بولونيا

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 39 صور
الموسوعة الحرة

بولونيا [ أ ] ( بالبولونية : Bulåggna ) [ ب ] هي عاصمة وأكبر مدن إقليم إميليا رومانيا في شمال إيطاليا . وهي سابع أكبر مدينة من حيث عدد السكان في إيطاليا ، حيث يبلغ عدد سكانها 390,734 نسمة من 150 جنسية مختلفة. [ 4 ] ويبلغ عدد سكان مقاطعتها الحضرية أكثر من مليون نسمة اعتبارًا من عام 2025. [ 2 ] تشتهر بولونيا بكونها موطنًا لأقدم جامعة عاملة باستمرار ، [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] وهي جامعة بولونيا ، التي تأسست عام 1088 ميلادي  .

لطالما كانت مدينة بولونيا مركزًا حضريًا هامًا لقرون، أولًا تحت حكم الأتروسكان (الذين أطلقوا عليها اسم فيلسينا )، ثم تحت حكم السلتيين باسم بونا ، ولاحقًا تحت حكم الرومان ( بونونيا )، ثم مرة أخرى في العصور الوسطى كبلدية حرة، ثم كمدينة سيغنوريا ، حين كانت من بين أكبر المدن الأوروبية من حيث عدد السكان . تشتهر بولونيا بأبراجها وكنائسها وأروقتها الطويلة ، وتتمتع بمركز تاريخي محفوظ جيدًا، بفضل سياسة ترميم وصيانة دقيقة بدأت في أواخر سبعينيات القرن العشرين. [ 10 ] في عام 2000، أُعلنت عاصمةً للثقافة الأوروبية [ 11 ] ، وفي عام 2006، أصبحت "مدينة موسيقى" تابعة لليونسكو وجزءًا من شبكة المدن الإبداعية . [ 12 ] في عام 2021، اعترفت اليونسكو بأروقة المدينة الطويلة كموقع للتراث العالمي . [ 13 ] [ 14 ]

تُعدّ بولونيا مركزًا زراعيًا وصناعيًا وماليًا ونقلًا هامًا، حيث تتخذ العديد من الشركات الكبرى في مجالات الهندسة الميكانيكية والإلكترونية والغذائية مقراتها الرئيسية، كما أنها موطن لأحد أكبر المعارض التجارية الدائمة في أوروبا. في عام 2022، صنّفت صحيفة "إل سول 24 أوري " بولونيا كأفضل مدينة في إيطاليا من حيث جودة الحياة الشاملة، [ 15 ] على الرغم من تراجعها إلى المركز الرابع في عام 2025. [ 16 ] وتعتزم بولونيا تحقيق الحياد الكربوني بحلول عام 2040 ورفع معدلات توظيف النساء، مع التركيز على التنمية الحضرية المستدامة والعادلة. [ 17 ] كما تُزيد المدينة استثماراتها في مجال الاستدامة كجزء من برنامج يمتد من عام 2022 إلى عام 2024، والذي يدمج منظور النوع الاجتماعي في التخطيط الحضري، مع التركيز على التنقل المستدام والبنية التحتية العامة والمساحات الخضراء. [ 17 ]

تاريخ

العصور القديمة والعصور الوسطى

برج دو توري الشهير

تعود آثار الاستيطان البشري في منطقة بولونيا إلى الألفية الثالثة قبل الميلاد، مع وجود مستوطنات مهمة منذ القرن التاسع قبل الميلاد تقريبًا ( حضارة فيلانوفا ). وصل تأثير الحضارة الأترورية إلى المنطقة في القرنين السابع والسادس قبل الميلاد، وأُسست مدينة فيلسينا الأترورية في موقع بولونيا بحلول نهاية القرن السادس قبل الميلاد. وبحلول القرن الرابع قبل الميلاد، احتل الموقع الغاليون البوي ، وأصبح مستعمرة رومانية وبلدية باسم بونونيا عام ١٩٦ قبل الميلاد. [ ١٨ ] خلال السنوات الأخيرة من الإمبراطورية الرومانية الغربية، تعرضت بولونيا للنهب مرارًا وتكرارًا على يد القوط . وفي هذه الفترة، أعاد الأسقف الأسطوري بترونيوس ، وفقًا للسجلات القديمة، بناء المدينة المدمرة وأسس بازيليكا القديس ستيفان . [ ١٩ ] ولا يزال بترونيوس يُبجل باعتباره شفيع بولونيا.

في عامي 727-728، نُهبت المدينة واستولت عليها قوات اللومبارد بقيادة الملك ليوتبراند ، لتصبح جزءًا من مملكتهم. بنى هؤلاء الغزاة الجرمانيون حيًا جديدًا هامًا، يُسمى " أديزيوني لونغوباردا " (وتعني بالإيطالية "الإضافة اللومباردية") بالقرب من مجمع القديس ستيفان. [ 20 ] في الربع الأخير من القرن الثامن، غزا شارلمان مملكة اللومبارد بناءً على طلب البابا أدريان الأول ، مما أدى إلى زوالها في نهاية المطاف. احتلتها القوات الفرنجية عام 774 نيابةً عن البابوية، وبقيت بولونيا تحت السلطة الإمبراطورية وازدهرت كعلامة حدودية للإمبراطورية الكارولنجية . [ 21 ]

كانت بولونيا مركزًا لإحياء دراسة القانون، بما في ذلك العالم إيرنيريوس [ 22 ] ( حوالي 1050 - بعد 1125) وتلاميذه المشهورين، أطباء بولونيا الأربعة . وتفتخر بولونيا بامتلاكها إحدى أقدم الجامعات في العالم الغربي ( جامعة بولونيا )، التي تعمل باستمرار منذ عام 1088، وهي أول جامعة بالمعنى المتعارف عليه كمؤسسة للتعليم العالي ومنح الشهادات. [ 23 ] [ 24 ] [ 8 ] [ 9 ] نشأت الجامعة كمركز لدراسة القانون الروماني في العصور الوسطى على يد كبار الشراح ، بمن فيهم إيرنيريوس. وكان من بين طلابها دانتي وبوكاتشيو وبترارك . [ 25 ] واشتهرت كلية الطب فيها بشكل خاص. [ 26 ] وبحلول عام 1200، كانت بولونيا مركزًا تجاريًا وحرفيًا مزدهرًا يضم حوالي 10000 نسمة . [ 27 ]

بورتا ماجوري، إحدى بوابات مدينة بولونيا الاثنتي عشرة التي تعود للعصور الوسطى
تصوير معركة في القرن الرابع عشر بين فصائل الغويلف والغيبلين في بولونيا، من كرونيش لجيوفاني سيركامبي من لوكا

بعد وفاة ماتيلدا من توسكانا عام 1115، حصلت بولونيا على تنازلات كبيرة من الإمبراطور هنري الخامس . إلا أنه عندما حاول فريدريك بربروسا لاحقًا إلغاء الاتفاق، انضمت بولونيا إلى الرابطة اللومباردية ، التي هزمت جيوش الإمبراطورية في معركة لينيانو ، وأرست حكمًا ذاتيًا فعليًا بموجب صلح كونستانس عام 1183. بعد ذلك، بدأت المدينة بالتوسع السريع، وأصبحت واحدة من أهم المراكز التجارية في شمال إيطاليا بفضل شبكة من القنوات التي سمحت للمراكب والسفن بالدخول والخروج. [ 28 ]

خلال حملة لدعم مدينتي مودينا وكريمونا الإمبراطوريتين ضد بولونيا، هُزم الملك إنزو ، نجل فريدريك الثاني ، ملك سردينيا ، وأُسر في 26 مايو 1249 في معركة فوسالتا . ورغم مطالبة الإمبراطور بإطلاق سراحه، احتُجز إنزو أسيرًا فارسيًا في بولونيا، في قصر سُمّي لاحقًا باسمه " قصر الملك إنزو" . باءت جميع محاولات هروبه أو إنقاذه بالفشل، وتوفي بعد أكثر من 22 عامًا في الأسر. [ 29 ] بعد وفاة إخوته غير الأشقاء كونراد الرابع عام 1254، وفريدريك الأنطاكي عام 1256، ومانفريد عام 1266، فضلًا عن إعدام ابن أخيه كونرادين عام 1268، كان آخر ورثة آل هوهنشتاوفن .

خلال أواخر القرن الثالث عشر، عانت بولونيا من عدم الاستقرار السياسي، حيث تنازعت العائلات البارزة باستمرار للسيطرة على المدينة. وأضعفت الصراعات الداخلية التي دامت عقودًا الكومونة الحرة بشدة، مما سمح للبابا بفرض حكم مبعوثه الكاردينال برتراند دو بوجيه عام 1327. وفي نهاية المطاف، أُطيح بدو بوجيه إثر ثورة شعبية، وأصبحت بولونيا سيغنوريا تحت حكم تاديو بيبولي عام 1334. [ 30 ] وبحلول حلول الطاعون الأسود عام 1348، كان عدد سكان بولونيا يتراوح بين 40,000 و50,000 نسمة، ثم انخفض إلى ما بين 20,000 و25,000 نسمة فقط بعد الطاعون. [ 31 ]

في عام 1350، غزا رئيس الأساقفة جيوفاني فيسكونتي ، حاكم ميلانو الجديد، مدينة بولونيا. ولكن بعد تمرد حاكم المدينة، وهو عضو منشق من عائلة فيسكونتي، استعادت البابوية بولونيا عام 1363 على يد الكاردينال جيل ألفاريز كاريلو دي ألبورنوز، بعد مفاوضات طويلة تضمنت تعويضًا ضخمًا دُفع لبرنابو فيسكونتي ، وريث جيوفاني، الذي توفي عام 1354. [ 30 ] وفي عام 1376، ثارت بولونيا مجددًا ضد الحكم البابوي وانضمت إلى فلورنسا في حرب القديسين الثمانية الفاشلة . ومع ذلك، حالت الصراعات الداخلية الحادة داخل الكرسي الرسولي بعد الانشقاق الغربي دون استعادة البابوية سيطرتها على بولونيا، فبقيت المدينة مستقلة نسبيًا لعدة عقود كجمهورية أوليغارشية. في عام 1401، استولى جيوفاني الأول بنتيفوليو على السلطة بانقلاب بدعم من ميلانو، لكنه انقلب عليهم وتحالف مع فلورنسا، فزحف الميلانيون على بولونيا وقتلوا جيوفاني في العام التالي. وفي عام 1442، استعاد حنبعل الأول بنتيفوليو ، ابن شقيق جيوفاني، بولونيا من الميلانيين، لكنه اغتيل في مؤامرة دبرها البابا يوجين الرابع بعد ثلاث سنوات. لكن سيادة عائلة بنتيفوليو ترسخت آنذاك، وانتقلت السلطة إلى ابن عمه سانتي بنتيفوليو ، الذي حكم حتى عام 1462، ثم خلفه جيوفاني الثاني . تمكن جيوفاني الثاني من مقاومة مطامع تشيزاري بورجيا التوسعية لبعض الوقت، لكن في 7 أكتوبر 1506، أصدر البابا يوليوس الثاني مرسومًا بابويًا بعزل بنتيفوليو وحرمانه كنسيًا ، وفرض الحظر الكنسي على المدينة . عندما زحفت القوات البابوية، برفقة فرقة أرسلها لويس الثاني عشر ملك فرنسا ، نحو بولونيا، فرّ بنتيفوليو وعائلته. ودخل يوليوس الثاني المدينة منتصراً في العاشر من نوفمبر.

