إنريكو بيرلينغوير

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

إنريكو بيرلينغير ( الإيطالية: [ enˈriːko berliŋˈɡwɛr ]كان بيرلينغوير (25 مايو 1922 - 11 يونيو 1984) سياسيًا ورجل دولة إيطاليًا، وزعيمًا شعبيًا للحزبالشيوعي الإيطالي. [ 1 ] قاد الحزبكأمين عام وطنيمن عام 1972 حتى وفاته، خلال فترة عصيبة منتاريخ إيطاليا، تميزت بسنواتالرصاصوالصراعات الاجتماعية، مثلالخريف الساخن1969-1970. [ 2 ] وُلد بيرلينغوير في عائلة من الطبقة العليا؛ كان والدهاشتراكيًاأصبح نائبًا ثم عضوًا في مجلس الشيوخ. بعد أن قادجناح الشبابفي مسقط رأسه، قاداتحاد الشباب الشيوعي الإيطاليعلى المستوى الوطني من عام 1949 إلى عام 1956. في عام 1968، انتُخب عضوًا فيمجلس النواب، وأصبح زعيمًا للحزب الشيوعي الإيطالي في عام 1972. بقي نائبًا حتى وفاته عام 1984. في عهده، بلغ عدد الأصوات التي حصل عليها الحزب الشيوعي الإيطالي ذروته. [ 3 ] ولا تزال نتائج الحزب في عام 1976 هي الأعلى لأي حزب يساري أو يساري وسطي إيطالي من حيث عدد الأصوات ونسبة المشاركة، كما أن نتائج الحزب في عام 1984، بعد وفاته مباشرة، لا تزال أفضل نتيجة يحققها حزب يساري إيطالي في الانتخابات الأوروبية، وقد تراجعت هذه النتيجة، من حيث نسبة المشاركة، في انتخاباتالبرلمان الأوروبي لعام 2014 في إيطاليا. [ 4 ]

خلال فترة قيادته، نأى بيرلينغوير بالحزب عن نفوذ الحزب الشيوعي السوفيتي ، واتبع نهجًا معتدلًا، مُعيدًا تموضع الحزب في الساحة السياسية الإيطالية، ومُدافعًا عن التوافق والوحدة الوطنية. [ 5 ] [ 6 ] عُرفت هذه الاستراتيجية باسم "الشيوعية الأوروبية" ، واعتُبر بيرلينغوير المتحدث الرئيسي باسمها. [ 7 ] تبنتها لاحقًا أحزاب أخرى مهمة في أوروبا الغربية ذات توجهات مماثلة، مثل الحزب الشيوعي الإسباني ، ولاحقًا الحزب الشيوعي الفرنسي ؛ وترسخت أهميتها كقوة سياسية باجتماع عُقد عام 1977 في مدريد بين بيرلينغوير وجورج مارشيه وسانتياغو كاريلو . [ 8 ] وصف بيرلينغوير نموذجه البديل للاشتراكية، المتميز عن كل من الكتلة السوفيتية والرأسمالية التي مارستها الكتلة الغربية خلال الحرب الباردة ، بأنه "تيرزا فيا" ( الطريق الثالث، [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] دون أي علاقة بحركة " الطريق الثالث" الليبرالية الوسطية والسياسات التي مارسها رئيسا الوزراء اللاحقان رومانو برودي وماتيو رينزي )، أو " تيرزا فاسي" (المرحلة الثالثة)، بعد استنفاد إرث الأممية الثانية والكومنترن . [ 11 ]

في عهد بيرلينغوير، بلغ الحزب الشيوعي الإيطالي ذروة نجاحه، [ 12 ] محققًا انتصاراتٍ كبيرة في الانتخابات الإقليمية والمحلية عام 1975، وحاصلًا على 34% من الأصوات في الانتخابات العامة الإيطالية عام 1976 ، وهي أعلى نسبة تصويت وعدد مقاعد حققها. [ 6 ] [ 13 ] وبفضل هذه المكاسب، تفاوض على التسوية التاريخية مع الحزب الديمقراطي المسيحي، مقدمًا الدعم لحكومته مقابل التشاور معه بشأن القرارات السياسية، [ 14 ] فضلًا عن الإصلاحات الاجتماعية. [ 13 ] واتخذ موقفًا حازمًا ضد الإرهاب بعد اختطاف وقتل ألدو مورو ، واستخدم نفوذ الحزب الشيوعي الإيطالي لتوجيه النقابات العمالية الإيطالية نحو تخفيف مطالب الأجور لمواجهة معدل التضخم الحاد الذي شهدته البلاد بعد أزمة النفط عام 1973 . [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] لم تُقابل هذه المواقف بتنازلات كافية من حكومة جوليو أندريوتي ، مما دفع الحزب الشيوعي الإيطالي إلى الانسحاب من الائتلاف عام 1979. وقد أثر مزيج من الدعوة إلى التقشف، والموقف المتشدد ضد الألوية الحمراء ، ومحاولات التوصل إلى تسوية مع الحزب الديمقراطي المسيحي، على تصويت الحزب الشيوعي الإيطالي في الانتخابات العامة الإيطالية عام 1979 ، وانتهى التوافق في نهاية المطاف عام 1980. [ 17 ] وبقي الحزب الشيوعي الإيطالي في صفوف المعارضة الوطنية طوال الفترة المتبقية من ولاية بيرلينغوير، محتفظًا بقاعدة دعم قوية في الانتخابات العامة الإيطالية عام 1983 ؛ ومنذ ذلك الحين، ظلت قوته الرئيسية على المستويين الإقليمي والمحلي. كما كان الحزب الشيوعي الإيطالي عضوًا في البرلمان الأوروبي من عام 1979 إلى عام 1982، وأصبح أكبر حزب للمرة الأولى والوحيدة في انتخابات البرلمان الأوروبي عام 1984 في إيطاليا ، والتي أُجريت بعد أسبوع من وفاته المبكرة. [ 18 ]

كان بيرلينغوير، أحد أبرز شخصيات الجمهورية الإيطالية الأولى ، [ 19 ] يتمتع بشخصية متواضعة وزاهدة لكنها آسرة، [ 13 ] وعلى الرغم من الصعوبات التي واجهها الحزب الشيوعي الإيطالي خلال التسوية التاريخية، [ 20 ] [ 21 ] فقد ظل سياسيًا شعبيًا، [ 14 ] يحظى بالاحترام لمبادئه وقناعاته، [ 1 ] ومواقفه الجريئة. [ 13 ] وصف بيرلينغوير الحزب الشيوعي الإيطالي بأنه حزب نزيه في خضم السياسة الإيطالية التي مزقتها الفساد، [ 13 ] وهي صورة حافظت على سمعة الحزب خلال فضائح الفساد المعروفة باسم "ماني بوليتي " في التسعينيات. وقد وصفه باتريك مكارثي بأنه "آخر زعيم شيوعي عظيم في أوروبا الغربية"، [ 13 ] ولا يزال مرتبطًا بقضايا الشيوعية الأوروبية، ومعارضة القمع السوفيتي في أوروبا الشرقية، والتغيير الديمقراطي في إيطاليا. [ 22 ] [ 23 ]

عائلة

شاب من برلين خلال تجمع للحزب الشيوعي الإيطالي

وُلد إنريكو بيرلينغوير، ابن ماريو بيرلينغوير وماريا "ماريوتشيا" لوريغا، في ساساري في 25 مايو 1922، [ 19 ] قبل خمسة أشهر من مسيرة روما التي دبرها بينيتو موسوليني والفاشيون الإيطاليون ، لعائلة سردينية نبيلة في سياق ثقافي بارز، مع روابط عائلية وعلاقات سياسية كان لها تأثير كبير على حياته ومسيرته المهنية. في 29 مارس 1777، حصلت العائلة من فيتوريو أميديو الثالث ، ملك سردينيا آنذاك ، على امتياز منح جيوفاني وأنجيلو إغنازيو ألقاب الفرسان والنبلاء مع لقب دون ودونا ؛ [ 24 ] كما تم تسجيلها في سجلات النبلاء الإيطاليين في سردينيا ( Stampini nobiliari della Sardegna) ، [ 25 ] وكانت مرتبطة بشبكة كثيفة من الأقارب بعائلات أخرى من الأرستقراطية والبرجوازية السردينية . [ 26 ]

كان والد بيرلينغوير اشتراكياً ومناهضاً للفاشية ؛ ومثل العديد من أسلافه، كان عضواً في الماسونية الإيطالية ، وشغل منصب الأستاذ الأعظم (الماسوني رقم 33 في الطقوس الاسكتلندية) في محفل ساساري النظامي. وسار ابن عمه، لويجي بيرلينغوير ، على هذا النهج اليساري في الماسونية . [ 27 ] وكان ابن عمه الآخر ، سيرجيو بيرلينغوير ، دبلوماسياً. [ 28 ] أما شقيقه، جيوفاني بيرلينغوير ، فكان طبيباً وسياسياً توفي عام 2015. [ 29 ] واسم عائلته من أصل كتالوني ، [ 30 ] تذكيراً بالفترة التي كانت فيها سردينيا جزءاً من أراضي تاج أراغون . كان ابن عم ثانٍ لفرانشيسكو كوسيغا ، الذي كان زعيماً للديمقراطية المسيحية (DC) وأصبح لاحقاً رئيساً لإيطاليا ، وكلاهما كانا من أقارب أنطونيو سيني ، وهو زعيم آخر للديمقراطية المسيحية ورئيس لإيطاليا. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]

