ألان كوردونر
آلان كوردونر ( وُلِد في 2 أبريل 1950 ) ممثل بريطاني. وُلِد في ستوكهولم لأم ألمانية وأب روسي-فنلندي، ونشأ في أسرة يهودية علمانية في لندن. بعد حصوله على بكالوريوس الآداب (مع مرتبة الشرف) في الأدب الإنجليزي والدراما من جامعة بريستول، تدرب في مدرسة بريستول أولد فيك للمسرح. عمل كوردونر على نطاق واسع في المسرح والتلفزيون والسينما ، في كل من المملكة المتحدة والولايات المتحدة. صوته مألوف من خلال العديد من المسلسلات الإذاعية والكتب الصوتية والأفلام الوثائقية التلفزيونية التي أنتجتها هيئة الإذاعة البريطانية (BBC).
كان أول ظهور سينمائي طويل لكوردونر في فيلم "ينتل" مع باربرا سترايساند وماندي باتينكين . ومن بين أفلامه الـ 44، ربما اشتهر بتجسيده لشخصية السير آرثر سوليفان في فيلم "توبسي تيرفي" للمخرج مايك لي . كما أدى صوت جيرمان، الصياد الأول، في لعبة الفيديو " بلودبورن" عام 2015 .
وقت مبكر من الحياة
نشأ كوردونر في منزل يهودي علماني في شمال لندن مع والديه وشقيقه الأصغر. [ 2 ] هربت والدته إلى بريطانيا العظمى من ألمانيا النازية مع عائلتها عام 1938. وُلد والده في هلسنكي ، فنلندا ، لأم فنلندية وأب أوكراني . استقر والدا كوردونر أولًا في ستوكهولم ، حيث وُلد، لكن العائلة انتقلت إلى لندن عندما كان عمره عامًا واحدًا.
كان الاهتمام بالفنون والموسيقى يُشجَّع دائمًا في المنزل، وكان طموح كوردونر المبكر أن يصبح إما قائد أوركسترا أو عازف بيانو. التحق بمدرسة جامعة كوليدج في هامبستيد ، لندن. على الرغم من أن كوردونر تطور ليصبح عازف بيانو ماهرًا في موسيقى الجاز والموسيقى الكلاسيكية، إلا أن طموحاته الموسيقية تراجعت إلى المرتبة الثانية بحلول الوقت الذي التحق فيه بالدراسة في جامعة بريستول ومدرسة بريستول أولد فيك للمسرح .
حياة مهنية
عمل كوردونر على نطاق واسع في المسرح في منطقة ويست إند بلندن وبرودواي ، وفي التلفزيون والسينما. كما شارك في العديد من المسرحيات الإذاعية لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) ، بما في ذلك "الصعود الذي لا يقاوم لأرتورو أوي" ، و "انعدام الأهمية " ، و "فاني وألكسندر" .
صوته مألوف لدى مستمعي الكتب الصوتية، بما في ذلك رواية "سارق الكتب" . وشملت مشاركاته التلفزيونية مسلسل " المنفى "، ومسلسل " جرائم ميدسومر" على قناة ITV ، ومسلسل "الرقص على الحافة" لستيفن بولياكوف ، بالإضافة إلى دوره في شخصية أندريا فيروكيو في الموسمين الأول والثاني من مسلسل "شياطين دافنشي" الأصلي على قناة Starz . كما ظهر في الموسمين الخامس والسادس من مسلسل "هوملاند" على قناة Showtime .
بعد تخرجه من مدرسة الدراما، أمضى كوردونر أول عامين له كممثل محترف في أداء أدوار متنوعة في مسرح نيوكاسل ريبيرتوري . ثم عمل لفترات في مسرح برمنغهام ريب وشركة الممثلين، قبل أن يعود إلى لندن ليقدم أولى عروضه في ويست إند بمسرحية " ذات مرة كاثوليكي " لماري أومالي على مسرح ويندهام . وقد ظهر كوردونر عدة مرات على مسرح رويال كورت ، في مسرحيات مثل " ثلاثة طيور تحط على حقل" ، و "ألعاب لعينة" ، و "آيس كريم" ، وأبرزها مسرحية كاريل تشرشل الساخرة " مال جاد" ، التي عُرضت لاحقًا في ويست إند بلندن وبرودواي في مدينة نيويورك.
