المفتش ستاين

المفتش ستاين
النوع	كوميديا
وقت التشغيل	28 دقيقة
بلد المنشأ	المملكة المتحدة
اللغة(اللغات)	إنجليزي
محطة المنزل	راديو بي بي سي 4
بطولة	مايكل فينتون ستيفنز ; جون رام ; مات جرين ; جان رافينز ; سامانثا سبيرو
كتبه	لين تروس
تم إنتاجه بواسطة	كارين روز
الإصدار الأصلي	26 يناير 2007 – 23 ديسمبر 2013;
رقم السلسلة	4
عدد الحلقات	25
تنسيق الصوت	صوت ستيريو

المفتش ستاين هو مسلسل درامي كوميدي إذاعي من تأليف لين تروس وإنتاج سويت توك لإذاعة بي بي سي 4. [^1] المنتجة هي كارين روز والموسيقى من تأليف أنتوني ماي.

تدور أحداث المسلسل في مركز شرطة في برايتون في الخمسينيات من القرن العشرين، ويحكي قصة المفتش شتاين ( مايكل فينتون ستيفنز ) وزملائه الرقيب برونزويك ( جون رام ) والشرطي تويتن ( مات جرين )، بالإضافة إلى عاملة المحطة السيدة جروينز ( جان رافينز في الموسم الأول وسامانثا سبيرو من الموسم الثاني فصاعدًا).

ومن بين ضيوف الشرف جانيت إليس ، ومارك هيب ، وآلان كوردونر ، وكارلا ميندونكا .

استوحيت فكرة البرنامج من التعليق الافتتاحي عن الجريمة في برايتون في بداية فيلم Brighton Rock ، والذي زعم أن برايتون أصبحت الآن (في الخمسينيات) خالية من الجريمة. كتبت لين تروس: "كان هذا الطمأنينة غير الواقعية للغاية التي سبقت فيلم Brighton Rock مصدر إلهام المسلسل الكوميدي Inspector Steine... أردت أن أكتب عن مفتش شرطة مشهور في الخمسينيات من القرن الماضي كان يؤمن ببراءة (وبشكل مؤثر) بدقة بما قيل له في الأفلام" ^[2]

تم بث أربعة مواسم من ست حلقات لكل منها من عام 2007 إلى عام 2011، تلاها حلقة عيد الميلاد لمرة واحدة "عيد ميلاد المفتش شتاين" والتي تم بثها كجزء من سلسلة الدراما بعد الظهر على راديو بي بي سي 4 في 23 ديسمبر 2013. ^[3]

السلسلة 1

لا.	الحلقة رقم	عنوان	تاريخ البث الأصلي
1	1	"عملية هوووووو!"	26 يناير 2007 ^[4] ( 2007-01-26 )
عندما يتم العثور على جثة بدون رأس في القطار الشبح على رصيف القصر، يعتقد شتاين أن الوفاة كانت لأسباب طبيعية. ولكن هل يستطيع الشرطي الجديد تويتن مساعدة برونزويك في إثبات العكس؟
2	2	"مراجعته الأخيرة"	2 فبراير 2007 ^[5] (2007-02-02)
تم العثور على ناقد مسرحي مشهور من لندن ميتًا في مقعده في المسرح الملكي بعد عرض دراما مطبخية.
3	3	"العيون لأسفل"	9 فبراير 2007 ^[6] (2007-02-09)
يقرر شتاين أن يتخفى في كازينو بلاك كات، مما يثير استياء برونزويك الشديد. وفي الوقت نفسه، تحدث عملية سطو في البنك المجاور لمركز الشرطة.
4	4	"هذه هي الطريقة للقيام بذلك"	16 فبراير 2007 ^[7] (2007-02-16)
عندما ينقل فينس المتكلم بالبطن كشكه إلى مكان جديد على الواجهة البحرية في برايتون، يتلقى تهديدات من مصدر غير معروف. لكن المفتش ستاين مهتم أكثر بالتحكيم في مسابقة المجد في نيكربوكر.
5	5	"المرأة"	23 فبراير 2007 ^[8] (2007-02-23)
يقع شتاين في الحب لأول مرة عندما يلتقي بأديلايد فين، صاحبة محل السمك والبطاطس المقلية الجميلة في أورينتال بليس. ولكن هل هناك المزيد في أديلايد عما يبدو؟ يعتقد برونزويك ذلك.
6	6	"الذكرى السنوية"	2 مارس 2007 ^[9] (2007-03-02)
إنها الذكرى السنوية الخامسة لمذبحة شارع ميدل. وبينما تفكر ستاين في كيفية الاحتفال، يخرج ابن شقيق السيدة جروين المجنون، براين ذا برين، من برودمور وهو ينتقم على شفتيه.

