في ظل السرو

فيلم "في ظل السرو" ( بالفارسية : در سایه‌ی سرو ، بالحروف اللاتينية :  Dar saaye sarv ) هو فيلم رسوم متحركة إيراني قصير من إنتاج عام 2023، من إخراج حسين مولاييمي وشيرين سوهاني، وإنتاج معهد التنمية الفكرية للأطفال والشباب [ 1 ] [ 2 ] واستوديو بارفاك للرسوم المتحركة. يتناول الفيلم، الذي تبلغ مدته 20 دقيقة، موضوع اضطراب ما بعد الصدمة [ 3 وقد عُرض لأول مرة في قسم "أوريزونتي" ضمن فعاليات الدورة الثمانين لمهرجان البندقية السينمائي الدولي عام 2023. [ 4 ] وفاز بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم رسوم متحركة قصير في حفل توزيع جوائز الأوسكار السابع والتسعين . [ 5 ]

حبكة

في هذه القصة البسيطة الخالية من الحوار، يعيش قبطان سابق، يعاني من اضطراب ما بعد الصدمة ، مع ابنته في منزل منعزل على شاطئ البحر. [ 6 ] في صباح أحد الأيام، يُدمر الأب المنزل في نوبة غضب عارمة ويدفع ابنته أرضًا. تحزم ابنته حقيبتها وتستعد للمغادرة، لكن يُقاطعها خروجها لتجد حوتًا جانحًا بالقرب من منزلهم.

يحاول الأب وابنته إنقاذ الحوت بسحبه إلى الماء بقاربهما الصغير، لكن محاولاتهما تبوء بالفشل. يعود الأب محبطًا إلى سفينته المتهالكة الراسية قرب الحوت. ورغم حالتها المزرية، يتمسك بذكراها، فيستمر في رسمها والعيش داخلها. إلا أنه يعاني من ذكريات مؤلمة لحادثة سابقة، حين قُصفت السفينة في البحر، ما أدى إلى وفاة زوجته وابنتهما وهي لا تزال صغيرة. في هذه الأثناء، تعتني الابنة بالحوت، فتسقيه الماء وتحميه من حرارة الشمس. عندما يحاول سرب من طيور النورس (التي كانت قد أصابت الأب بنوبة هلع سابقًا) مهاجمة الحوت للتغذي عليه، يطاردها الأب في البداية بطلقة من بندقيته، ثم يحاول إطلاق النار على الحوت وهو لا يزال في حالة غضب. تدفعه الابنة بعيدًا قبل أن يتمكن من ذلك، فتسقط على الأرض محطمة لعدم تمكنهما من إنقاذ الحوت. يعود الأب إلى السفينة وقد ارتجف لرؤيتها.

في الصباح، نظرت الابنة من النافذة وأدركت أن والدها يُغرق سفينته، ​​ويربطها بذيل الحوت في محاولة لإنقاذه. نجحت الخطة، لكن الأب كافح لتحرير الحوت من الحبل. حاولت الابنة الغوص لإنقاذه، لكنها لم تستطع. لحسن الحظ، طفا الأب في النهاية إلى السطح، بعد أن تخلص أخيرًا من القارب القديم، وسبح الحوت المُحرر بعيدًا في المحيط.

الجوائز

في 2 مارس 2025، فاز الفيلم بجائزة أفضل فيلم رسوم متحركة قصير في حفل توزيع جوائز الأوسكار الـ97 . [ 7 ] [ 8 ]

سنةجائزةالجائزة/الفئةحالةمرجع
2023مهرجان البندقية السينمائي الدوليجائزة فينيسيا هورايزونز لأفضل فيلم قصيررشّح[ 4 ]
2024مهرجان تريبيكاأفضل فيلم رسوم متحركة قصيرفاز[ 9 ]
مهرجان لوس أنجلوس الدولي للأفلام القصيرةأفضل الرسوم المتحركةفاز[ 10 ]
مهرجان أنيمايو السينمائي الدوليجائزة لجنة التحكيم الكبرى لأفضل فيلم دوليفاز[ 11 ]
مهرجان سبارك للرسوم المتحركةأفضل عرضفاز[ 12 ]
مهرجان ليبو السينمائي الدوليأفضل فيلم قصير (رسوم متحركة دولية)فاز[ 13 ]
مهرجان آنسي الدولي لأفلام الرسوم المتحركةجائزة كريستال لأفضل فيلم قصيررشّح[ 14 ]
مهرجان كليرمون فيران الدولي للأفلام القصيرةجائزة قناة+رشّح[ 15 ]
مهرجان ملبورن السينمائي الدوليجائزة مدينة ملبورنرشّح[ 16 ]
جوائز آنيأفضل المواضيع القصيرةرشّح[ 17 ]
مهرجان جيرونا السينمائيأفضل قصة رومانسيةفاز
2025جوائز الأوسكارأفضل فيلم رسوم متحركة قصيرفاز[ 7 ] [ 18 ]

