أطفال كاتزن جامر

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

"أطفال كاتزن جامر" هي سلسلة قصص مصورة أمريكية ابتكرها رودولف ديركس عام 1897، ورسمها لاحقًا هارولد كنير لمدة 35 عامًا (من 1914 إلى 1949). [ 1 ] ظهرت لأول مرة في 12 ديسمبر 1897 في "أمريكان هيوموريست" ، الملحق الأسبوعي لصحيفة" نيويورك جورنال" التي يملكها ويليام راندولف هيرست . تحولت السلسلة إلى مسرحية عام 1903. ألهمت السلسلة العديد من الرسوم المتحركة، وكانت واحدة من 20 سلسلة قصص مصورة أُدرجت في سلسلة "كوميك ستريب كلاسيكس" من الطوابع البريدية التذكارية الأمريكية.

بعد سلسلة من المعارك القانونية بين عامي 1912 و1914، غادر ديركس مؤسسة هيرست وبدأ سلسلة قصص مصورة جديدة، حملت في البداية اسم "هانز وفريتز" ثم "الكابتن والأطفال" . ضمت السلسلة الجديدة الشخصيات نفسها التي ظهرت في "أطفال كاتزن جامر" ، التي واصل كنير نشرها. تنافست النسختان المنفصلتان من السلسلة حتى عام 1979، عندما انتهت "الكابتن والأطفال" من مسيرتها التي امتدت لستة عقود. نشرت "أطفال كاتزن جامر" آخر حلقاتها الأصلية في عام 2006، لكنها لا تزال تُعاد طباعتها من قِبل "كينغ فيتشرز سينديكيت" ، مما يجعلها أقدم سلسلة قصص مصورة لا تزال تُنشر في الصحف والمجلات ، والأطول استمرارًا على الإطلاق. [ 2 ]

تاريخ

الخلق والسنوات الأولى

شريط كوميدي نُشر يوم الأحد في 14 مايو 1922، من تأليف هارولد كنير .

استُلهمت لعبة Katzenjammer Kids من قصة Max and Moritz ، وهي قصة أطفال من تأليف الكاتب الألماني فيلهلم بوش في ستينيات القرن التاسع عشر . [ 3 ]

يُترجم مصطلح "كاتزن جامر " حرفيًا إلى " عويل القطط ". ومع ذلك، يُستخدم أيضًا في الألمانية (والإنجليزية أيضًا) للدلالة على الندم بعد فشل محاولة ما أو صداع الكحول . وبينما قُتل ماكس وموريتز بطريقة بشعة ولكنها كوميدية بعد سبع مقالب مدمرة، لا يزال أطفال كاتزن جامر والشخصيات الأخرى في حالة جيدة.

ديركس وكنر

حققت سلسلة "أطفال كاتزن جامر" شعبيةً واسعةً لدرجة أنها تحولت إلى سلسلتين كوميديتين متنافستين، وأصبحت موضوع دعوى قضائية. حدث ذلك لأن ديركس، في عام 1912، أراد أخذ استراحة بعد رسم السلسلة لمدة 15 عامًا، لكن نقابة صحف هيرست رفضت ذلك. غادر ديركس على أي حال، وتولى هارولد كنير السلسلة. ظهرت آخر سلسلة لديركس في 16 مارس 1913. [ 4 ] بعد ذلك، قام فنانون مجهولون برسم السلسلة لبضعة أشهر. رفع ديركس دعوى قضائية، وبعد معركة قانونية طويلة، سُمح لصحف هيرست بمواصلة نشر "أطفال كاتزن جامر" ، مع كنير ككاتب ورسام. تولى كنير السلسلة بشكل دائم في صيف عام 1914، لكن سُمح لديركس بإنشاء سلسلة مشابهة تقريبًا لصحف بوليتزر المنافسة ، [ 1 ] على الرغم من أنه اضطر إلى استخدام اسم مختلف للسلسلة.