السلسلة 2،كتاب حالات المفتش شتاين

لا.	الحلقة رقم	عنوان	تاريخ البث الأصلي
7	1	"الفنان"	4 أبريل 2008 ^[10] (2008-04-04)
لقد انخفضت معدلات الجريمة بشكل كبير، ولكن السيدة جروينز، الخادمة التي تعمل في مجال الإجرام، عازمة على عكس هذا الاتجاه. وقد أعطتها إحدى العروض المسائية في مضمار سباق الخيل فكرة عن هذا الأمر.
8	2	"على الطريق"	11 أبريل 2008 ^[11] (2008-04-11)
يصبح يوم واحد في سيارة كلاسيكية فريدة من نوعه مليئًا بالأحداث، وذلك بفضل سيدة شراعية محلية معينة.
9	3	"أصغر عرض على وجه الأرض"	18 أبريل 2008 ^[12] (2008-04-18)
تنظم برونزويك يومًا مفتوحًا للشرطة، يضم مجموعة من المعروضات الجنائية. ما الذي قد يحدث خطأً؟
10	4	"استخدامات محو الأمية"	25 أبريل 2008 ^[13] (2008-04-25)
بناءً على بلاغ غامض، يتنكر برونزويك في هيئة أستاذ مهني في مدرسة مرموقة للفتيات. تلميذة سابقة بارزة تمت دعوتها لافتتاح قسم علمي جديد هي أيضًا عقل إجرامي.
11	5	"غرفة في الأعلى"	2 مايو 2008 ^[14] (2008-05-02)
يسعد شتاين بلقاء اللورد ميلامين، الذي يعرض عليه بيع قطعة من الذهب بسعر زهيد. ولكن هل يبدو أن اللورد ميلامين يتمتع بكل الصفات التي يتمتع بها؟
12	6	"نهاية اللعبة"	9 مايو 2008 ^[15] (2008-05-09)
تبدو فكرة الشرطي تويتن في اقتناء كلب بوليسي فكرة ممتازة، خاصة عندما يحل بوبي قضية قتل سيئة السمعة. ولكن لماذا يستمر بوبي في مهاجمة السيدة جروينز المسكينة، ولماذا أصبحت حياة ستاين فجأة في خطر كبير؟

