شمال يوركشاير

تضم شمال يوركشاير جزءًا صغيرًا من الحزام الأخضر في جنوب المقاطعة، والذي يحيط بمنطقة ليدز الحضرية المجاورة على طول حدود شمال وغرب يوركشاير. ويمتد هذا الحزام شرقًا ليغطي تجمعات سكنية صغيرة مثل هوبي ، وكيركبي أوفر بلو ، وفوليفوت، قبل أن يغطي الفجوة بين مدينتي هاروغيت وكنازبورو، مما يساعد على فصل هاتين المدينتين. ويمتد الحزام إلى المنطقة الغربية من مقاطعة سيلبي السابقة، وصولًا إلى تادكاستر وبالني . وقد رُسم هذا الحزام لأول مرة في خمسينيات القرن الماضي.

تتمتع مدينة يورك بمنطقة حزام محيطة مستقلة توفر الحماية للعديد من المستوطنات النائية مثل هاكسبي ودونينغتون، وهي تمتد أيضًا إلى المقاطعة المحيطة.

تضم شمال يوركشاير معظم أو كل أربع مناطق طبيعية محمية وطنياً، وأجزاءً أصغر من منطقتين طبيعيتين محميتين أخريين. تجاور حديقة يوركشاير ديلز الوطنية الحزام الأخضر لجنوب وغرب يوركشاير جنوباً، وتمتد عبر المقاطعة إلى كمبريا ولانكشاير شمالاً وغرباً. تقع حديقة نورث يورك مورز الوطنية ، ومنطقة نيدرديل الطبيعية الوطنية (المجاورة للحزام الأخضر جنوباً وحديقة يوركشاير ديلز الوطنية غرباً)، ومنطقة هواردين هيلز الطبيعية الوطنية بالكامل داخل المقاطعة. كما يقع جزء من منطقة غابة بولاند الطبيعية الوطنية ، وجزء صغير من منطقة نورث بينينز الطبيعية الوطنية ، داخل المقاطعة أيضاً.

تتمتع شمال يوركشاير بمناخ محيطي معتدل ، كمعظم أنحاء المملكة المتحدة. وتشهد المقاطعة تنوعًا مناخيًا كبيرًا. تقع أعالي جبال بينينز على حدود مناخ شبه قطبي . وبشكل عام، نظرًا لموقع المقاطعة في الشرق، فإنها تتلقى معدل هطول أمطار أقل من المتوسط ​​في المملكة المتحدة. داخل شمال يوركشاير، تُعد أعالي جبال بينينز من أكثر المناطق رطوبة في إنجلترا، بينما تُعد المناطق الأكثر جفافًا في وادي موبراي من بين أكثر المناطق جفافًا في المملكة المتحدة. ^{[ 10 ]}

تتجاوز درجات الحرارة في الصيف المعدل الطبيعي، حيث تبلغ 22  درجة مئوية. وقد تصل درجات الحرارة العظمى بانتظام إلى 28  درجة مئوية، بينما تتجاوز 30  درجة مئوية خلال موجات الحر . أما درجات الحرارة في الشتاء فهي أقل من المعدل الطبيعي، حيث يبلغ متوسط ​​درجات الحرارة الصغرى  درجة مئوية واحدة. ومن المتوقع تساقط الثلوج وتكوّن الضباب حسب الموقع. وتتراكم الثلوج في شمال يورك مورز وبينينز لمدة تتراوح بين 45 و75 يومًا في السنة. ^{[ 10 ]} وتكون أشعة الشمس أكثر وفرة على الساحل، حيث يبلغ متوسطها 1650 ساعة سنويًا. وتقلّ كلما اتجهنا غربًا في المقاطعة، حيث يبلغ متوسط ​​ساعات سطوع الشمس في بينينز 1250 ساعة سنويًا.

منذ عام 2023، تضم منطقة شمال يوركشاير مناطق السلطات الموحدة التالية: ميدلزبره ، وشمال يوركشاير ، وريدكار وكليفلاند ، ويورك ، وجزء من ستوكتون أون تيز الواقع جنوب نهر تيز . وتُعد مجالسها سلطات موحدة ، أي أنها تجمع بين صلاحيات ومسؤوليات مجلس مقاطعة غير حضري ومجلس منطقة غير حضري .