العصر الحديث المبكر

بولونيا عام 1640

يُقيّم المؤرخون عمومًا فترة الحكم البابوي على بولونيا (1506-1796) بأنها فترة انحدار حاد. إلا أن هذا لم يكن واضحًا في القرن السادس عشر، الذي شهد تطورات هامة في بولونيا. ففي عام 1530، تُوّج الإمبراطور شارل الخامس في بولونيا، وكان آخر إمبراطور يُتوّج على يد البابا. وفي عام 1564، شُيّد كل من ساحة نبتونو وقصر بانكي، بالإضافة إلى مبنى أرتشيجينناسيو ، المبنى الرئيسي للجامعة. كما شهدت فترة الحكم البابوي بناء العديد من الكنائس والمؤسسات الدينية الأخرى، وترميم القديمة منها. في ذلك الوقت، كان في بولونيا ستة وتسعون ديرًا، أكثر من أي مدينة إيطالية أخرى. وقد أسس الرسامون الذين عملوا في بولونيا خلال هذه الفترة مدرسة بولونيا ، التي تضم فنانين أوروبيين مرموقين مثل أنيبالي كاراتشي ، ودومينيكينو ، وغويرتشينو . [ 32 ]

نقش لمدينة بولونيا من كتاب لياندرو ألبرتي " تاريخ بولونيا" ، 1590، يظهر البرجين الباقيين والعديد من الأبراج الأخرى

لم تظهر بوادر التدهور الحاد إلا مع نهاية القرن السادس عشر. فقد أدت سلسلة من الأوبئة في أواخر القرن السادس عشر وبداية القرن السابع عشر إلى انخفاض عدد سكان المدينة من حوالي 72,000 نسمة في منتصف القرن السادس عشر إلى حوالي 47,000 نسمة بحلول عام 1630. وخلال وباء الطاعون الإيطالي الذي ضرب المدينة بين عامي 1629 و1631 وحده، فقدت بولونيا ما يصل إلى ثلث سكانها. [ 33 ] وفي منتصف القرن السابع عشر، استقر عدد السكان عند حوالي 60,000 نسمة، ثم ازداد ببطء ليصل إلى حوالي 70,000 نسمة بحلول منتصف القرن الثامن عشر. وبدأ اقتصاد بولونيا يُظهر علامات تدهور حاد مع تحول مراكز التجارة العالمية نحو المحيط الأطلسي. وكانت صناعة الحرير التقليدية في وضع حرج. [ 34 ] كما بدأت الجامعة تفقد طلابها، الذين كانوا يأتون إليها من جميع أنحاء أوروبا، بسبب مواقف الكنيسة غير الليبرالية تجاه الثقافة (خاصة بعد محاكمة غاليليو ). [ 35 ] استمرت بولونيا في المعاناة من تراجع تدريجي في الصناعة حتى في القرن الثامن عشر. [ 36 ]

في منتصف القرن الثامن عشر، حاول البابا بنديكت الرابع عشر ، وهو من بولونيا، عكس تدهور المدينة بسلسلة من الإصلاحات التي هدفت إلى تحفيز الاقتصاد ودعم الفنون. إلا أن هذه الإصلاحات لم تحقق سوى نتائج متفاوتة. فقد فشلت جهود البابا في إنعاش صناعة النسيج المتداعية، بينما حقق نجاحًا أكبر في إصلاح النظام الضريبي، وتحرير التجارة [ 37 ] ، وتخفيف نظام الرقابة القمعي. [ 38 ]

ازداد التدهور الاقتصادي والديموغرافي لمدينة بولونيا وضوحًا بدءًا من النصف الثاني من القرن الثامن عشر. ففي عام 1790، بلغ عدد سكان المدينة 72 ألف نسمة، ما جعلها ثاني أكبر مدينة في الولايات البابوية؛ إلا أن هذا الرقم ظل ثابتًا لعقود. [ 3 ] [ 39 ]

خلال هذه الفترة، شملت السياسات الاقتصادية البابوية فرض رسوم جمركية باهظة ومنح امتيازات احتكارية لمصنعين منفردين. [ 39 ]

التاريخ الحديث

ساحة ديل نيتونو في عام 1855، باتجاه ساحة ماجوري

دخل نابليون بولونيا في 19 يونيو 1796. أعاد نابليون لفترة وجيزة النظام القديم للحكم، مانحًا السلطة لمجلس شيوخ بولونيا ، الذي كان عليه مع ذلك أن يُقسم الولاء لجمهورية سيسبادا قصيرة الأجل ، التي أُنشئت كدولة تابعة للجمهورية الفرنسية الأولى في مؤتمر ريدجو (27 ديسمبر 1796 - 9 يناير 1797)، ولكن خلفتها جمهورية سيسالبين في 9 يوليو 1797، ثم الجمهورية الإيطالية ، وأخيرًا مملكة إيطاليا . بعد سقوط نابليون، أعاد مؤتمر فيينا عام 1815 بولونيا إلى الولايات البابوية . وقد طُعن في الحكم البابوي خلال انتفاضات عام 1831. خططت المقاطعات الثائرة للتوحد تحت اسم المقاطعة الإيطالية الموحدة وعاصمتها بولونيا. طلب ​​البابا غريغوري السادس عشر مساعدة النمسا ضد المتمردين. حذر مترنيخ الملك الفرنسي لويس فيليب الأول من التدخل في الشؤون الإيطالية، وفي ربيع عام 1831، سارت القوات النمساوية عبر شبه الجزيرة الإيطالية، وهزمت التمرد بحلول 26 أبريل.

بحلول منتصف أربعينيات القرن التاسع عشر، كانت معدلات البطالة مرتفعة للغاية، واستمرت الصناعات التقليدية في التدهور أو الاختفاء؛ وأصبحت بولونيا مدينةً تعاني من تفاوت اقتصادي حاد، حيث يعيش أغنى 10% من السكان على الإيجار، بينما يمارس 20% آخرون مهنًا أو تجارة، ويعمل 70% في وظائف يدوية منخفضة الأجر وغير مستقرة في كثير من الأحيان. وأفاد التعداد البابوي لعام 1841 بوجود 10,000 متسول دائم، بالإضافة إلى 30,000 آخرين (من إجمالي عدد السكان البالغ 70,000) يعيشون في فقر مدقع. [ 40 ] وفي ثورات عام 1848، طُردت الحاميات النمساوية التي كانت تسيطر على المدينة نيابةً عن البابا مؤقتًا، لكنها عادت في نهاية المطاف وسحقت الثوار.

انتهى الحكم البابوي نهائيًا في أعقاب حرب الاستقلال الإيطالية الثانية ، عندما طردت القوات الفرنسية وقوات بيدمونت النمساويين من الأراضي الإيطالية. وفي 11 و12 مارس 1860، صوتت بولونيا للانضمام إلى مملكة إيطاليا الجديدة . وفي العقود الأخيرة من القرن التاسع عشر، ازدهرت بولونيا اقتصاديًا واجتماعيًا من جديد. ففي عام 1863، رُبطت نابولي بروما عبر خط سكة حديد، وفي العام التالي رُبطت بولونيا بفلورنسا. [ 41 ] كانت النخب الزراعية المعتدلة في بولونيا، التي دعمت الانتفاضات الليبرالية ضد البابوية، والمعجبة بالنظام السياسي البريطاني والتجارة الحرة، تتصور دولة قومية موحدة تفتح سوقًا أكبر للإنتاج الزراعي الضخم لسهول إميليا. [ 42 ] وبالفعل، أنجبت بولونيا لإيطاليا أحد أوائل رؤساء وزرائها، ماركو مينغيتي .

بعد الحرب العالمية الأولى ، انخرطت بولونيا بشكل كبير في انتفاضات بينيو روسو الاشتراكية. ونتيجة لذلك، تخلت النخب المعتدلة في المدينة عن الفصيل التقدمي ودعمت الحركة الفاشية الصاعدة بقيادة بينيتو موسوليني . [ 43 ] كان دينو غراندي ، المسؤول الفاشي رفيع المستوى ووزير الخارجية، والذي اشتهر بحبه للثقافة الإنجليزية، من بولونيا. خلال فترة ما بين الحربين ، تطورت بولونيا لتصبح مركزًا صناعيًا هامًا في مجال تصنيع الأغذية والآلات الزراعية والمعادن. ضخ النظام الفاشي استثمارات ضخمة، على سبيل المثال من خلال إنشاء مصنع عملاق لإنتاج التبغ عام 1937. [ 44 ]

الحرب العالمية الثانية

قام مهندسو شركة صيانة السكك الحديدية الهندية رقم 136 بإصلاح بعض الأضرار الجسيمة التي لحقت بساحات السكك الحديدية في عام 1945.

تعرضت مدينة بولونيا لأضرار جسيمة خلال الحرب العالمية الثانية . ونظرًا لأهميتها الاستراتيجية كمركز صناعي وسككي يربط شمال ووسط إيطاليا، فقد أصبحت هدفًا لقوات الحلفاء . في 24 يوليو 1943، دمر قصف جوي مكثف جزءًا كبيرًا من مركز المدينة التاريخي، وأسفر عن مقتل نحو 200 شخص. وتضررت محطة السكك الحديدية الرئيسية والمناطق المجاورة لها بشدة، حيث صُنفت 44% من مباني المركز على أنها مدمرة أو متضررة بشدة. وفي 25 سبتمبر، تعرضت المدينة لقصف مكثف آخر. هذه الغارات، التي لم تقتصر هذه المرة على مركز المدينة، أسفرت عن مقتل 2481 شخصًا وإصابة 2000 آخرين. [ 45 ] [ 46 ] وبحلول نهاية الحرب، كان 43% من جميع مباني بولونيا قد دُمر أو تضرر. [ 47 ] [ 48 ]

بعد هدنة عام 1943 ، أصبحت المدينة مركزًا رئيسيًا لحركة المقاومة الإيطالية . في 7 نوفمبر 1944، لم تنجح معركة حامية الوطيس حول بوابة لامي ، خاضها أنصار اللواء السابع من مجموعة العمل الوطني ضد قوات الاحتلال الفاشية والنازية، في إشعال انتفاضة عامة، على الرغم من كونها واحدة من أكبر الصراعات الحضرية التي قادتها المقاومة في المسرح الأوروبي. [ 49 ] دخلت قوات المقاومة بولونيا صباح يوم 21 أبريل 1945. وبحلول ذلك الوقت، كان الألمان قد غادروا المدينة إلى حد كبير في مواجهة تقدم قوات الحلفاء، بقيادة القوات البولندية المتقدمة من الشرق خلال معركة بولونيا التي دارت رحاها منذ 9 أبريل. وكان أول الواصلين إلى مركز المدينة فوج المشاة 87 التابع لمجموعة فريولي القتالية بقيادة الجنرال أرتورو سكاتيني ، الذي دخل المركز من بوابة ماجوري جنوبًا. وبما أن الجنود كانوا يرتدون زياً بريطانياً، فقد اعتُقد في البداية أنهم جزء من قوات الحلفاء؛ وعندما سمع السكان المحليون أن الجنود يتحدثون الإيطالية، خرجوا إلى الشوارع للاحتفال.

فترة الحرب الباردة

آثار التفجير الإرهابي عام 1980

في سنوات ما بعد الحرب، أصبحت بولونيا مركزًا صناعيًا مزدهرًا ومعقلًا سياسيًا للحزب الشيوعي الإيطالي . بين عامي 1945 و1999، تعاقب على إدارة المدينة رؤساء بلديات من الحزب الشيوعي الإيطالي وخلفائه، الحزب الديمقراطي اليساري وحزب الديمقراطيين اليساريين ، وكان أولهم جوزيبي دوزا . في أواخر الستينيات، طلبت سلطات المدينة، قلقةً من التوسع العمراني الهائل في الأحياء والضواحي، من المهندس المعماري الياباني الشهير كينزو تانغه وضع مخطط رئيسي لمدينة جديدة شمال بولونيا؛ إلا أن المشروع الذي طُرح عام 1970 اعتُبر طموحًا ومكلفًا للغاية. [ 50 ] في نهاية المطاف، قرر مجلس المدينة، رغم رفضه مخطط تانغه الرئيسي، الإبقاء على مشروعه لإنشاء مركز معارض ومنطقة أعمال جديدة . [ 51 ] في نهاية عام 1978، بدأ تشييد برج سكني وعدة مبانٍ ومنشآت متنوعة. [ 52 ] في عام 1985، انتقل مقر الحكومة الإقليمية لإميليا رومانيا إلى المنطقة الجديدة. [ 53 ]

في عام 1977، شهدت بولونيا أعمال شغب مرتبطة بحركة 1977 ، وهي حركة سياسية عفوية في ذلك الوقت. وأدى إطلاق الشرطة النار على الناشط اليساري المتطرف، فرانشيسكو لوروسو ، إلى اندلاع اشتباكات في الشوارع استمرت يومين. وفي 2 أغسطس/آب 1980، في ذروة ما يُعرف بـ" سنوات الرصاص "، انفجرت قنبلة إرهابية في محطة قطارات بولونيا المركزية، مما أسفر عن مقتل 85 شخصًا وإصابة 200 آخرين، وهو ما يُعرف في إيطاليا بمذبحة بولونيا . وفي عام 1995، أُدين أعضاء من جماعة " النوويون المسلحون الثوريون" الفاشية الجديدة بتنفيذ الهجوم، بينما أُدين ليسيو جيلي - الرئيس الأعلى لمحفل "بروباغاندا دو" (P2) الماسوني السري - بتهمة عرقلة التحقيق، إلى جانب ثلاثة عملاء من جهاز المخابرات العسكرية السرية (SISMI ) (بمن فيهم فرانشيسكو بازينزا وبيترو موسوميتشي ). تقام الاحتفالات في بولونيا في الثاني من أغسطس من كل عام، وتتوج بحفل موسيقي في الساحة الرئيسية.