القبطان والأطفال

في البداية، سُمّي الفيلم الجديد لديركس " هانز أوند فريتز " نسبةً إلى الأخوين المشاغبين، وعُرض لأول مرة في 7 يونيو 1914. [ 6 ] ثم عُرف باسم "الكابتن والأطفال" ابتداءً من عام 1918. كان "الكابتن والأطفال" مشابهًا جدًا لفيلم "أطفال كاتزن جامر" من حيث المحتوى والشخصيات، لكن أسلوب ديركس كان أكثر مرونةً وتعبيرًا من أسلوب كنير، الذي كان بدوره يُنتج رسوماتٍ ونكاتٍ أقوى وأكثر مباشرةً. وسرعان ما حقق "الكابتن والأطفال" شعبيةً مماثلةً لشعبية "أطفال كاتزن جامر" . لاحقًا، تولّت شركة "يونايتد فيتشر سينديكيت" توزيعه ، بينما تولّت شركة "كينغ فيتشرز" التابعة لهيرست توزيع "أطفال كاتزن جامر" . [ 1 ]

من خمسينيات القرن العشرين وحتى الوقت الحاضر

توسعت سلسلة "الكابتن والأطفال" لتصبح سلسلة يومية خلال ثلاثينيات القرن العشرين، لكنها لم تستمر طويلًا. مع ذلك، حافظت السلسلة الأسبوعية على شعبيتها لعقود. ابتداءً من عام ١٩٤٦، بدأ جون ديركس، ابن رودولف ديركس ، تدريجيًا بتولي جزء أكبر من العمل على "الكابتن والأطفال" . وقدّما شخصيات وقصصًا جديدة خلال خمسينيات القرن العشرين، بما في ذلك قصة خيال علمي عام ١٩٥٨ تدور حول مخترع عبقري وغزوات فضائية. حتى مع تولي جون ديركس معظم العمل، استمر رودولف ديركس في توقيع السلسلة حتى وفاته عام ١٩٦٨. واتجه رسم جون ديركس قليلًا نحو خطوط مربعة الشكل، مع الحفاظ على الأسلوب الأصلي حتى نهاية عرض "الكابتن والأطفال" عام ١٩٧٩. [ ٧ ]

استمر كنير في رسم سلسلة "أطفال كاتزن جامر" حتى وفاته عام ١٩٤٩؛ ثم تولى سي إتش "دوك" وينر كتابة ورسم السلسلة (١٩٤٩-١٩٥٦)، قبل أن يتولى جو موسيال المهمة عام ١٩٥٦. وخلف موسيال في رسم "أطفال كاتزن جامر" كل من مايك سينيتش (١٩٧٦-١٩٨١)، وأنجيلو دي سيزار (١٩٨١-١٩٨٦)، وهاي إيسمان (١٩٨٦-٢٠٠٦). وتُعاد طباعة السلسلة الآن، وتُوزع دوليًا على نحو ٥٠ صحيفة ومجلة. [ ٨ ] وقد أعاد إيسمان استخدام العديد من النكات والقصص القديمة في السنوات اللاحقة.

الشخصيات والقصة

ضمت سلسلة "أطفال كاتزن جامر" (ثلاثة إخوة في الشريط الأول، ثم اختُصروا إلى اثنين) هانز وفريتز، توأمين تمردا على السلطة، وخاصةً والدتهما ماما؛ والقبطان، بحار كان بمثابة أب بديل لهما؛ والمفتش، مسؤول مدرسي ذو لحية طويلة. ومن بين الشخصيات الأخرى جون سيلفر، قبطان سفينة قرصان؛ والأخوان هيرينغ، طاقم جون سيلفر المكون من ثلاثة رجال؛ والملك بونغو، ملك الغابة السوداء البدائي المتصرف برقي، والذي حكم جزيرة استوائية.

في البداية، كان زوج ماما هو بابا كاتزن جامر، وشقيقها هو البحار الأخرق هايني، وكان الكابتن - الذي ظهر عام ١٩٠٢ - رئيس هايني. بعد فترة وجيزة، اختفى بابا من الشريط دون تفسير، وتولى الكابتن مهامه. وبحلول الأربعينيات، كان الكابتن وماما يُصوَّران غالبًا كزوجين بحكم الأمر الواقع.

كانت عائلة كاتزنيامر المباشرة تتحدث عادةً الإنجليزية بلكنة ألمانية نمطية. عند ظهورهما لأول مرة، لم يكن الكابتن والمفتش يتحدثان الإنجليزية بلكنة ألمانية، لكنهما اكتسباها في غضون أشهر. خلال الحربين العالميتين الأولى والثانية، عندما كانت الولايات المتحدة في حالة حرب مع ألمانيا، تم تقديم عائلة كاتزنيامر مؤقتًا على أنهم هولنديون.