فيما يلي ملخص للمجالس:

• يقع مقر مجلس مدينة يورك داخل المدينة، حيث توجد قاعة المجلس في مبنى جيلدهول ومكتبه الرئيسي في محطة سكة حديد يورك القديمة . ^{[ 15 ] [ 16 ]} ويتألف المجلس من 47 عضواً، وبعد انتخابات مجلس مدينة يورك لعام 2023 ، أصبح يتمتع بأغلبية حزب العمال. ^{[ 17 ]}
• يقع مقر مجلس مدينة ميدلزبره في مبنى بلدية ميدلزبره . ^{[ 18 ]} ويتألف المجلس من 47 عضواً، وبعد انتخابات مجلس مدينة ميدلزبره لعام 2023 ، أصبح المجلس تحت إدارة حزب العمال ذات الأغلبية. ^{[ 17 ]}
• يقع مقر مجلس شمال يوركشاير في مبنى مجلس المقاطعة، نورثاليرتون . ^{[ 19 ]} ويتألف المجلس من 90 عضواً، ومنذ عام 2023، تتولى إدارته حكومة محافظة ذات أغلبية ضئيلة. ^{[ 20 ]}
• يضم مجلس مقاطعة ريدكار وكليفلاند 59 عضواً، وبعد انتخابات مجلس مقاطعة ريدكار وكليفلاند لعام 2023 ، أصبح المجلس تحت إدارة حزب العمال الأقلية. ^{[ 17 ]}
• يقع مقر مجلس مقاطعة ستوكتون أون تيز في قاعة بلدية ستوكتون أون تيز ، بينما تقع مكاتبه في منزل دنيدن في ثورنابي أون تيز . ^{[ 21 ] [ 22 ]} ويتألف المجلس من 56 عضواً، وبعد انتخابات مجلس مقاطعة ستوكتون أون تيز لعام 2023 ، أصبح المجلس تحت إدارة حزب العمال الأقلية. ^{[ 17 ]}

لا تضطلع المقاطعة الاحتفالية نفسها إلا بوظيفة إدارية ثانوية، فهي المنطقة التي يُعيّن فيها نائب حاكم شمال يوركشاير ؛ أما مقاطعة الشريف فلها نفس الحدود وهي المنطقة التي يُعيّن فيها رئيس شرطة شمال يوركشاير . ^{[ 23 ] [ 24 ]}

تتيح السلطات المشتركة لمجلسين أو أكثر التعاون عبر حدود السلطات المحلية، والحصول على اتفاقية تفويض الصلاحيات من حكومة المملكة المتحدة . ويشارك مجلسا شمال يوركشاير في سلطتين مشتركتين منفصلتين.

تأسست هيئة وادي تيز الموحدة عام 2016. وتضم في عضويتها مجالس مقاطعات دارلينجتون ، وهارتلبول ، وميدلزبره ، وريدكار وكليفلاند ، وستوكتون أون تيز . ^{[ 37 ]} ويرأس الهيئة عمدة وادي تيز ، الذي يشغل هذا المنصب منذ أول انتخابات له عام 2017 بن هوشن من حزب المحافظين .

تأسست هيئة يورك وشمال يوركشاير الموحدة في فبراير 2024، وتضم في عضويتها مجلس مدينة يورك ومجلس شمال يوركشاير . ^{[ 38 ]} ويرأس الهيئة عمدة يورك وشمال يوركشاير . وقد جرت أول انتخابات لهذا المنصب في عام 2024 ، وأسفرت عن فوز ديفيد سكيث من حزب العمال . ويُدار كل من مجلس شمال يوركشاير والهيئة الموحدة من مبنى مجلس المقاطعة في نورثاليرتون. ^{[ 39 ]}

كانت معدلات البطالة في المقاطعة منخفضة تقليديًا في السنوات الأخيرة، إلا أن عمليات الإغلاق وقيود السفر التي فرضتها جائحة كوفيد-19 كان لها أثر سلبي على الاقتصاد خلال معظم عام 2020 وحتى عام 2021. ^{[ 54 ]} وأعلنت حكومة المملكة المتحدة في أوائل فبراير 2021 أنها تخطط لتقديم "مستويات دعم غير مسبوقة لمساعدة الشركات [في المملكة المتحدة] على تجاوز الأزمة". ^{[ 55 ]}