القرن الحادي والعشرون

في عام ١٩٩٩، انقطع تقليد طويل من رؤساء البلديات اليساريين بفوز المرشح المستقل من يمين الوسط، جورجيو غوازالوكا . إلا أن بولونيا عادت إلى سابق عهدها في عام ٢٠٠٤ عندما أطاح سيرجيو كوفيراتي ، الزعيم النقابي السابق، بغوازالوكا. أما رئيس البلدية التالي من يسار الوسط، فلافيو ديلبونو ، الذي انتُخب في يونيو ٢٠٠٩، فقد استقال في يناير ٢٠١٠ بعد تورطه في فضيحة فساد. بعد فترة ١٥ شهرًا أُديرت خلالها المدينة تحت قيادة آنا ماريا كانشيلييري (بصفتها محافظة معينة من الدولة )، انتُخب فيرجينيو ميرولا رئيسًا للبلدية، على رأس ائتلاف يساري ضم الحزب الديمقراطي ، وحزب حرية البيئة اليساري ، وحزب إيطاليا القيم . [ ٥٤ ] في عام ٢٠١٦ ، أُعيد تثبيت ميرولا في منصبه، متغلبًا على المرشحة المحافظة، لوسيا بورغونزوني . في عام 2021، وبعد عشر سنوات من تولي ميرولا منصب رئيس البلدية، تم انتخاب أحد أقرب حلفائه، ماتيو ليبوري ، رئيسًا للبلدية بنسبة 61.9٪ من الأصوات، ليصبح بذلك رئيس البلدية الأكثر حصولًا على الأصوات في بولونيا منذ إدخال الانتخابات المباشرة في عام 1995. [ 55 ]

الجغرافيا

إِقلِيم

صورة جوية لمدينة بولونيا (الجانب الشمالي على اليمين)

تقع بولونيا على حافة سهل بو عند سفح جبال الأبينيني ، عند ملتقى واديي نهري رينو وسافينا . وبما أن مجرَدَي بولونيا المائيين الرئيسيين يصبان مباشرة في البحر، فإن المدينة تقع خارج حوض تصريف نهر بو . تمتد مقاطعة بولونيا من الحافة الغربية لسهل بو على الحدود مع فيرارا إلى جبال الأبينيني التوسكانية الإيميليانية. يبلغ ارتفاع مركز المدينة 54 مترًا (177 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر (بينما يتراوح الارتفاع داخل البلدية من 29 مترًا (95 قدمًا) في ضاحية كورتيتشيلا إلى 300 متر (980 قدمًا) في سابيونو وكول ديلا غوارديا). تمتد مقاطعة بولونيا من سهل بو إلى جبال الأبينيني. أعلى نقطة في المقاطعة هي قمة كورنو ألي سكالي (في ليزانو إن بيلفيدير ) على ارتفاع 1945 مترًا (6381 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر.    

مناخ

تتمتع مدينة بولونيا بمناخ شبه استوائي متوسط ​​الارتفاع ، ذي أربعة فصول ( تصنيف كوبن للمناخ : Cfa ). فيما يلي تصنيفات أخرى لمناخ هذه المدينة:

مناخ بولونيا وفقًا للأنظمة المناخية الرئيسية
مخطط مناخيالأحرف الأولىوصف
نظام كوبن [ 56 ]محلل مالي معتمد (CFA)مناخ شبه استوائي رطب
نظام تريوارثا [ 57 ]يفعلمناخ محيطي معتدل
نظام أليسوف [ 58 ]غير متوفرمناخ معتدل
نظام ستراهلر [ 59 ]
10
مناخ قاري رطب
نظام ثورنثويت [ 60 ]
C2 s B'2 b'3
مناخ رطب شبه رطب متوسط ​​الحرارة
نظام نيف [ 61 ]
3ب
مناخ معتدل انتقالي بين المحيطي والقاري

يبلغ معدل هطول الأمطار السنوي حوالي 650-750  ملم (25.5-29.5  بوصة)، [ 62 ] حيث يهطل معظمه عادةً في فصلي الربيع والخريف. ولا يُعد تساقط الثلوج أمرًا نادرًا بين أواخر نوفمبر وأوائل مارس؛ وكان فبراير 2012 من أكثر الشهور تساقطًا للثلوج في العقد الماضي. [ 63 ] فيما يلي المعدلات المناخية لمحطة الأرصاد الجوية في بولونيا بورغو بانيغالي (في المطار)، غير المتأثرة بموجة الحر في المدينة، للفترتين 1961-1990 و1991-2020، وذلك لتسليط الضوء على التغيرات بين الفترتين ( يُشار إلى متوسطات الثلوج في مدينة بولونيا، نظرًا لعدم وجود أرشيف كامل لمنطقة بورغو بانيغالي):

بيانات المناخ لمدينة بولونيا، مطار غولييلمو ماركوني (القيم الطبيعية 1991-2020، القيم القصوى 1991-2020)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)21 (70)25 (77)27 (81)31 (88)35 (95)38 (100)40 (104)40 (104)35 (95)30 (86)24 (75)19 (66)40 (104)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى °م (°ف)13.7 (56.7)16.8 (62.2)22.6 (72.7)26.1 (79.0)30.5 (86.9)34.6 (94.3)36.6 (97.9)36.3 (97.3)31.8 (89.2)26.4 (79.5)19.8 (67.6)14.2 (57.6)36.6 (97.9)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)7.2 (45.0)9.9 (49.8)15.1 (59.2)19.1 (66.4)23.9 (75.0)28.5 (83.3)31.4 (88.5)31.3 (88.3)25.7 (78.3)19.3 (66.7)12.6 (54.7)7.7 (45.9)19.3 (66.8)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)3.3 (37.9)5.2 (41.4)9.6 (49.3)13.4 (56.1)18.2 (64.8)22.7 (72.9)25.2 (77.4)25.1 (77.2)20.2 (68.4)14.9 (58.8)9.0 (48.2)4.1 (39.4)14.2 (57.7)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)-0.5 (31.1)0.4 (32.7)4.0 (39.2)7.8 (46.0)12.5 (54.5)16.8 (62.2)19.1 (66.4)19.0 (66.2)14.6 (58.3)10.5 (50.9)5.4 (41.7)0.5 (32.9)9.2 (48.5)
متوسط ​​الحد الأدنى °م (°ف)-5.4 (22.3)-4.9 (23.2)-1.6 (29.1)2.6 (36.7)7.5 (45.5)11.7 (53.1)14.4 (57.9)14 (57)9.6 (49.3)5 (41)-0.7 (30.7)-5.2 (22.6)-5.4 (22.3)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-10 (14)-17 (1)-10 (14)-3 (27)1 (34)7 (45)9 (48)9 (48)6 (43)-3 (27)-8 (18)-13 (9)-17 (1)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)34 (1.3)56.4 (2.22)50.3 (1.98)63.7 (2.51)60.6 (2.39)65.6 (2.58)32.1 (1.26)35 (1.4)60.7 (2.39)75.4 (2.97)77.2 (3.04)56.6 (2.23)667.6 (26.27)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم)5.35.86.17.86.95.93.24.15.76.98.27.173
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)79.272.267.567.265.162.359.159.866.575.68180.769.7
المصدر 1: https://inumeridibolognametropolitana.it/dati-statistici/temperature-e-precipitazioni-stazione-di-bologna-borgo-panigale-dati-mensili
المصدر 2: https://centrometeobolognese.com
بيانات المناخ لمدينة بولونيا، مطار غولييلمو ماركوني (القيم الطبيعية 1961-1990، القيم القصوى 1961-1990)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)20 (68)24.8 (76.6)25.6 (78.1)28.4 (83.1)31.9 (89.4)35.6 (96.1)39.6 (103.3)38.3 (100.9)34.1 (93.4)28.2 (82.8)24 (75)22.8 (73.0)39.6 (103.3)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)4.8 (40.6)8.2 (46.8)13.4 (56.1)17.8 (64.0)22.7 (72.9)26.8 (80.2)29.9 (85.8)29.2 (84.6)25.3 (77.5)18.9 (66.0)11.1 (52.0)5.9 (42.6)17.8 (64.1)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)1.6 (34.9)4.5 (40.1)8.7 (47.7)12.7 (54.9)17.3 (63.1)21.2 (70.2)24.1 (75.4)23.6 (74.5)20.1 (68.2)14.5 (58.1)7.7 (45.9)2.8 (37.0)13.2 (55.8)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)-1.5 (29.3)0.8 (33.4)3.9 (39.0)7.6 (45.7)11.8 (53.2)15.6 (60.1)18.2 (64.8)17.9 (64.2)14.8 (58.6)10.1 (50.2)4.3 (39.7)-0.3 (31.5)8.6 (47.5)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-18.8 (-1.8)-12.6 (9.3)-8.6 (16.5)-1 (30)0.8 (33.4)7 (45)9 (48)9.7 (49.5)4.5 (40.1)0.2 (32.4)-9 (16)-13.4 (7.9)-18.8 (-1.8)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)42.9 (1.69)44.9 (1.77)60.4 (2.38)67.0 (2.64)65.0 (2.56)52.6 (2.07)42.8 (1.69)57.9 (2.28)61.0 (2.40)71.6 (2.82)81.3 (3.20)61.0 (2.40)708.4 (27.9)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم)76878756578781
أيام ثلجية متوسطة2.41.20.50.050000000.51.76.35
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)83787071696865666976848474
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية77.596.05151.9174229.4255291.4260.4201148.88174.42,040.85
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس اليومية2.53.44.95.87.48.59.48.46.74.82.72.45.6
نسبة سطوع الشمس المحتملة27334143505562605344282744
المصدر 1: https://it.wikipedia.org/wiki/Stazione_meteorologica_di_Bologna_Borgo_Panigale
المصدر 2: https://centrometeobolognese.com

حكومة

الحكومة المحلية

الهيئة التشريعية لبلدية بولونيا هي مجلس المدينة ( Consiglio Comunale )، ويتألف من 48 عضوًا يُنتخبون كل خمس سنوات بنظام تمثيل نسبي مُعدّل (يمنح الأغلبية للقائمة أو تحالف القوائم الحائزة على أكبر عدد من الأصوات)، وذلك بالتزامن مع انتخابات رئاسة البلدية. أما الهيئة التنفيذية فهي لجنة المدينة ( Giunta Comunale )، وتتألف من 12 عضوًا ، يُرشّحهم ويرأسهم رئيس بلدية منتخب مباشرة . يشغل منصب رئيس بلدية بولونيا حاليًا ماتيو ليبوري ( من الحزب الديمقراطي )، الذي انتُخب في 4 أكتوبر 2021 بنسبة 61.9% من الأصوات. [ 55 ]

تنقسم بلدية بولونيا إلى ست أحياء إدارية ( quartieri )، بعد أن كانت تسع أحياء قبل الإصلاح الإداري لعام 2015. يُدار كل حي من قبل مجلس ( Consiglio ) ورئيس، يُنتخبان بالتنسيق مع رئيس البلدية. ويخضع التنظيم الحضري للدستور الإيطالي (المادة 114). تتمتع الأحياء بصلاحية تقديم المشورة لرئيس البلدية بآراء غير ملزمة حول طيف واسع من المواضيع (البيئة، البناء، الصحة العامة، الأسواق المحلية) وممارسة الصلاحيات المفوضة إليها من قبل مجلس المدينة؛ بالإضافة إلى ذلك، تتمتع بتمويل ذاتي للأنشطة المحلية.