كان جيوفاني لوريغا وجدّ كوسيغا لأمه، أنطونيو زانفارينو، أخوين غير شقيقين من جهة والدتهما؛ وكان لوريغا جدّ بيرلينغوير لأمه. [ 34 ] أما جدّه لأبيه، إنريكو بيرلينغوير الأب، فكان أحد مؤسسي صحيفة " لا نوفا سردينيا" السردينية ، وصديقًا شخصيًا لجوزيبي غاريبالدي وجوزيبي مازيني ، اللذين ساعدهما في مساعيه، من خلال عمله البرلماني، لتحسين الأوضاع المزرية في الجزيرة. وكان لجدّة بيرلينغوير، جوزيبينا ساتا برانكا، أخٌ يُدعى بيترو ساتا برانكا، كان عضوًا في الحزب الجمهوري الإيطالي (PRI) ورئيسًا لبلدية ساساري التقدمية خلال حقبة حكم جيوفاني جيوليتي ؛ كما شارك بيرلينغوير الأب في إدارة ساتا برانكا. [ 34 ] يتذكر بيترو سانا، أحد أصدقاء بيرلينغوير في طفولته: "كنا نسمي عائلة بيرلينغوير "بيرينغيري" لأن اسمًا صعبًا مثل اسمهم كان صعب النطق بالنسبة لنا نحن عامة الناس. كان جيوفاني، المنفتح والمرح، يلعب البوتشيت والكارامبولا، وأحيانًا الورق، بينما كان إنريكو يفضل القراءة." [ 35 ]

بداية المسيرة السياسية

استذكر بيرلينغوير فترة مراهقته، حيث شعر بروح التمرد التي كانت تسكنه. كان معارضًا لكل شيء: الدولة، والدين، والأفكار النمطية، والعادات الاجتماعية. سياسيًا، شعر بنزعته الفوضوية عندما عثر في مكتبة أحد أعمامه، وهو اشتراكي إنساني، على كتاب لميخائيل باكونين . [ 36 ] وبصفته فردًا من الطبقة البرجوازية، انجذب إلى عالم العمال والحرفيين، الذين كانوا من أتباع أماديو بورديغا ، وحافظوا على مُثلهم حتى في ظل إيطاليا الفاشية . قال: "لقد أثروا بي بشدة... كانت قصصهم تحمل الكثير من الإيحاءات." [ 36 ] وعندما التقى بالميرو تولياتي ، زعيم الحزب الشيوعي الإيطالي ، قلل بيرلينغوير من أهمية سكان سرديان بالنسبة للحزب، مستشهدًا بأنطونيو غرامشي ، وفيليو سبانو ، وتوغلياتي نفسه، الذي انتقل إلى جزيرة سرديان. [ 36 ]

في عام ١٩٣٧، أجرى بيرلينغوير أولى اتصالاته مع مناهضي الفاشية في سردينيا، وانضم رسميًا إلى الحزب الشيوعي الإيطالي (PCI) بعد تغيير اسمه عام ١٩٤٣، وسرعان ما أصبح سكرتيرًا لفرع ساساري. في العام التالي، اندلعت أعمال شغب في المدينة، وتورط فيها، فاعتُقل، لكن أُطلق سراحه بعد ثلاثة أشهر من السجن. [ ٣٧ ] فور انتهاء فترة اعتقاله، اصطحبه والده إلى ساليرنو ، المدينة التي لجأت إليها عائلة سافوي ، العائلة المالكة الإيطالية، والحكومة بعد هدنة كاسيبيل بين إيطاليا والحلفاء في الحرب العالمية الثانية . في ساليرنو، عرّفه والده على توغلياتي، الزعيم الأبرز في الحزب الشيوعي الإيطالي. أعاد توغلياتي بيرلينغوير إلى سردينيا للتحضير لمسيرته السياسية؛ كما التقى بينيديتو كروتشي ، وقال إنه كان من أتباعه لفترة من الزمن. [ ٣٦ ]

مسيرة الشباب الألماني الحر مع صورة بيرلينغوير عام 1951

في نهاية عام ١٩٤٤، عيّن توغلياتي بيرلينغوير في الأمانة العامة للاتحاد الوطني للشبيبة الشيوعية الإيطالية . وبصفته سكرتيراً للاتحاد، قدّم بيرلينغوير ماريا غورتي كمثال يُحتذى به للناشطين. [ ٣٨ ] وسرعان ما أُرسل بيرلينغوير إلى ميلانو ، وعُيّن عضواً في اللجنة المركزية عام ١٩٤٥. وفي عام ١٩٤٦، أصبح توغلياتي السكرتير الوطني (أعلى منصب سياسي) للحزب الشيوعي الإيطالي، واستدعى بيرلينغوير إلى روما ، حيث مكّنته مواهبه من الانضمام إلى القيادة الوطنية بعد عامين في عام ١٩٤٨؛ وكان في سن السادسة والعشرين من أصغر الأعضاء الذين تم قبولهم. وفي عام ١٩٤٩، عُيّن سكرتيراً وطنياً للاتحاد الوطني للشبيبة الشيوعية الإيطالية، وهو المنصب الذي شغله حتى عام ١٩٥٦. وفي عام ١٩٥٠، أصبح رئيساً للاتحاد العالمي للشبيبة الديمقراطية ، وهي منظمة شبابية دولية مناهضة للفاشية. [ ٣٩ ]

في سنوات ما بعد الحرب، احترم الحزب الشيوعي الإيطالي جوزيف ستالين والاتحاد السوفيتي لدورهما المناهض للفاشية خلال الحرب العالمية الثانية وحركة المقاومة الإيطالية ، وبالتالي تجنب الانتقادات؛ [ 36 ] وقد تبنى الحزب الشيوعي الإيطالي أطروحة الاتحاد السوفيتي لعام 1956 التي أدانت جرائم ستالين، وفي الوقت نفسه فتحت أمام مختلف الدول مسارات نحو الشيوعية . [ 40 ] وفي عام 1957، وبصفته عضوًا في المدرسة المركزية للحزب الشيوعي الإيطالي، ألغى بيرلينغوير الزيارة الإلزامية إلى الاتحاد السوفيتي، بما في ذلك التدريب السياسي هناك، والتي كانت ضرورية لشغل أعلى المناصب في الحزب. [ 37 ] وفي المؤتمر الثاني عشر للحزب عام 1969، أكد بيرلينغوير مجددًا على ضرورة "تعميق فهم واقع الدول الاشتراكية... من خلال حكم تاريخي نقدي موضوعي"، من شأنه أن يشمل العناصر الإيجابية والسلبية على حد سواء، و"تداخلاتها وتناقضاتها الناجمة عنها". [ 40 ] قال عن ثورة أكتوبر وما تلاها إنها لا تزال "المُميِّز الأساسي للعالم المعاصر"، وأن الحزب الشيوعي الإيطالي سيناضل من أجل الاشتراكية "لا بالنظر إلى نموذج مُجرَّد، ولا إلى النموذج السوفيتي... بل على طريق أصيل... جديد تمامًا"، وهو ما يستلزم استقلالية كاملة في التخطيط والتقييم. وبهذا المعنى، خلص بيرلينغوير إلى أن "طريقتنا في التعامل مع واقع الدول الاشتراكية هي، بالتالي، جديدة اليوم، على الأقل جزئيًا، ومختلفة عن الماضي". [ 40 ]

سكرتير الحزب الشيوعي الإيطالي

كانت مسيرة بيرلينغوير المهنية تقوده نحو أعلى المناصب في الحزب. فبعد أن شغل العديد من المناصب الهامة، انتُخب في الانتخابات العامة الإيطالية عام 1968 لأول مرة عضوًا في مجلس النواب عن الدائرة الانتخابية في روما. وفي العام التالي، انتُخب نائبًا للأمين العام للحزب، وكان الأمين العام آنذاك لويجي لونغو . [ 37 ] وفي هذا المنصب، شارك في الاجتماع الدولي للأحزاب الشيوعية والعمالية عام 1969 في موسكو ، حيث اختلف وفده مع الخط السياسي الرسمي ورفض تأييد التقرير النهائي. أحدث موقف بيرلينغوير غير المتوقع ضجة كبيرة، إذ ألقى أقوى خطاب لزعيم شيوعي بارز سُمع في موسكو على الإطلاق. [ 41 ] ورفض حرمان الشيوعيين الصينيين من الحزب ، وأخبر ليونيد بريجنيف مباشرةً أن غزو حلف وارسو لتشيكوسلوفاكيا ، الذي وصفه بـ"مأساة براغ "، قد أوضح الخلافات الكبيرة داخل الحركة الشيوعية العالمية حول قضايا جوهرية، مثل السيادة الوطنية والديمقراطية الاشتراكية وحرية الثقافة. [ 37 ] وقد أعقب هذا الاعتراض، الذي أطلق عليه اسم "المسار الجديد"، [ 42 ] المزيد من الإدانات في ثمانينيات القرن العشرين. [ 43 ]

كان بيرلينغوير بالفعل قائداً بارزاً في الحزب، وانتُخب لمنصب الأمين العام الوطني عام 1972، عندما استقال لونغو لأسباب صحية. وفي المؤتمر الثالث عشر للحزب الذي انتخبه، صرّح بيرلينغوير بأنه لن يكون توغلياتي ولا لونغو. [ 44 ] وفي عام 1973، وبعد دخوله المستشفى إثر حادث سير خلال زيارة لجمهورية بلغاريا الشعبية ، والذي زُعم لاحقاً أنه كان محاولة اغتيال مدبرة من موسكو، [ 45 ] كتب بيرلينغوير ثلاث مقالات شهيرة ("تأملات في إيطاليا"، و"بعد أحداث تشيلي"، و"بعد الانقلاب [في تشيلي]") لمجلة الحزب الأسبوعية الفكرية " ريناشيتا" . وفي هذه، قدم استراتيجية التسوية التاريخية ، وهي ائتلاف مقترح بين الحزب الشيوعي الإيطالي والحزب الديمقراطي المسيحي لمنح إيطاليا فترة من الاستقرار السياسي، في وقت أزمة اقتصادية حادة، [ 46 ] وفي سياق زُعم فيه، بعد الكشف عن بيانو سولو وجولبي بورغيزي ، أن بعض القوى كانت تُناور من أجل انقلاب في إيطاليا. [ 37 ]