نال استحسانًا كبيرًا في برودواي عن دوره في شخصية إيتشز في المسرحية الموسيقية تايتانيك . وفي فبراير 2014، عاد ليؤدي دور إيتشز في حفل موسيقي خاص من تايتانيك في قاعة أفيري فيشر (التي تُعرف الآن باسم قاعة ديفيد جيفن ) في مدينة نيويورك، ليلتقي مجددًا بفريق العمل الأصلي للمسرحية. كما لعب دور فريتز ليتن في مسرحية مارك هايهرست " مأخوذ في منتصف الليل" ، أولًا في مسرح تشيتشستر فستيفال ، ثم في مسرح رويال هاي ماركت في ويست إند .
كان أحد أدواره السينمائية الأولى في فيلم "ينتل" عام 1982، مع باربرا سترايساند . ولعله اشتهر بتجسيده لشخصية السير آرثر سوليفان في فيلم "توبسي تيرفي " (1999) للمخرج مايك لي، وهو أول دور بطولة له في فيلم روائي طويل. تتنوع أعمال كوردونر السينمائية بين مختلف الأنواع، مثل أفلام الحركة والمغامرة ( مثل " ديفايانس ")، وأفلام الرعب الكوميدية ( مثل "بيرك وهير" ) ، وأفلام الغرب الأمريكي ( مثل " ميديسين مين "). ومن أحدث أفلامه "وومان إن جولد" (2015) و "تار" (2022).
الأداء الصوتي
صوت كوردونر مألوف لمستمعي المسلسلات الإذاعية لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) مثل "انعدام الأهمية" و" الصعود الذي لا يقاوم لأرتورو أوي" و "فاني وألكسندر" . كما كان موضوع برنامج "أهواء خاصة" على إذاعة BBC 3. [ 4 ]
قدّم كوردونر أصواتًا لشخصياتٍ عديدة في ألعاب الفيديو، أبرزها ألعاب هاري بوتر الأولى والثانية والثالثة والخامسة (ومن بينها شخصيات سيفروس سناب، ولوسيوس مالفوي، وفيليوس فليتويك، وأرجوس فيلتش). كما أدّى صوت أبوس، الببغاء الأليف للملكة كاسوبيا، الخصم الرئيسي، في النسخة الإنجليزية من لعبة Ni no Kuni: Wrath of the White White التي صدرت في فبراير 2013. وفي عام 2015، أدّى كوردونر صوت جيرمان، الصياد الأول في لعبة Bloodborne . [ 5 ]
الكتب الصوتية والسرد
يُعرف كوردونر أيضاً بسرده المنفرد للأفلام الوثائقية التلفزيونية، مثل فيلم "محارب السمك" لقناة ناشيونال جيوغرافيك ، والعديد من الكتب الصوتية لشركة "سيمبلي أوديو بوكس" ، ولا سيما "سارق الكتب" و "موت الحبر" . [ 6 ] كما روى كتاب "ماجيك" من تأليف أنجي سيج وإنتاج "هاربر أوديو" . وقد حاز على جائزتي "إيرفون" من مجلة "أوديو فايل"، وفازت روايته لكتاب "آنا ورجل السنونو" بجائزة "أوديسي" عام 2017.
الحياة الشخصية
وُلد كوردونر في ستوكهولم لكنه نشأ في لندن. كانت والدته من ألمانيا ووالده من فنلندا. [ 7 ]
التقى كوردونر وشريكه جوها ليباجارفي في عام 2006 في لندن، وأقاما شراكة مدنية في ديسمبر 2009 وتزوجا في مدينة نيويورك في أغسطس 2013.
