية الكندية، ثم إلى رتبة رائد في لواء المدفعية الأول في عام 1902. وفي عام 1904 استقال من منصبه في الميليشيا النشطة وتم وضعه في احتياط الضباط برتبة رائد .

عندما أعلنت بريطانيا الحرب على ألمانيا بسبب غزو الأخيرة لبلجيكا المحايدة في بداية الحرب العالمية الأولى (1914)، كانت كندا ، بصفتها دومينيونًا ضمن الإمبراطورية البريطانية ، في حالة حرب أيضًا. تطوع مكراي للخدمة في سن 41. كتب إلى صديق له: "أنا خائف حقًا، لكنني أخشى البقاء في المنزل أكثر بسبب ضميري". ^{[ 15 ]} عُيّن ضابطًا طبيًا ورائدًا في اللواء الأول من المدفعية الميدانية الكندية. ^{[ 16 ]} عالج الجرحى خلال معركة إيبر الثانية عام 1915، من ملجأ حُفر على عجل بمساحة 2.4 متر × 2.4 متر في الجزء الخلفي من السد على طول قناة إيزر، على بُعد حوالي ميلين شمال إيبر. ^{[ 17 ]} قُتل صديق مكراي وعضو الميليشيا السابق، الملازم أليكسيس هيلمر ، ^{[ 18 ]} في المعركة، وألهم دفنه القصيدة " في حقول فلاندرز "، التي كُتبت في 3 مايو 1915.   

ابتداءً من الأول من يونيو عام ١٩١٥، صدرت الأوامر لمكراي بالابتعاد عن المدفعية لإنشاء المستشفى الكندي العام رقم ٣ (مكجيل) في دان-كامييه بالقرب من بولون سور مير ، شمال فرنسا . عمل المستشفى لمدة ثمانية أشهر في خيام دوربار (تبرعت بها بيغوم بوبال وشُحنت من الهند )، ولكن بعد أن عانى من العواصف والفيضانات والصقيع، نُقل في فبراير عام ١٩١٦ إلى كلية اليسوعيين القديمة في بولون سور مير . ذكر سي إل سي أليسون أن مكراي "أخبرني، بأسلوب غير عسكري على الإطلاق، برأيه في نقله إلى القسم الطبي وإبعاده عن مدافعه المحبوبة. كانت كلماته الأخيرة لي: 'أليسون، كل الأطباء اللعينين في العالم لن ينتصروا في هذه الحرب الدامية: ما نحتاجه هو المزيد والمزيد من المقاتلين.'" ^{[ ١٩ ]}

ظهرت قصيدة "في حقول فلاندرز" لأول مرة دون ذكر اسم المؤلف في مجلة بانش بتاريخ 8 ديسمبر 1915، ^{[ 20 ]} ولكن في فهرس ذلك العام، ذُكر اسم مكراي كمؤلف (مع خطأ إملائي في الاسم: مكري). ^{[ 21 ]} وسرعان ما أصبحت الأبيات من أكثر قصائد الحرب شعبية، حيث استُخدمت في حملات جمع تبرعات لا حصر لها وتُرجمت مرارًا ( تبدأ النسخة اللاتينية بـ In agro belgico... ). كما طُبعت قصيدة "في حقول فلاندرز" على نطاق واسع في الولايات المتحدة، التي كانت حكومتها تُفكر في الانضمام إلى الحرب، إلى جانب "رد" من آر دبليو ليلارد ("... لا تخشوا أنكم متّم عبثًا، / لقد أمسكنا الشعلة التي ألقيتموها إلينا..."). ^{[ 22 ]}

مكراي، الذي أصبح الآن "اسماً مألوفاً، وإن كان اسمه يُكتب بشكل خاطئ في كثير من الأحيان"، ^{[ 23 ]} نظر إلى شهرته المفاجئة بشيء من التسلية، متمنياً لو "يطبعون قصيدة 'In FF' بشكل صحيح: فهي لا تُطبع أبداً هذه الأيام"؛ لكن (كما كتب كاتب سيرته) "كان راضياً إذا مكّنت القصيدة الرجال من رؤية أين يكمن واجبهم". ^{[ 24 ]}