في كتابه "تأملات في إيطاليا"، أشار بيرلينغوير صراحةً إلى التسوية التاريخية ، وكتب: "إن خطورة مشاكل البلاد، والتهديدات الدائمة للمغامرات الرجعية، والحاجة المُلحة لفتح طريقٍ واضحٍ أمام الأمة نحو التنمية الاقتصادية والتجديد الاجتماعي والتقدم الديمقراطي، تجعل من الضروري أكثر من أي وقت مضى التوصل إلى ما يُمكن تعريفه بـ"التسوية التاريخية" الجديدة الكبرى بين القوى التي تُمثل غالبية الشعب الإيطالي." [ 44 ] كان بيرلينغوير يقصد بذلك أنه من الوهم الاعتقاد بأنه حتى لو تمكنت أحزاب اليسار من الحصول على 51% من الأصوات والتمثيل البرلماني، فإن ذلك كان سيضمن استمرار حكومة تُعبّر عن تلك النسبة، على عكس جبهة المعارضة التي حصلت على 49%. وفي هذا السياق، اقترح بيرلينغوير، بدلاً من البديل اليساري، بديلاً ديمقراطياً كان من شأنه أن يُفضي إلى تعاون بين الشيوعيين والاشتراكيين والديمقراطيين المسيحيين . [ 46 ] لم تحظَ هذه السياسة بشعبية بين الحزب وقاعدته الشعبية. لم يلقَ هذا الأمر استحسان لونغو، الذي أصبح رئيسًا للحزب في أغسطس 1972، ولم يُعجبه أسلوب التسوية . وفي بعض اجتماعاته مع العمال، سُئل بيرلينغوير، من بين صفوف الطبقة العاملة، عما إذا كان هناك "خطر الخضوع لأصحاب العمل" أو ما إذا كانت هذه السياسة "تُضعف روح الشيوعيين". [ 46 ]

العلاقات الدولية

بيرلينغوير (يسار) مع زعيم ألمانيا الشرقية إريك هونيكر عام 1973

في عام 1973، توجه بيرلينغوير إلى بلغراد ، عاصمة جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية ، للقاء الرئيس اليوغوسلافي جوزيب بروز تيتو ، بهدف تعزيز علاقاته مع الأحزاب الشيوعية الرئيسية في أوروبا وآسيا وأفريقيا. [ 37 ] وفي عام 1976، أكد بيرلينغوير على استقلالية الحزب الشيوعي الإيطالي عن الحزب الشيوعي للاتحاد السوفيتي . أمام 5000 مندوب شيوعي في موسكو، تحدث عن النظام التعددي ، الذي ترجمه المترجم الفوري إلى " متعدد الأشكال "، وأشار إلى نوايا الحزب الشيوعي الإيطالي في بناء "اشتراكية نعتقد أنها ضرورية وممكنة فقط في إيطاليا". [ 37 ] وفي إحدى خطاباته في موسكو، غادر إيغور بونوماريوف، أقرب معاوني ليونيد بريجنيف ، القاعة وهو يبدو عليه الانزعاج الشديد. في سبتمبر/أيلول 1976، خلال احتفالات "فيستا ديل أونيتا" في تورينو، طلب ميخائيل غورباتشوف ، سكرتير المقاطعة الروسية في ستافروبول آنذاك ، لقاء بيرلينغوير بعد أن علم بخطاباته في موسكو. [ 47 ] وفي نوفمبر/تشرين الثاني 1977، بمناسبة الاحتفال بالذكرى الستين لثورة أكتوبر، ألقى بيرلينغوير خطابًا آخر في موسكو بعنوان "الديمقراطية قيمة عالمية". [ 48 ] [ 49 ]

عندما حصل بيرلينغوير على إدانة الحزب الشيوعي الإيطالي لأي نوع من التدخل، اكتملت القطيعة مع السوفيت فعليًا، على الرغم من أن الحزب استمر لسنوات في تلقي أموال من موسكو. ولأن إيطاليا كانت تعاني من تدخل حلف شمال الأطلسي (الناتو) ، قال السوفيت إنه يبدو أن التدخل السوفيتي هو التدخل الوحيد الذي لا يمكن للشيوعيين الإيطاليين تحمله. [ 37 ] وفي مقابلة أجرتها صحيفة "كورييري ديلا سيرا" في 10 يونيو/حزيران 1976 ، صرّح بيرلينغوير بأنه يشعر "بأمان أكبر تحت مظلة الناتو". [ 50 ] لم يُخفف قبول بيرلينغوير للناتو من شكوك الأمريكيين تجاهه؛ فظهر على غلاف مجلة "تايم " في 14 يونيو/حزيران 1976، ووُصف بأنه "التهديد الأحمر". [ 51 ] وفي خطاب ألقاه عام 1975 أمام مجلس النواب الإيطالي، قال بيرلينغوير إن الشيوعيين الإيطاليين يتعاطفون مع الشعب الأمريكي ويرغبون في توطيد علاقة صداقة مع الولايات المتحدة، لكن "احترام التحالفات لا يعني أن على إيطاليا أن تتجاهل الأمر". [ 44 ] وفي الوقت نفسه، استبعد خروج إيطاليا من حلف شمال الأطلسي (الناتو) على أساس أن الانسحاب الأحادي الجانب لدول منفردة من حلف شمال الأطلسي أو حلف وارسو كان من شأنه أن يعطل عملية الانفراج الدولي . [ 46 ]

الشيوعية الأوروبية

في خطاب ألقاه عام 1975 أمام دولوريس إيباروري ، صرّح بيرلينغوير قائلاً: "من الضروري أن نُحرّر أنفسنا، بجرأة وذكاء، من أي تطبيق أكاديمي لعقيدتنا باعتبارها عقيدة جامدة، أو من التوجهات التي لم تعد ملائمة للتجربة الراهنة والظروف التاريخية، لنسلك سُبلاً جديدة للتقدم نحو الاشتراكية." [ 44 ] وفي العام نفسه، صدر البيان المشترك لبيرلينغوير وسانتياغو كاريلو من الحزب الشيوعي الإسباني ، والذي جاء فيه: "يُعلن الشيوعيون الإيطاليون والإسبان رسمياً أن ما يُعبّرون ​​عنه في تصورهم للتقدم الديمقراطي نحو الاشتراكية في سلام وحرية ليس موقفاً تكتيكياً، بل قناعة استراتيجية." [ 46 ] أكد بيرلينغوير هذا الشعور مجدداً في اجتماع عُقد عام 1976 في موسكو، حيث قال: "إننا نناضل من أجل مجتمع اشتراكي يمثل أسمى مراحل تطور جميع الإنجازات الديمقراطية، ويضمن احترام جميع الحريات الفردية والجماعية، والحريات الدينية، وحرية الثقافة والفن والعلوم. ونعتقد أنه في إيطاليا، يمكننا بل يجب علينا... بناء مجتمع اشتراكي بمساهمة القوى السياسية والمنظمات والأحزاب المختلفة، وأن الطبقة العاملة يمكنها بل يجب عليها أن تؤكد دورها التاريخي في نظام تعددي ديمقراطي." [ 46 ]

في عام ١٩٧٧، وخلال اجتماع في مدريد بين بيرلينغوير وكاريلو وجورج مارشيه من الحزب الشيوعي الفرنسي ، وُضعت الخطوط العريضة للشيوعية الأوروبية . وبعد بضعة أشهر، عاد بيرلينغوير إلى موسكو، حيث ألقى خطابًا آخر لم يلقَ استحسانًا من مضيفيه، ونشرته صحيفة "برافدا" ، الجريدة الرسمية للحزب الشيوعي السوفيتي ، بنسخة منقحة. [ ٣٧ ] وعن الديمقراطية ، قال بيرلينغوير: "لقد قادتنا التجربة المكتسبة إلى استنتاج مفاده أن الديمقراطية اليوم ليست فقط الأرضية التي يُجبر عليها الخصم الطبقي على التراجع، بل هي أيضًا القيمة العالمية التاريخية التي يُبنى عليها مجتمع اشتراكي أصيل". [ 44 ] شهدت السنوات التي تلت انضمام الشيوعيين إلى البرلمان الأوروبي عام 1969 مسيرةً نحو تأييد أوروبا ، بلغت ذروتها في الانتخابات العامة الإيطالية عام 1976 بترشيح ألتيرو سبينيلي ، الأب الإيطالي للفيدرالية الأوروبية وأحد مؤسسي الاتحاد الأوروبي ، ضمن القائمة الانتخابية للحزب الشيوعي الإيطالي . وبحسب المؤرخ أنطونيو فارسوري، فقد فسّر الحزب الشيوعي الإيطالي الخيار المؤيد لأوروبا على أنه "فرصة لتجاوز انقسام القارة العجوز ولولادة أوروبا اشتراكية محايدة، تميل إلى دعم دول العالم الثالث". [ 52 ]

تسوية تاريخية

بيرلينغوير مع زعيم الحزب الاشتراكي الإيطالي بيتينو كراكسي

بخطواتٍ متأنية، كان بيرلينغوير يُرسي توافقًا داخل الحزب الشيوعي الإيطالي نحو التقارب مع مختلف مكونات المجتمع. بعد الانفتاح المفاجئ عام ١٩٧٠ على المحافظين، واقتراح التسوية التاريخية الذي لا يزال محل نقاش، نشر مراسلات مع المونسنيور لويجي بيتاتزي ، أسقف إيفريا ؛ كان ذلك حدثًا لافتًا، إذ كان البابا بيوس الثاني عشر قد حرم الشيوعيين بعد الحرب العالمية الثانية بفترة وجيزة ، وبدا احتمال أي علاقة بين الشيوعيين والكاثوليك مستبعدًا للغاية. ساهم هذا العمل أيضًا في دحض الادعاء الشائع بأن الحزب الشيوعي الإيطالي كان يحمي الإرهابيين اليساريين في أحلك سنوات الإرهاب في إيطاليا. في هذا السياق، فتح الحزب أبوابه أمام العديد من الكاثوليك، وبدأ نقاش حول إمكانية التواصل. والجدير بالذكر أن عائلة بيرلينغوير الكاثوليكية لم تُستدعَ إلى هذا النقاش، حفاظًا على خصوصيتها. [ 37 ] في الانتخابات الإقليمية الإيطالية لعام 1975 ، ضمّ الائتلاف اليساري بقيادة الحزب الشيوعي الإيطالي إلى إميليا -رومانيا وتوسكانا وأومبريا مناطق بيدمونت وليغوريا وماركي ولاتسيو . وحقق الحزب الشيوعي الإيطالي، كحزب، نجاحًا ملحوظًا في الانتخابات المحلية الإيطالية لعام 1975 ، التي أُجريت في اليوم نفسه ، 15-16 يونيو، حيث فاز بنسبة 33.4% من الأصوات مقابل 35.3% للحزب الديمقراطي المسيحي. وفي يونيو 1976، حقق الحزب الشيوعي الإيطالي أفضل نتيجة في تاريخه، حيث حصد 34.4% من الأصوات. [ 43 ]

