أصدقاء غير مرئيين

"أصدقاء غير مرئيين" مسرحية للأطفال من تأليف الكاتب المسرحي البريطاني آلان أيكبورن ، كُتبت عام ١٩٨٩. وقد صُممت خصيصًا للممثلة إيما تشامبرز التي جسدت شخصية المراهقة لوسي باينز في العرض الأول على مسرح ستيفن جوزيف في سكاربورو ، شمال يوركشاير ، إنجلترا ، خلال الفترة من أواخر عام ١٩٨٩ إلى أوائل عام ١٩٩٠. ^{[ ١ ]} وفي سياق أعمال أيكبورن المسرحية،يمكن اعتبار "أصدقاء غير مرئيين " مشابهة لمسرحية "الفتى الذي سقط في كتاب " (١٩٩٨) (التي تتناول أيضًا أحلام الطفولة وكوابيسها)، وفي موضوعها، لمسرحيتي " امرأة في العقل" (١٩٨٩) و "أحلام جامحة " (١٩٩١) الموجهتين للبالغين. في كلا العملين، يتجاوز الخيال حدوده بالنسبة للشخصيات.غالبًا ما تُعتبر " أصدقاء غير مرئيين" مسرحية مكملة لمسرحية "امرأة في العقل" تحديدًا .

في كلتا الحالتين، تُظهران مخاطر عيش حياة خيالية على حساب الحياة الواقعية، وكيف يمكن أن يقع المرء في مشاكل نتيجة الخلط بينهما. في قصة لوسي، تحولت إلى حكاية رمزية أخلاقية حول محاولة حب الأشخاص الذين نعيش معهم، بدلاً من الأشخاص الذين نتخيلهم. ^{[ 2 ]}

قال آيكبورن عن كتابة رواية "أصدقاء غير مرئيين" :

هناك نكتة، أظن أنني ربما بدأتها، مفادها أنني أعيد كتابة جميع مسرحياتي الموجهة للكبار للأطفال. هذه النسخة ألطف (...) كما أنني أحاول قدر الإمكان الحفاظ على الألوان التي أضفتها إلى مسرحيات الكبار. (...) أود أن يضحكوا، بالطبع، وأن يشعروا بالحماس، والخوف، ولكن ليس لدرجة أن يحرمهم ذلك من النوم. هدفي الخفي هو تشجيع الأطفال على العودة عندما يبلغون الخامسة والعشرين، حتى لا يضيع جيل آخر يقول: "المسرح شيء لا أفهمه". ^{[ 2 ]}

لوسي باينز، " مراهقة عادية "، تهرب من تعاستها مع عائلتها، والدتها جوي الكئيبة، ووالت المهووس بالتلفاز، وغاري الذي بالكاد يتفاعل معها، بإحياء صديقة طفولتها الخيالية، زارا. إلا أن عائلة لوسي لا توافق على هذا التفكير الخيالي. بعد عاصفة رعدية، تظهر زارا فجأة للوسي، وبعد أن تنفجر لوسي غضبًا في وجه عائلتها، تساعدها زارا على إخفاء غاري وجوي ووالت. في مشهد كابوسي، تجد لوسي نفسها في عالم موازٍ حيث تعيش مع زارا التي أصبحت مرئية الآن و"عائلة" زارا. لفترة من الوقت، تشعر لوسي بسعادة أكبر مع العائلة "الجديدة" وتُسرّ لأنها لم تعد مضطرة لتحمل جوي أو والت أو غاري. مع ذلك، فإن عائلة والدها فيليكس وشقيقها تشاك غريبة ومخيفة. مثل زارا، يبدو أنهم يمتلكون قوى تحريك الأشياء عن بُعد التي تسمح لهم بترتيب الأشياء. تُطيل زارا إقامتها، وسرعان ما تستغل لوسي لتتولى إعداد الطعام والتنظيف لتشاك وفيليكس ولنفسها. ينقلب أفراد العائلة على لوسي بعد مشادة كلامية ويطردونها. في محاولة لاستعادة ما كان ملكًا لها، تحاول لوسي دخول المنزل مجددًا، لكن يتم القبض عليها، ويندلع شجار. في النهاية، تتمكن لوسي من التغلب على زارا وتشاك وفيليكس، وتُعيد عائلتها إلى دائرة اهتمامهم، فيبدأون بالاهتمام بها أكثر.

يمكن تفسير الفصل الثاني بأكمله من المسرحية على أنه حلم أو كابوس تراه لوسي، وهو ما تدعمه إرشادات المسرح ^{[ 3 ]} ، أو يمكن للإنتاج أن يختار جعل ظهور واختفاء زارا والعائلة غير المرئية أكثر غموضًا أو أكثر إثارة للقلق من الناحية النفسية.

• ألين، بول (2004). دليل موجز لمسرحيات آلان أيكبورن . فابر آند فابر . ISBN 0-571-21492-4.
• " أصدقاء غير مرئيين " . Alanayckbourn.net . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2010 .