تومان إيراني
التومان الإيراني ( بالفارسية : تومان ، بالحروف اللاتينية : tūmân ، يُنطق [ tuː.mɒːn ] ؛ رمزه : ₮ ؛ اختصاره IT ) هو وحدة فرعية من العملة الرسمية لإيران، الريال . التومان الواحد يعادل 10 ريالات (قديمة)، أو 10,000 ريال (جديد، رسمي). [ 1 ] اسم "تومان" مشتق من الكلمة التركية المنغولية " tümen " التي تعني "وحدة العشرة آلاف". [ 2 ] [ 3 ] [ أ ] انظر الوحدة المسماة "tumen" .
كان التومان في الأصل يتألف من 10,000 دينار . وبين عامي 1798 و1825، قُسِّم التومان إلى ثمانية ريالات، كل منها يساوي 1,250 دينارًا. وفي عام 1825، طُرِحَت عملة القيران ، التي تساوي 1,000 دينار أو عُشر التومان. وفي عام 1932، حلَّ الريال محل القيران، حيث أصبح التومان الواحد يُعادل 10 ريالات. ويُستخدم التومان في اللغة الدارجة أكثر من الريال.
عملات معدنية
كانت العملات الذهبية الإيرانية تُقوّم بالتومان، بينما كانت العملات النحاسية والفضية تُقوّم بالدينار أو الريال أو القيران. خلال فترة سك العملات المطروقة ، سُكّت عملات التومان الذهبية بفئات 1/4 ، 1/2 ، 1 ، 2 ، و10 تومان، [ 9 ] ولاحقًا بفئات 1/5 ، 3، و6 تومان. [ 10 ] مع إدخال سك العملات المطحونة عام 1878، [ 11 ] شملت الفئات 1/5 ، 1/2 ، 1 ، 2، 5، 10، و25 تومان. [ 12 ] صدرت آخر عملات التومان الذهبية عام 1965، بعد فترة طويلة من توقف التومان عن كونه عملة إيرانية رسمية.
الأوراق النقدية
في عام 1890، أصدر البنك الإمبراطوري الفارسي أوراقًا نقدية من فئات 1، 2، 3، 5، 10، 20، 25، 50، 100، 500، و1000 تومان. [ 13 ] استمر إصدار هذه الأوراق النقدية حتى عام 1923. وفي عام 1924، صدرت سلسلة ثانية من الأوراق النقدية من فئات 1، 2، 5، 10، 20، 50، و100 تومان [ 14 ] ، واستمر إصدارها حتى طرح الريال في عام 1932. [ 15 ] كانت الأوراق النقدية ذات الفئات الأعلى عرضة للتزوير بشكل متكرر . حاليًا، ونظرًا لانخفاض قيمة التومان بشكل كبير، فإن الأوراق النقدية القياسية هي فئات 1000، 2000، 5000، 10000، 50000، و100000 ريال.