في إيطاليا، وفي ظل حكومة التضامن الوطني، صرّح بيرلينغوير بأنه في حالة الطوارئ، لا بد من تشكيل حكومة قوية وفعّالة لحل أزمة بالغة الخطورة. في 16 مارس/آذار 1978، اختُطف ألدو مورو ، رئيس الحزب الشيوعي الإيطالي، على يد الألوية الحمراء ، وهي جماعة إرهابية ماركسية لينينية ، في اليوم الذي كان من المقرر أن تؤدي فيه الحكومة الجديدة اليمين الدستورية أمام البرلمان الإيطالي . خلال هذه الأزمة، التزم بيرلينغوير بجبهة الصمود ، رافضًا التفاوض مع الإرهابيين الذين عرضوا إطلاق سراح مورو مقابل الإفراج عن بعض الإرهابيين المسجونين. على الرغم من موقف الحزب الشيوعي الإيطالي الحازم ضد الإرهاب، إلا أن حادثة مورو زادت من عزلته. في يونيو/حزيران 1978، وافق الحزب الشيوعي الإيطالي، بل ودعم فعليًا، حملة ضد جيوفاني ليوني ، رئيس إيطاليا آنذاك، الذي اتُهم بالتورط في فضيحة رشوة شركة لوكهيد ، مما أدى إلى استقالته. أيد بيرلينغوير انتخاب الاشتراكي المخضرم ساندرو بيرتيني رئيسًا لإيطاليا؛ إلا أن رئاسته لم تُحقق النتائج المرجوة من الحزب الشيوعي الإيطالي. ففي إيطاليا، بعد انتخاب رئيس جديد، تستقيل الحكومة. كان الحزب الشيوعي الإيطالي يتوقع أن يستغل بيرتيني نفوذه لصالحه، لكنه تأثر بدلًا من ذلك بقادة سياسيين آخرين مثل جيوفاني سبادوليني من الحزب الثوري المؤسسي، وبيتّينو كراكسي من الحزب الاشتراكي الإيطالي ، وبالتالي بقي الحزب الشيوعي الإيطالي خارج الحكومة. [ 37 ] وعن كراكسي، قال بيرلينغوير: "ما يُقلقني بشأن كراكسي هو أنه يبدو لي أحيانًا أنه لا يُفكر إلا في السلطة لذاتها." [ 44 ]

انتهى التوافق التاريخي عام 1979 عندما فقد الحزب الشيوعي الإيطالي الأغلبية البرلمانية وسط تراجع في نتائج الانتخابات. [ 43 ] لم تحظَ هذه السياسة بشعبية بين قاعدتها الشعبية، وانتقدت لتناقضاتها، مثل كيفية بدء مسار نحو الاشتراكية من خلال تسوية مع الحزب الديمقراطي المسيحي، الذي لم يكن اشتراكياً اقتصادياً، والذي اعتبره الحزب الشيوعي الإيطالي عدواً تاريخياً له منذ عام 1947، وما هي الإجراءات الأكثر إلحاحاً ذات التوجه الاشتراكي، وحقيقة أن بيرلينغوير ظل غامضاً في هذه النقاط. [ 46 ] ومن التناقضات الأخرى أنه في شتاء 1976-1977، تم تطبيق مناورات اقتصادية انكماشية حادة أثرت بشكل رئيسي على الطبقة العاملة؛ قبل التوافق التاريخي، كان الحزب الشيوعي الإيطالي سيصف هذه المناورات بأنها لدغة يجب مقاومتها بشدة، لكنه الآن قبلها كجزء من سياسة من مرحلتين (أولاً إجراءات التعافي، ثم الإصلاحات)، وهو ما يشبه السياسة التي تبناها الحزب الاشتراكي الإيطالي في حكومات يسار الوسط العضوية التي انتقدها الحزب الشيوعي الإيطالي. وفي الوقت نفسه، تحظى هذه السياسة بالإشادة لدعمها الثابت للديمقراطية والحقوق المدنية. [ 46 ]

استمر بيرلينغوير في هذه السياسة انطلاقًا من قناعته بأن عملية إضفاء الشرعية على الشيوعيين ستكون طويلة (إذ عارضتها الولايات المتحدة بشدة حتى في عهد جيمي كارتر )، وأن اختيار مسار الانتخابات، في خضم أزمات اقتصادية وإرهابية خطيرة، سيصب في مصلحة اليمين السياسي. [ 46 ] في أوائل عام 1978، أدى التسوية التاريخية إلى مشاركة الحزب الشيوعي الإيطالي "المتعاقد عليها والمعترف بها والصريحة" في حكومة الأغلبية التي ستدعم حكومة جوليو أندريوتي الجديدة التي وُصفت بأنها حكومة تضامن وطني. [ 46 ] كانت بدايات هذه الحكومة سلبية بالنسبة للحزب الشيوعي الإيطالي لأن مورو قدّم شخصيات مكروهة بشدة من قبل الشيوعيين، بهدف حشد تأييد التيار الشيوعي بأكمله لهذا الاتفاق مع الحزب الشيوعي الإيطالي، بما في ذلك التيارات المعارضة له، وفكّر بيرلينغوير في التصويت بالرفض في اقتراح الثقة . [ 46 ] قبل أن يتحقق ذلك، اختُطف مورو وقُتل، وتكبّد الحزب الشيوعي الإيطالي خسائر في الانتخابات العامة الإيطالية لعام 1979 التي أُجريت في يونيو. [ 46 ]

السياسات والآراء الداخلية

بيرلينغوير في سبعينيات القرن العشرين

خلال سبعينيات القرن العشرين، حكم الحزب الشيوعي الإيطالي العديد من المناطق الإيطالية، وأحيانًا أكثر من نصفها. وكانت حكومتا إقليمي إميليا رومانيا وتوسكانا خير دليل على قدرات الحزب في الحكم. في هذه الفترة، وجّه بيرلينغوير اهتمامه إلى ممارسة السلطة المحلية ليُثبت أن "الأمور تسير على ما يرام" في ظل حكم الحزب الشيوعي الإيطالي. وشارك شخصيًا في الحملات الانتخابية في المحافظات والمجالس المحلية. وبينما اكتفت الأحزاب الأخرى بإرسال قادة محليين، ساعد هذا الحزب على الفوز في العديد من الانتخابات على هذه المستويات. [ 37 ] في الانتخابات الإقليمية التي جرت في يونيو 1975، تقلص الفارق بين الحزب الشيوعي الإيطالي والحزب الديمقراطي المسيحي، والذي كان 10 نقاط مئوية في انتخابات عام 1970 ، إلى أقل من 2% عند 1.8%، بعد أن قفز الحزب الشيوعي الإيطالي إلى 33.4% إثر ارتفاع بنسبة 6.2%، بينما تراجع الحزب الديمقراطي المسيحي إلى 35.2%، بخسارة قدرها 3.6%. [ 46 ] في الانتخابات الوطنية التي جرت في يونيو 1976، واصل الحزب الشيوعي الإيطالي نموه بنسبة 34.4%؛ بينما تعافى حزب المؤتمر الديمقراطي وحقق نسبة 38.7%، وتراجعت الأحزاب الصغيرة، ولم تعد هناك أغلبية كافية لتشكيل حكومات وسطية . [ 46 ] وفيما يتعلق بالمستقبل، قال بيرلينغوير في مقابلة أجريت معه في يونيو 1981 مع مجلة "موبي ديك" ، وهي المجلة الشهرية للاتحاد الصقلي للحزب الشيوعي الإيطالي: "سننقذ أنفسنا ونتقدم للأمام إذا عملنا معًا وليس بشكل فردي". [ 44 ]

في مقابلة أجرتها معه أوريانا فالاتشي عام ١٩٨٠ ، قال بيرلينغوير: "نحن شيوعيون. نحن شيوعيون ذوو أصالة وتفرد، نتميز عن جميع الأحزاب الشيوعية الأخرى؛ لكننا شيوعيون، وسنبقى شيوعيين." [ ٤٤ ] وعن التعصب ، قال لفالاتشي: "أنا لا أهاجم أحدًا، ولا أحب أن ألعن، فاللعنات تعبير عن التعصب، وهناك الكثير من التعصب في العالم." [ ٤٤ ] وفي العام نفسه، صرّح في برنامج تريبيونا بوليتيكا أن الشيوعية هي "التحول العادل للمجتمع". [ ٤٤ ] وفي مقابلة أجراها عام ١٩٨١ مع يوجينيو سكالفاري من صحيفة لا ريبوبليكا ، أوضح بيرلينغوير مسألة "المسألة الأخلاقية". [ ٥٣ ] [ ٥٤ ] وقال: "أحزاب اليوم هي قبل كل شيء آلات للسلطة والزبائنية . " [ 44 ] وفيما يتعلق بالمسألة الأخلاقية، أضاف: "إن المسألة الأخلاقية موجودة منذ فترة، لكنها أصبحت الآن المسألة السياسية الأولى والأساسية، لأن استعادة الثقة في المؤسسات، والحكم الفعال للبلاد، واستقرار النظام الديمقراطي، كلها أمور تعتمد على حلها." [ 44 ] أما فيما يخص الرأسمالية ، فقال: "نعتقد أن النمط الرأسمالي للتنمية الاقتصادية والاجتماعية هو سبب تشوهات خطيرة، وتكاليف باهظة، وتفاوتات اجتماعية هائلة، وهدر هائل للثروة." [ 44 ]