كوردونر هو أحد أمناء مؤسسة أنو أفريكا الخيرية للفنون للأطفال.
فيلموغرافيا
فيلم
| سنة | عنوان | دور | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| 1972 | المسيح المتوحش | بائع صحف | بدون ذكر المصدر |
| 1979 | فيليكس | ||
| 1981 | سريدني فاشتر | مورتيمر | فيلم قصير |
| 1982 | عودة الجندي | عازف البيانو | |
| 1983 | ينتل | شيميل | |
| 1985 | دواء سيء | الدكتور دياز سائق الحافلة | |
| 1986 | فالهالا | لوك | النسخة الإنجليزية، صوت فقط |
| 1987 | قلوب من نار | مدير تنفيذي موسيقي | |
| 1988 | برامج الحوار الإذاعية | فينس | |
| 1989 | الرجل السمين والولد الصغير | فرانز غوته | |
| 1991 | إدوارد الثاني | شاعر | |
| 1992 | استمر يا كولومبوس | سام | |
| 1994 | شأن تجاري | ضيف العشاء | |
| 1995 | أصوات | أوسكار باتروورث | |
| 1996 | الصيف الهندي | معالج نفسي | |
| حساء | أينشتاين | فيلم قصير | |
| 1998 | المحتالون | قبطان | |
| 1999 | مقلوب رأساً على عقب | آرثر سوليفان | |
| 2000 | سر جو غولد | فرانسيس ماكرودن | |
| غلادياتور | مدرب | ||
| 2001 | زوي | روبرت | |
| قبلة قبلة (بانغ بانغ) | بيغ بوب | ||
| أنا بدونك | الأعلى | ||
| المنطقة الرمادية | ميكلوس نيزلي | ||
| البحث عن جون جيسينج | فرانسوا "فولر" فوليير | ||
| 2002 | طعام الحب | جوزيف منصوريان | |
| مونلايت مايل | ستان مايكلز | ||
| لحية الملك | دور صوتي | ||
| 2004 | دي-لافلي | مونتي وولي | |
| تاجر البندقية | توبال | ||
| فيرا دريك | طبيب نفساني | ||
| 2005 | أكبر من السماء | كيبي نيوبيرغ | |
| وكالة عليا | مدير | فيلم قصير | |
| ضد الطبيعة | ديز إيسينت | فيلم قصير | |
| الكونتيسة البيضاء | صامويل فاينشتاين | ||
| 2007 | غرفة الانتظار | والد فيونا | |
| فريد كلاوس | الدكتور غولدفراب | ||
| 2008 | التحدي | شيمون حاريتز | |
| 2009 | السيد لا أحد | الدكتور فيلدهيم | |
| 2010 | بيرك وهير | نيسيفور نيبس | |
| 2011 | ألف قبلة عميقة | صاحب | |
| 2012 | عدو يستحق الموت من أجله | مارتن | |
| 47 شارع أورتشارد | هيرش | فيلم قصير | |
| سويني | طبيب | ||
| 2013 | الجنازة | الحاخام ستيفن | فيلم قصير |
| أقرب إلى القمر | فلافيو | ||
| 2014 | تعديل | أنتوني | فيلم قصير |
| 2015 | امرأة بالذهب | غوستاف بلوخ باور | |
| 2016 | فلورنس فوستر جينكينز | جون توتن | |
| كتاب غابرييل | شاول | ||
| 2017 | العصيان | موشيه هارتوغ | |
| 2018 | الآنسة دالي | الكابتن مور | |
| عملية النهاية | جيديون هاوسنر | ||
| 2022 | البعوض | أوزوالد جودفري | |
| قطران | سيباستيان بريكس | ||
| 2023 | العرض | شاول | |
| سيتم الإعلان عنه لاحقاً | كارما عيد الميلاد | مرحلة ما بعد الإنتاج | |
| نظام الترفيه معطل | مرحلة ما بعد الإنتاج |
تلفزيون
| سنة | عنوان | دور | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| 1977 | أجنحة | هاريس | الحلقة: "لا تراجع أبداً" |