أوراق نقدية صادرة عن ألمانيا خلال فترة الاحتلال في الحرب العالمية الأولى
خمس علامات (12 قِران 10 شاهي) | 10 علامات (25 قِران) |
خلال الحرب العالمية الأولى ، احتلت مجموعة من الجنود الألمان والأتراك جزءًا صغيرًا من إيران حتى عام ١٩١٨. وقد تداولوا خمس فئات مختلفة من أوراق الخزانة الإمبراطورية الألمانية (المطبوعة حوالي عام ١٩٠٥) مع طباعة حمراء باللغة الفارسية ، وكانت تُستخدم محليًا بسعر ٤ ماركات مقابل ١ تومان. [ ١٦ ] بالإضافة إلى أوراق ١٢ قيران، و١٠ شاهي (٥ ماركات)، و٢٥ قيران (١٠ ماركات) الموضحة في الصورة، تضمنت بقية الأوراق النقدية: ٥ تومانات (على ورقة ٢٠ ماركًا)، و٢٥ تومانًا (على ورقة ١٠٠ مارك)، و٢٥٠ تومانًا (على ورقة ١٠٠٠ مارك). [ ١٧ ] ويبدو أن الفضل في الاحتلال وإصدار العملة يُنسب إلى فيلهلم واسموس . [ ١٦ ]
حالة
في يوليو/تموز 2019، أقرت الحكومة الإيرانية مشروع قانون لتغيير العملة الوطنية من الريال إلى التومان، حيث يعادل التومان الواحد 10,000 ريال، وهي عملية قُدّرت تكلفتها بـ 160 مليون دولار. وقد وافق البرلمان الإيراني على هذا المقترح في مايو/أيار 2020. وكان من المقرر أن يتم تطبيق التغيير تدريجياً على مدى عامين كحد أقصى. [ 18 ]
في 5 أكتوبر 2025، صوّت مجلس الشورى الإسلامي لصالح خطة لإعادة تسمية العملة الإيرانية. وتمّ تحديد قيمة الريال الجديد بـ 10,000 ريال من الريالات الحالية، وقُسّم إلى 100 قيران. وسيُتداول كلا العملتين بالتوازي لمدة ثلاث سنوات بعد طرح العملة المُعاد تسميتها. [ 19 ]
ملحوظات
- ↑ وفقًا لكي مون لي ، أستاذ اللغويات في جامعة سيول الوطنية، فإن كلمة "tumen" الموجودة في اللغات الألطية (وهي عائلة لغوية مقترحة، يُنظر إليها الآن على نطاق واسع على أنها غير موثوقة) [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] هي "بالتأكيد كلمة مستعارة من اللغة التخارية ". [ 8 ]
مراجع
- ↑ مازيار معتمدي (29 يناير 2019). "هل يمكن لعملة جديدة أن تنهي الأزمة الاقتصادية في طهران؟" . ForeignPolicy.com .
- ↑ فراغنر، بيرت (1986). "الشؤون الاجتماعية والاقتصادية الداخلية". في جاكسون، بيتر؛ لوكهارت، لورانس (محرران). تاريخ كامبريدج لإيران . المجلد 6. مطبعة جامعة كامبريدج. ص 557. ISBN 978-0521200943
كانت وحدة الحساب هي التومان (من الكلمة المنغولية
تومين
، أي 10000)، وهو ما يعادل 10000 دينار
. - ↑ ألبوم، ستيفن؛ بيتس، مايكل ل.؛ فلور، ويليم (1992). "العملات المعدنية وسكها". موسوعة إيرانيكا . المجلد السادس، الجزء 1. الصفحات 14-41 .
(...) من ترانسوكسانيا (بالقرب من دوشانبه الحديثة)، مقابل 1000 تومان (
tūmān
< منغولية
toman
"10000"، والتي كانت تشير في الأصل إلى قيمة 10000 دينار) من العملات النحاسية (
folūs
) سنويًا.
- ↑ "على الرغم من تكرار مصطلح "اللغات الألطية" في الموسوعات والكتيبات، فإن معظم المتخصصين في هذه اللغات لم يعودوا يعتقدون أن المجموعات الألطية الثلاث التقليدية المفترضة، وهي التركية والمنغولية والتونغوسية، مرتبطة ببعضها البعض." لايل كامبل وماوريسيو ج. ميكسكو، معجم اللغويات التاريخية (2007، مطبعة جامعة يوتا)، ص 7.
- ↑ "عندما ثبت عدم صحة وجود الكلمات المتشابهة، تم التخلي عن اللغة الألطية، والرأي السائد الآن هو أن اللغات التركية والمنغولية والتونغوسية غير مرتبطة ببعضها البعض." جوانا نيكولز، التنوع اللغوي في المكان والزمان (1992، شيكاغو)، ص 4.
- ↑ "يشير الفحص الدقيق إلى أن العائلات اللغوية الراسخة، التركية والمنغولية والتونغوسية، تشكل منطقة لغوية (تسمى الألطائية) ... لم يتم تقديم معايير كافية تبرر الحديث عن علاقة جينية هنا." ر. م. و. ديكسون، صعود وسقوط اللغات (1997، كامبريدج)، ص 32.