الحكومة الإقليمية والمحلية

مقاطعة فييرا، مقر الحكومة الإقليمية لإميليا رومانيا

بولونيا هي عاصمة المدينة الكبرى التي تحمل الاسم نفسه، وعاصمة إقليم إميليا-رومانيا ، أحد الأقاليم العشرين في إيطاليا. يبلغ عدد سكان مقاطعة بولونيا 1,007,644 نسمة، [ 64 ] مما يجعلها ثاني عشر أكثر مقاطعات إيطاليا اكتظاظًا بالسكان، بينما يحتل إقليم إميليا-رومانيا المرتبة السادسة بين أكثر الأقاليم اكتظاظًا بالسكان في إيطاليا، حيث يبلغ عدد سكانه حوالي 4.5  مليون نسمة، أي ما يزيد عن 7% من إجمالي سكان البلاد. يقع مقر الحكومة الإقليمية في مجمع فييرا ، وهو عبارة عن مجمع أبراج صممه المهندس المعماري الياباني كينزو تانغه عام 1985.

وفقًا لآخر القرارات الحكومية المتعلقة بإعادة التنظيم الإداري، تُعدّ منطقة بولونيا الحضرية إحدى البلديات الحضرية الخمس عشرة ( città metropolitane )، وهي هيئات إدارية جديدة تعمل بكامل طاقتها منذ 1 يناير 2015. [ 65 ] وقد أُنشئت البلديات الحضرية الجديدة، التي تمنح المناطق الحضرية الكبيرة صلاحيات إدارية مماثلة لصلاحيات المقاطعة، بهدف تحسين أداء الإدارات المحلية وخفض الإنفاق المحلي من خلال تحسين تنسيق البلديات في تقديم الخدمات الأساسية (بما في ذلك النقل والمدارس والبرامج الاجتماعية) وحماية البيئة. [ 66 ] وفي إطار هذه السياسة، يُعيّن عمدة بولونيا لممارسة مهام عمدة حضري ( sindaco metropolitano )، ويرأس مجلسًا حضريًا مُشكّلًا من 18 عمدة من البلديات الواقعة ضمن نطاق البلدية الحضرية.

يرأس مدينة بولونيا الكبرى عمدة العاصمة ( سينداكو ميتروبوليتانو ) ومجلس العاصمة ( كونسيليو متروبوليتانو ). منذ 11 أكتوبر 2021، أصبح ماتيو ليبور ، بصفته عمدة العاصمة، عمدة مدينة متروبوليتان.

منظر المدينة

منظر بانورامي لوسط مدينة بولونيا
ساحة ماجوري ، بها كنيسة سان بيترونيو ، وقصر دي بانشي ، وقصر ديل بوديستا
السوق الملون في الهواء الطلق في Via Pescherie Vecchie
ملاذ مادونا دي سان لوكا
تُعد أروقة بولونيا رمزاً للمدينة.

حتى أواخر القرن التاسع عشر، عندما تم تنفيذ مشروع تجديد حضري واسع النطاق، كانت بولونيا واحدة من المدن الكبيرة المسورة القليلة المتبقية في أوروبا؛ وحتى يومنا هذا، وعلى الرغم من تعرضها لأضرار جسيمة جراء القصف في عام 1944، فإن مركز بولونيا التاريخي الذي تبلغ مساحته 142 هكتارًا (350 فدانًا) هو ثاني أكبر مركز تاريخي في أوروبا، [ 67 ] ويحتوي على ثروة هائلة من المعالم الفنية الهامة التي تعود إلى العصور الوسطى وعصر النهضة والعصر الباروكي.

تطورت بولونيا على طول طريق إميليا كمستعمرة إترورية، ثم رومانية لاحقًا؛ ولا يزال طريق إميليا يمر عبر المدينة تحت مسميات مختلفة، منها سترادا ماجوري، وريزولي، وأوغو باسي، وسان فيليتشي. وبسبب تراثها الروماني، تتبع شوارع بولونيا المركزية، المخصصة للمشاة في معظمها اليوم، النمط الشبكي للمستوطنة الرومانية. وقد استُبدلت الأسوار الرومانية الأصلية بنظام تحصينات من العصور الوسطى، لا تزال آثاره ظاهرة، ثم بمجموعة ثالثة وأخيرة من الأسوار بُنيت في القرن الثالث عشر، ولا تزال أجزاء عديدة منها قائمة. لم يتبقَّ سوى عشرين برجًا دفاعيًا من العصور الوسطى من أصل 180 برجًا بُنيت في القرنين الثاني عشر والثالث عشر قبل وصول الحكومة المدنية الموحدة. وأشهر أبراج بولونيا هما برجا دوي توري (أسينيلي وجاريسيندا ) المركزيان ، اللذان تُشكل أشكالهما المائلة المميزة رمزًا شعبيًا للمدينة. [ 68 ]

تزداد روعة المشهد الحضري بفضل أروقته الأنيقة والواسعة التي تشتهر بها المدينة. يبلغ طول الأروقة في مركز المدينة التاريخي حوالي 38 كيلومترًا (24 ميلًا) [ 13 ] (وأكثر من 45 كيلومترًا (28 ميلًا) في المدينة نفسها)، مما يتيح إمكانية المشي لمسافات طويلة في أجواء محمية من العوامل الجوية.  

يُعدّ رواق سان لوكا أطول رواق في العالم على الأرجح. [ 69 ] فهو يربط بوابة سرقسطة (إحدى البوابات الاثنتي عشرة للأسوار القديمة التي بُنيت في العصور الوسطى، والتي كانت تُحيط بجزء من المدينة بطول 7.5 كيلومترات ) بضريح سيدة سان لوكا ، وهي كنيسة بدأ بناؤها عام 1723 على موقع مبنى يعود للقرن الحادي عشر، والذي تم توسيعه بالفعل في القرن الرابع عشر، ويقع في موقع بارز على تلة ( 289 مترًا) تُطل على المدينة، ويُعدّ أحد أبرز معالم بولونيا. وتربط هذه الأروقة المتعرجة، التي يبلغ طولها حوالي أربعة كيلومترات، كنيسة سان لوكا ، كما تُعرف عادةً، بمركز المدينة. توفر أروقتها مأوى للموكب التقليدي الذي يحمل كل عام منذ عام 1433 أيقونة بيزنطية للعذراء والطفل المنسوبة إلى لوقا الإنجيلي إلى كاتدرائية بولونيا خلال عيد الصعود . [ 13 ]    

في عام 2021، تم إدراج الأروقة كموقع للتراث العالمي لليونسكو . [ 13 ]

منظر من طريق فيا بيشيري فيكيه لكنيسة سان بيترونيو يظهر مواد البناء المختلفة المستخدمة في أوقات مختلفة في بنائها.

تُعدّ كاتدرائية سان بيترونيو ، التي بُنيت بين عامي 1388 و1479 (لكنها لم تُكتمل بعد)، عاشر أكبر كنيسة في العالم من حيث الحجم، إذ يبلغ طولها 132 مترًا وعرضها 66 مترًا، بينما يصل ارتفاع قبوها إلى 45 مترًا من الداخل و51 مترًا في واجهتها. وبحجمها البالغ 258,000  متر مكعب ، تُعتبر أكبر كنيسة (قوطية أو غيرها) مبنية من الطوب في العالم. [ 70 ] أما كاتدرائية القديس ستيفان ومزارها، فهما من أقدم المباني في بولونيا، حيث بُنيا بدءًا من القرن الثامن، وفقًا للتقاليد، على موقع معبد قديم مُكرّس للإلهة المصرية إيزيس . وتُعدّ كاتدرائية القديس دومينيك مثالًا على العمارة الرومانية من القرن الثالث عشر، وقد أُثريت بمقابر ضخمة للمُعلّمين البولونيين البارزين رولاندينو دي باسجيري وإيجيديو فوشيراري. تُعدّ كنائس القديس فرنسيس ، وسانتا ماريا دي سيرفي ، وسان جياكومو ماجوري أمثلة رائعة أخرى على فن العمارة في القرن الرابع عشر، وتضم الأخيرة أيضاً أعمالاً فنية من عصر النهضة، مثل لوحة بنتيفوليو للفنان لورينزو كوستا . أما كنيسة سان ميشيل إن بوسكو، فهي مجمع ديني يعود للقرن الخامس عشر، ويقع على تلة قريبة من المركز التاريخي للمدينة.

منظر من أعلى كنيسة سان بترونيو: تهيمن قبة سانتواريو دي سانتا ماريا ديلا فيتا على المقدمة؛ يظهر برجا Asinelli ( الأعلى ) و Garisenda ( Due Torri ) على اليمين.

اقتصاد

برج يونيبول ، الذي يبلغ ارتفاعه 127 متراً (417 قدماً) ، هو أطول مبنى في المدينة.  

من حيث إجمالي الناتج المحلي، حققت مدينة بولونيا الكبرى قيمة بلغت حوالي 35  مليار يورو (40.6  مليار دولار) في عام 2017، أي ما يعادل 34,251 يورو (40,165 دولارًا) للفرد، وهو ثالث أعلى رقم بين المقاطعات الإيطالية (بعد ميلانو وبولزانو /بوزن ). [ 71 ]

يتميز اقتصاد بولونيا بقطاع صناعي مزدهر، يتمحور تقليديًا حول تحويل المنتجات الزراعية والحيوانية ( إريدانيا ، غرانارولو ، سيغافريدو زانيتي ، كونسيرفي إيطاليا )، والآلات ( كويسيا ، إيما ، ساكمي )، ومعدات البناء ( ماكافيري )؛ والطاقة ( مجموعة هيرا )، والسيارات ( دوكاتي ، لامبورغيني )، والأحذية، والمنسوجات، والهندسة، والمواد الكيميائية، والطباعة والنشر ( كابيلي ، إيل مولينو ، مجموعة مونريف ، زانيكيلي ).

تُعتبر بولونيا، على وجه الخصوص، مركز ما يُعرف بـ"وادي التعبئة والتغليف"، وهي منطقة تشتهر بتركيزها العالي للشركات المتخصصة في تصنيع آلات التعبئة والتغليف الأوتوماتيكية ( كويزيا ، إيما ). [ 72 ] علاوة على ذلك، تشتهر بولونيا بشبكتها الكثيفة من التعاونيات ، وهي سمة تعود إلى النضالات الاجتماعية للمزارعين والعمال في القرن التاسع عشر، والتي تُنتج اليوم ما يصل إلى ثلث ناتجها المحلي الإجمالي [ 73 ] وتوظف 265 ألف شخص في منطقة إميليا رومانيا. [ 74 ]

ينقل

حافلة كهربائية تابعة لشبكة الحافلات الكهربائية الحضرية التي تديرها شركة TPER ، تم تصويرها في شارع سافي.

يُعد مطار بولونيا غولييلمو ماركوني سابع أكثر المطارات الإيطالية ازدحامًا بحركة المسافرين (11  مليون مسافر في عام 2025).

تُعد محطة بولونيا المركزية للسكك الحديدية واحدة من أهم مراكز النقل بالسكك الحديدية في إيطاليا، وذلك بفضل موقع المدينة الاستراتيجي كمفترق طرق بين خطوط السكك الحديدية الشمالية الجنوبية والشرقية الغربية. وتخدم المحطة 58  مليون مسافر سنويًا. [ 75 ] وتضم المدينة العديد من محطات السكك الحديدية الصغيرة (انظر قائمة محطات السكك الحديدية في بولونيا ).

كانت ساحة فرز بولونيا سان دوناتو ، التي تضم 33 مسارًا للسكك الحديدية، أكبر مركز شحن في إيطاليا من حيث المساحة وحركة البضائع. [ 76 ] ومنذ عام 2018، تم تحويلها إلى حلبة اختبار سكك حديد بولونيا سان دوناتو . [ 77 ]

كما تخدم المدينة شبكة كبيرة من خطوط الحافلات العامة، بما في ذلك خطوط الحافلات الكهربائية ، التي تشغلها شركة Trasporto Passeggeri Emilia-Romagna (TPER) منذ عام 2012 .

اعتبارًا من مايو 2023، يجري إنشاء الخط الأول من خط ترام بولونيا الجديد. [ 78 ] وبشكل عام، من المخطط إنشاء شبكة ترام تتكون من أربعة خطوط. [ 79 ]

تُعرف خدمة السكك الحديدية الكبيرة للركاب التي تتمركز في بولونيا باسم خدمة السكك الحديدية الحضرية في بولونيا .