شهدت مدينة يورك ارتفاعًا في معدلات البطالة خلال فترات الإغلاق. وتوقعت إحدى الدراسات (التي أجرتها شراكة يورك وشمال يوركشاير المحلية للمشاريع) في أغسطس 2020 أن "يصل عدد الوظائف المفقودة في يورك إلى 13,835 وظيفة في السيناريو الأكثر ترجيحًا، ما سيرفع معدل البطالة في المدينة إلى 14.5%". وأشار بعض النقاد إلى أن جزءًا من المشكلة يعود إلى "الاعتماد المفرط على قطاع السياحة المزدهر على حساب خطة اقتصادية طويلة الأجل". ^{[ 56 ]} وذكر تقرير صدر في منتصف يونيو 2020 أن البطالة ارتفعت بنسبة 114% مقارنة بالعام السابق بسبب القيود المفروضة نتيجةً للجائحة. ^{[ 57 ]}

كان من المتوقع أن تشهد السياحة في المقاطعة انتعاشًا بعد تخفيف القيود المفروضة خلال الجائحة. أحد أسباب هذا الانتعاش المتوقع هو عرض مسلسل " جميع المخلوقات كبيرة وصغيرة" ، وهو مسلسل تلفزيوني يتناول حياة الطبيب البيطري جيمس هيريوت ، والمستوحى من سلسلة كتب ناجحة؛ وقد تم تصوير معظم مشاهده في متنزه يوركشاير ديلز الوطني. ^{[ 58 ]} عُرض المسلسل في المملكة المتحدة في سبتمبر 2020 وفي الولايات المتحدة في أوائل عام 2021. وذكر أحد المصادر أن عدد الزيارات إلى مواقع يوركشاير الإلكترونية قد ازداد بشكل ملحوظ بحلول أواخر سبتمبر 2020. ^{[ 59 ]}

أثرت إجراءات الإغلاق على حركة المرور في جميع أنحاء طرق المنطقة، وهو ما انعكس أيضًا على حوادث الطرق، التي بلغ مجموعها 948 حادثًا في عام 2020، بانخفاض قدره 7% عن العام السابق الذي شهد 1021 حادثًا. ^{[ 60 ]} بالإضافة إلى ذلك، انخفضت المسافة المقطوعة بجميع أنواع المركبات، حيث سجلت السيارات أكبر انخفاض، تليها المركبات التجارية الخفيفة والثقيلة بانخفاض أقل، بينما زاد استخدام الدراجات الهوائية بشكل طفيف. ^{[ 61 ]}

شملت الآثار الصحية التي أعقبت الجائحة ازدياد قلق الأطفال بشأن حياتهم واحتمالية وفاة أحد أفراد أسرهم. وأفاد تقريرٌ للصحة العامة بأن 76% من الأطفال كانوا يشعرون بالقلق يوميًا في عام 2014، ثم انخفضت هذه النسبة إلى 61% بحلول عام 2018. وبحلول عام 2024، ارتفعت النسبة مجددًا إلى 86%. ^{[ 62 ]}

جسر لاربول

جسر كنارسبورو

جسر ويتبي المتحرك

جسر سكيلدرغيت

تضم شمال يوركشاير عدداً من الجسور، منها جسور في مدينة يورك أو في منطقة تيز لولاندز، فوق نهر تيز . العديد منها جسور طرق، وجسور سكك حديدية، وجسور للمشاة؛ مثل جسر ليندال في يورك، وجسر سالتبورن ، وجسر إنفينيتي على التوالي.

يُعد جسر تيز للنقل ، الذي افتُتح عام 1911، رمزًا لمنطقة تيزسايد ، وهو أحد الجسور القليلة المتبقية من هذا النوع في العالم. ^{[ 63 ]} وفي الداخل، يضم مجمع سد تيز (الذي افتُتح عام 1995) حاجزًا للمد والجزر، وجسرًا للطرق، وجسرًا للمشاة، وقناة مائية . ^{[ 64 ]}

جسر لاربول بالقرب من ويتبي هو جسر سكة حديد مُعاد استخدامه (جسر للمشاة)، وقد تأثر الجسر بتخفيضات بيتشينغ عام 1965 عندما تم إلغاء خط السكة الحديد الذي يربط ويتبي بسكاربورو . تم افتتاحه عام 1885، وأُغلق عام 1965، ثم أُعيد استخدامه وافتُتح مرة أخرى عام 2000. ^{[ 65 ]}

محطات السكك الحديدية في يورك ، وهاروغييت ، وميدلزبره ، وسكاربورو

يقسم خط السكة الحديد الرئيسي للساحل الشرقي ( ECML ) المقاطعة، ويتوقف في نورثاليرتون ، وثيرسك ، ويورك . وتشمل شركات خدمات نقل الركاب في المنطقة: سكة حديد لندن الشمالية الشرقية ، وسكة حديد نورثرن ، وترانس بينين إكسبريس، وغراند سنترال .

