القرابة الأيرلندية
نظام القرابة الأيرلندي هو نظام مصطلحات قرابة (مُستمد من الممارسات السلتية الأصلية ) يُظهر نمطًا ثنائيًا للروابط الجانبية. يستخدم هذا النظام أقلية من السكان القاطنين في مناطق غيلتاخت في أيرلندا. يختلف نظام القرابة الأيرلندي عن نظيره الإنجليزي في تركيزه على النوع الاجتماعي والجيل، [ 1 ] مع تركيز أقل على التمييز بين القرابة المباشرة والقرابة الجانبية. [ 2 ]
مصطلحات
تقتصر القرابة الأيرلندية على عدد قليل من الكلمات ذات الأصل الغالي المستخدمة في تحديد الأقارب: [ 3 ]
- ماثير ('الأم')
- أثير ('أب')
- ماك (ابن)
- إنيون (ابنة)
- ديرثير ('أخ')
- ديرفيور ('أخت')
- أينتين ('العمة')
- العم (Uncail)
- نيا (ابن الأخ)
- ابنة الأخ /الأخت
- Seanmháthair (الجدة)
- Seanathair ('الجد')
- غارماك (الحفيد)
- غارينيون ('الحفيدة')
- كول سيثار (ابن عم)
استخدام المصطلحات
تتشابه معظم المصطلحات المستخدمة في نظام القرابة مع نظام القرابة الإنجليزي، إلا أن مصطلحات العمة، والعم، وابن الأخ، وابنة الأخت، وابن العم/ابنة العم/الخال تُستخدم بشكل أكثر عمومية واختلافًا. ومع ذلك، تتفاوت درجة استخدام هذه المصطلحات نظرًا لأن هذا النظام يقتصر إلى حد كبير على مناطق غيلتاخت، وبالتالي لا يُستخدم على نطاق واسع بين أفراد المجتمع الأيرلندي الآخرين. [ 4 ] ومع ذلك، فقد تم تدريس هذا النظام سابقًا في المدارس الابتدائية في جميع أنحاء البلاد، بما في ذلك المناطق غير التابعة لغيلتاخت.
أينتين وأونكايل، نيا ونيتشت
كلمة "Aintín " تعني "خالة" و "uncail " تعني "عم"، ولكن في نظام القرابة الأيرلندي، يُستخدم مصطلحا "خالة" و"عم" بمعنى أوسع؛ ففي القرابة العادية، تكون الخالة أو العم أخت أو أخ الأم أو الأب. أما في نظام القرابة الأيرلندي، فيُستخدم مصطلحا "Aintín" و "uncail" ليس فقط لأشقاء الوالدين، بل أيضًا لأي قريب يفصله عن الطفل مسافة عمرية كبيرة. وهذا يعني أن ابن عم أحد الوالدين يُسمى خالة أو عم، بينما يُطلق على كبار السن (خالات أو أعمام أحد الوالدين، أو أبناء عم الجد أو الجدة) اسمي "Seanaintín" و "Seanuncail" ( الجدة العمة والجد العم ). وبناءً على هذا النظام، يُطلق على أبناء أبناء العم في جيل الشخص نفسه (مهما كانت المسافة) اسم أبناء الأخ أو الأخت، باستخدام مصطلحي "Nia" و "Neacht". [ 5 ] يُطلق على أحفاد الإخوة أو الأخوات أو أبناء العمومة من نفس الجيل اسم Garnia (ابن الأخ) أو Garneacht (ابنة الأخ).
العقيد غاولتا
كلمة "كول غاولتا" تعني ابن العم أو ابنة العم؛ في نظام القرابة الأيرلندي، تُستخدم هذه الكلمة للإشارة إلى جميع الأقارب في جيل الشخص أو من هم قريبون منه في العمر، باستثناء الأخ أو الأخت. وتعني الكلمة في الأصل صلة الدم . [ 6 ]
مو موينتير
Mo Mhuintir، وهي كلمة إيرلندية تعني " شعبي" ، مصطلح غامض يُستخدم للإشارة إلى الأقارب الذين يعتقد الناس أنهم مرتبطون بهم، ولكن ليس لديهم معلومات كافية لتحديد كيفية ذلك. [ 2 ]
مراجع
- ↑ كيلي، فيرغوس (1988). دليل القانون الأيرلندي المبكر - المجلد 3 من سلسلة القانون الأيرلندي المبكر (طبعة مُعاد طباعتها، مُرقمنة). جامعة ميشيغان: معهد دبلن للدراسات المتقدمة. ISBN 0-901282-95-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2008 .
- 1 2 "البلدان وثقافاتها - القرابة الغيلية (الأيرلندية)" . EveryCulture.com . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2012 .
- ↑ "دروس اللغة الأيرلندية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2012 .
- ↑ "غايلتاخت ماري فخورة بتمثيل تراثها" . صحيفة دونيغال ديموكرات . 2 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2012 .
- ↑ تشادويك، نورا (1998). السلتيون ( الطبعة الثانية). تاريخ بنغوين (غير الكلاسيكيات). ISBN 0-14-025074-3.
- ↑ غرين، ميراندا ج. (1996). العالم السلتي: "السياسة والمكانة - تيموثي تشامبيون" . دار النشر النفسية. ص 85-94 . ISBN 0-415-14627-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2012 .
- جمعية أيرلندا
- ثقافة أيرلندا
- العائلات الأيرلندية
- العشائر الأيرلندية
- مصطلحات القرابة
- القرابة والنسب
- الثقافة الغيلية