إحصاءات النقل العام

يبلغ متوسط ​​الوقت الذي يقضيه الناس في التنقل باستخدام وسائل النقل العام في بولونيا، على سبيل المثال من وإلى العمل، خلال أيام الأسبوع 53 دقيقة. ويقضي 9% من مستخدمي وسائل النقل العام أكثر من ساعتين يوميًا. ويبلغ متوسط ​​وقت انتظار الركاب في محطات النقل العام 12 دقيقة، بينما ينتظر 16% منهم أكثر من 20 دقيقة يوميًا في المتوسط. ويبلغ متوسط ​​المسافة التي يقطعها الركاب عادةً في رحلة واحدة باستخدام وسائل النقل العام 5.4 كيلومتر (3.4 ميل) ، بينما يسافر 7% منهم لمسافة تزيد عن 12 كيلومترًا (7.5 ميل) في اتجاه واحد. [ 80 ]    

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
1861116,874—    
1871118,217+1.1%
1881126,178+6.7%
1901153,271+21.5%
1911179,311+17.0%
1921212,754+18.7%
1931249,226+17.1%
1936281,162+12.8%
1951340,526+21.1%
1961444,872+30.6%
1971490,528+10.3%
1981459,080-6.4%
1991404,378-11.9%
2001371,217-8.2%
2011371,337+0.0%
2021387,842+4.4%
المصدر: المعهد الوطني للإحصاء [ 81 ] [ 82 ]

بلغ عدد سكان مدينة بولونيا 390,734 نسمة عام 2025، منهم 47.9% ذكور و52.1% إناث. وفي عام 2016، شكل القاصرون (الأطفال بعمر 18 عامًا فأقل) 12.86% من السكان، مقارنةً بالمتقاعدين الذين بلغت نسبتهم 27.02%. ويُقارن هذا بالمعدل الإيطالي البالغ 18.06% (للقاصرين) و19.94% (للمتقاعدين). ويبلغ متوسط ​​عمر سكان بولونيا 51 عامًا، مقارنةً بالمعدل الإيطالي البالغ 42 عامًا. وبين عامي 2011 و2021، نما عدد سكان بولونيا بنسبة 4.4%، بينما انخفض عدد سكان إيطاليا ككل بنسبة 0.7%. [ 82 ] ويبلغ معدل المواليد الحالي في بولونيا 8.07 مولود لكل 1000 نسمة، مقارنةً بالمعدل الإيطالي البالغ 9.45 مولود.

تعليم

تُعد جامعة بولونيا ، التي تأسست عام 1088 ميلادي، أقدم جامعة في العالم لا تزال تعمل بشكل مستمر .

تُعدّ جامعة بولونيا، التي يُقال تقليديًا إنها تأسست عام 1088 على يد المُعلِّمين إيرنيريوس وبيبو، [ 83 ] أقدم جامعة عاملة باستمرار ، وأول جامعة بالمعنى المتعارف عليه لكلمة "جامعة " (universitas) عند تأسيسها، [ 5 ] [ 84 ] [ 8 ] [ 9 ]، فضلاً عن كونها إحدى المؤسسات الأكاديمية الرائدة في إيطاليا وأوروبا. [ 85 ] وقد كانت مركزًا هامًا للحياة الفكرية الأوروبية خلال العصور الوسطى، حيث استقطبت علماء من إيطاليا ومختلف أنحاء أوروبا. [ 86 ] بدأ نظام "ستوديوم" (Studium)، كما كان يُعرف في الأصل، كنظام تعليمي غير مُنظَّم بشكل كامل، حيث كان كل أستاذ يجمع الرسوم من الطلاب بشكل فردي. ولذلك، انتشر موقع الجامعة في بداياتها في جميع أنحاء المدينة، حيث تأسست كليات مختلفة لدعم الطلاب من جنسيات مُحدَّدة.

المسرح التشريحي لأرشيغيناسيو ، الذي يعود تاريخه إلى عام 1637

في العصر النابليوني، نُقل مقر الجامعة إلى موقعها الحالي في شارع زامبوني ، في القطاع الشمالي الشرقي من مركز المدينة. واليوم، تنتشر كليات الجامعة الإحدى عشرة، وأقسامها الثلاثة والثلاثون، ومكتباتها الثلاث والتسعون في أنحاء المدينة، بما في ذلك أربعة فروع جامعية في مدن تشيزينا ، وفورلي ، ورافينا ، وريميني المجاورة . ومن بين الطلاب البارزين الذين درسوا في الجامعة على مر القرون الماضية: دانتي ، وبترارك ، وتوماس بيكيت ، والبابا نيكولاس الخامس ، وإيراسموس روتردام ، وبيتر الشهيد فيرميجلي ، وكوبرنيكوس . وفي عام ١٧٣٢، عُيّنت لورا باسي أول امرأة تُدرّس رسميًا في جامعة أوروبية. وفي التاريخ الحديث، عمل في الجامعة أيضًا لويجي جالفاني ، مكتشف الكهرومغناطيسية الحيوية ، وجولييلمو ماركوني ، رائد تكنولوجيا الراديو. ولا تزال جامعة بولونيا واحدة من أكثر مؤسسات التعليم العالي احترامًا وديناميكية في إيطاليا. لا تزال بولونيا حتى يومنا هذا مدينة جامعية بامتياز، حيث بلغ عدد طلابها المسجلين أكثر من 80,000 طالب في عام 2015. ويضم هذا المجتمع عددًا كبيرًا من طلاب برنامج إيراسموس وسقراط والطلاب الدوليين. [ 87 ] أما الحديقة النباتية التابعة للجامعة ، أورتو بوتانيكو ديل أونيفيرسيتا دي بولونيا ، فقد تأسست عام 1568، وهي رابع أقدم حديقة نباتية في أوروبا.

تحتفظ جامعة جونز هوبكنز بمركزها في بولونيا، الذي يضم أحد فروع كلية الدراسات الدولية المتقدمة (SAIS) في الخارج. تأسست SAIS بولونيا عام ١٩٥٥ كأول فرع لكلية دراسات عليا أمريكية يُفتتح في أوروبا. [ ٨٨ ] وقد استُلهمت فكرتها من جهود خطة مارشال لبناء جسر ثقافي بين أمريكا وأوروبا. [ ٨٩ ] واليوم، يستضيف مركز بولونيا أيضًا الجمعية الإيطالية الأمريكية "لوسيانو فينيلي" ، التي تدعم الوعي والتبادل الثقافي بين إيطاليا والولايات المتحدة. [ ٩٠ ]

يقدم اتحاد الكليات الشرقية (ECCo.)، الذي يضم كلية فاسار ، وكلية ويليسلي ، وجامعة ويسليان ، برنامجًا للدراسة في الخارج في المدينة بالتعاون مع جامعة بولونيا. كما أن لكلية ديكنسون ، وجامعة إنديانا ، وجامعة براون ، وجامعة كاليفورنيا فروعًا أو مواقع تابعة لها في المدينة.

بالإضافة إلى ذلك، تضم بولونيا مدرسة للموسيقى، وهي Conservatorio Giovanni Battista Martini ، التي تأسست عام 1804، ومدرسة للفنون، وهي Accademia di Belle Arti di Bologna ، التي تأسست عام 1802. وقد نشأت كلتا المؤسستين كجزء من الإصلاحات التي أدخلها نابليون بونابرت.

ثقافة

يعرض المتحف الدولي ومكتبة الموسيقى آلات موسيقية قديمة ونوتات موسيقية فريدة من القرن السادس عشر إلى القرن العشرين.

على مرّ القرون، اكتسبت بولونيا العديد من الألقاب: "الدسمة" ( لا غراسا ) نسبةً إلى مطبخها، حيث تُحضّر أشهر أطباقها باستخدام اللحوم الدسمة (وخاصةً لحم الخنزير)، والمعكرونة بالبيض، ومنتجات الألبان، كالزبدة وجبن البارميزان. ومن الألقاب الأخرى التي أُطلقت على المدينة "الحمراء" ( لا روسا )، والذي كان يُستخدم في الأصل للإشارة إلى لون مباني وسط المدينة، ثم ارتبط لاحقًا بالأيديولوجية الشيوعية التي أيّدها غالبية السكان، لا سيما بعد الحرب العالمية الثانية: فقبل انتخاب رئيس بلدية من يمين الوسط عام 1999، كانت المدينة تُعرف بأنها معقل للحزب الشيوعي الإيطالي . [ 91 ] استعاد يسار الوسط السلطة مجددًا في انتخابات رئاسة البلدية عام 2004، بانتخاب سيرجيو كوفيراتي . وكانت بولونيا من أوائل المدن الأوروبية التي جرّبت مفهوم النقل العام المجاني . [ 92 ] لمدينة بولونيا لقبان آخران: الأول، "ذات الأبراج" ( la turrita )، ويشير إلى كثرة الأبراج التي تعود للعصور الوسطى في المدينة، مع أن 24 برجًا فقط لا تزال قائمة حتى اليوم. أما الثاني، "ذات العلم" ( la dotta )، فيُشير إلى جامعتها.

جامعة

تأسست جامعة بولونيا عام 1088، وتُعتبر أقدم جامعة في العالم. ووفقًا لتصنيف QS للجامعات، تحتل جامعة بولونيا المرتبة الثالثة بين الجامعات الإيطالية، والمرتبة 138 عالميًا.

يُؤثر العدد الكبير من الطلاب القادمين من مختلف أنحاء إيطاليا والعالم (إذ تضم بولونيا العديد من فروع الجامعات الأجنبية، بما في ذلك جامعة جونز هوبكنز، وكلية ديكنسون، وجامعة إنديانا، وجامعة براون، وجامعة كاليفورنيا، وغيرها) تأثيراً كبيراً على الحياة اليومية. فبينما يُسهم هذا العدد في إضفاء الحيوية على مركز المدينة (وهي منطقة ذات متوسط ​​عمر مرتفع جداً)، ويُساعد أيضاً في دعم المبادرات الثقافية، فإنه يُسبب في المقابل مشاكل تتعلق بالنظام العام وإدارة النفايات، نتيجةً للحياة الليلية الصاخبة في الحي الجامعي.

الترفيه والفنون الأدائية

واجهة مسرح أرينا ديل سول

أصبحت مدينة بولونيا مدينةً للموسيقى ضمن شبكة اليونسكو للمدن الموسيقية في 26 مايو/أيار 2006. ووفقًا لليونسكو، "بصفتها أول مدينة إيطالية تُعيّن في الشبكة، أظهرت بولونيا تراثًا موسيقيًا غنيًا يتطور باستمرار ليصبح عنصرًا حيويًا في الحياة المعاصرة والإبداع. كما أبدت التزامًا قويًا بتعزيز الموسيقى كوسيلة مهمة للإدماج في مكافحة العنصرية، وسعيًا منها لتشجيع التنمية الاقتصادية والاجتماعية. ومن خلال رعاية مجموعة واسعة من الأنواع الموسيقية، من الكلاسيكية إلى الإلكترونية، والجاز، والفولكلور، والأوبرا، تُقدّم بولونيا لمواطنيها حيوية موسيقية تتغلغل بعمق في جوانب المدينة المهنية والأكاديمية والاجتماعية والثقافية." [ 93 ]

كان المسرح شكلاً شائعاً من أشكال الترفيه في بولونيا حتى القرن السادس عشر. وكان أول مسرح عام هو مسرح لا سكالا، الذي بدأ نشاطه عام 1547 في قصر بوديستا . ومن الشخصيات البارزة في المسرح البولوني الإيطالي ألفريدو تيستوني ، كاتب مسرحية الكاردينال لامبرتيني ، التي حققت نجاحاً مسرحياً باهراً منذ عام 1905، وأعاد تقديمها على الشاشة الممثل البولوني جينو سيرفي . وفي عام 1998، أطلقت مدينة بولونيا مشروع "بولونيا دي تياتري" (بولونيا المسارح)، وهو عبارة عن رابطة تضم أهم المرافق المسرحية في المدينة. وتُشكل هذه الرابطة شبكة من المسارح التي تقدم عروضاً مسرحية متنوعة، تتراوح بين اللهجة البولونية والرقص المعاصر، مع استراتيجية تواصل موحدة تهدف إلى تعزيز الوحدة. ويتم الإعلان عن العروض في مختلف المسارح المشاركة في المشروع أسبوعياً من خلال ملصق واحد. دار أوبرا بولونيا هي مسرح كومونالي دي بولونيا . تأسست أوركسترا موزارت ، التي كان مديرها الموسيقي كلاوديو أبادو حتى وفاته عام 2014، في عام 2004.