تُشغّل شركتا LNER وGrand Central خدماتهما إلى العاصمة عبر خط السكة الحديدية الرئيسي للساحل الشرقي، وخط ليدز الفرعي، وخط نورثاليرتون-إيجلزكليف . تتوقف قطارات LNER في يورك ونورثاليرتون، ثم تتابع إلى مقاطعة دورهام، أو تتفرع إلى خط وادي تيز المؤدي إلى ثورنابي وميدلزبره . كما تُشغّل الشركة خطًا فرعيًا قبل المقاطعة باتجاه ليدز، ويتجه إلى هاروغيت وسكيبتون . أما قطارات Grand Central فتتوقف في يورك وثيرسك ونورثاليرتون وإيجلزكليف، ثم تتابع إلى خط ساحل دورهام في مقاطعة دورهام.

تتولى شركة نورثرن تشغيل الخطوط المتبقية في المقاطعة، بما في ذلك خدمات النقل اليومي على خطوط هاروغيت ، وإيرديل، ويورك وسيلبي، حيث يغطي نظام تذاكر مترو الأنفاق الخطين الأولين . وتشمل الخطوط الفرعية المتبقية التي تشغلها نورثرن خط ساحل يوركشاير من سكاربورو إلى هال، وخط يورك-سكاربورو عبر مالتون ، وخط هال-يورك عبر سيلبي ، وخط وادي تيز من دارلينجتون إلى سالتبورن عبر ميدلزبره، وخط وادي إسك من ميدلزبره إلى ويتبي . وأخيرًا وليس آخرًا، يمر خط سيتل-كارلايل عبر غرب المقاطعة، وتتولى نورثرن تشغيل خدماته أيضًا.

عانت المقاطعة بشدة جراء تخفيضات بيتشينغ في ستينيات القرن الماضي. فقدت مناطق مثل ريتشموند ، وريبان ، وتادكاستر ، وهيلمسلي ، وبيكرينغ ، ومجتمعات وينسليديل خدمات نقل الركاب. ومن أبرز الخطوط التي أُغلقت خط سكة حديد سكاربورو وويتبي ، وخط سكة حديد مالتون ودريفيلد ، والخط الرئيسي الثانوي بين نورثاليرتون وهاروغييت عبر ريبان.

تشمل خطوط السكك الحديدية التراثية في شمال يوركشاير: خط سكة حديد نورث يوركشاير مورز ، بين بيكرينغ وغروسمونت ، والذي افتُتح عام ١٩٧٣؛ وخط سكة حديد ديرونت فالي الخفيف بالقرب من يورك؛ وخط سكة حديد إمبساي وبولتون آبي البخاري . أما خط سكة حديد وينسليديل، الذي بدأ تشغيله عام ٢٠٠٣، فيُسيّر خدماته بين ليمينغ بار وريدمير على طول خط كان مخصصًا للشحن فقط. والهدف على المدى المتوسط ​​هو تشغيله حتى محطة نورثاليرتون على خط السكة الحديد الساحلي الشرقي الرئيسي، حالما يتم التوصل إلى اتفاق مع شركة نتوورك ريل . وعلى المدى البعيد، يهدف إلى إعادة تشغيل الخط بالكامل غربًا عبر هاوز إلى غارسديل على خط سيتل-كارلايل.

تُعد محطة قطارات يورك أكبر محطة في المقاطعة، إذ تضم 11 رصيفًا، وتُمثل وجهة سياحية رئيسية بحد ذاتها. وتقع المحطة بجوار المتحف الوطني للسكك الحديدية مباشرةً .

الطريق الرئيسي الذي يمر عبر المقاطعة هو الطريق A1(M) الممتد من الشمال إلى الجنوب ، والذي جرى تطويره تدريجياً ليصبح طريقاً سريعاً منذ أوائل التسعينيات. أما الطرق السريعة الأخرى الوحيدة داخل المقاطعة فهي الطريق A66(M) القصير بالقرب من دارلينجتون ، وجزء صغير من الطريق السريع M62 بالقرب من إيغبورو . ^{[ 66 ]} أما الطرق الرئيسية الأخرى التي تتولى صيانتها الدولة فهي A168 / A19 ، وA64 ، و A66 ، و A174 .