السلسلة 3,مغامرات المفتش ستاين

لا.	الحلقة رقم	عنوان	تاريخ البث الأصلي
13	1	"بينما تشرق الشمس"	25 سبتمبر 2009 ^[16] (2009-09-25)
لقد مرت ستة أشهر وعاد تويتن من فترة إعارة في سكوتلاند يارد. ولكن كل شيء ليس على ما يرام في المحطة حيث أصبح برونزويك أكثر اكتئابًا من أي وقت مضى. ولتشجيعه، رتب تويتن مقابلة مع مراسل الجرائم المفضل لدى برونزويك هاري جوبيتر، وكان برونزويك مسرورًا للغاية. ولكن بعد ذلك تدخل ستاين وتبع ذلك كارثة.
14	2	"طاولات منفصلة"	2 أكتوبر 2009 ^[17] (2009-10-02)
تم إرسال برونزويك للعمل متخفيًا إلى أجل غير مسمى على أمل أن يجعله هذا ينسى ضغينته القاتلة ضد المفتش ستاين. لكن السيدة جروينز تبدو أكثر اهتمامًا بالسجلات الجنائية لتويتن.
15	3	"هارلكويناد"	9 أكتوبر 2009 ^[18] (2009-10-09)
تتعرض مدينة برونزويك لخطر مميت، لكن المفتش ستاين مهتم أكثر بتنظيم عرض للسلامة على الطريق. هل يستطيع تويتين والسيدة جروينز إنقاذ برونزويك قبل فوات الأوان؟
16	4	"الاختلاف في الموضوع"	16 أكتوبر 2009 ^[19] (2009-10-16)
عاد برونزويك مع أصدقائه الأعزاء من المحطة، في الوقت المناسب لمباراة الكريكيت السنوية بين الأشرار والشرطة. لكن حياة شتاين لا تزال مهددة. إذا لم يكن برونزويك هو المسؤول، فمن المسؤول؟
17	5	"في مديح الحب"	23 أكتوبر 2009 ^[20] (2009-10-23)
يقوم المفتش ستاين بتنظيم مسابقة ملكة جمال على الواجهة البحرية لمدينة برايتون. ولكن عندما تظهر دوريس حبيبة برونزويك القديمة مرة أخرى كمتسابقة، يصاب برونزويك باضطراب عاطفي - وربما هذا هو السبب الذي جعله لا يلاحظ أن كبار المجرمين في الجنوب الشرقي يتجمعون في برايتون.
18	6	"البحر الأزرق العميق"	30 أكتوبر 2009 ^[21] (2009-10-30)
إنه عيد ميلاد تويتن ولكن لا أحد في مزاج للاحتفال - السيدة جروينز لديها مشكلة مع المواد المهربة ويهدد برونزويك العاشق بالاستقالة، لذلك يقترح تويتن أن رحلة بالقارب قد تحل الأمور من جميع النواحي.

السلسلة 4,عودة المفتش ستاين

لا.	الحلقة رقم	عنوان	تاريخ البث الأصلي
19	1	"نحو النهاية"	17 أكتوبر 2011 ^[22] (2011-10-17)
يظهر بطل إبطال مفعول القنابل في الحرب العالمية الثانية الكابتن "ماد هوغلاند"، الذي يمر الآن بأوقات عصيبة، في مركز شرطة برايتون لتسليم صندوقين. يحتوي أحدهما على هراوة فضية؛ جائزة شجاعة للرقيب برونزويك. يحتوي الآخر على رأس أحد شركاء السيدة جروينز الإجراميين القدامى بيرثم مارك بوتر. إنه تحذير لهم جميعًا بأن عدو السيدة جروينز الإجرامي أديلايد فين عائد إلى برايتون، وأن المجرم السادي تيرينس تشامبرز متجه إلى المدينة أيضًا؛ وكلاهما عازم على إحداث الفوضى والانتقام.
