إيرما بانديرا

كانت إيرما بانديرا (1915-1944 ) عضوةً في المجموعة السابعة للعمل الوطني . في عام 1944، أُسرت وفُقئت عيناها وقُتلت. ^{[ 1 ]} كان إنريكو بيرلينغوير ، من الحزب الشيوعي الإيطالي ، يكنّ لها احترامًا كبيرًا. ^{[ 2 ]} سُمّي أحد شوارع مسقط رأسها بولونيا باسمها. ^{[ 3 ] [ 4 ]} كما أن أغنية "ميمّا إي باليلا" مرتبطة بها. ^{[ 5 ]}

وُلدت بانديرا عام 1915 لعائلة بولونية ثرية. كان والدها، أنجيلو، يعمل في مجال البناء وأصبح مناهضًا للفاشية خلال فترة الديكتاتورية. أما والدتها فهي أرجنتينا مانفيراتي، ولها أخت تُدعى ناستيا. ^{[ 6 ]}

بعد الهدنة، تم أسر صديق بانديرا، وهو جندي، من قبل الألمان في جزيرة كريت بعد 8 سبتمبر 1943، وفُقد في البحر بعد أن تم قصف السفينة التي كان على متنها وإغراقها قبالة ميناء بيرايوس . ^{[ 6 ]}

بدأت بانديرا بمساعدة الجنود الإيطاليين المسرحين بعد الهدنة، واهتمت بالسياسة، فانضمت إلى الحزب الشيوعي . في قرية فونو، حيث كانت تزور أقاربها، التقت بطالب الطب دينو سيبولاني من أرجيلاتو ، المعروف باسم "ماركو" في صفوف المقاومة. انضمت إيرما إلى المقاومة، التي كانت آنذاك نشطة للغاية في سهل بولونيا، تحت اسم "ميمّا" في لواء "VII GAP"، بقيادة جياني غاريبالدي من بولونيا. ^{[ 6 ]} في 5 أغسطس/آب 1944، قتلت المقاومة ضابطًا ألمانيًا وقائدًا في قوات الأمن الخاصة (SS)، مما أدى إلى رد فعل انتقامي في اليوم التالي في فونو. أُلقي القبض على ثلاثة من المقاومة وسُجنوا. ^{[ 6 ]}

في 7 أغسطس 1944، كانت بانديرا تحمل أسلحة إلى قاعدة مجموعتها في كاستل ماجوري . ^{[ 7 ]} وفي المساء، أُلقي القبض عليها في منزل عمها، برفقة اثنين آخرين من المقاومة. وُضعوا في مدارس سان جورجيو، لكنها فُصلت عن رفاقها. ثم نُقلت إلى بولونيا، حيث كان خاطفوها يأملون في الحصول منها على مزيد من المعلومات عن المقاومة. ^{[ 6 ]}

بينما كانت عائلتها تبحث عنها في السجون والثكنات، تعرضت بانديرا للتعذيب لمدة أسبوع على يد الفاشيين من السرية المستقلة الخاصة، بقيادة النقيب ريناتو تارتاروتي، ^{[ 7 ]} الذين أعموها، لكن إيرما قاومت بصمت، فأنقذت بذلك رفاقها من المقاومة. ووفقًا لريناتا فيغانو ، "كانت هزيمة إيرما بانديرا هي الهزيمة الأكثر خزيًا في تاريخ مهنتهم الدموية". ^{[ 8 ]} وفي النهاية، أطلق الفاشيون النار عليها من مسافة قريبة في ميلونشيلو دي بولونيا، بالقرب من منزل والديها، في 14 أغسطس. ^{[ 6 ] [ 9 ]}

في 14 أغسطس/آب، عُثر على جثة بانديرا ملقاةً على الرصيف قرب مصنع، حيث تركها معذبوها معروضةً في العراء ليوم كامل كتحذير. نُقلت جثتها بعد ذلك إلى معهد الطب الشرعي في شارع إيرنيريو، حيث التقط أحد الحراس، وهو صديق للمقاومة، صورًا لوجهها الذي شوهه التعذيب. دُفنت بانديرا أخيرًا في مقبرة دير تشيرتوزا دي بولونيا ، برفقة عائلتها وبعض أصدقائها. ^{[ 6 ]}

