في ظل اللا أبراج

"في ظلّ الأبراج المفقودة" هو عملٌ مصوّر صدر عام 2004 من إبداع رسام الكاريكاتير الأمريكي آرت شبيغلمان . يتناول العمل ردة فعل شبيغلمان على هجمات 11 سبتمبر 2001 على مركز التجارة العالمي. نُشر العمل في الأصل على حلقات في صحيفة "دي تسايت" الألمانية من عام 2002 حتى عام 2004، ثم جُمع في كتاب مصوّر كبير الحجم عام 2004 مع شرائط كاريكاتيرية أمريكية قديمة كمواد إضافية.

في عام 2011، أصدرت شركة Mode Records تسجيل DVD متعدد القنوات 5.1 (Mode 236) لكتاب سبيجلمان، بما في ذلك بعض نصوصه وأعماله الفنية في الكتيب، مع موسيقى من تأليف ماركو كابيلي ، وسرد من جون تورتورو وإنزو سالوموني .

استلهم شبيغلمان فكرة الكتاب من تجاربه خلال هجمات الحادي عشر من سبتمبر الإرهابية . وقد صرّح شبيغلمان بأن الكتاب كان وسيلةً للتعافي من اضطراب ما بعد الصدمة الذي عانى منه بعد الهجمات.

كما يحتوي العمل على العديد من الإشارات إلى سلسلة قصص " ماوس" المصورة لسبايجلمان ، فعلى سبيل المثال، ذكر آرت في إحدى المرات أن رائحة الدخان في مانهاتن تشبه تمامًا رائحة الدخان في معسكرات الاعتقال كما وصفها فلاديك. وكثيرًا ما يتحول الراوي في قصص سبايجلمان إلى تصوير نفسه على هيئة فأر.

نشرتها صحيفة "دي تسايت" الألمانية بعد أن عجز شبيغلمان عن نشرها في أيٍّ من المنافذ الإعلامية الأمريكية الكبرى. وفي بريطانيا، نُشرت مقتطفات منها في صحيفة "ذي إندبندنت" . ونُشرت السلسلة كاملةً في مجلة "لندن ريفيو أوف بوكس" من مارس إلى سبتمبر 2003. كما ظهر جزء منها عام 2004 ضمن ألبوم "أكتوس تراجيكوس" للقصص المصورة "ديد هيرينغ كوميكس" .

في عام ٢٠٠٤، جُمعت سلسلة من عشرة شرائط كوميدية، بالإضافة إلى ملحق يتضمن إعادة طبع لشرائط كوميدية من مطلع القرن العشرين، مثل " أطفال كاتزن جامر" و "الطفل الأصفر"، ونُشرت في كتاب واحد من قِبل دار نشر فايكنغ بوكس . واختارت صحيفة نيويورك تايمز كتاب " في ظل الأبراج الفارغة" ضمن قائمة أفضل ١٠٠ كتاب لعام ٢٠٠٤. ^{[ ١ ]}

يُعدّ كتاب "في ظلّ الأبراج الفارغة" مصدر إلهام لسمفونية من تأليف محمد فيروز . ^{[ 2 ]}

• هجمات 11 سبتمبر 2001 في الثقافة الشعبية

• ساندرسون، بيتر (22 أكتوبر 2004). "القصص المصورة في السياق #59: قبل السقوط" . IGN . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2011.
• ساندرسون، بيتر (29 أكتوبر 2004). "القصص المصورة في السياق #60: اليوم الذي توقف فيه الزمن" . IGN .