باللغة العامية

ألبوم " In the Vernacular " (يُكتب أحيانًا in the ver•nac'u•lar ) هو الألبوم الأول بقيادة عازف الساكسفون جون هاندي الثالث، ويضم مقطوعات موسيقية سُجلت عام 1958 وصدرت في الأصل على علامة Roulette . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

التقييمات المهنية

نتائج التقييم
مصدر	تصنيف
AllMusic	[ 3 ]

منح موقع AllMusic الألبوم أربع نجوم، ووصفه سكوت يانو في مراجعته بأنه "موسيقى هارد بوب متقدمة ممتازة". ^{[ 3 ]}

جميع المقطوعات الموسيقية من تأليف جون هاندي الثالث باستثناء ما هو مذكور.

1. " سأغمض عيني " ( بيلي ريد ) - 3:06
2. "المرة الأولى" - 7:03
3. "السطر المقترح" - 5:30
4. "مشكلة أيضًا" - 4:28
5. "اقتباس، لا اقتباس" - 3:09
6. "البلوز باللغة العامية" - 5:09
7. "الرقص على أنغام السيدة" - 5:16
8. " لن أبتسم مجدداً " ( روث لوي ) - 3:37

• جون هاندي الثالث - ساكسفون ألتو
• ريتشارد ويليامز - بوق
• رولاند حنا - بيانو
• جورج تاكر - عازف غيتار البيس
• بوبي فولرودت (المسار 2)، روي هاينز (المسارات 1 و3-8) - طبول