في مقابلة أجرتها معه مجلة "كريتيكا ماركسيستا" عام ١٩٨١ ، أوضح بيرلينغوير الفرق بين حزبه والأحزاب الأخرى، قائلاً: "يكمن اختلافنا الرئيسي عن الآخرين في أننا، نحن الشيوعيين، لا نتخلى عن العمل والنضال من أجل تغيير جذري للمجتمع وبناء مجتمع من الأحرار المتساوين. إنهم يرغبون في أحزاب يسارية تقتصر على تصحيح بعض عيوب النظام الحالي، لكننا لسنا من هذا النوع من الأحزاب ولن نكون كذلك أبدًا." [ ٥٥ ] وفي المقابلة نفسها، أكد مجددًا: "لن نتخلى عن بناء "مجتمع الأحرار المتساوين"، ولن نتخلى عن قيادة نضال الرجال والنساء من أجل توفير ظروف معيشية كريمة." [ 44 ] صرّح بأن هذا هو الفرق الرئيسي بيننا وبين الاشتراكيين الديمقراطيين وغيرهم من الاشتراكيين، وقال: "إنهم يضعون الالتزام بتغيير البنية القائمة بين أيدي الآباء، مما يؤدي بهم إلى طمس وفقدان مُثلهم العليا واستقلالهم السياسي. ويكمن اختلافنا عن الاشتراكية الديمقراطية في أننا، نحن الشيوعيين، لن نتخلى أبدًا عن هذا الالتزام التحويلي." [ 56 ] وعن الأحزاب الشيوعية الأخرى، قال: "إن 'شذوذنا' الرئيسي مقارنةً بالعديد من الأحزاب الشيوعية والعمالية الأخرى هو أننا مقتنعون بأنه في سبيل تحقيق هذا الهدف، يجب أن نبقى - وسنبقى - أوفياء لمنهج الديمقراطية." إنّ "الاعتداء على السماء" - هذه الصورة الجميلة لماركس - ليست بالنسبة لنا نحن الشيوعيين الإيطاليين مشروعًا للصعود غير العقلاني نحو المطلق. [ 44 ] وفي خطاب ألقاه بيرلينغوير في مؤتمر الاتحاد العالمي للشيوعيين الإيطاليين الذي عُقد في ميلانو عام 1982، [ 57 ] قال: "إذا نظّم الشباب أنفسهم، واستولوا على كل فرع من فروع المعرفة، وقاتلوا مع العمال والمضطهدين، فلن يكون هناك مفرّ للنظام القديم القائم على الامتياز والظلم." [ 44 ]

في مقالٍ نُشر في مجلة "ريناشيتا" بتاريخ 6 ديسمبر 1982، [ 58 ] بعنوان "الحزب والمجتمع في واقع الثمانينيات"، قال بيرلينغوير: "لا يمكن أن يكون هناك ابتكار أو خيال أو خلق للجديد إذا بدأ المرء بدفن نفسه وتاريخه وواقعه." [ 44 ] وفي مقابلة أجراها عام 1983 مع فرديناندو أدورناتو ، قال عن الشيوعية: "يناقش العلماء اليوم موضوع إقامة الاشتراكية أكثر مما يناقشه الشيوعيون أنفسهم." [ 44 ] وفي العام نفسه، في مقابلة مع جيوفاني مينولي حول الحركة العمالية ، صرّح قائلاً: "نرفض أن يدفع المعتادون، العمال والجماهير. ونؤمن أنه إذا كان لا بد من تقديم تضحيات، وأن يساهم الجميع بشكل متناسب، فيجب أن يساهموا في تحقيق أهداف معينة، لا في جعل البلاد تتراجع." [ 44 ] في تجمعه الأخير، الذي عُقد في 7 يونيو 1984، قبل وفاته، قال بيرلينغوير: "نحن مقتنعون بأن العالم، حتى هذا العالم الرهيب والمعقد الذي نعيشه اليوم، يمكن معرفته وتفسيره وتحويله وتسخيره لخدمة الإنسان ورفاهيته وسعادته. إن اختبار تحقيق هذا الهدف هو اختبار جدير بأن يملأ حياة المرء." [ 44 ] وخلال تجمعه الأخير، الذي عُقد بعد أيام قليلة في بادوا ، صرّح قائلاً: "ليعمل الجميع، بيتًا بيتًا، وشركةً شركةً، وشارعًا شارعًا، في حوار مع المواطنين، واثقين بالمعارك التي خضناها، وبالمقترحات التي نقدمها، وبما كنا عليه وما نحن عليه. من الممكن كسب دعم جديد وأوسع لقوائمنا، لقضيتنا، وهي قضية السلام والحرية والعمل وتقدم حضارتنا!" [ 44 ] [ 59 ]

القطيعة مع الاتحاد السوفيتي والبديل الديمقراطي

في عام ١٩٨٠، أدان الحزب الشيوعي الإيطالي علنًا الغزو السوفيتي لأفغانستان ، وعلى الفور أرسلت موسكو جورج مارشيه إلى روما لمحاولة إقناع بيرلينغوير بالانصياع، لكنه قوبل ببرود واضح. [ ٣٧ ] وأصبح القطيعة مع السوفييت والأحزاب الشيوعية الأخرى جليًا عندما لم يشارك الحزب الشيوعي الإيطالي في المؤتمر الدولي للأحزاب الشيوعية الذي عُقد في باريس عام ١٩٨٠. وبدلًا من ذلك، قام بيرلينغوير بزيارة رسمية إلى الصين . [ ٣٧ ] وفي نوفمبر ١٩٨٠، أعلن بيرلينغوير في ساليرنو أن فكرة التسوية التاريخية المحتملة قد طُويت، وأنها ستُستبدل بفكرة البديل الديمقراطي لكل من الاشتراكية الواقعية في الشرق والديمقراطية الاجتماعية في الغرب آنذاك. [ ٣٧ ] [ ٦٠ ]

في عام 1981، صرّح بيرلينغوير، من وجهة نظره الشخصية، بأنّ القوة التقدمية لثورة أكتوبر قد استُنفدت. [ 61 ] انتقد الحزب الشيوعي الإيطالي الأحكام العرفية في بولندا ، وسرعان ما أصبح انفصاله عن الحزب الشيوعي السوفيتي نهائيًا ورسميًا، أعقبه جدل طويل بين صحيفتي "برافدا" و "لونيتا" (الصحيفة الرسمية للحزب الشيوعي الإيطالي)، والذي ازداد حدةً بعد اجتماعه في أكتوبر مع الزعيم الكوبي فيدل كاسترو في هافانا ؛ [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] سخر الحزب الشيوعي الإيطالي قائلًا إنه نجح حيث فشلت وكالة المخابرات المركزية الأمريكية عندما أغلق بيرلينغوير يد رئيس أمن كاسترو في باب سيارة غاز تشايكا ، الذي أطلق أنّة مكتومة ( تذكر مراسل " لونيتا " في هافانا أنه سُمع "صوتٌ مُرعبٌ لكسور العظام") قبل نقله إلى المستشفى، لكن هذه الحادثة لم تُفسد زيارة بيرلينغوير. [ 65 ] ومع ذلك، تميزت سنواته الأخيرة بمحاولات توحيد صفوف اليسار السياسي على الصعيدين الوطني والدولي. [ 37 ] كما واصل التأكيد على الصلة الضرورية بين الديمقراطية والاشتراكية، وهو ما أعقبه التزام قوي بقضايا نزع السلاح النووي والانفراج الدولي . [ 66 ]

الموت والجنازة

ساندرو بيرتيني ، الرئيس الإيطالي آنذاك، في جنازة بيرلينغوير عام 1984

كان آخر تصريح رئيسي لبيرلينغوير دعوةً للتضامن بين الأحزاب اليسارية. في 7 يونيو/حزيران 1984، أصيب بنزيف دماغي أثناء إلقائه خطابًا في اجتماع عام في بادوا. دخل في غيبوبة في اليوم نفسه، وتوفي في 11 يونيو/حزيران، بعد أربعة أيام. خلال هذه الفترة، بقي ساندرو بيرتيني ، الرئيس الإيطالي آنذاك، في المستشفى مع عائلة بيرلينغوير. [ 67 ] حضر أكثر من مليون شخص جنازته في كاتدرائية القديس يوحنا اللاتيراني في ساحة سان جيوفاني، وهي أكبر جنازة في تاريخ إيطاليا آنذاك. وانعكاسًا لمكانته في السياسة الإيطالية، أشاد قادة جميع الأحزاب بمسيرته، وقدّم الفاتيكان تعازيه. [ 68 ]

إلى جانب كبار السياسيين من مختلف الأطياف السياسية، حضر جنازته العديد من الشخصيات الدولية، مثل نائب الزعيم السوفيتي ميخائيل غورباتشوف ورئيس الوزراء الصيني تشاو زيانغ . من غورباتشوف وتشاو إلى جورج مارشيه وسانتياغو كاريلو وياسر عرفات ، وشيوعيي الفلبين وإسرائيل ويوغوسلافيا وكوريا الشمالية، وصولًا إلى جيانكارلو باجيتا وبيترو إنغراو ، اللذين أكدا أن الحزب لن ينكره وأن الشيوعيين سيحاولون الاستفادة من اسمه، أشادوا به واعترفوا به كزعيم دولي. [ 69 ] وفي جنازته، عُزفت مقطوعة " أداجيو في سلم صول الصغير " لتوماسو ألبينوني ، وموسيقى يوهان سيباستيان باخ وفرانز شوبرت . [ 70 ] كان مستقبل الحزب الشيوعي الإيطالي موضوع نقاش واسع، بما في ذلك من أحزاب أخرى مثل الحزب الديمقراطي المسيحي والحزب الاشتراكي الإيطالي وممثليهم، مثل سيرياكو دي ميتا ، الذي أشاد بالتسوية التاريخية، ورينو فورميكا ، الذي قال إن على الحزب الشيوعي الإيطالي أن يختار بين البديل اليساري والتسوية التاريخية. [ 71 ]