قام اتحاد بولونيا التابع للحزب الشيوعي الإيطالي في 4 سبتمبر 1944 بتوزيع ورقة سرية استذكروا فيها الحس الوطني لتضحية بانديرا، ودعوا الناس إلى تكثيف النضال الحزبي من أجل التحرر من النازية والفاشية. ^{[ 6 ]}

تكريماً لها، في صيف عام 1944، أطلقت مجموعة من المقاومين العاملين في بولونيا اسم "إرما بانديرا" على لواء غاريبالدي الأول. كما سُمّي لواء من قوات الشرطة الوطنية (فريق العمل الوطني) يعمل في الضواحي الشمالية لبولونيا باسمها، بالإضافة إلى مجموعة للدفاع النسائي. ^{[ 6 ]}

في نهاية الحرب، مُنحت بانديرا وسام الشجاعة العسكرية الذهبي بعد وفاتها ، إلى جانب 18 امرأة أخرى من المقاومة. ويذكر التبرير كيف

كانت أول امرأة من بولونيا تحمل السلاح في سبيل الحرية، وقاتلت بشجاعة الأسد. أُسرت في المعركة على يد قوات الأمن الخاصة الألمانية (إس إس)، وتعرضت للتعذيب الوحشي، لكنها لم تنطق بكلمة واحدة قد تُعرّض رفاقها للخطر. بعد أن أُصيبت بالعمى، ذُبحت بوحشية وتُركت جثتها في الشارع. بطلة حقيقية، جديرة بفضائل المرأة الإيطالية، كانت منارة لجميع الوطنيين في بولونيا في حرب التحرير. ^{[ 10 ]}

يتم تذكر بانديرا في ضريح ساحة نيتونو وفي النصب التذكاري لشلالات بارتيزان في فيلا سبادا. ^{[ 6 ]} تمت تسمية الشوارع باسمها في بلديات بولونيا ، أرجيلاتو ، كاستيل ماجوري ، كاستلنوفو دي سوتو ، كاتوليكا ، كوبارو ، كريفالكور ، جرانارولو ديل إميليا ، مالالبيرجو ، مولينيلا ، بيفي دي سينتو ، سانت إلاريو دينزا ، سان جورجيو دي بيانو في إميليا رومانيا ، كما وكذلك روفيغو ، وتيرني ، وتشيفيتافيكيا ، وريبيرا (في مقاطعة أجريجينتو)، وجونيسا ، وسانت أربينو (في مقاطعة كازيرتا )، وفالينزا (في مقاطعة ألساندريا). مجمع سكني كبير يحمل أيضًا اسمها في فراتاماجيوري .

في بولونيا ، يبدأ طريق يحمل اسم بانديرا من قوس ميلونشيلو، المكان الذي قُتلت فيه. توجد هناك لوحة تذكارية تخليداً لذكراها: ^{[ 11 ] [ 12 ]}

إيرما بانديرا، بطلة قومية 1915 - 1944. استطاعت مُثُلكِ أن تتغلب على التعذيب والموت. ضحيتِ بالحرية والشباب من أجل الحياة وفداء الشعب وإيطاليا. وحده الفخر العظيم يُخفف من ألم رفاق النضال. كثيرون عرفوكِ وأحبوكِ، في ذكرى تضحيتكِ الخالدة .

بمناسبة الذكرى الثانية والسبعين للتحرير، كرّمت مدينة بولونيا ذكرى بانديرا في الحي الذي ولدت فيه وقُتلت فيه لاحقًا. ^{[ 13 ]} اختارت جمعية CHEAP Street Poster Art وثنائي فناني الشارع Orticanoodles (اسم مستعار لفنانين إيطاليين هما والي (مواليد كارارا) وأليتا (مواليد ميلانو) ^{[ 14 ]} واجهة مدرسة بومبيتشي، التي تدّعي التزامها بـ"النهج الديمقراطي والمناهض للفاشية"، للتعبير عن كون بانديرا بطلة قومية وابنة الحي نفسه. ^{[ 15 ]} رُسمت جدارية كبيرة بتقنية النقش السريع ، تُجسّد وجهها المبتسم كما خُلّد في إحدى أشهر صورها. ^{[ 16 ]}