| بولدارك | خادم | الحلقة: "الموسم الثاني، الحلقة التاسعة" | |
| 1979 | اتبع النجم | الراعي | فيلم تلفزيوني |
| 1980 | حكايات غير متوقعة | مساعد متجر | الحلقة: "الحب الأول للسيد بوتيبول" |
| قرصان | مونتي باتمان | دور متكرر؛ 4 حلقات | |
| خط أونيدين | الدلال | الحلقة: "حظ يونا" | |
| 1981 | جذور | ميلفين سولومونز | |
| الألماس | روجر ماركر | دور متكرر؛ 4 حلقات | |
| 1983 | مايبوري | الدكتور ووكر | الحلقة: "آلهة جديدة لآلهة قديمة: الجزء الأول" |
| 1984 | محارب بارد | يواكيم | الحلقة: "لسعة ساطعة" |
| فرويد | أوسكار ري | مسلسل قصير؛ حلقتان | |
| 1985 | الفتيات في القمة | بيني | الحلقة: "استمع" |
| 1986 | الجامعون | جو كالمان | الحلقة: "السعي نحو الذهب" |
| 1987 | مانديلا | بيني | فيلم تلفزيوني |
| عيون القطط | موريش | الحلقة: "الحمامة الزاجلة" | |
| 1988 | حكايات غير متوقعة | مساعد في مكتبة هاتشاردز | الحلقة: "سيدة الكولونيل" |
| 1989 | ملكة الجنيات | سفرجل | فيلم تلفزيوني |
| 1990 | سيناريو | ستيفن كارلينسكي | الحلقة: "أنطونيا وجين" |
| 1991 | سباتز | ريكس | الحلقة: "مسابقة المواهب" |
| 1992 | مشروع القانون | جورج كويجلي | دور متكرر؛ حلقتان |
| نعمة | دينيس | الحلقة: "العشب الهامس" | |
| 1993 | حاضن | مارتي | الحلقة: "لن أنسى فلانة أبدًا" |
| المفتش مورس | جنتيلي بيلوكيو | الحلقة: "شفق الآلهة" | |
| مراهق مهووس بالصحة | دكتور لايم | دور متكرر؛ حلقتان | |
| قلب الظلام | فيرم | فيلم تلفزيوني | |
| 1994 | صائدو الرؤوس | شاول كاركوف | الحلقة: "التحية الذهبية" |
| بيردلاند | تشيب رافيرتي | الحلقة: "الخطة ب" | |
| مشروع القانون | محامي الدفاع | الحلقة: "ردة الفعل العنيفة" | |
| باريس | مينوتي | مسلسل رئيسي؛ 6 حلقات | |
| أطفال لا أحد | أيون | فيلم تلفزيوني | |
| 1995 | رجل مستقل | روبرت فلاور | الحلقة: "قوى السوق" |
| 1996 | نورما جين ومارلين | بيلي وايلدر | فيلم تلفزيوني |
| رجل الأدوات | البروفيسور ماكنيل | فيلم تلفزيوني | |
| ممنوع الموز | بنيامين ماركس | الحلقة: "الهروب" | |
| مجنون بك | أوسوفسكي | الحلقة: "مبنى بيرت" | |
| 1996–1997 | نوسترومو | هيرش | مسلسل قصير؛ 4 حلقات |
| 1997 | الحب في العالم القديم | عضو في وجبة ضيوف بلاتون | فيلم تلفزيوني |
| 1998 | أسقط الحمار الميت | ناقد فني | دور متكرر؛ حلقتان |
| 1999 | ليفربول 1 | آلان بولوك | الحلقة: "أحلام سعيدة" |
| 2000–2005 | أصدقاء بدينون | ليونارد هاريس | دور متكرر؛ 4 حلقات |
| 2001 | طريقة عيشنا الآن | كرول | مسلسل قصير؛ 4 حلقات |
| 2002 | حرب فويل | كارلو لوتشيانو | الحلقة: "درس في القتل" |
| دانيال ديروندا | السيد كليسمر | مسلسل قصير؛ 3 حلقات | |
| 2003 | يثق | مايكل كوهين | مسلسل قصير؛ حلقة واحدة |
| 2004 | نبض القلب | جيرارد لوي | الحلقة: "في منتصف الشتاء القارس" |
| المحقق الأخير | موريس ليمان | الحلقة: "كريستين" | |
| الفارسة الأنثى | أراميس | فيلم تلفزيوني | |