كان الموضوع الرئيسي للقصة المصورة هو مقالب هانز وفريتز التي يقومان بها على القبطان والمفتش وماما، أو على الثلاثة معًا، والتي غالبًا ما كان الصبيان يُعاقبان عليها بالضرب، لكنهما كانا أحيانًا يُلقيان باللوم على الآخرين. وتضمنت قصص أخرى اصطحاب القبطان لعائلة كاتزنجامرز في رحلات بحث عن الكنوز أو رحلات شحن، بمساعدة جون سيلفر أحيانًا أو منافسته. كما تضمنت قصص أخرى تجنيد الملك بونغو لعائلة كاتزنجامرز للقيام بمهام أو القيام برحلات تتعلق بمملكته؛ وفي كلتا القصتين، بحلول منتصف الثلاثينيات، كانت العائلة تعيش في جزيرة بونغو - التي تُسمى عادةً سكوي-جي - وكانت متاحة دائمًا.

قدّمت نسخة كنير من رواية "أطفال كاتزن جامر" العديد من الشخصيات الجديدة الرئيسية في ثلاثينيات القرن العشرين. في أوائل عام ١٩٣٦، انتقلت الآنسة تويدل، وهي مُدرّسة مُتكبّرة، وابنة أختها الذكية لينا للإقامة الدائمة مع أطفال كاتزن جامر. وفي وقت لاحق من العام نفسه، انضم إليهم رولو رابارب، تلميذ تويدل السابق، والذي يُوصف بأنه "الفتى المعجزة". يسعى رولو، المُتغطرس دائمًا، إلى التفوّق على هانز وفريتز، لكن خططه الماكرة غالبًا ما تنقلب ضده.

قدّم مسلسل "الكابتن والأطفال" أيضاً بعض الشخصيات الجديدة. جينجا دون تاجر هندي متغطرس يستطيع التغلب على أي شخص تقريباً ولا يتحدث إلا شعراً. أما الكابتن بلودشوت فهو قرصان قصير القامة ينافس جون سيلفر .

من أبرز سمات الحلقات اللاحقة، في كلا النقابتين، علاقة أكثر إيجابية بين القبطان والفتيان، الذين كانوا يتجادلون أحيانًا كخصوم ودودين بدلًا من المزاح الصريح. كما أصبح الملك وشعبه، في كلا الحلقتين أيضًا، من البولينيزيين بدلًا من الأفارقة.

في وسائل الإعلام الأخرى

السياسة والفطيرة ( أطفال كاتزن جامر ) الجزء 1 من 2 (1918)
السياسة والفطيرة ( أطفال كاتزن جامر ) الجزء الثاني من جزئين (1918)

أطفال كاتزن جامر

أفلام الحركة الحية

ظهرت شخصيات أطفال كاتزن جامر لأول مرة خارج نطاق القصص المصورة في فيلمين صامتين بتقنية التمثيل الحي. الفيلم الأول، بعنوان " أطفال كاتزن جامر في المدرسة" صدر عام 1898، من إنتاج شركة بيوغراف للمخرج ويليام جورج بيتزر. أما الفيلم الثاني، بعنوان "أطفال كاتزن جامر في الحب "، فقد صدر عام 1900. [ 9 ]

أفلام رسوم متحركة قصيرة للعرض المسرحي

بين ديسمبر 1916 وأغسطس 1918، أنتج استوديو الرسوم المتحركة "إنترناشونال فيلم سيرفيس" التابع لويليام راندولف هيرست ، 37 فيلمًا قصيرًا صامتًا من سلسلة "كاتزن جامر كيدز" ، مقتبسًا من قصص هيرست المصورة الشهيرة. [ 10 ] توقف عرض السلسلة عام 1918 في ذروة شعبية الشخصيات، ويعود ذلك جزئيًا إلى تزايد التوتر تجاه العناوين ذات الصلة بألمانيا بعد الحرب العالمية الأولى. أُعيد تسمية سلسلة القصص المصورة لفترة وجيزة إلى " ذا شينانيجان كيدز" في ذلك الوقت تقريبًا، وفي عام 1920 أُنتجت خمسة أفلام كرتونية أخرى تحت هذا العنوان. أخرج غريغوري لا كافا جميع أفلام "كاتزن جامر كيدز" / "شينانيجان كيدز" من إنتاج "إنترناشونال فيلم سيرفيس" (وربما قام أيضًا بتحريكها) . نُقلت السلسلة إلى شركة "براي برودكشنز" واستمرت في إنتاجها عام 1920. [ 11 ]

تلفزيون

كما ظهر أطفال كاتزن جامر (إلى جانب نجوم القصص المصورة الآخرين من كينغ فيتشرز) في البرنامج التلفزيوني الخاص لهال سيجر بعنوان Popeye Meets the Man Who Hated Laughter (1972).