تستضيف بولونيا عددًا من المهرجانات الدولية للموسيقى والفنون والرقص والأفلام، بما في ذلك أنجليكا، [94] وبولونيا وكونتيمبورانيا ( مهرجانات للموسيقى المعاصرة ) ، [ 95 ] ومهرجان بولونيا (مهرجان دولي للموسيقى الكلاسيكية)، [ 96 ] ومهرجان بولونيا للجاز، [ 97 ] ومهرجان بيوغرافيل (المخصص للأفلام السيرية)، [ 98 ] وبيلبولبول (مهرجان للقصص المصورة)، [ 99 ] ودانزا أوربانا (مهرجان رقص الشارع المعاصر)، [ 100 ] وفيسكو (مهرجان للفن المعاصر، تم دمجه الآن في أسبوع الفنون الحية )، ومهرجان أفلام المستقبل (الرسوم المتحركة والمؤثرات الخاصة)، [ 101 ] وإل سينما ريتروفاتو (مهرجان أفلام عن الأفلام النادرة والمنسية)، [ 102 ] وأسبوع الفنون الحية ، وجندر بيندر (مهرجان عن الهوية الجنسية والميول الجنسية وتمثيل الجسد)، [ 103 ] ومهرجان هوم وورك (مهرجان للموسيقى الإلكترونية)، [ 104 ] مهرجان أفلام حقوق الإنسان، [ 105 ] البعض يفضل الكعكة (مهرجان أفلام المثليات)، [ 106 ] زيكينو دورو (مسابقة أغاني الأطفال).

مطبخ

تالياتيلي الراغو كما يتم تقديمه في بولونيا

تشتهر بولونيا بتقاليدها الطهوية العريقة، فهي موطن صلصة بولونيز الشهيرة ، وهي صلصة معكرونة أساسها اللحم. في إيطاليا، تُسمى راغو ، وتختلف اختلافًا كبيرًا عن الأنواع المنتشرة في أنحاء العالم. في بولونيا، تُقدم الصلصة بشكل أساسي مع التالياتيلي ، ويُعتبر تقديمها مع السباغيتي أمرًا غريبًا. [ 107 ]

تقع بولونيا في وادي بو الخصب ، ويعتمد مطبخها المحلي الغني بشكل كبير على اللحوم والأجبان. وكما هو الحال في جميع أنحاء إميليا رومانيا، يُعد إنتاج لحوم الخنزير المُعالجة ، مثل البروشوتو والمورتاديلا والسلامي ، جزءًا هامًا من صناعة الأغذية المحلية. [ 108 ] ومن بين مزارع الكروم القريبة ذات السمعة الطيبة: بينوليتو دي كولي بولونيزي، ولامبروسكو دي مودينا، وسانجيوفيزي دي روماجنا. [ 109 ] ومن بين الأطباق المحلية المميزة: التالياتيلي مع الراغو، والتورتيليني المُقدمة في المرق، واللازانيا، ومورتاديلا بولونيا. [ 110 ]

ترتبط حلويات بولونيز التقليدية غالبًا بالأعياد، مثل "فافي دي مورتي" ، وهي كعكات معجون اللوز متعددة الألوان تُصنع لعيد جميع القديسين ، وكعكات الرافيولي المحشوة بالمربى التي تُقدم في عيد القديس يوسف ، وحلويات الكرنفال المعروفة باسم "سفرابولي" ، وهي معجنات مقلية خفيفة ورقيقة مغطاة بالسكر البودرة، أو " سيرتوسينو " أو " بانسبيزيالي " (كعكة كارثوسية أو كعكة صيدلانية)، وهي كعكة حارة تُقدم في عيد الميلاد. كما تُصنع "تورتة دي ريزو" ، وهي كعكة تشبه الكاسترد مصنوعة من اللوز والأرز والأماريتو، على مدار العام، [ 111 ] بالإضافة إلى "زوبا إنجليز" .

رياضة

بالادوزا، ساحة كرة السلة التاريخية في بولونيا

في بولونيا، على عكس غالبية المدن الإيطالية، تُعدّ كرة السلة الرياضة الأكثر شعبية. في الواقع، يُطلق على بولونيا لقب " مدينة السلة" نسبةً إلى نجاحات ناديي كرة السلة التاريخيين المتنافسين في المدينة، فيرتوس وفورتيتودو . [ 112 ] من بين هذين الناديين، فاز الأول، من بين أمور أخرى، بـ 17 بطولة إيطالية لكرة السلة ، وبطولتين في الدوري الأوروبي ، وكأس أوروبا ، وكأس سابورتا ، مما يجعله أحد أنجح أندية كرة السلة الأوروبية؛ أما الثاني فقد فاز بلقبين في الدوري، عامي 2000 و2005. يقع مقر الدوري الإيطالي لكرة السلة، الذي يُشرف على كلٍ من دوري الدرجة الأولى (سيري أ) ودوري الدرجة الثانية (سيري أ2) ، في بولونيا. يوجد في المدينة صالتان رياضيتان داخليتان: بالادوزا هي الأقدم، بسعة 5570 مقعدًا، بينما فيرتوس أرينا صالة مؤقتة بسعة 9980 مقعدًا. تقع ساحة ثالثة تتسع لـ 11000 مقعد، وهي ساحة يونيبول ، في بلدة كاساليكيو دي رينو المجاورة .

ملعب ريناتو دالارا الذي يتسع لـ 32000 متفرج هو الملعب الرئيسي لنادي بولونيا لكرة القدم 1909.

تتمتع كرة القدم بتقاليد عريقة في بولونيا. فاز نادي بولونيا إف سي 1909 ، النادي الرئيسي في المدينة ، بسبعة ألقاب في الدوري الإيطالي (آخرها في موسم 1963-1964 )، مما يجعله سادس أنجح فريق في تاريخ الدوري؛ بالإضافة إلى فوزه بثلاثة ألقاب في كأس إيطاليا ، كان آخرها في موسم 2024-2025 . في أوج مجده في ثلاثينيات القرن الماضي، عُرف نادي بولونيا إف سي باسم " الفريق الذي يهز العالم ". يلعب النادي على ملعب ريناتو دالارا الذي يتسع لـ38 ألف متفرج ، والذي استضاف المنتخب الإيطالي لكرة القدم والرجبي ، بالإضافة إلى منتخب سان مارينو لكرة القدم . كما كان الملعب أحد ملاعب كأس العالم لكرة القدم 1990 .

تُمارس رياضة الرجبي في المدينة أيضاً: كان نادي رغبي بولونيا 1928 من أوائل أندية الرجبي التي تأسست في إيطاليا، وكان أول نادٍ ينضم إلى الاتحاد الإيطالي للرجبي . [ 113 ] وحتى عام 2026، كان أقدم نادٍ للرجبي في إيطاليا لا يزال قائماً. شارك النادي في دوري الدرجة الأولى الإيطالي خلال السنوات الخمس والعشرين الأولى من تاريخه، ولم يفز باللقب قط، لكنه حلّ وصيفاً عدة مرات. عاد النادي إلى الدرجة الأولى في أواخر التسعينيات، وواجه مشاكل مالية خطيرة أدت إلى هبوطه وكاد أن يختفي.

ملعب جياني فالكي هو ملعب بيسبول يقع في بولونيا. [ 56 ] [ 114 ] [ 115 ] وهو الملعب الرئيسي لمباريات فريق فورتيتودو بيسبول بولونيا ، في الدوري الإيطالي للبيسبول . [ 56 ] [ 116 ]

الناس

جيوفاني أرتوسي
البابا بنديكت الرابع عشر ، ولد في بولونيا عام 1675
أنيبالي كاراتشي ، حوالي عام 1580
كيارا كاسيلي ، 2002
بيير فرديناندو كاسيني ، 2016
لويجي غالفاني
البابا غريغوري الثالث عشر ، 1586
البابا غريغوري الخامس عشر ، 1622
غولييلمو ماركوني ، 1908
غاسباري تاجلياكوزي
اتخذ الأشخاص التالي ذكرهم من بولونيا موطناً لهم
بترونيوس البولوني
أولها خارلان ، بطلة العالم في السيف للسيدات 4 مرات