| 2005 | قضية شرلوك هولمز الغريبة وآرثر كونان دويل | هربرت غرينهاو سميث | فيلم تلفزيوني |
| الأصدقاء والتماسيح | ماركوس | فيلم تلفزيوني | |
| 2006 | قوة الفن لسيمون شاما | مارك روثكو | الحلقة: "روثكو" |
| 2007 | روما | موظف | الحلقة: “هذه هي كلمات ماركوس توليوس شيشرون” |
| نبض القلب | تريسترام جونستون | الحلقة: "بذور الدمار" | |
| المبلغون عن المخالفات | دانيال بلاك | الحلقة: "الأشباح" | |
| الأيام الأخيرة للراج | اللورد إسماي | فيلم تلفزيوني | |
| 2008 | لا بطولات | صاحب متجر | الحلقة: "المعجبة المتعصبة" |
| 2010 | امرأة شغوفة | السيد سولومون | مسلسل قصير؛ حلقة واحدة |
| بيت الجدة | ريتشارد | الحلقة: "اليوم الذي شعر فيه سيمون أن العائلة مستعدة للشفاء" [ 8 ] | |
| لينون عارياً | آرثر جانوف | فيلم تلفزيوني | |
| 2011 | زن | مايكل أنجلو جاتوسو | الحلقة: "الكابال" |
| المنفى | جيلر | مسلسل قصير؛ حلقة واحدة | |
| عالم النازيين السفلي | الراوي | الحلقة: "عائلة هتلر" | |
| 2012 | جرائم قتل ميدسومر | مايكل هيبسمان | الحلقة: "طائر نادر" |
| سنستولي على مانهاتن | أليكس ليبرمان | فيلم تلفزيوني | |
| 2013 | جواسيس وارسو | فيكتور روزن | مسلسل قصير؛ 4 حلقات |
| الرقص على الحافة | السيد واكس | مسلسل قصير؛ 5 حلقات | |
| 2013–2014 | شياطين دافنشي | أندريا فيروكيو | دور متكرر؛ 11 حلقة |
| 2014 | يوتوبيا | روس | دور متكرر؛ حلقتان |
| 2015–2017 | الوطن | إيتاي لوسكين | دور متكرر؛ 7 حلقات |
| 2016 | الفرسان الثلاثة | فان لار | دور متكرر؛ حلقتان |
| المجموعة | المفتش بومبارد | دور متكرر؛ 4 حلقات | |
| 2017 | الخوف | مونتي بيرمان | مسلسل قصير؛ 5 حلقات |
| 2018 | اتصل بالقابلة | أرنولد جيلين | الحلقة: "الموسم السابع، الحلقة الأولى" |
| مكتب التحقيقات الفيدرالي | فيكتور بينيوف | الحلقة: "هذه الأرض أرضك" | |
| 2019 | القائمة السوداء | آرون مايرز | الحلقة: "الكورسيكي (رقم 20)" |
| 2021 | طريق ريدلي | الحاخام ليزلي ليرر | مسلسل قصير؛ 4 حلقات |
| 2022 | الكونت ماغنوس | الشماس | فيلم تلفزيوني |
| 2024 | عشاء مع الوالدين | إيرف لانجر | 3 حلقات |
ألعاب الفيديو
| سنة | لعبة | دور | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| 2001 | هاري بوتر وحجر الفيلسوف | أرجوس فيلتش / فيليوس فليتويك / جرينجوتس جوبلن / كيرينوس كويريل / سيفيروس سناب | صوت فقط |
| 2002 | هاري بوتر وحجرة الأسرار | فيليوس فليتويك / لوسيوس مالفوي / سيفيروس سناب / أرجوس فيلتش | صوت فقط |
| 2004 | هاري بوتر وسجين أزكابان | فيليوس فليتويك / سيفيروس سناب | صوت فقط |
| 2007 | هاري بوتر وجماعة العنقاء | أرجوس فيلتش / سيفروس سناب / باسل فرونساك / ريجينالد أودبيك | صوت فقط |
| دراغون كويست سوردز: الملكة المقنعة وبرج المرايا | زيفوس | النسخة الإنجليزية، صوت فقط | |
| 2009 | هاري بوتر والأمير الهجين | أرجوس فيلتش | صوت فقط |
