التداخل (فيلم)

فيلم "التداخل" (Interference) هو فيلم درامي أمريكي صدر عام 1928، من إخراج لوثار مينديز ، وهو أول فيلم روائي طويل ناطق بالكامل من إنتاج باراماونت بيكتشرز. بطولة كلايف بروك ، وويليام باول ، وإيفلين برينت ، ودوريس كينيون ، الذين قدموا جميعًا أول أدوارهم السينمائية الناطقة. تدور أحداث الفيلم في إنجلترا ، حيث يُكشف أن الزوج الأول لم يمت، مما يؤدي إلى ابتزازه وارتكاب جريمة قتل. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

في مراسم إحياء ذكرى يوم الشهداء في لندن، تلمح ديبورا كين حبيبها السابق فيليب فوز، الذي كان يُفترض أنه قُتل خلال الحرب العالمية الأولى . تكتشف أنه نجا من القتال ويعيش تحت هوية مزيفة. ولأنها تعلم أن زوجته فيث قد تزوجت من السير جون مارلي، جراح القلب الشهير، تحاول إجبار فيليب على العودة إليها بتهديدها بفضح زواج فيث غير المقصود من امرأتين . في النهاية، يخلص فيليب إلى أن السبيل الوحيد لحماية سعادة فيث الحالية هو قتل ديبورا.

• ويليام باول في دور فيليب فوز
• إيفلين برينت في دور ديبورا كين
• كلايف بروك في دور السير جون مارلي
• دوريس كينيون في دور فيث مارلي
• توم ريكيتس في دور تشارلز سميث
• براندون هيرست في دور المفتش هاينز
• لويس باين في دور تشايلدرز
• ويلفريد نوي في دور الدكتور غراي
• دونالد ستيوارت في دور فريدي
• كلايد كوك بدور سائق سيارة نقل الموتى

أُنتج الفيلم في الأصل كفيلم صامت من إخراج لوثار مينديز. إلا أنه بعد اكتماله، أوقفت باراماونت عرضه وقررت إعادة إنتاجه بالكامل بتقنية الصوت. ^{[ 3 ]} أخرج النسخة الصوتية روي ج. بوميروي ، الذي كان يعمل سابقًا فني مؤثرات خاصة ثم أصبح مخرجًا، لتكون أساسًا لأول فيلم روائي طويل ناطق بالكامل من إنتاج باراماونت بيكتشرز . ولأن بوميروي كان يفتقر إلى الخبرة الإخراجية، فقد استعان بويليام ديميل أثناء التصوير. الفيلم مقتبس من مسرحية "التداخل" (Interference ) التي عُرضت في ويست إند عام 1927 من تأليف رولاند بيرتوي وهارولد ديردن . تم تصويره بميزانية قدرها 250 ألف دولار. كما صدرت نسخة صامتة منه لتناسب دور العرض التي لم تكن مجهزة بنظام الصوت آنذاك. وبينما لا تزال النسخة الصوتية موجودة، فقد فُقدت النسخة الصامتة . ^{[ 4 ]}

في عام 1935، أعادت شركة باراماونت إنتاجه تحت اسم " بدون ندم" .

أشادت صحيفة نيويورك تايمز بالفيلم ووصفته بأنه "نموذج للتقدم الذي أحرزته الأفلام الناطقة". مع ذلك، كان تقييم مجلة فارايتي أكثر سلبية، حيث وصفت فيلم Interference بأنه "ترفيه عادي". ^{[ 5 ]}

في العرض الأول للفيلم في لندن، تذكرت والدة كلايف بروك خطأً فادحًا خلال العرض أثار ضجة بين الحضور. في أحد المشاهد، يتلقى بروك بطاقة بريدية، يمزقها ويقول: "بطاقة بريدية أخرى من تلك البطاقات اللعينة". علقت إبرة القرص الصوتي وظلت تردد عبارة "بطاقة بريدية أخرى من تلك البطاقات اللعينة" مرارًا وتكرارًا، بينما كان بروك، على الشاشة، يحتضن زوجته ويقبلها. ^{[ 6 ]}

• قائمة الأفلام الروائية الصوتية المبكرة (1926-1929)

• براينت، روجر. ويليام باول: حياته وأفلامه . ماكفارلاند، 2014.

• التداخل في موقع IMDb
• تداخل في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)