بعد جنازته، دُفن بيرلينغوير في مقبرة بريما بورتا بروما . [ 72 ] توفي قبل ستة أيام من انتخابات البرلمان الأوروبي عام 1984 في إيطاليا . ونتيجة لذلك، حصد الحزب الشيوعي الإيطالي تعاطفًا كبيرًا، وفاز بأكبر عدد من الأصوات للمرة الوحيدة. [ 73 ] لا تزال وفاته مثيرة للجدل نظرًا لأنه نُقل إلى الفندق للراحة، ولم تُستدعَ سيارة إسعاف إلا بعد ساعتين من شعوره بالمرض. [ 74 ] ووفقًا لعالم الاجتماع والصحفي روكو توري، لم يمت بيرلينغوير نتيجة سكتة دماغية، بل بسبب المسؤوليات المباشرة التي يربطها بسلسلة من التأخيرات في عمليات الإسعافات الأولية نفسها. [ 75 ] قال: "يمكننا الآن دحض أطروحات تلك السنوات. لقد انتظروا وقتًا طويلاً جدًا لنقل بيرلينغوير إلى المستشفى؛ فبعد مرضه الأول، نُقل بيرلينغوير ببطء أولًا إلى الفندق، ثم بعد أكثر من ساعتين استُدعيت سيارة إسعاف أخيرًا. إنه خيار جنوني تمامًا." [ 75 ] بالإضافة إلى ذلك، ذكر توري أن بيرلينغوير لم يخضع للعملية الجراحية فور وصوله إلى المستشفى، كما هو شائع، بل نُقل إلى غرفة العمليات في الساعة الواحدة ظهرًا، بعد حوالي ساعتين قضاها في الفندق، وبعد ساعتين ونصف من مرضه في ساحة ديلا فروتا. وربط وفاته بوفاة ألدو مورو . [ 75 ]

الحياة الشخصية

بيرلينغوير مع عائلته في روما، عام 1972. من اليسار إلى اليمين، الأطفال هم بيانكا وماركو ولورا.

[ 36 ] تزوج بيرلينغوير ، وهو غير مؤمن، في حفل مدني من الراهبة ليتيزيا لورينتي (1928-2017)، التي التقى بها خلال عطلة في وادي أوستا ، في 26 سبتمبر 1957 في تل الكابيتول ؛ وكانا مخطوبين لعشر سنوات، وقد عارض كل من الحزب الشيوعي الإيطالي وعائلتها هذا الزواج. [ 76 ] وعلى الرغم من برود علاقتهما ظاهريًا أمام العامة وأمام أطفالهما، فقد وُصفت علاقتهما بأنها "قصة حب روميو وجولييت ". [ 76 ] أنجبا معًا أربعة أطفال: الصحفية السابقة في قناة TG3 بيانكا ماريا (مواليد 1959)، والصحفية في هيئة الإذاعة والتلفزيون الإيطالية ماريا ستيلا (مواليد 1961)، والسياسي في حزب إعادة تأسيس الشيوعية ماركو (مواليد 1963)، والصحفية في شبكة ميدياست لورا (مواليد 1970). [ 77 ] [ 78 ] اعتاد بيرلينغوير إعطاء أبنائه دروسًا خصوصية، حتى بعد انتهاء الاجتماعات السياسية، في مواضيع مثل جورج فيلهلم فريدريش هيغل والفلاسفة ما قبل سقراط، لكن دون إجبارهم؛ إذ لم يكن يتوقع منهم أن يسلكوا طريقه في السياسة. [ 76 ] قال بيرلينغوير إنه "يجب أن يكونوا قادرين على اتخاذ خياراتهم بحرية، دون أي تحيز". [ 36 ]

بصفته سردينيًا، صرّح بيرلينغوير بأنه من مشجعي نادي كالياري كالتشيو ؛ [ 76 ] ومثل العديد من القادة الشيوعيين واليساريين الآخرين، بمن فيهم بالميرو تولياتي، ويُزعم أيضًا أنطونيو غرامشي ، [ 79 ] قيل إنه كان من مشجعي يوفنتوس . ولأن العديد من حراسه الشخصيين كانوا من مشجعي نادي لاتسيو ، فقد أُجبر بيرلينغوير على مشاهدة مباريات النادي. [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] وفي إحدى المرات، غادر غداءً مع أعضاء الحزب لمشاهدة مباراة ليوفنتوس. [ 76 ] وفي مرة أخرى، بالقرب من مبنى الحكومة في قصر فارنيزينا ، رأى مجموعة من الأطفال يلعبون كرة القدم، فبدأ اللعب معهم. [ 76 ] وبعيدًا عن السياسة وشغفه بكرة القدم، التي كان يلعبها في طفولته مع شقيقه، كان بيرلينغوير يلعب الرومي، وكان يعشق البحر والإبحار. كلما سنحت له الفرصة، كان يذهب على متن قارب ابن عمه في ستينتينو ، يُحرك الأشرعة الرئيسية والجانبية بمهارة فائقة. وفي عام ١٩٧٧، خاطر بحياته عندما خرج بالقارب، مخالفًا نصيحة أقاربه والبحارة، لأنه لم يكن بإمكانه العودة إلى ستينتينو لأسباب تتعلق بالسلامة. وعندما اشتدت الرياح، هائج البحر، ولم يسمع أحد أي أخبار عن بيرلينغوير لعدة ساعات حتى أرسل ابن عمه فرانشيسكو كوسيغا ، وزير الداخلية آنذاك، زوارق دورية للبحث عنه. [ ٤٧ ]

كان بيرلينغوير عاشقًا للباليه والأوبرا، وكان آخر عرضٍ شاهده هو بارسيفال لفاغنر في روما. [ 76 ] وإلى جانب قراءاته الفلسفية والأيديولوجية، مثل كتاب غرامشي " الميستيكا" وكتاب "الأمير الميكافيلي" الحديث ، [ 35 ] كان بيرلينغوير قارئًا نهمًا للروايات؛ وقبل وفاته، أنهى قراءة رواية لمارغريت يورسينار . [ 76 ] كان بيرلينغوير شديد الارتباط بعائلته، فكان يقضي كل عيد ميلاد مع شقيقه وزوجة شقيقه، ولم تكن تمر عليه ساعة واحدة من الإجازة دون أن يكون أحد أبنائه على الأقل برفقته؛ كما كان يزور عمته إيولي سيغليينتي، البالغة من العمر تسعين عامًا، بانتظام كلما أتت إلى كالياري . [ 76 ] كان بيرلينغوير من مُحبي روبرتو بينيني ، الذي قال عنه إنه كان يُضحكه حتى قبل أن يُلقي نكاته، وتُعد صورة بيرلينغوير وهو يضحك بين ذراعي بينيني في مهرجان فيلا بورغيزي صورةً أيقونية. لم يفهم بيرلينغوير رسومات جورجيو فوراتيني الكاريكاتورية تقريبًا، وقال: "إنه عدونا". [ 76 ] في سياق " سنوات الرصاص" ، كان بيرلينغوير محاطًا بحماية أمنية شملت سيارة ألفا روميو 2000 برلينا مصفحة . قال ألبرتو مينيكيلي، سائق بيرلينغوير الشخصي: "لو كانت السيارة بحوزة مورو، لما تمكنوا من فعل ما حدث في شارع فاني". مينيكيلي، الذي قال إنه لشرف عظيم أن يرافق بيرلينغوير لمدة خمسة عشر عامًا، واصل إحياء ذكراه من خلال جمعية إنريكو بيرلينغوير كوادرارو-تشينيتشيتا الثقافية، والمعارض، والمبادرات الأخرى، والتي تضم حوالي 300 عضو. [ 83 ] كان بيرلينغوير من عشاق الدراجات النارية ، [ 84 ] وامتلك دراجة هارلي ديفيدسون . [ 47 ] صرّح رينزو تريفيللي لصحيفة كورييري ديلا سيرا أن بيرلينغوير اشترى "دراجة هارلي ديفيدسون كانت كبيرة جدًا عليه؛ فعندما كان يصل إلى مكاتب الحزب الشيوعي الإيطالي، كان رؤساؤه يساعدونه في الصعود والنزول من الدراجة. وبعد بضعة أشهر، منعه الحزب من استخدامها لأسباب أمنية." [ 85 ]

إرث

شخصية

لم يتمكن الكثير من الصحفيين من إجراء مقابلات مع بيرلينغوير، إذ لم يكن يطيق الشهرة وكان يكره الحكايات. وُصف بأنه متحفظ، "خجول، وربما شديد الخجل"، ولم يُعرف الكثير عن حياته الخاصة، بما في ذلك تفضيلاته الموسيقية، سواء باخ أو فاغنر، خلال حياته. أخبر صياد سرديني عرفه منذ زمن بعيد أحد المراسلين أن "[بيرلينغوير] كان طفلاً جاداً ومتحفظاً للغاية. لم يضحك قط". [ 36 ] كان بيرلينغوير شديد الخجل لدرجة أنه قبل إحدى السباقات، كان يحتسي قليلاً من الويسكي الذي ناولَه إياه السائق ألبرتو مينيكيلي من زجاجة صغيرة كان يحتفظ بها في جيب سترته. [ 86 ] تُعتبر مقابلته التلفزيونية الشهيرة عام 1983 مع جيوفاني مينولي على برنامج Mixer دليلاً على أن بيرلينغوير لم يتأثر بالغرور. [ 86 ] في المقابلة نفسها، عندما سُئل عن الصفة التي كان يعتز بها أكثر من غيرها، أجاب بيرلينغوير: "أنني بقيت وفياً لمبادئ شبابي". [ 86 ]