العلاقات الدولية

بولونيا مدينة توأم مع: [ 142 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ الإنجليزية : / bəˈloʊnjə / bə- LOHN -yə ، المملكة المتحدة أيضًا / bəˈlɒnjə / bə- LON -yə ، الإيطالية : [ boˈloɲɲa ]​​​​​​​​​​​ⓘ .
  2. ↑ منطوقة [ buˈlʌɲɲɐ ] ; اللاتينية : بونونيا .
  1. ^ “Superficie di Comuni Province e Regioni italian al 9 ottobre 2011” (باللغة الإيطالية). إستات .
  2. 1 2 "التوازن الديموغرافي الشهري" . ISTAT .
  3. 1 2 المناطق والمدن > الإحصاءات الإقليمية > الاقتصاد الإقليمي > الناتج المحلي الإجمالي الإقليمي (المناطق الصغيرة TL3) ، OECD.Stats. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2018.
  4. ^ “Ufficio statistica Regionale” (باللغة الإيطالية). منطقة إميليا رومانيا. 10 أبريل 2019.
  5. 1 2 أفضل الجامعات (مؤرشفة في 17 يناير 2009 في Wayback Machine) تصنيفات الجامعات العالمية (تم استرجاعها في 6 يناير 2010)
  6. ^ تاريخنا – جامعة بولونيا
  7. ↑ جاستون، بول ل. (2012). تحدي بولونيا: ما يجب أن يتعلمه التعليم العالي في الولايات المتحدة من أوروبا، ولماذا من المهم أن نتعلمه . دار ستايلس للنشر، ص 18. ISBN  978-1-57922-502-5.
  8. 1 2 3 هانت جانين: "الجامعة في الحياة في العصور الوسطى، 1179-1499"، ماكفارلاند، 2008، ISBN 0-7864-3462-7، ص 55 وما بعدها.
  9. 1 2 3 دي ريدر-سيمونز، هيلد: تاريخ الجامعة في أوروبا: المجلد 1، الجامعات في العصور الوسطى ، مطبعة جامعة كامبريدج، 1992، ISBN 0-521-36105-2، الصفحات 47-55
  10. ↑ رومي جريكو (1976)، بولونيا: مدينة للاكتشاف ، ص 8-12، 138-45.
  11. ↑ "تاريخ بولونيا – ثقافة بولونيا – بولونيا – معالم بولونيا – فنون بولونيا – دليل تاريخ بولونيا" . Travelplan.it . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2010 .
  12. ↑ "مدن اليونسكو الإبداعية الإيطالية بقيادة بولونيا - بولونيا مدينة الموسيقى" . cittadellamusica.comune.bologna.it . 26 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2018 .
  13. 1 2 3 4 "أروقة بولونيا" ( موقع تراث عالمي مُقدّم). مركز التراث العالمي التابع لليونسكو . 1 يونيو 2006. تاريخ الاطلاع: 29 يونيو 2012 .
  14. ^ دوبوا ، سيلفيا ماريا (28 يوليو 2021). "I portici di Bologna sono stati nominati patrimonio dell'Unesco" (باللغة الإيطالية). كورييري ديلا سيرا . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2021 .
  15. ^ "جودة الحياة 2022: تصنيف المقاطعة الإيطالية حمامة سيعيش أفضل. بولونيا الأفضل في 2022 | Il Sole 24 ORE" .
  16. ^ "جودة الحياة 2025: جميع التصنيفات منذ عام 1990 إلى اليوم | Il Sole 24 ORE" . www.ilsole24ore.com (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2026 .
  17. ١ ٢ بنك، الاستثمار الأوروبي (١١ يوليو ٢٠٢٤). تعزيز المساواة بين الجنسين في المشاريع الحضرية في بولونيا . بنك الاستثمار الأوروبي. ISBN 978-92-861-5750-9.
  18. ↑ هورنبلوور، سيمون؛ وآخرون . (2012). قاموس أكسفورد الكلاسيكي ( الطبعة الثالثة). أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 230. ISBN    978-0-19-954556-8.
  19. ↑ بتلر، ألبان (1814). سير الآباء والشهداء وغيرهم من القديسين الرئيسيين . لندن: جون مورفي.
  20. ^ هيرز، جاك (1995). المدينة في العصور الوسطى في الغرب : العصور الوسطى والخزائن والصراعات . ميلانو: كتاب جاكا. ص. 63. ردمك   978-88-16-40374-1.
  21. ↑ كلاينهينز، كريستوفر (2004). إيطاليا في العصور الوسطى : موسوعة . نيويورك: روتليدج. ص 134. ISBN   978-0-415-93929-4.
  22. ↑ للحصول على سرد مفصل لكيفية وصول المخطوطات ذات الصلة ونقلها، انظر Charles M. Radending & Antonio Ciaralli, The Corpus iuris civilis in the Middle Ages: Manuscripts and Transmission from the Sixth Century to the Juristic Revival (Leiden: Brill, 2007).
  23. ↑ جاك فيرجيه (16 أكتوبر 2003). "الأنماط" . في: هيلد دي ريدر-سيمونز؛ والتر رويج (محرران). تاريخ الجامعة في أوروبا . المجلد 1، الجامعات في العصور الوسطى. مطبعة جامعة كامبريدج . ص 48. ISBN   9780521541138مع ذلك، لا يوجد ما يشير إلى أن كليات الحقوق في بولونيا، حتى حوالي عام 1180، كانت أكثر من مجرد مدارس خاصة يفتحها ويديرها كل أستاذ على طريقته الخاصة، جامعًا الطلاب الذين أبرموا معه اتفاقًا ودفعوا له رسومًا (مُجمّعة) مقابل تدريسه. ويبدو أن التغيير الجوهري قد حدث في الفترة ما بين عامي 1180 و1190. ... وافق الأساتذة، الذين كان معظمهم من أصول بولونية، منذ عام 1189 على أداء قسم للكومونة بعدم السعي لنقل الدراسة إلى مكان آخر . أما الطلاب، فقد بدأوا في التجمع في مجموعات حسب مناطقهم الأصلية (نسمع عن مجموعة اللومبارديين منذ عام 1191)، وسرعان ما اتحدت هذه المجموعات في "جامعات" يرأسها رؤساء منتخبون.
  24. ↑ "الجامعة من القرن الثاني عشر إلى القرن العشرين" . جامعة بولونيا. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2021 .
  25. ↑ نوفي سيكولي دي ستوريا – جامعة بولونيا
  26. ↑ نانسي جي. سيرايسي، تاديو ألديروتي وتلاميذه: جيلان من التعلم الطبي الإيطالي (مطبعة جامعة برينستون، 1981).
  27. ↑ جانين، هانت (2008). الجامعة في الحياة في العصور الوسطى، 1179-1499 . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه. ص 56. ISBN  978-0-7864-3462-6.
  28. ↑ لوزاتو، جينو (2015). تاريخ اقتصادي لإيطاليا: من سقوط الإمبراطورية إلى بداية القرن السادس عشر ( الطبعة الأولى). أبينغدون-أون-تيمز: روتليدج. ص 111. ISBN   978-1-138-86495-5.
  29. ↑ أرنالدي، جيرولامو (2008). إيطاليا وغزاتها . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد. ص 111. ISBN  978-0-674-03033-6.
  30. 1 2 بارتنر، بيتر (1972). أراضي القديس بطرس: الدولة البابوية في العصور الوسطى وبداية عصر النهضة . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا، ص 318-327 . ISBN  978-0-520-02181-5.
  31. ↑ راي، شونا كيلي (2009). المجتمعات والأزمات : بولونيا خلال الموت الأسود . ليدن: بريل. ص 95-96 . ISBN   978-90-04-17634-8.
  32. ↑ ريموند فان مارل . تطور المدارس الإيطالية للرسم، المجلد 4 (1924) ص 394-481.
  33. ↑ بلاك، كريستوفر ف. (2001). إيطاليا في العصر الحديث المبكر: تاريخ اجتماعي (طبعة إلكترونية ). نيويورك: روتليدج. ص 23. ISBN   978-0-415-21434-6.
  34. ↑ بولان، برايان، محرر. (2006). الأزمة والتغيير في اقتصاد البندقية في القرنين السادس عشر والسابع عشر . لندن: روتليدج. ص 132. ISBN  978-0-415-37700-3.
  35. ↑ غروس، هانز (2002). روما في عصر التنوير : متلازمة ما بعد مجمع ترينت والنظام القديم . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 238. ISBN   978-0-521-89378-7.
  36. ↑ غروس، هانز (2002). روما في عصر التنوير : متلازمة ما بعد مجمع ترينت والنظام القديم . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 89. ISBN   978-0-521-89378-7.
  37. ↑ رايت، أ.د. (2000). البابوية في أوائل العصر الحديث : من مجمع ترينت إلى الثورة الفرنسية، 1564-1789 . هارلو، إنجلترا: لونغمان. ص 261. ISBN   978-0-582-08747-7.
  38. ↑ ميسبرغر، ريبيكا؛ وآخرون (2016). بنديكت الرابع عشر والتنوير: الفن والعلم والروحانية . تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو. ص 211. ISBN   978-1-4426-3718-4.
  39. 1 2 هيردر، هاري (1994). إيطاليا في عصر النهضة الإيطالية : 1790-1870 (الطبعة السابعة ). لندن: لونغمان. ص 121. ISBN    978-0-582-49146-5.
  40. ↑ هيوز، ستيفن سي. (1993). الجريمة والفوضى وحركة التوحيد: سياسات الشرطة في بولونيا (الطبعة الأولى ). كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 17. ISBN   978-0-521-44450-7.
  41. ↑ تونيلو، جياني (8 أبريل 2016). تاريخ اقتصادي لإيطاليا الليبرالية: 1850-1918 . أبينغدون-أون-تيمز: روتليدج . ص 46. ISBN  978-1-138-83052-3.
  42. ↑ كاردوزا، أنتوني ل. (2016). النخب الزراعية والفاشية الإيطالية: مقاطعة بولونيا، 1901-1926 . برينستون، نيوجيرسي: مطبعة جامعة برينستون. ص 32-40 . ISBN  978-0-691-64140-9.
  43. ↑ كاردوزا، أنتوني ل. (2016). النخب الزراعية والفاشية الإيطالية: مقاطعة بولونيا، 1901-1926 . برينستون، نيوجيرسي: مطبعة جامعة برينستون. ص 387-388 . ISBN  978-0-691-64140-9.
  44. ↑ سابل، تشارلز ف.؛ وآخرون (1997). عالم الإمكانيات : المرونة والإنتاج الضخم في التصنيع الغربي (الطبعة الأولى المنشورة ). كامبريدج [ua]: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 382-388 . ISBN     978-0-521-49555-4.
  45. ^ "Bombardamenti aerei subiti da Bologna - Storia e Memoria di Bologna" . www.storiaememoriadibologna.it .
  46. ^ ماناريسي، فيليبو داجوتولو. تيستي دي فرانكو (1999). بولونيا فيريتا : فوتوغرافي إينديت 1943-1945 . بولونيا: إد. بندراغون. ص. 18. رقم ISBN   978-88-8342-017-7.
  47. ^ سلفاتي ، برناردينو (2003). بولونيا تريما: 1943-1944 . إديسيوني بندراغون. ص. 105. ردمك  978-88-8342-243-0.
  48. ^ باكوليني ، لوكا (2017). قصص منفصلة عن قصة بولونيا . نيوتن كومبتون محرري. ص. 38. ردمك  978-88-227-1332-2.
  49. ^ "7 نوفمبر 1944 - باتاليا دي بورتا لامي" . Il Museo Virtuale della Certosa (باللغة الإيطالية). Certosa.cineca.it . تم الاسترجاع 2 مايو 2012 .  {{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  50. ↑ هيث، تيم؛ وآخرون ( 2001). إعادة إحياء الأحياء الحضرية التاريخية ( طبعة مُعاد طباعتها). أكسفورد: دار النشر المعمارية. ص 107. ISBN    978-0-7506-2890-7.
  51. ↑ غيراردو، ديان إيفون (2013). إيطاليا: العمارة الحديثة في التاريخ (الطبعة الأولى ). لندن: رياكشن. ص 283. ISBN   978-1-86189-864-7.
  52. ↑ ""التسلسل الزمني لمدينة بولونيا: 1927" (باللغة الإيطالية) . www.bibliotecasalaborsa.it . مكتبة سالابورسا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2017 .
  53. ↑ ""La Regione e la sua storia – le sedi della Regione" (باللغة الإيطالية)" . www.regione.emilia-romagna.it . منطقة إميليا رومانيا . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2017 .
  54. ^ انظر فيرجينيو ميرولا. “Benvenuti a Bologna – مرحبًا بكم في بولونيا” 18 أكتوبر 2016 أرشفة 12 يناير 2017 في آلة Wayback.
  55. 1 2 Elezioni 2021: رحلة إلى بولونيا مع نسبة سفر مئويّة ، ANSA
  56. 1 2 3 "فورتيتودو بيسبول بولونيا - ملعب جياني فالتشي" . www.fortitudobaseball.com .
  57. ↑ "خرائط تريوارثا" . kkh.ltrr.arizona.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2020 .
  58. ^ Cmapm، Kliimavöötmed svg: Urmasderivative Work (16 يونيو 2011)، Русский: Климатические пояса Земли по B. ص. أليسوفي. ، تم استرجاعه في 27 يونيو 2020
  59. ↑ "خريطة ستراهلر العالمية للمناخ" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 يونيو 2020 .
  60. ↑ فيديما، يوهانس ج. (يناير 2005). "تصنيف مناخي عالمي منقح من نوع ثورنثويت". الجغرافيا الطبيعية . 26 (6): 442-466 . Bibcode : 2005PhGeo..26..442F . doi : 10.2747/0272-3646.26.6.442 . ISSN 0272-3646 . S2CID 128745497 .  
  61. ↑ "تصنيف المناخ" . www.spektrum.de (بالألمانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2020 .
  62. ^ "بيانات إحصائية لدرجة الحرارة والهطول منذ عام 1991 وحتى عام 2009" . comune.bologna.it . تم الاسترجاع 24 يناير 2014 .
  63. ↑ "فبراير 2012، ما هو الكم الذي لا يمكن أن يحدث؟" (بي دي إف) . ARPA إميليا رومانيا. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 5 مارس 2016 . تم الاسترجاع 5 مارس 2014 .
  64. ↑ "التوازن الديموغرافي لعام 2017 (بيانات أولية)" . المعهد الوطني للإحصاء . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2017 .
  65. ↑ "قانون مراجعة الإنفاق" . الحكومة الإيطالية. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2012 .
  66. ↑ فيري، فيتوريو (2009). "المدن الكبرى في إيطاليا: مؤسسة من مؤسسات الفيدرالية" (ملف PDF) . جامعة ميلانو-بيكوكا . تاريخ الاسترجاع: 23 مايو 2011 .
  67. ↑ الرابطة الوطنية للمدن، الرابطة البلدية الأمريكية (1976). مدن الأمة، المجلد 14. الولايات المتحدة: الرابطة الوطنية للمدن.
  68. ↑ "البرجان: غاريسيندا وديلي أسينيلي" . artcityemiliaromagna.com . الموقع الرسمي للترويج السياحي لمنطقة إميليا رومانيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2017 .
  69. ↑ كايرد، جو (16 يناير 2009). "دليل مدينة بولونيا: أهم خمسة معالم سياحية" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2013 .