مراجع

  1. «نجاح فيلم الرسوم المتحركة الإيراني "في ظل السرو" في حفل توزيع جوائز الأوسكار لعام 2025» . وكالة كانون نيوز . 5 مارس 2025. تاريخ الاطلاع: 10 مايو 2025 .
  2. "فيلم الرسوم المتحركة الإيراني "في ظل السرو" يحصد جائزة الأوسكار! ( كانون نيوز ، 9 مارس 2025 ، تاريخ الاطلاع: 10 مايو 2025 ).
  3. «فيلم الرسوم المتحركة الإيراني القصير "في ظل السرو" مرشح لجوائز الأوسكار 2025» . صحيفة طهران تايمز . 24 يناير 2025. تاريخ الاطلاع: 27 يناير 2025 .
  4. 1 2 "بينالي السينما 2023 | دار ساي سارف (All'ombra del cipresso)" . بينالي فينيسيا (باللغة الإيطالية). 12 يوليو 2023 . تم الاسترجاع 27 يناير 2025 .
  5. بارنز، بارنز (2 مارس 2025). "كيران كولكين يفوز بجائزة أفضل ممثل مساعد عن فيلم 'ألم حقيقي'"صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2025 .
  6. "في ظل السرو: عازمون على البقاء في ظروف قاسية - توتال أبيكس إنترتينمنت" . 9 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2025 .
  7. ١ ٢ "حفل توزيع جوائز الأوسكار الـ ٩٧ | ٢٠٢٥" . www.oscars.org . ٢٣ يناير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ يناير ٢٠٢٥ .
  8. توقعات جوائز الأوسكار: فيلم "إميليا بيريز" يتصدر الترشيحات في سباق مفتوح على مصراعيه
  9. "فيلم "ظل السرو" الإيراني يفوز بجائزة في مهرجان تريبيكا السينمائي 2024 - سينما بلا حدود" . 18 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2025 .
  10. «فيلم الرسوم المتحركة القصير "في ظل السرو" يفوز بجائزة في مهرجان لوس أنجلوس الدولي للأفلام القصيرة» . صحيفة طهران تايمز . 4 أغسطس 2024. تاريخ الاطلاع: 27 يناير 2025 .
  11. المصدر: آنا ماري دي لا (27 مايو 2024). "فيلم إيران "في ظل السرو" وفيلم غواتيمالي "تذكرنا" للمخرج بابلو ليون يفوزان بجوائز كبرى في مهرجان أنيمايو غران كناريا في إسبانيا" . مجلة فارايتي . تاريخ الاسترجاع: 27 يناير 2025 .
  12. ""فيلم 'في ظل السرو' يفوز بجائزة أفضل فيلم في مهرجان سبارك للرسوم المتحركة لعام 2024" . شبكة عالم الرسوم المتحركة . تاريخ الاطلاع: 27 يناير 2025 .
  13. ميليجان، مرسيدس (28 نوفمبر 2024). "الفيلم القصير المتحرك المؤهل لجائزة الأوسكار 'في ظل السرو' يُعرض لأول مرة على الإنترنت" . مجلة الرسوم المتحركة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2025 .
  14. "فئة أفلام الرسوم المتحركة - الأفلام القصيرة - المسابقة: رسمي: في ظل السرو | مهرجان آنسي" . www.annecyfestival.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2025 .
  15. ""فيلم "في ظل السرو" يشق طريقه إلى مهرجان كليرمون فيران الدولي للأفلام القصيرة" . كانون . 25 ديسمبر 2023. تاريخ الاطلاع: 27 يناير 2025 .
  16. ^ "أرشيف أفلام MIFF" . MIFF . تم الاسترجاع 27 يناير 2025 .
  17. "جوائز آني السنوية الثانية والخمسون" . annieawards.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2025 .
  18. لانغ، برنت؛ مورو، جوردان (23 يناير 2025). "ترشيحات جوائز الأوسكار 2025: فيلم "إميليا بيريز" يتصدر القائمة بـ13 ترشيحًا، يليه فيلما "ويكيد" و"ذا بروتاليست" بـ10 ترشيحات" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2025 .