20	2	"أقرب إلى النهاية"	24 أكتوبر 2011 ^[23] (2011-10-24)
يطمئن الكابتن "ماد هوغلاند" الرقيب برونزويك المتشكك بأنه يستحق بالفعل جائزة الهراوة الفضية للشجاعة، وينقذ الموقف في حفل تقديم هذا العرض على المنصة الموسيقية عندما ينزع فتيل قنبلة موقوتة في صندوق بمساعدة عضو فريق التخلص من القنابل في جيشه القديم تيرينس تشامبرز، الذي يكتشف أن المجرمة أديلايد فين رتبت وضع رأس صديقته القديمة في جماعة المجرمين بيرثم مارك بوتر المقطوعة في صندوق التكهنات حتى يبدو أن السيدة جروينز هي المسؤولة عن قتله. يقتاد تشامبرز فين لتقابل مصيرها على يديه، ويعلم فريق مركز شرطة برايتون أنه يمكن إقناع المفتش شتاين بجميع أنواع السلوكيات المفيدة من خلال استخدام علم النفس العكسي...
21	3	"النهاية في الأفق"	31 أكتوبر 2011 ^[24] (2011-10-31)
تُقام مسابقة للمواهب في ميدان سباق الخيل، وتشارك فيها السيدة جي والرقيب برونزويك ويفوزان بأغنية جديدة. كتب المفتش شتاين وألقى بثًا بارزًا حول القضية القانونية الحالية المعروفة في الصحف باسم "تاتيانا والقبعات الخمس"، ويأتي فريد نيسبيت، صانع أفلام كندي، ومساعدته الإنجليزية ليزلي، إلى برايتون لصنع فيلم عن عمل قوة شرطة برايتون. لكن السيدة جي تكشف عن خطة ليزلي للتخطيط لإظهار الشرطة في ضوء رهيب؛ وتكشف أنه في الواقع أكثر مخلوقات الخمسينيات رعبًا وخوفًا؛ شيوعي! أصبح من الواضح أن السيدة جي معجبة بشدة بالكابتن هوغلاند، وأن أديلايد فين لا تزال على قيد الحياة وبصحة جيدة وتخطط لمزيد من الأحداث الشنيعة لتعذيب قوة شرطة برايتون، والسيدة جي نفسها.
22	4	"المرحلة النهائية"	7 نوفمبر 2011 ^[25] (2011-11-07)
لقد تم إلقاء أطنان من الخبز والأسماك في كل مكان حول مركز الشرطة، وتتفاعل الطيور بطريقة غريبة. وبمناسبة الحديث عن الأسماك، لماذا يتصرف المفتش شتاين بهذه الطريقة الغريبة؟
23	5	"ليس طويلاً"	14 نوفمبر 2011 ^[26] (2011-11-14)
تتحصن قوة شرطة برايتون في مكتب المفتش ستاين بدون معدات لصنع الشاي أو البسكويت. ومع بدء ظهور السلالة، يتم الكشف أخيرًا عن أسرار كبيرة.
24	6	"النهاية"	21 نوفمبر 2011 ^[27] (2011-11-21)
يخرج شباب برايتون ذوو الملابس الزرقاء، برفقة السيدة جي وهوجي، من مخبأهم في مركز الشرطة ليواجهوا مشهدًا مدمرًا ليكتشفوا وجود لغم غير منفجر على الشاطئ. وهذا ليس أقل ما يقلقهم؛ فقد عاد الشرير أديلايد فين والسادي تيرينس تشامبرز إلى المدينة. فهل سينجو أحد من هذه الحلقة الأخيرة؟