القبطان والأطفال

أفلام رسوم متحركة قصيرة للعرض المسرحي

في عام ١٩٣٨، أصبحت سلسلة "الكابتن والأطفال" موضوع أول سلسلة أفلام كرتونية قصيرة من إنتاج شركة مترو غولدوين ماير ، من إخراج ويليام هانا وبوب ألين وفريز فريلينغ . [ ١٢ ] على عكس الشريط الهزلي الذي ركز في معظمه على مغامرات هانز وفريتز المضحكة حدّ الرعب، ركزت أفلام مترو غولدوين ماير الكرتونية غالبًا على الكابتن. لم تحقق السلسلة نجاحًا يُذكر، وانتهت بعد عام واحد و١٥ فيلمًا. بعد إلغاء السلسلة، عاد فريلينغ إلى استوديوهات وارنر براذرز للرسوم المتحركة ، حيث كان يعمل سابقًا مخرجًا للرسوم المتحركة. أدى بيلي بليتشر صوت الكابتن ، ومارثا وينتورث صوت ماما ، وميل بلانك صوت جون سيلفر .

تلفزيون

تم أيضًا تحريك نسخة الكابتن والأطفال من الشريط للتلفزيون كجزء من برنامج Archie's TV Funnies التابع لشركة Filmation في عام 1971، وفي السلسلة الفرعية Fabulous Funnies من عام 1978 إلى عام 1979. [ 13 ]

الإرث الثقافي

  • في يوليو 2009، تم تسمية شارع في هايده بألمانيا (حيث ولد ديركس) باسم رسام الكاريكاتير. [ 14 ]

أطفال كاتزن جامر

  • تضمنت مجلة ماد العدد 20 "أطفال كاتشاندهامر"، وهي محاكاة ساخرة من تأليف ويل إلدر وهارفي كورتزمان . [ 15 ]
  • لا تزال سلسلة "أطفال كاتزن جامر" تحظى بشعبية كبيرة في الدنمارك والنرويج (حيث تُعرف باسم "كنول أوغ توت ")؛ ففي كلا البلدين، يُنشر كتاب هزلي سنوي تقريبًا في كل عيد ميلاد منذ عام 1911 (باستثناء عامي 1913 و1944، كما ورد). ويُستخدم في معظم هذه الكتب الهزلية السنوية نسخة هارولد كنير من السلسلة. وفي السويد ، كان إصدار كتاب "أطفال كاتزن جامر" الهزلي السنوي تقليدًا راسخًا لسنوات عديدة، من عام 1928 إلى عام 1977. [ 16 ]
  • زعم آرت كلوكي ، مبتكر شخصية غامبي ، أن مسلسل "أطفال كاتزن جامر" كان مصدر إلهام لابتكار أعداء غامبي، وهم "ذوو الرؤوس المكعبة" . [ 17 ]
  • كثيراً ما كانت مجلة بلاي بوي تعرض في صفحاتها "بلاي بوي فانيز" في أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات محاكاة ساخرة لفيلم The Katzenjammer Kids ، بعنوان The Krautzenbummer Kids ، مع نكات موجهة للبالغين.
  • فرقة الكاباريه الفرنسية ذات الطابع المظلم Katzenjammer Kabarett سميت تكريماً للشريط الكوميدي، وكذلك فرقة البوب ​​السيمفوني/السوينغ النرويجية Katzenjammer .
  • أشار نائب العمدة بارني فايف إلى أطفال كاتزن جامر في الموسم الثالث من مسلسل "عرض آندي غريفيث "، في حلقة بعنوان "آندي والعمدة الجديد". كما ورد ذكرهم أيضاً في حلقة "المفتش" من الموسم الأول، وفي حلقة "صديقة آندي الثرية" من الموسم الثالث.
  • في فيلم " أوغاد مجهولون" ، يُجري الجنرال إد فينيش مقابلة مع الملازم آرتشي هيكوكس. يقرأ الجنرال فينيش ملاحظاته، فيقول: "مكتوب هنا أنك تتحدث الألمانية بطلاقة". فيرد الملازم هيكوكس مطمئنًا الجنرال قائلًا: "مثل فتى من فرقة كاتزن جامر".
  • في الفيلم الوثائقي " بوتو وكابينغو" ، يشير الراوي جان بيير غورين إلى فرقة "أطفال كاتزن جامر".
  • في إحدى حلقات مسلسل " أب أمريكي! " بعنوان "شهر الغموض الأسود"، يقرأ ستيف سميث قصة مصورة من سلسلة "كاتزن جامر كيدز" في صحيفة قديمة.
  • في إحدى حلقات الموسم الخامس من مسلسل The Marvelous Mrs. Maisel ، يقول جويل مايزل لسوزي مايرسون إنها ليست لطيفة على الرغم من أنها ترتدي ملابس تشبه ملابس "كاتزن جامر كيد".