- ↑ "[T]هذا الاختيار للسمات لا يقدم دليلاً جيداً على الأصل المشترك" و "يمكننا ملاحظة التقارب بدلاً من التباعد بين اللغات التركية والمنغولية - وهو نمط يمكن تفسيره بسهولة عن طريق الاقتراض والانتشار بدلاً من الأصل المشترك"، آسيا بيرلتسفايج ، لغات العالم، مقدمة (2012، كامبريدج) لديها مناقشة جيدة لفرضية الألطائية (ص 211-216).
- ↑ كي مون، لي . "طريق الحرير واللغة الكورية" (ملف PDF) . جامعة سيول الوطنية: 5.
أخيرًا، أود إضافة تعليق على كلمة "zh-mun" (ألف) في اللغة الكورية الوسطى. هذه الكلمة "zh-mun" تشبه إلى حد كبير الكلمة الموجودة في لغات ألتاي والتي تعني "عشرة آلاف". في لغة الجورشن، كان يُطلق على "عشرة آلاف" اسم "tumen". في كتاب "Yongbi Och'onga" ("مديح تأسيس سلالة يي") (1، 8)، توجد حاشية تشير إلى أن كلمة
"tumen"
(نهر تومان الحالي) مشتقة من كلمة الجورشن التي تعني "عشرة آلاف". في لغة المانشو، كلمة
"tumen"
(عشرة آلاف) هي أيضًا "tumen". هذه الكلمات مُقتبسة من الكلمة المنغولية "tumen" (عشرة آلاف). كما وُجدت كلمة "tumen" (عشرة آلاف) في اللغة التركية القديمة. إن كلمة "tumen" في هذه اللغات الألطية هي بالتأكيد كلمة مستعارة من اللغة التخارية (كلاوسون 1972). ففي التخارية
أ، توجد كلمة "tman"، وفي التخارية
ب توجد كلمتا "tmane" و"tumane".
{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal= - ↑ Cuhaj 2009a ، ص 832.
- ↑ Cuhaj 2009a ، ص 837.
- ↑ Cuhaj 2009a ، ص 838.
- ^ كوهاج 2009 أ، ص 838-43.
- ^ كوهاج 2010 ، ص 710-11.
- ^ كوهاج 2010 ، ص 708-10.
- ↑ كوهاج 2010 ، ص 711.
- 1 2 الخانداني، والبابك، والقرآن الألماني، والتومان ، Fravahr.org، مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2015 ، تم استرجاعه في 25 مايو 2015
- ^ كوهاج 2009ب ، ص 699-70.
- ↑ «البرلمان الإيراني يُقرّ مشروع قانون لتغيير العملة وحذف أربعة أصفار» . en.radiofarda.com. 4 مايو 2020. تاريخ الاطلاع: 1 أكتوبر 2023 .
- ↑ «البرلمان الإيراني يوافق على خطة لإزالة أربعة أصفار من العملة الوطنية» . iranintl.com . 2025-10-05 . تاريخ الاطلاع: 2025-10-07 .
مصادر
- Cuhaj, George S., ed. (2009a). Standard Catalog of World Gold Coins 1601–Present (6th ed.). Krause. ISBN 978-1-4402-0424-1.
- Cuhaj, George S., ed. (2009b). Standard Catalog of World Paper Money Specialized Issues (11 ed.). Krause. ISBN 978-1-4402-0450-0.
- Cuhaj, George S., ed. (2010). Standard Catalog of World Paper Money General Issues (1368–1960) (13 ed.). Krause. ISBN 978-1-4402-1293-2. Archived from the original on 2017-04-26. Retrieved 2021-12-25.
External links
- Money in Persia
- History of Money in Iran (BBC Persian)
- Banking in Iran
- Currencies of Iran
- Proposed currencies