وُصِفَ بيرلينغوير بأوصافٍ عديدة، لكنه اشتهر عمومًا بتماسكه السياسي وشجاعته، إلى جانب ذكائه الشخصي والسياسي النادر. كان رجلاً جادًا وذا مبادئ أخلاقية صارمة، [ 87 ] وكان يحظى باحترامٍ صادق حتى من خصومه، مثل زعيم الحركة الاجتماعية الإيطالية جورجيو ألميرانتي ، [ 86 ] الذي قدّم واجب العزاء لبيرلينغوير وانحنى أمام نعشه في مقبرة بوتيغي أوسكوري. [ 70 ] قال ريكاردو بيسونيرو، القائد العام لقوات الدرك آنذاك : "لم يكن مجرد زعيم حزب سياسي، بل كان مرجعًا للديمقراطية الإيطالية". [ 70 ] تابع عامة الشعب أيامه الثلاثة من المعاناة باهتمامٍ بالغ. [ 88 ] حضر جنازته أكثر من مليون شخص، وكانت من بين أكبر الجنازات التي شهدتها روما على الإطلاق، وذكّرت بجنازة بالميرو تولياتي عام 1964. [ 89 ] في كلتا الحالتين، قامت مجموعة من المخرجين بتصوير الحدث لفيلم وثائقي. [ 70 ] من الأميرال إلى رئيس مجلس الشيوخ آنذاك، فرانشيسكو كوسيغا ، إلى وزير الداخلية آنذاك، أوسكار لويجي سكالفارو ، ومن جميع الشخصيات الإيطالية البارزة من مختلف الأطياف السياسية إلى عامة الناس، بمن فيهم النساء والشباب، قدموا جميعًا احترامهم لبيرلينغوير. [ 70 ]

سياسة

كان أهم إنجاز سياسي لبيرلينغوير في مسيرته داخل الحزب الشيوعي الإيطالي هو القطيعة مع الشيوعية السوفيتية ، إلى جانب تأسيس الشيوعية الأوروبية وجهوده الحثيثة للتواصل مع التيار المعتدل، ولا سيما التيار الكاثوليكي في البلاد. [ 37 ] [ 90 ] وتأكيدًا على إرثه، أدرجته حركة النجوم الخمسة (M5S) ضمن رموزها، كما ادّعى لويجي دي مايو ، الزعيم السابق للحركة والذي تشكّلت هويته الثقافية على اليمين السياسي ، أن بيرلينغوير هو إرثه. [ 86 ] أنشأ بييرباولو فارينا، وهو مدوّن شاب، موقعًا إلكترونيًا عن بيرلينغوير موجهًا للشباب ومن لم يعرفوه من قبل، وسرعان ما وصل عدد متابعيه إلى 300 ألف متابع. [ 86 ] إن حقيقة أن بيرلينغوير دخل التاريخ لدعوته إلى التقشف، [ 91 ] [ 92 ] وبتعبير بيير باولو بازوليني الذي عبّر عنه كتحذير عام 1974 بأن "الفاشية الحقيقية هي مجتمع الاستهلاك"، تُعتبر دليلاً على إرثه الفكري وعمق فكره. [ 86 ] حتى بعد مرور 35 عامًا على وفاته، وكما يقول يوجينيو سكالفاري : "كان لإنريكو بيرلينغوير دور مشابه إلى حد ما في السياسة الإيطالية (وغيرها) للدور الذي يلعبه البابا فرنسيس اليوم في الكنيسة الكاثوليكية (وغيرها). فقد سلك كلاهما طريق الإصلاح الجذري لدرجة أنه أحدث آثارًا ثورية؛ وكلاهما حظي بالحب والاحترام حتى من خصومه؛ وكلاهما امتلك كاريزما استطاعت أن تُدرك الواقع وتُغذي الحلم." [ 93 ]

بحسب كلمات جورجيو بوكا ، في تحليله بعد وفاته، أدرك بيرلينغوير أنه بعد "التمزقات والتشنجات وفقدان الهيبة والديناميكية والقيادة للحزب الشيوعي الإيطالي واليسار بشكل عام في السبعينيات" التي نشأت "قبل كل شيء من عدم الكفاءة الثقافية للماركسية المتصلبة ومعاداة الفاشية الشكلية"، كان بحاجة إلى "إعادة ما تبقى من الماركسية إلى الحزب واليسار، وإنسانيتها، والدفاع عن الإنسان من الاستغلال والاغتراب اللذين يستمران وربما يتفاقمان في مجتمع ما بعد الصناعة". [ 94 ] على حد تعبير عالم الاجتماع فرانشيسكو ألبيروني ، لم يكن نقد بيرلينغوير للشيوعية السوفيتية "فظًا أو عدائيًا قط"، بل كان "يعتبرها دائمًا انحرافًا عن مشروع أصلي، خطأً مفهومًا في تلك الظروف التاريخية، وقابلًا للتصحيح في المستقبل. وهذا ما يميز القائد الفكري العظيم الذي يفسر التاريخ بنظرة مستقبلية. لقد كانت هذه المزايا التي يتمتع بها، كزعيم لحزب إيطالي، وكديمقراطي، وكشخصية فكرية بارزة في الشيوعية العالمية، هي التي أثارت شعورًا بالخسارة في كل مكان، بل وحتى إجلال الأعداء". [ 90 ]

كان سعي بيرلينغوير نحو اشتراكية جديدة يهدف إلى إيجاد حل للتكتلات الدولية ثنائية القطب، ولذا ارتبط اسمه باسم ويلي برانت وأولوف بالم . [ 95 ] في أكتوبر/تشرين الأول 2012، قال نيتشي فيندولا عن أوروبا البديلة التي طرحها: "إن أوروبا التي ما زلنا نحلم بها ليست تلك القوة غير المتوازنة التي تحكم اليوم، ذات الهوية المجهولة. كلا، إنها أوروبا ويلي برانت، وأولوف بالم، وإنريكو بيرلينغوير". [ 96 ] كان لبيرلينغوير معارضون كثر ضمن الحركة الشيوعية العالمية الواسعة. فقد جادلت المعارضة الماركسية اللينينية الأكثر تقليدية بأنه حوّل حزبًا عماليًا إلى حزب برجوازي وتحريفي . أما المعارضون الخارجيون، فقالوا إن عملية الانفصال عن الحزب الشيوعي السوفيتي ( سترابو ) استغرقت سنوات عديدة لإتمامها؛ واعتُبر ذلك دليلاً على عدم وجود قرار نهائي بشأن هذه المسألة. يُنظر إلى قبول حلف شمال الأطلسي (الناتو) عمومًا كدليل على الاستقلالية الحقيقية لموقف الحزب الشيوعي الإيطالي، وقد وُصف بيرلينغوير، في وثائق وكالة المخابرات المركزية التي رُفعت عنها السرية، بأنه أشد منتقدي الإجراءات السوفيتية، مثل دورها في قمع ربيع براغ عام 1968، الذي شكّل نقطة تحول. [ 41 ] على الرغم من نجاح الحكومات المحلية الشيوعية بشكل ملحوظ، فشلت جهود بيرلينغوير في إيصال الحزب الشيوعي الإيطالي إلى السلطة. ولم يتحقق برنامجه الأخير، "البديل الديمقراطي". في غضون عقد من وفاته، اختفى الاتحاد السوفيتي وحزبا الحزب الديمقراطي الديمقراطي والحزب الشيوعي الإيطالي، مما أدى إلى قيام الجمهورية الإيطالية الثانية وتغيير المشهد السياسي الإيطالي جذريًا. [ 37 ] بالنسبة للبعض، وللشريحة الواسعة من اليسار السياسي التي شعرت بالتشتت، مثّلت وفاته نهاية الحزب الشيوعي الإيطالي. بوفاته، لم يمت رئيس أكبر حزب شيوعي في الغرب فحسب، بل ماتت أيضًا فكرة كرّس لها ملايين الإيطاليين جزءًا كبيرًا من حياتهم خلال القرن العشرين، ما أسماه فرانشيسكو غوتشيني "الأحلام الخالدة". [ 86 ]

تأثير ذلك على المجتمع الإيطالي

الشيوعيون الإيطاليون يوقعون الصفحة الأولى لمجلة الوحدة في جنازة بيرلينغير

بصفته أحد أهم شخصيات الجمهورية الإيطالية الأولى ، [ 19 ] يتجلى تأثير بيرلينغوير على المجتمع الإيطالي في الإشارات إليه في الثقافة الشعبية، [ 37 ] حيث حظي بمحبة وإعجاب واحترام عام تجاوز الانتماءات السياسية. وقد أعلن الممثل والمخرج الإيطالي روبرتو بينيني علنًا عن إعجابه وحبه الشخصي لبيرلينغوير. فإلى جانب جعله بطل فيلم "بيرلينغوير، أحبك" ، ظهر بينيني مع بيرلينغوير خلال مظاهرة سياسية عامة للحزب الشيوعي الإيطالي، الذي كان متعاطفًا معه. [ 37 ] وقد أهدى المغني والملحن الإيطالي أنتونيلو فينديتي أغنية "دولتشي إنريكو" ("إنريكو الحلو") إلى بيرلينغوير بعد وفاته. [ 37 ] كما ألّفت فرقة موسيقى الفولك الإيطالية "مودينا سيتي رامبلرز " أغنية عن جنازة بيرلينغوير، نُشرت في ألبومهم الأول " ريبورتاندو توتو أ كازا " بعنوان "جنازات بيرلينغوير". [ 37 ]

بعد وفاته، طرحت مقالة في صحيفة " إل جورنالي نوفو" فرضية نفسية مفادها أن بيرلينغوير لم يكن محبوبًا حقًا، بل أُجبر الناس على الإعجاب به والاعتراف بفضائله. فصفاته، كالتحفظ والصدق والجدية والصرامة الصارمة، جعلته غريبًا في وطنه، وقد حرر موته الكثيرين من عبء ثقيل، ولكنه خلق أيضًا شعورًا بالذنب انعكس في حداد جماعي وتكريمات من خصومه. [ 90 ]

التاريخ الانتخابي

انتخابمنزلالدائرة الانتخابيةحزبالأصواتنتيجة
1968مجلس النوابروما – فيتربو – لاتينا – فروزينونيPCI151,134يفحصتم انتخابه
1972مجلس النوابروما – فيتربو – لاتينا – فروزينونيPCI230,722يفحصتم انتخابه
1976مجلس النوابروما – فيتربو – لاتينا – فروزينونيPCI280,414يفحصتم انتخابه
1979مجلس النوابروما – فيتربو – لاتينا – فروزينونيPCI238,399يفحصتم انتخابه
1979البرلمان الأوروبيوسط إيطالياPCI836,595يفحصتم انتخابه
1983مجلس النوابروما – فيتربو – لاتينا – فروزينونيPCI221,307يفحصتم انتخابه
1984البرلمان الأوروبيوسط إيطالياPCI719,323يفحصتم انتخابه

الكتب

  • بيرلينغوير، إنريكو؛ بروندا، أنطونيو؛ بودينغتون، ستيفن (1982). ما بعد بولندا . نوتنغهام: سبوكس مان بوكس. ISBN 0-85124-344-4.