عيد الميلاد الخاص،عيد ميلاد المفتش شتاين

لا.	عنوان	تاريخ البث الأصلي
25	"عيد ميلاد المفتش شتاين"	23 ديسمبر 2013 ^[3] (2013-12-23)
تقضي السيدة جروينز عيد ميلادها الأول متزوجة من الكابتن هوغلاند من المهندسين الملكيين.

الكتب الصوتية

تم إصدار السلسلة 1 بواسطة BBC Audiobooks في 3 مارس 2008. ^[28] تم إصدار السلسلة 2 بواسطة BBC Audiobooks في 12 فبراير 2009. ^[29] تم إصدار السلسلة 3 بواسطة BBC Audiobooks في 8 أبريل 2010. ^[30] تم إصدار السلسلة 4 رقميًا بواسطة AudioGO في 15 يوليو 2013. ^[31]

مراجع

^ [المفتش شتاين على موقع راديو بي بي سي 4 http://www.bbc.co.uk/radio4/inspectorsteine/pip/archive/]
^ [من موقع لين تروس على الإنترنت http://www.lynnetruss.com/pages/content/index.asp?PageID=95]
^ "دراما بعد الظهر – عيد الميلاد للمفتش شتاين". راديو بي بي سي 4. بي بي سي . تم استرجاعه في 29 مارس 2016 .
^ "المفتش ستاين – عملية هوووو!". راديو بي بي سي 4. بي بي سي . تم الاسترجاع في 29 مارس 2016 .
^ "المفتش شتاين – آخر مراجعة له". راديو بي بي سي 4. بي بي سي . تم استرجاعه في 29 مارس 2016 .
^ "المفتش ستاين – عيون لأسفل". راديو بي بي سي 4. بي بي سي . تم استرجاعه في 29 مارس 2016 .
^ "المفتش ستاين". راديو بي بي سي 4. بي بي سي . تم استرجاعه في 29 مارس 2016 .
^ "المفتش ستاين". راديو بي بي سي 4. بي بي سي . تم استرجاعه في 29 مارس 2016 .
^ "المفتش شتاين – الذكرى السنوية". راديو بي بي سي 4. بي بي سي . تم استرجاعه في 29 مارس 2016 .
^ "The Casebook of Inspector Steine – The Entertainer". BBC Radio 4 . BBC . تم الاسترجاع في 29 مارس 2016 .
^ "The Casebook of Inspector Steine – On the Road". BBC Radio 4 . BBC . تم استرجاعه في 29 مارس 2016 .
^ "The Casebook of Inspector Steine – The Smallest Show on Earth". BBC Radio 4 . BBC . تم الاسترجاع في 29 مارس 2016 .
^ "The Casebook of Inspector Steine – The Uses of Literacy". BBC Radio 4 . BBC . تم الاسترجاع في 29 مارس 2016 .
^ "The Casebook of Inspector Steine – Room at the Top". BBC Radio 4 . BBC . تم استرجاعه في 29 مارس 2016 .
^ "The Casebook of Inspector Steine – Endgame". BBC Radio 4 . BBC . تم استرجاعه في 29 مارس 2016 .
^ "مغامرات المفتش شتاين – بينما تشرق الشمس". راديو بي بي سي 4. بي بي سي . تم استرجاعه في 29 مارس 2016 .
^ "مغامرات المفتش شتاين – طاولات منفصلة". راديو بي بي سي 4. بي بي سي . تم استرجاعه في 29 مارس 2016 .
^ "مغامرات المفتش شتاين – هارليكويناد". راديو بي بي سي 4. بي بي سي . تم استرجاعه في 29 مارس 2016 .
^ "مغامرات المفتش شتاين – تنويعة على موضوع". راديو بي بي سي 4. بي بي سي . تم استرجاعه في 29 مارس 2016 .
^ "مغامرات المفتش شتاين – في مديح الحب". راديو بي بي سي 4. بي بي سي . تم استرجاعه في 29 مارس 2016 .
^ "مغامرات المفتش شتاين – البحر الأزرق العميق". راديو بي بي سي 4. بي بي سي . تم استرجاعه في 29 مارس 2016 .
^ "عودة المفتش شتاين – نحو النهاية". راديو بي بي سي 4. بي بي سي . تم استرجاعه في 29 مارس 2016 .
^ "عودة المفتش شتاين". راديو بي بي سي 4. بي بي سي . تم استرجاعه في 29 مارس 2016 .
^ "عودة المفتش شتاين – النهاية في الأفق". راديو بي بي سي 4. بي بي سي . تم استرجاعه في 29 مارس 2016 .
^ "عودة المفتش شتاين – المرحلة النهائية". راديو بي بي سي 4. بي بي سي . تم استرجاعه في 29 مارس 2016 .
^ "عودة المفتش شتاين – ليست طويلة". راديو بي بي سي 4. بي بي سي . تم استرجاعه في 29 مارس 2016 .
^ "عودة المفتش شتاين – النهاية". راديو بي بي سي 4. بي بي سي . تم استرجاعه في 29 مارس 2016 .
^ [من أمازون المملكة المتحدة https://www.amazon.co.uk/dp/1405687495]
^ [من أمازون المملكة المتحدة https://www.amazon.co.uk/dp/1405689331]
^ [من أمازون المملكة المتحدة https://www.amazon.co.uk/dp/1408410613]
^ [من أمازون المملكة المتحدة https://www.amazon.co.uk/dp/B00DYLSF18]

روابط خارجية

المفتش ستاين في بي بي سي أون لاين
كتاب حالات المفتش شتاين
مغامرات المفتش ستاين
عودة المفتش ستاين
عيد ميلاد المفتش شتاين
مقالة عن المفتش شتاين على موقع لين تروس
صور المفتش ستاين على موقع لين تروس
المفتش ستاين في بي بي سي أون لاين (أرشيف)
الموقع الإلكتروني لوكيل أعمال لين تروس ديفيد هيغام
الموقع الإلكتروني للممثل مات جرين
الموقع الإلكتروني للملحن أنتوني ماي

Original text

Rate this translation

Your feedback will be used to help improve Google Translate

[1] [المفتش شتاين على موقع راديو بي بي سي 4 http://www.bbc.co.uk/radio4/inspectorsteine/pip/archive/]

[2] [من موقع لين تروس على الإنترنت http://www.lynnetruss.com/pages/content/index.asp?PageID=95]

[christmas-3] "دراما بعد الظهر – عيد الميلاد للمفتش شتاين". راديو بي بي سي 4. بي بي سي . تم استرجاعه في 29 مارس 2016 .