في 28 يناير 1918، وبينما كان لا يزال قائدًا للمستشفى الكندي العام رقم 3 (ماكجيل) في بولون، توفي مكراي إثر إصابته بالتهاب رئوي مصحوب بـ" التهاب سحائي حاد بالمكورات الرئوية " ^{[ 25 ]} في المستشفى البريطاني العام في ويميرو ، فرنسا. دُفن في اليوم التالي في قسم لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث في مقبرة ويميرو، ^{[ 26 ]} على بُعد كيلومترين فقط شمالًا على طول الساحل من بولون، مع مراسم عسكرية كاملة. ^{[ 27 ]} حُمل نعشه المُغطى بالعلم على عربة مدفع ، وسبق المشيعين - الذين كان من بينهم الجنرال السير آرثر كوري والعديد من أصدقاء مكراي وموظفيه - حصان مكراي "بونفاير"، وقد وُضعت أحذية مكراي مقلوبة في الركاب. كان بونفاير برفقة مكراي منذ فالكارتييه، كيبيك، وحتى وفاته، وكان محبوبًا جدًا. ^{[ 17 ] [ 27 ]} وُضع شاهد قبر مكراي بشكل مسطح، كما هو الحال مع جميع شواهد القبور الأخرى في هذا القسم، بسبب التربة الرملية غير المستقرة. ^{[ 28 ]}

تم نشر مجموعة من قصائده بعنوان " في حقول فلاندرز وقصائد أخرى" ^{[ 29 ]} (1918) بعد وفاته.

في حقول فلاندرز، تتفتح زهور الخشخاش بين الصلبان، صفًا تلو صف، التي تُشير إلى مثوانا الأخير؛ وفي السماء ، تُحلّق القبرات، تُغرّد بشجاعة، بالكاد يُسمع صوتها وسط دويّ المدافع في الأسفل. نحن الموتى، قبل أيام قليلة عشنا، شعرنا بالفجر، ورأينا غروب الشمس، أحببنا وأُحِبنا، والآن نرقد في حقول فلاندرز. خذوا ثأرنا من العدو: إليكم من أيادٍ واهنة نُلقي الشعلة؛ فلتكن لكم لتُمسكوها عاليًا. إن نكثتم العهد معنا نحن الذين نموت، فلن نرقد بسلام، حتى وإن نبت الخشخاش في حقول فلاندرز.                                              

رغم تعدد الروايات حول مصدر إلهام القصيدة، إلا أن الاعتقاد السائد هو أن مكراي كتب "في حقول فلاندرز" في 3 مايو 1915، في اليوم التالي لترؤسه جنازة ودفن صديقه الملازم ألكسيس هيلمر ، الذي قُتل خلال معركة إيبر الثانية . كتب القصيدة وهو جالس على ظهر سيارة إسعاف ميدانية بالقرب من مركز إسعاف متقدم في مزرعة إسيكس، شمال إيبر. كان الخشخاش ، الذي شكّل عنصرًا أساسيًا في القصيدة، ينمو بكثافة في أرض ساحات المعارك ومقابر فلاندرز المتضررة. وقدّمت مقالة صادرة عن إدارة شؤون المحاربين القدامى في كندا هذه الرواية: ^{[ 30 ]}

في اليوم السابق لكتابة قصيدته الشهيرة، قُتل أحد أقرب أصدقاء مكراي في القتال ودُفن في قبر مؤقت عليه صليب خشبي بسيط. وبدأت أزهار الخشخاش البري تتفتح بين الصلبان التي تُشير إلى القبور العديدة.

أقامت الحكومة الكندية نصبًا تذكاريًا لجون مكراي يحمل نقش "في حقول فلاندرز" في موقع مركز الإسعافات الأولية المجاور لمقبرة إسيكس فارم التابعة للجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث . وقد أطلقت الحكومة البلجيكية على هذا الموقع اسم " موقع جون مكراي التذكاري ". ^{[ 31 ]}

تمنح الجمعية الطبية الكندية ميدالية جون مكراي التذكارية لأحد أعضاء الخدمات الصحية في القوات المسلحة الكندية تقديراً لخدمته المتميزة. ^{[ 32 ]}