| 2011 | ني نو كوني: غضب الساحرة البيضاء | أبوس | النسخة الإنجليزية، صوت فقط |
| 2014 | عالم المتحولين | آيرونهايد | صوت فقط |
| 2015 | بلودبورن | هانتر جيرمان العجوز | صوت فقط |
| فاينل فانتسي XIV: هيفنزوارد | اينزهر سلفيرسين / مدغاردسورمر | النسخة الإنجليزية، صوت فقط | |
| 2018 | نداء كثولو | جيمس فيتزروي / أصوات إضافية | صوت فقط |
| 2020 | أساسنز كريد فالهالا | تريغفي | صوت فقط |
| 2021 | بريفلي ديفولت 2 | غويديون | النسخة الإنجليزية، صوت فقط |
| فاينل فانتسي 14: إندووكر | كوينتوس سينا | صوت فقط | |
مسرح
- تحالف غير متكافئ ؛ برلمان برمنغهام
- الأمازونيات ؛ فرقة الممثلين
- المُسلّي ؛ فرقة الممثلين
- كان كاثوليكياً في دور كوثبرت؛ مسرح ويندهام (1977)
- لا نهاية للوم في دور غريغور؛ مسرح أوكسفورد بلاي هاوس ، أوكسفورد ومسرح رويال كورت (1981)
- حلم ليلة صيف بدور باك ؛ مسرح ريجنت بارك المفتوح (1984)
- Serious Money as Durkfeld/Freville Todd/Duckett/Soat/Gleason; Royal Court Theatre & Wyndham's Theatre (1987); Broadway , New York City (1988)
- حيلة العشاق بدور سكراب؛ المسرح الوطني الملكي (1989)
- آيس كريم في دور رجل في ديفون / طبيب نفسي / زميل ضيف / مسافر / أستاذ؛ مسرح رويال كورت (1989)
- ماريا ؛ أولد فيك (1989)
- الأولاد المجاورون ؛ مسرح الكوميديا (1990)
- ثلاثة طيور تحط على حقل ؛ مسرح رويال كورت (1991)
- روسميرشولم في دور المدير كرول؛ مسرح يونغ فيك (1992)
- تايتانيك بدور هنري إيتشز؛ مسرح لونت-فونتان ، برودواي ، مدينة نيويورك (1997)
- قلب الفن بدور آرثر ديك؛ خارج برودواي ، مدينة نيويورك (1999)
- ألعاب لعينة بدور تيرينس؛ مسرح رويال كورت (2001)
- ممثلون كوميديون في دور سامي سامويلز؛ مسرح صموئيل بيكيت ، مدينة نيويورك (2003)
- ألفان من العمر بدور داني؛ المسرح الوطني الملكي (2005)
- حفل عيد الميلاد كجولدبيرج؛ مسرح ماك كارتر ، برينستون ، الولايات المتحدة (2006) [ 9 ]
- ذا غراوتش بدور آلان؛ مسرح ويست يوركشاير بلاي هاوس ، ليدز (2008)
- ولد في الحدائق باسم موريس؛ المسرح الملكي، باث (2008)
- مرحباً يا دوللي! بدور هوراس فانديرجيلدر؛ مسرح ريجنتس بارك المفتوح (2009) [ 10 ]
- منظر من الجسر بدور ألفيري؛ مسرح دوق يورك (2009)
- شغف في دور الدكتور تامبوري؛ مسرح دونمار (2010)
- تم التقاطها في منتصف الليل باسم فريتز ليتن ؛ مسرح مهرجان تشيتشستر (2014)، مسرح رويال هاي ماركت (2015)
- عرض السفينة بدور الكابتن آندي هوكس؛ مسرح شيفيلد كروسيبل (2015)
- جريمة قتل في قطار الشرق السريع بدور هيركيول بوارو ؛ مسرح مكارتر (2017)
- سيدتي الجميلة بدور الكولونيل بيكرينغ؛ مسرح فيفيان بومونت ، برودواي ، مدينة نيويورك (2018)
- الدافع والإشارة في دور هيوم كرونين ؛ مسرح نويل كوارد ، ويست إند بلندن (2023)
الكتب الصوتية
مراجع
- ↑ "الحلقة 22 من برنامج الحوار "لم تكن تعلم": آلان كوردونر" . صور بيكاديلو. 26 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2022 .
