آيريس، الأستاذة السعيدة

الموسوعة الحرة

آيريس، الأستاذة السعيدة (المعروفة أيضًا باسم آيريس والأستاذة آيريس، وبالفرنسية باسم آيريس، الأستاذة اللطيفة أو الأستاذة آيريس ) هو مسلسل تلفزيوني كندي للأطفال من إنتاج فنان القصص المصورة البلجيكي هنري ديسكلي، عُرض من عام ١٩٩٢ إلى ١٩٩٤. تدور أحداثه حول الأستاذة آيريس، وهي طائر أبو منجل أرجواني يُدرّس ثلاثة طلاب: بيانو، وهيكل عظمي، ونبات. تُدرّس الأستاذة مجموعة متنوعة من المواضيع لطلابها، وترتدي دائمًا ربطة عنق على شكل فراشة تتناسب مع موضوع الدرس في كل حلقة. تم إنتاج ١٥٦ حلقة على مدار ستة مواسم.

دبلجة باللغة الفرنسية

أنتجت شركة سينيلوم فيلم إيه فيديو في مونتريال نسخة باللغة الفرنسية. أُنتجت هذه النسخة تحت إشراف فنسنت ديفي للموسمين الأولين (دون ذكر اسمه في الموسم الأول، وذكر اسمه في الموسم الثاني)، ثم تحت إشراف كريستين بوفينو للحلقات المتبقية؛ وقام جوي غاليمي بتكييف أغاني المسلسل إلى اللغة الفرنسية.

الشخصيات

  • البروفيسور إيريس : يؤدي دوره بيير باكيت (إنجليزي)؛ بيير أوجيه (فرنسي) - طائر أبو منجل أرجواني ومعلم في المدرسة التي لم يُذكر اسمها والتي تُشكّل موقع أحداث المسلسل. إنه واسع المعرفة ومتفائل، وهو بطل المسلسل.
  • الهيكل العظمي : يؤدي دوره فرانك ميشكوليت ، روب ميلز (إنجليزي)؛ جان غالتير (فرنسي) - هيكل عظمي لطائر أبو منجل مع عظام موضوعة فوق سترة حمراء.
  • البيانو : يعزفه تيم جوسلي (إنجليزي)؛ إليز بيرتراند (فرنسية) - بيانو وردي اللون يحب الموسيقى.
  • بلانت : يؤدي دوره تيم جوسلي (إنجليزي)؛ جيلبرت لاشانس (فرنسي) - زهرة غريبة الأطوار في أصيص زهور.
  • المديرة : يؤدي دورها فرانك ميشكوليت ، وروب ميلز (الإنجليزية)؛ ودانيال بيكارد (الفرنسية) - بطة صفراء تشغل منصب مديرة المدرسة. غالباً ما تدخل إلى الفصل لتشتكي من الضوضاء عندما يصبح المكان صاخباً.
  • السيد بلوميو : يؤدي دوره ميشيل لابوانت (إنجليزي)؛ إدغار فروتييه (فرنسي) - كلب رمادي يعمل كحارس للمدرسة.
  • كيوي : يؤدي دورها جاني لوزون (الإنجليزية)؛ ليزيت دوفور (الفرنسية) - ضفدع أخضر هو ابنة أخت المديرة.

البث الدولي

إلى جانب عرضه في موطنه كندا، [ 1 ] كان مسلسل "آيريس، الأستاذة السعيدة" من أوائل ستة برامج عُرضت ضمن فقرة "جاهزون للتعلم!" على قناة TLC عند انطلاقها في 28 ديسمبر 1992. [ 2 ] وفي أمريكا اللاتينية، عُرض المسلسل على قناة ديسكفري كيدز منذ انطلاقها في 1 نوفمبر 1996 وحتى إزالته من جدول برامجها عام 2000. كما عُرض في العديد من الدول والمناطق، منها فرنسا، وإسرائيل، وهونغ كونغ، وتايوان، والمملكة المتحدة، وماليزيا، والفلبين، وسنغافورة، وإسبانيا، واسكتلندا، وبروناي، والأردن.

مراجع

  1. ↑ "أفضل ما في اليوم: التلفزيون" . صحيفة كالجاري هيرالد . ١٢ سبتمبر ١٩٩٣. ص.  ج١. بروكويست ٢٤٤٢٥٤٠١٠. تاريخ الاسترجاع ١٦ سبتمبر ٢٠٢٤ . 
  2. ↑ دونلون، برايان (28 ديسمبر 1992). "استعد، انطلق، تعلم!" . يو إس إيه توداي . ص. 03D. بروكويست 306598780. تاريخ الاسترجاع: 16 سبتمبر 2024 .