  70. ↑ البيانات من موقع http://www.bolognawelcome.com، كاتدرائية سان بيترونيو بالإضافة إلى الحسابات التالية:
    • سان بيترونيو دي بولونيا: مخطط طابق المبنى عبارة عن مستطيل بسيط
      • المساحة = طول المبنى × عرض المبنى = 132 م × 60 م
    • يمكن حساب حجم المبنى، بدون الأسقف، كمجموع خمسة متوازيات مستطيلات، واحد منفرد (الصحن المركزي) وزوجان (الأروقة وصفوف المصليات). ويمكن حساب مجموع كل زوج منها كمتوازي مستطيلات واحد بعرض مضاعف. بمعرفة ارتفاع الصحن المركزي وعرض المبنى، يمكن حساب أبعاد المقاطع بقياس صورة عمودية للواجهة.
      • الحجم = (المقطع العرضي للصحن المركزي [العرض = 22 م، الارتفاع = 44.27 م] + مجموع المقطعين العرضيين للممرين الجانبيين [العرض = 20 م، الارتفاع = 29.06 م] + مجموع المقطعين العرضيين لصفين المصليات [العرض = 18 م، الارتفاع = 22.38 م]) × طول المبنى [132 م]
      • (973.94 + 581.2 + 402.84) × 132 = 1,957.98 × 132 = 258,453.36
  71. ↑ "ملف عن مدينة بولونيا الكبرى" (ملف PDF) . المعهد الوطني للإحصاء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2017 .
  72. ↑ فوتيس، ماركو؛ وآخرون (2014). قطاع آلات التعبئة والتغليف الأوتوماتيكية في إيطاليا وألمانيا . سبرينغر . ص 1-2 . ISBN   978-3-319-12762-0.
  73. ↑ دودا، جون (5 يوليو 2016). "المنطقة الإيطالية التي تنتج فيها التعاونيات ثلث ناتجها المحلي الإجمالي" . مجلة YES! تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2017 .
  74. ↑ كاسيلي، جويدو. "Osservatorio della cooperazione في إميليا رومانيا" . غرفة التجارة في إميليا رومانيا . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2017 .
  75. ↑ "بولونيا المركزية" . محطات كبيرة. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2011 .
  76. ↑ "قرية بولونيا للشحن" (ملف PDF) . شركة بولونيا إنتربورتو سبا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 12 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يونيو 2013 .
  77. ^ جيان جويدو تورشي، بولونيا سان دوناتو: metamorfosi di un impianto ، in I Treni 434 (2020)، الصفحات 12-17، Editrice Trasporti su Rotaie، ISSN 0392-4602.
  78. ↑ "Partono i cantieri per la realizzazione della linea rossa del tram, il via dalposito di Borgo Panigale e dal Terminal Michelino-Fiera" (باللغة الإيطالية). 26 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 10 مايو 2023 .
  79. ↑ «أربعة خطوط ترام مُخطط لها في بولونيا» . تقرير مترو . 13 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2019 .
  80. ↑ "إحصاءات النقل العام في بولونيا" . مؤشر النقل العام العالمي من موفيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2017 .تم نسخ المادة من هذا المصدر، وهو متاح بموجب ترخيص Creative Commons Attribution 4.0 International License .
  81. ^ "Popolazione Residente e Presente dei comuni. Censimenti dal 1861 al 1971" [ السكان المقيمون والحاليون في البلديات. التعدادات من 1861 إلى 1971 ] (PDF) (باللغة الإيطالية). إستات . 24 أكتوبر 1971.
  82. 1 2 "لوحة معلومات التعداد الدائم للسكان والمساكن" . ISTAT .
  83. ↑ راشدال، هاستينغز (2010). جامعات أوروبا في العصور الوسطى . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 119-121 . ISBN  978-1-108-01810-4.
  84. ↑ بول ل. جاستون (2010). تحدي بولونيا . ستايلس. ص 18. ISBN  978-1-57922-366-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2016 .
  85. ^ "التعداد، تصنيف الجامعة: بولونيا أنكورا بريما" . 3 يوليو 2017.
  86. ↑ ريدر-سيمونز، هيلد دي، محررة. (2003). تاريخ الجامعة في أوروبا (الطبعة الأولى بغلاف ورقي). كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 12. ISBN   978-0-521-54113-8.
  87. ↑ "الجامعة اليوم: الأرقام والابتكار" . جامعة بولونيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2017 .
  88. ↑ "المراكز الأمريكية - جامعة بولونيا" . Unibo.it . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2016 .
  89. ↑ "ملاحظات في الذكرى الخمسين لتأسيس كلية الدراسات الدولية المتقدمة في بولونيا" . 2001-2009.state.gov . 19 مايو 2005. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2016 .
  90. ↑ "نبذة عنا | الجمعية الإيطالية الأمريكية لوتشيانو فينيلي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2014 .
  91. ↑ "الأحمر، والسمين، والمتعلم: قصة الألقاب الغريبة لمدينة بولونيا" . ذا لوكال . 10 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2017 .
  92. ↑ "مخزون الديمقراطية: حالة النقل العام" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 25 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2010 .
  93. ↑ "شبكة المدن الإبداعية: قطاع الثقافة في اليونسكو" . Portal.unesco.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  94. ↑ "أنجليكا" . Aaa-angelica.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2010 .
  95. ^ "الأحداث الفنية المعاصرة | بولونيا المعاصرة" . Bolognacontemporanea.it . تم الاسترجاع 18 يناير 2016 .
  96. ↑ "مهرجان بولونا" . Bolognafestival.it . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2010 .
  97. ↑ "مهرجان بولونيا للجاز" . BolognaJazzFestival.it . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2010 .
  98. ↑ "مهرجان بيوغرافيلم" (بالإيطالية). Biografilm.it . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2010 .
  99. ↑ "BilBolBul" . BilBolBul . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2010 .
  100. ↑ "Danza Urbana" . Danzaurbana.it . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2010 .
  101. ↑ "مهرجان الأفلام المستقبلية" . Futurefilmfestival.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2010 .
  102. ^ "السينما ريتروفاتو" . Cinetecadibologna.it . تم الاسترجاع 19 أبريل 2010 .
  103. ↑ "مُغيّر الجنس" . Genderbender.it . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2010 .
  104. ↑ "مهرجان الواجبات المنزلية" . مهرجان الواجبات المنزلية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2010 .
  105. ↑ "مهرجان أفلام حقوق الإنسان" . Cinetecadibologna.it . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2010 .
  106. ↑ "مهرجان أفلام المثليات "بعضهن يفضلن الكعكة"" . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2011 .
  107. ↑ سيزاراتو، مونيكا (14 سبتمبر 2016). "لماذا لن تجد معكرونة بولونيز في إيطاليا؟" . ذا لوكال . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2017 .
  108. ↑ بولز، دانا فاكاروس ومايكل (2000). إيطاليا : بولونيا وإميليا رومانيا . لندن: كادوجان. ص 57. ISBN   978-1-86011-977-4.
  109. ↑ أندرسون، بيرتون (2006). نبيذ إيطاليا: مغامرة لا تنتهي في عالم المذاق ( الطبعة الثامنة). هيئة التجارة الإيطالية. الصفحات 85-89 . ASIN B002H6TK9C .   
  110. ↑ بولز، دانا فاكاروس ومايكل (2000). إيطاليا : بولونيا وإميليا رومانيا . لندن: كادوجان. ص 52. ISBN   978-1-86011-977-4.
  111. ↑ بولز، دانا فاكاروس ومايكل (2000). إيطاليا : بولونيا وإميليا رومانيا . لندن: كادوجان. ص 60. ISBN   978-1-86011-977-4.
  112. ↑ وولف، ألكسندر (2003). "6". لعبة كبيرة، عالم صغير: مغامرة كرة سلة . دار غراند سنترال للنشر. ISBN 978-0-446-67989-3.
  113. ^ زاناسي ، جياني (6 مارس 2009). "الرجبي بولونيا 1928: نوعية المستقبل؟" [ ما مستقبل لعبة الركبي بولونيا 1928؟ ] . air.it (باللغة الإيطالية). الرابطة الإيطالية للرجبي. مؤرشفة من الأصلي في 5 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع 5 نوفمبر 2014 .
  114. ↑ "مرحباً بكم في إيطاليا"، إي إس بي إن.
  115. ↑ "أغاني البانك: البيسبول في الوطن الأم" . نشرة البيسبول . 18 يوليو 2012.
  116. ^ “فورتيتودو البيسبول” . فورتيتودو البيسبول .
  117. ^ "ألباني ، فرانشيسكو" . الموسوعة البريطانية . المجلد. 1 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص. 481.    
  118. ^ "ألديني ، جيوفاني" . الموسوعة البريطانية . المجلد. 1 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص. 536.    
  119. ↑ "ألغاردي، أليساندرو" . الموسوعة البريطانية . المجلد 1 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص 598.    
  120. ^ "أرتوسي ، جيوفاني ماريا" . الموسوعة البريطانية . المجلد. 2 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص. 705.    
  121. ^ "آزو" . الموسوعة البريطانية . المجلد. 3 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص. 81.    
  122. ^ "باسي، لورا ماريا كاترينا" . الموسوعة البريطانية . المجلد. 3 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص. 494.    
  123. ↑ روكويل، ويليام ووكر (1911). "بنديكت" . الموسوعة البريطانية . المجلد 3 ( الطبعة الحادية عشرة). الصفحات 718-719 ، انظر الصفحة 719 الفقرة قبل الأخيرة.    
  124. ^ "بلغاريا" . الموسوعة البريطانية . المجلد. 4 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص. 786.    
  125. ^ "كالداني، ليوبولدو ماركو أنطونيو" . الموسوعة البريطانية . المجلد. 4 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص. 983.    
  126. 1 2 3 روسيتي، ويليام مايكل (1911). "كاراتشي، لودوفيكو، أغوستينو، وأنيبال" . الموسوعة البريطانية . المجلد. 5 ( الطبعة الحادية عشرة). ص 298 – 299.    
  127. ^ "كولونا، جيوفاني باولو" . الموسوعة البريطانية . المجلد. 6 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص. 715.    
  128. ^ "كريسبي، جوزيبي ماريا" . الموسوعة البريطانية . المجلد. 7 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص. 412.    
  129. ^ روسيتي ، ويليام مايكل (1911). "دومينيتشينو زامبيري" . الموسوعة البريطانية . المجلد. 8 ( الطبعة الحادية عشرة). ص 397 – 398.    
  130. ^ "فيري ، لويجي" . الموسوعة البريطانية . المجلد. 10 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص. 287.    
  131. ^ "فونتانا، بروسبيرو" . الموسوعة البريطانية . المجلد. 10 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص 607 – 608.    
  132. ^ "جالفاني ، لويجي" . الموسوعة البريطانية . المجلد. 11 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص. 428.    
  133. ↑ "غافاتزي، أليساندرو" . الموسوعة البريطانية . المجلد 11 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص 538.    
  134. ↑ "غريغوري الثالث عشر" . الموسوعة البريطانية . المجلد الحادي عشر ( الطبعة التاسعة). 1880. ص 178.    
  135. ↑ "غريغوري الخامس عشر" . موسوعة بريتانيكا . المجلد الحادي عشر ( الطبعة التاسعة). 1880. الصفحات 178-179 .    
  136. ^ "مارسيجلي ، لويجي فرديناند" . الموسوعة البريطانية . المجلد. الخامس عشر ( الطبعة التاسعة). 1883. ص. 575.    
  137. ^ باولا بيسوتي (2002). "مارسيجلي [مارسيليو، مارسيلي]، جوزيبي". مارسيجلي [ مارسيجليو، مارسيلي ] ، جوزيبي . غروف الموسيقى على الانترنت . مطبعة جامعة أكسفورد . دوى : 10.1093/gmo/9781561592630.article.O008481 .
  138. ^ "مارتيني ، جيوفاني باتيستا" . الموسوعة البريطانية . المجلد. 17 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص. 800.    
  139. ^ "منغيتي، ماركو" . الموسوعة البريطانية . المجلد. 18 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص. 523.    
  140. ^ "جاسبارو تاجلياكوزي" . الموسوعة البريطانية . المجلد. الثالث عشر ( الطبعة التاسعة). 1881. ص. 21.    
  141. ↑ "توماس دمبستر" . الموسوعة البريطانية . المجلد السابع ( الطبعة التاسعة). 1878. الصفحات 74-75 .    
  142. ^ "Gemellaggi del Comune di Bologna" . comune.bologna.it (باللغة الإيطالية). بولونيا . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2019 .

للمزيد من القراءة

  • مانشيني، جورجيا، ونيكولاس بيني، محرران. لوحات القرن السادس عشر الإيطالية: المجلد الثالث: فيرارا وبولونيا (كتالوجات المعرض الوطني) (2016).
  • راشدال، هاستينغز. جامعات أوروبا في العصور الوسطى: المجلد 1، ساليرنو، بولونيا، باريس (2010).
  • روبرتسون، آن والترز. الطغيان تحت عباءة القديس بطرس: البابا بولس الثاني وبولونيا (2002)

كتب إرشادية

  • غريكو، رومي. بولونيا: مدينة تستحق الاكتشاف (1976)
  • أدلة إنسايت. بوكيت بولونيا (2016).
  • نويز، ماري تولارو. تأملات بولونيا (2009).
  • أوراس، مارتينا. "دليل صور بولونيا"

الأدلة القديمة