القبطان والأطفال

  • تُنشر سلسلة "الكابتن والأطفال" ككتاب هزلي سنوي في النرويج منذ عام 1987. وعندما نفدت المواد القابلة لإعادة الإنتاج في عام 2001، تفاوض بير ساندرهاج، محرر وكالة القصص المصورة الدنماركية PIB، على اتفاقية مع رسام الكاريكاتير هنريك ريهر من فرديناند ، لإعادة رسم 32 صفحة مستوحاة بشكل فضفاض من قصاصات مجلات قديمة للكتاب السنوي. ولا يزال هذا الترتيب قائماً حتى اليوم.

انظر أيضاً

  • رمزبوابة القصص المصورة

مراجع

  1. 1 2 3 نبذة عن ديركس : "ولد رودولف ديركس في هايد، ألمانيا، وانتقل مع والديه إلى شيكاغو في سن السابعة".
  2. ↑ كلير سوداث (17 مايو 2010). "أفضل 10 سلاسل كوميدية طويلة الأمد / أطفال كاتزن جامر" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2010 .
  3. ↑ ريتشارد ل. ساين (2 ديسمبر 1984). "طوابع: مجموعة من الطرود خلف القضبان" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2021 .
  4. ^ Isachsen، Haakon W (محرر): Knoll og Tott – 100 år i Norge (Egmont Serieforlaget، 2011)، ص. 55. ردمك 978-82-429-4437-5.
  5. ↑ بوكر، م. كيث. "يونايتد فيتشر سينديكيت"، في القصص المصورة عبر الزمن: تاريخ الرموز والأصنام والأفكار ( ABC-CLIO ، 2014)، ص 399.
  6. ^ Isachsen، Haakon W (محرر): Knoll og Tott – 100 år i Norge (Egmont Serieforlaget، 2011)، ص. 97.
  7. ^ إيكهورست ، تيم (2012). رودولف ديركس – كاتزينجامر، كيدز وكودرويلش (بالألمانية). ويويلسفليت : دار نشر ديخ. ص. 100. ردمك  978-3-942074-05-6.
  8. ↑ "نبذة عن هاي إيسمان" . رسام كاريكاتير . هوجانز آلي #15. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2014 .
  9. ↑ هورن، موريس (15 أكتوبر 2007). "القصص المصورة والسينما: البدايات (1896-1913)". المجلة الدولية لفن القصص المصورة . 9 (2): 60.
  10. ↑ لينبورغ، جيف (1999). موسوعة الرسوم المتحركة . تشيك مارك بوكس. الصفحات 33-34 . ISBN  0-8160-3831-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2020 .
  11. ↑ "أطفال شينانيجان" . مشروع براي للرسوم المتحركة . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2023 .
  12. ↑ لينبورغ، جيف (1999). موسوعة الرسوم المتحركة . تشيك مارك بوكس. الصفحات 62-63 . ISBN  0-8160-3831-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2020 .
  13. ↑ بيرلموتر، ديفيد (2018). موسوعة برامج الرسوم المتحركة التلفزيونية الأمريكية . روومان وليتلفيلد. ص 186. ISBN  978-1538103739.
  14. ^ إيكهورست ، تيم (2012). رودولف ديركس – كاتزينجامر، كيدز وكودرويلش (بالألمانية). ويويلسفليت : دار نشر ديخ. ص. 107. ردمك  978-3-942074-05-6.
  15. ↑ أوفرتورف، جيف (8 أكتوبر 2012). "جنون العشرين" . داخل عقل جيف أوفرتورف . مدونة . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2023 .
  16. ^ “Knoll och Tott” [ Knoll and Tott ] (بالألمانية). سيريزام AB . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2017 .
  17. ↑ gumbyworld.com. "الأغبياء" . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2006 .