- ↑ "مقابلة: آلان كوردونر | صحيفة ذا جويش كرونيكل" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 17 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 أكتوبر 2010 .
- ↑ بارتون، ستيف (15 يوليو 2010). "بيرك وهير - جون لانديس يتحدث عن الرعب؛ صورة جديدة" . دريد سنترال . تم الاسترجاع في 26 يناير 2018 .
- ^ "ألان كوردونر، العواطف الخاصة – راديو بي بي سي 3" . بي بي سي.
- ↑ بلودبورن ، 24 مارس 2015 ، تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2019
- ↑ "عرض جميع نتائج البحث عن آلان كوردونر - الترتيب حسب الصلة - الصفحة 1 | Audiobooks.com" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2015 .
- ↑ ""حياته المتقلبة" بقلم هوارد فاينشتاين - مجلة "ذا أدفوكيت" (المجلة الإخبارية الوطنية للمثليين والمثليات)، 15 فبراير 2000. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2020 .
- ↑ "الحلقة 1.5 - اليوم الذي شعر فيه سايمون أن العائلة مستعدة للشفاء" . دليل الكوميديا البريطانية . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2010 .
- ↑ "مراجعة مسرحية: حفلة عيد الميلاد" من موقع Playgoer.blogspot.com . 22 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2017 .
- ↑ "سامانثا سبيرو" . مسرح لندن الرسمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2017 .
روابط خارجية
- مواليد عام 1950
- أفراد مجتمع الميم الإنجليز في القرن العشرين
- مجتمع المثليين والمتحولين جنسياً في السويد في القرن العشرين
- أفراد مجتمع الميم الإنجليز في القرن الحادي والعشرين
- أفراد مجتمع الميم السويديين في القرن الحادي والعشرين
- ممثلون مثليون إنجليز
- موسيقيون إنجليز مثليون
- ممثلون سينمائيون إنجليز ذكور
- ممثلون تلفزيونيون إنجليز ذكور
- ممثلو ألعاب الفيديو الإنجليز الذكور
- ممثلو أصوات ذكور إنجليز
- الإنجليز من أصل فنلندي
- الإنجليز من أصل ألماني يهودي
- الإنجليز من أصل روسي يهودي
- اليهود المثليون
- ممثلون ذكور يهود إنجليز
- أفراد مجتمع الميم من لندن
- الناس الأحياء
- ممثلون ذكور من لندن
- ممثلون ذكور من ستوكهولم
- الأشخاص الذين تلقوا تعليمهم في كلية الجامعة
- المهاجرون السويديون إلى المملكة المتحدة
- ممثلون سويديون مثليون
- موسيقيون سويديون مثليون
- السويديون من أصل فنلندي يهودي
- السويديون من أصل يهودي ألماني
- السويديون من أصل روسي يهودي