[4] "المفتش ستاين – عملية هوووو!". راديو بي بي سي 4. بي بي سي . تم الاسترجاع في 29 مارس 2016 .

[5] "المفتش شتاين – آخر مراجعة له". راديو بي بي سي 4. بي بي سي . تم استرجاعه في 29 مارس 2016 .

[6] "المفتش ستاين – عيون لأسفل". راديو بي بي سي 4. بي بي سي . تم استرجاعه في 29 مارس 2016 .

[7] "المفتش ستاين". راديو بي بي سي 4. بي بي سي . تم استرجاعه في 29 مارس 2016 .

[8] "المفتش ستاين". راديو بي بي سي 4. بي بي سي . تم استرجاعه في 29 مارس 2016 .

[9] "المفتش شتاين – الذكرى السنوية". راديو بي بي سي 4. بي بي سي . تم استرجاعه في 29 مارس 2016 .

[10] "The Casebook of Inspector Steine – The Entertainer". BBC Radio 4 . BBC . تم الاسترجاع في 29 مارس 2016 .

[11] "The Casebook of Inspector Steine – On the Road". BBC Radio 4 . BBC . تم استرجاعه في 29 مارس 2016 .

[12] "The Casebook of Inspector Steine – The Smallest Show on Earth". BBC Radio 4 . BBC . تم الاسترجاع في 29 مارس 2016 .

[13] "The Casebook of Inspector Steine – The Uses of Literacy". BBC Radio 4 . BBC . تم الاسترجاع في 29 مارس 2016 .

[14] "The Casebook of Inspector Steine – Room at the Top". BBC Radio 4 . BBC . تم استرجاعه في 29 مارس 2016 .

[15] "The Casebook of Inspector Steine – Endgame". BBC Radio 4 . BBC . تم استرجاعه في 29 مارس 2016 .

[16] "مغامرات المفتش شتاين – بينما تشرق الشمس". راديو بي بي سي 4. بي بي سي . تم استرجاعه في 29 مارس 2016 .

[17] "مغامرات المفتش شتاين – طاولات منفصلة". راديو بي بي سي 4. بي بي سي . تم استرجاعه في 29 مارس 2016 .

[18] "مغامرات المفتش شتاين – هارليكويناد". راديو بي بي سي 4. بي بي سي . تم استرجاعه في 29 مارس 2016 .

[19] "مغامرات المفتش شتاين – تنويعة على موضوع". راديو بي بي سي 4. بي بي سي . تم استرجاعه في 29 مارس 2016 .

[20] "مغامرات المفتش شتاين – في مديح الحب". راديو بي بي سي 4. بي بي سي . تم استرجاعه في 29 مارس 2016 .

[21] "مغامرات المفتش شتاين – البحر الأزرق العميق". راديو بي بي سي 4. بي بي سي . تم استرجاعه في 29 مارس 2016 .

[22] "عودة المفتش شتاين – نحو النهاية". راديو بي بي سي 4. بي بي سي . تم استرجاعه في 29 مارس 2016 .

[23] "عودة المفتش شتاين". راديو بي بي سي 4. بي بي سي . تم استرجاعه في 29 مارس 2016 .

[24] "عودة المفتش شتاين – النهاية في الأفق". راديو بي بي سي 4. بي بي سي . تم استرجاعه في 29 مارس 2016 .

[25] "عودة المفتش شتاين – المرحلة النهائية". راديو بي بي سي 4. بي بي سي . تم استرجاعه في 29 مارس 2016 .

[26] "عودة المفتش شتاين – ليست طويلة". راديو بي بي سي 4. بي بي سي . تم استرجاعه في 29 مارس 2016 .

[27] "عودة المفتش شتاين – النهاية". راديو بي بي سي 4. بي بي سي . تم استرجاعه في 29 مارس 2016 .

[28] [من أمازون المملكة المتحدة https://www.amazon.co.uk/dp/1405687495]

[29] [من أمازون المملكة المتحدة https://www.amazon.co.uk/dp/1405689331]

[30] [من أمازون المملكة المتحدة https://www.amazon.co.uk/dp/1408410613]

[31] [من أمازون المملكة المتحدة https://www.amazon.co.uk/dp/B00DYLSF18]