تم تصنيف مكراي كشخصية ذات أهمية تاريخية وطنية في عام 1946. ^{[ 33 ]}

كان مكراي عمّ ديفيد كيلغور، العضو السابق في برلمان ألبرتا ، وشقيقة كيلغور ، جيلز تيرنر ، التي تزوجت رئيس الوزراء الكندي السابق جون تيرنر . ماري كريستي جيلز كيلغور (اسمها قبل الزواج مكراي) هي شقيقة جون مكراي. ^{[ 3 ] [ 34 ]}

في عام 1918، قام الملازم جون فيليب سوزا بتأليف موسيقى أغنية "في حقول فلاندرز، تنمو زهور الخشخاش" التي كتبها المقدم جون مكراي. ^{[ 35 ]}

يضمّ مبنى قاعة القماش في مدينة إيبر البلجيكية متحفًا حربيًا دائمًا ^{[ 36 ]} يُسمى " متحف في حقول فلاندرز "، نسبةً إلى القصيدة. كما توجد صورة فوتوغرافية ولوحة تذكارية موجزة عن حياة مكراي في كنيسة القديس جورج التذكارية في إيبر. وفي مايو/أيار 2007، إحياءً للذكرى التسعين لكتابة قصيدته الأشهر، عُقد مؤتمر أدبي لمدة يومين. ^{[ 37 ]}

تشمل المؤسسات التعليمية التي سُميت تكريماً لماكراي ما يلي:

• مدرسة جون مكراي العامة في غويلف
• مدرسة جون مكراي العامة في ماركهام
• مدرسة جون مكراي الثانوية العامة في تورنتو
• مدرسة جون مكراي الثانوية في أوتاوا

أقام معهد غويلف كوليجيت المهني لوحة تذكارية من البرونز مخصصة للملازم أول جون مكراي . ^{[ 38 ]}

تم تحويل منزل مكراي إلى متحف. ويضم متحف الحرب الكندي الحالي معرضاً للعروض الخاصة، يُسمى معرض المقدم جون مكراي .

في مايو/أيار 2015، نُصب تمثال لماكراي من تصميم روث أبرناثي في ​​جزيرة غرين (نهر ريدو) في أوتاوا ، أونتاريو . يظهر ماكراي مرتدياً زي ضابط مدفعية، وحقيبته الطبية بجانبه، بينما يكتب. يُظهر التمثال دمار ساحة المعركة، وعند قدميه زهور الخشخاش التي ترمز إلى ذكرى الحرب العالمية الأولى وجميع النزاعات المسلحة منذ ذلك الحين. نُصبت نسخة من هذا التمثال في متحف غويلف المدني في غويلف عام 2015.

الشارع المجاور للمقبرة التي دُفن فيها سُمي تكريماً له، على الرغم من أن الشارع يُسمى "Rue Mac Crae".

سُمّي جبل مكراي في مقاطعة كولومبيا البريطانية تيمناً به. ^{[ 39 ] : كما سُمّي شارع جون مكراي رقم 167} في ريتشموند هيل ، أونتاريو، تيمناً به أيضاً.

• مكراي، المقدم جون (1919)، في حقول فلاندرز وقصائد أخرى ، دار نشر أركتوروس (طبعة مُعاد طباعتها 2008)، رقم ISBN 1-84193-994-3{{citation}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )

• متحف غويلف المدني، منزل مكراي
• السيرة الذاتية في قاموس السير الذاتية الكندية على الإنترنت
• أعمال جون مكراي في مشروع غوتنبرغ
• أعمال جون مكراي في موقع Faded Page (كندا)
• أعمال جون مكراي أو أعمال عنه في أرشيف الإنترنت
• أعمال جون مكراي على موقع LibriVox (كتب صوتية متاحة للجميع)
• جون مكراي: نبذة عنه وقصائده على موقع Poets.org
• جون مكراي في حقول فلاندرز – مقال تاريخي، مصحوب بالعديد من الصور الفوتوغرافية لمكراي
• للاطلاع على مواضع ظهور أغنية " في حقول فلاندرز" في الأفلام، انظر جون مكراي على موقع IMDb.
• متحف "في حقول فلاندرز" ، يبرس .
• جون مكراي في شؤون المحاربين القدامى في كندا
• صور أرشيفية متعلقة بجون مكراي محفوظة في قسم المحفوظات وخدمات إدارة السجلات بجامعة تورنتو