الحافلة

تُشغّل شركتا ناشيونال إكسبريس وميغاباص خدمات الحافلات لمسافات طويلة . أما شركات تشغيل الحافلات المحلية فتشمل أريفا يوركشاير ، وستيج كوتش، وشركة هاروغيت للحافلات ، وشركة كيغلي للحافلات، وسكاربورو آند ديستريكت ( شرق يوركشاير )، ويوركشاير كوستلاينر ، وفيرست يورك ، وشركة ديلز آند ديستريكت المحلية . ^{[ 67 ]}

لا توجد مطارات رئيسية في المقاطعة نفسها، ولكن تشمل المطارات القريبة مطار تيسايد الدولي ( دارلينجتون ) ونيوكاسل وليدز برادفورد .

يقع الحرم الجامعي الرئيسي لجامعة تيسايد في ميدلزبره، بينما تضم ​​مدينة يورك الحرمين الجامعيين الرئيسيين لجامعة يورك وجامعة يورك سانت جون . كما يوجد حرمين جامعيين ثانويين في المقاطعة: حرم جامعة كوفنتري في سكاربورو ، وحرم جامعة دورهام في ثورنبي أون تيز.

• كلية أسكهام برايان للزراعة ، أسكهام برايان وميدلزبره
• كلية كريفن ، سكيبتون
• كلية ميدلزبره
• مدرسة الفنون الشمالية ، ميدلزبره
• كلية بريور برسغلوف
• كلية ريدكار وكليفلاند
• كلية سكاربورو للتعليم الثانوي
• مركز سكاربورو التقني
• كلية سيلبي
• كلية ستوكتون ريفرسايد ، ثورنابي
• كلية يورك

يخوض نادي يوركشاير كاونتي للكريكيت عدداً من المباريات في ملعب نورث مارين رود بمدينة سكاربورو ، بالإضافة إلى بعض مباريات الفريق الثاني في ريتشموند . وقد طُوّرت لعبة الكرة "روك-إت-بول" في هذه المقاطعة.

تضم منطقة شمال يوركشاير عدداً من أندية كرة القدم، بما في ذلك:

يُعدّ ميدلسبره حاليًا الفريق الأعلى تصنيفًا في المقاطعة، حيث يلعب في دوري البطولة الإنجليزية (EFL Championship ). وقد سبق له الفوز بكأس الرابطة الإنجليزية (EFL Cup) والوصول إلى نهائي كأس الاتحاد الأوروبي (UEFA Cup ). يلعب كل من هاروغيت تاون ويورك سيتي في دوري الدرجة الثانية الإنجليزية (EFL League Two ). أما سكاربورو أثليتيك ، وهو نادٍ مُعاد بناؤه من سكاربورو ، فيلعب في دوري الدرجة السادسة الإنجليزي (National League North) . وصل ويتبي تاون إلى الدور الأول من كأس الاتحاد الإنجليزي سبع مرات، ولعب ضد فرق مثل هال سيتي وويغان أثليتيك وبليموث أرجايل ؛ ويلعب حاليًا في دوري الدرجة الأولى الشمالي الممتاز .

تضمّ مقاطعة يورك فرقًا بارزة في رياضة الرجبي ، منها فريقا وارفيديل وهاروغيت ، بالإضافة إلى فريقي ميدلزبره وأكلام اللذين يلعبان مبارياتهما في دوري الدرجة الثانية الشمالية، وهو دوري مماثل يضم فرقًا من تيسايد ومقاطعة دورهام ونورثمبرلاند. أما نادي يورك للرجبي، فيمثله فريق يورك نايتس الذي يشارك في بطولة دوري الرجبي، وفريق يورك فالكيري الذي يشارك في دوري السوبر للسيدات التابع لاتحاد الرجبي .

تضم شمال يوركشاير العديد من مضامير سباق الخيل في: كاتريك بريدج ، وريدكار ، وريبون ، وثيرسك، ويورك . كما تضم ​​حلبة سباق سيارات واحدة، هي حلبة كروفت ؛ التي تستضيف سباقات بطولة السيارات السياحية البريطانية ، وبطولة السوبربايك البريطانية ، وسلسلة سباقات شاحنات البيك أب ، بالإضافة إلى حلبة سباق دراجات نارية واحدة في أوليفرز ماونت، سكاربورو.