أفلام

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 موس، ديفيد (2000). "بيرلينغوير، إنريكو" . في موليتيرنو، جينو (محرر). موسوعة الثقافة الإيطالية المعاصرة . لندن / نيويورك: روتليدج. ص 86. ISBN  0-203-44025-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2016 .
  2. ↑ فاسانارو، لورا (2012). "لا في كتلة واحدة ولا في الأخرى: رؤية بيرلينغوير لنهاية الحرب الباردة" . في: بوزو، فريدريك؛ ري، ماري بيير؛ روثر، بيرند؛ لودلو، ن. بيرس (محررون). رؤى نهاية الحرب الباردة في أوروبا، 1945-1990 . نيويورك: دار بيرغاهن للنشر. ص 163. ISBN  978-0-85745-370-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2016 .
  3. ↑ "إنريكو بيرلينغوير" . Britannica.com . 20 يوليو 1998. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2023 .
  4. ^ لابيا ، سابينو (28 مايو 2014). "أوروبا: هل رينزي لديه أفضل صوت من بيرلينجير؟" . بانوراما (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2023 .
  5. ↑ لانج، بيتر (1980). "الأزمة والرضا، التغيير والتسوية: معضلات الشيوعية الإيطالية في سبعينيات القرن العشرين" . في: لانج، بيتر؛ تارو، سيدني (محرران). إيطاليا في مرحلة انتقالية: الصراع والتوافق . أبينغدون: فرانك كاس وشركاه. ص 110. ISBN  9781136280139تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2016 .
  6. 1 2 واينبرغ، ليونارد (1995). "إنريكو بيرلينغوير وبيتينو كراكسي". في ويلسفورد، ديفيد (محرر). القادة السياسيون لأوروبا الغربية المعاصرة: قاموس سير . ويستبورت، كونيتيكت: مطبعة غرينوود. ص 36. ISBN  0-313-28623-Xتم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2016 .
  7. ↑ باكستون، روبرت أو.؛ ​​هيسلر، جولي (2012). أوروبا في القرن العشرين ( الطبعة الخامسة). وادزورث: سينجج ليرنينج. ص 539. ISBN   978-1133171126تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2016 .
  8. ↑ كوك، برنارد أ. (2001). "بيرلينغوير، إنريكو (1922-1984)" . في كوك، برنارد أ. (محرر). أوروبا منذ عام 1945: موسوعة . لندن: روتليدج. ص 116. ISBN  978-0-815-31336-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2016 .
  9. ↑ بيرسون، كريستوفر (1986). " الطريق الثالث: النظرية والاستراتيجية والتطبيق" . النظرية والمجتمع . 15 (6): 845-868 . doi : 10.1007/BF00160776 . ISSN 0304-2421 . JSTOR 657409. S2CID 140294961 .   
  10. ↑ فاسانارو، لورا (2012). "لا في كتلة واحدة ولا في الأخرى: رؤية بيرلينغوير لنهاية الحرب الباردة" . في: بوزو، فريدريك؛ ري، ماري بيير؛ روثر، بيرند؛ لودلو، ن. بيرس (محررون). رؤى نهاية الحرب الباردة في أوروبا، 1945-1990 . نيويورك: دار بيرغاهن للنشر. ص 1664. ISBN  978-0-85745-370-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2016 .
  11. 1 2 ليجوري، جويدو (24 مايو 2023). "إنريكو بيرلينغوير، حداثة "الثالث عبر"" . البيان (بالإيطالية) . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2023 .
  12. ^ باسارين ، سارة جريتا (26 مايو 2022). "إنريكو بيرلينجير، السيرة الذاتية لزعيم PCI italiano" . الأخبار الحقيقية (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 26 مايو 2022 .
  13. 1 2 3 4 5 6 مكارثي، باتريك؛ جيلبرت، مارك؛ بولي، إيمانويلا (2004). "إيطاليا: مجتمع يبحث عن دولة" . في تيرسكي، رونالد (محرر). أوروبا اليوم: السياسة الوطنية، التكامل الأوروبي، والأمن الأوروبي (الطبعة الثانية ). لانام، ماريلاند: روومان وليتلفيلد. ص 363. ISBN   0-7425-2804-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2016 .
  14. 1 2 سامويلز، ريتشارد ج. (2003). "خيارات على اليسار: أكيلي أوكيتو وفوا تيتسوزو" . أبناء مكيافيلي: القادة وإرثهم في إيطاليا واليابان . إيثاكا، نيويورك: مطبعة جامعة كورنيل. ص 307. ISBN  0-8014-8982-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2016 .
  15. ↑ واينبرغ، ليونارد (1995). "إنريكو بيرلينغوير وبيتينو كراكسي". في ويلسفورد، ديفيد (محرر). القادة السياسيون في أوروبا الغربية المعاصرة: قاموس سير ذاتية . ويستبورت، كونيتيكت: مطبعة غرينوود. ص 37. ISBN  0-313-28623-Xتم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2016 .
  16. ↑ موس، ديفيد (2000). "بيرلينغوير، إنريكو" . في موليتيرنو، جينو (محرر). موسوعة الثقافة الإيطالية المعاصرة . لندن / نيويورك: روتليدج. ص 87. ISBN  0-203-44025-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2016 .
  17. 1 2 مكارثي، باتريك؛ جيلبرت، مارك؛ بولي، إيمانويلا (2004). "إيطاليا: مجتمع يبحث عن دولة" . في تيرسكي، رونالد (محرر). أوروبا اليوم: السياسة الوطنية، التكامل الأوروبي، والأمن الأوروبي ( الطبعة الثانية). لانام، ماريلاند: روومان وليتلفيلد. ص 364. ISBN   0-7425-2804-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2016 .
  18. ↑ ليغوري، غيدو (24 مايو 2022). "إنريكو بيرلينغوير واشتراكية القرن الحادي والعشرين" . مجلة Transform! Europe . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2023 .
  19. 1 2 3 "ناسي إنريكو بيرلينغوير" . بايس سيرا توسكانا (باللغة الإيطالية). 25 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2023 .
  20. ↑ لانج، بيتر (1980). "الأزمة والرضا، التغيير والتسوية: معضلات الشيوعية الإيطالية في سبعينيات القرن العشرين" . في: لانج، بيتر؛ تارو، سيدني (محرران). إيطاليا في مرحلة انتقالية: الصراع والتوافق . أبينغدون: فرانك كاس وشركاه. ص 110-111 . ISBN  9781136280139تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2016 .
  21. ↑ هيلمان، ستيفن (1988). الشيوعية الإيطالية في مرحلة انتقالية: صعود وسقوط التسوية التاريخية في تورينو، 1975-1980 . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد . ص 107-109 . ISBN  0-19-505335-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2016 .
  22. ^ فيلتروني ، والتر (1994). لا sfida interrotta. فكرة إنريكو بيرلينجير - بالديني وكاستولدي. ص. 204.
  23. ↑ واينبرغ، ليونارد (1995). "إنريكو بيرلينغوير وبيتينو كراكسي". في ويلسفورد، ديفيد (محرر). القادة السياسيون في أوروبا الغربية المعاصرة: قاموس سير ذاتية . ويستبورت، كونيتيكت: مطبعة غرينوود. ص 44. ISBN  0-313-28623-Xتم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2016 .
  24. ↑ بوريلا، أندريا، أد. (2010). Annuario della Nobiltà Italiana (باللغة الإيطالية). المجلد. 1. تيجليو: SAGI. ص. 605.  
  25. ^ ريتشيني، كارلو (1985). "إنريكو بيرلينجير". لونيتا (باللغة الإيطالية). روما.
  26. ^ كرافيري ، بييرو (1988). "بيرلينغوير، إنريكو" . Dizionario biografico degli italiani (باللغة الإيطالية). المجلد. الرابع والثلاثون، الملحق الأول أ-ج. روما: معهد الموسوعة الإيطالية . تم الاسترجاع 16 يوليو 2023 . 
  27. ^ ستاتيرا ، ألبرتو (9 يونيو 2010). "أنا ماسوني دي سينيسترا. Nelle logge sono 4mila" . لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 16 يوليو 2023 .
  28. ^ ديلارتي ، جورجيو (27 أكتوبر 2013). "سيرجيو بيرلينجير" . كورييري ديلا سيرا (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 4 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع 16 يوليو 2023 .
  29. ^ "جيوفاني بيرلينغوير، مورتو إل فراتيلو دي إنريكو: ثلاثة فولت ديبوتاتو بي سي آي" . إل فاتو كوتيديانو (باللغة الإيطالية). 6 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 16 يوليو 2023 .
  30. ↑ "إيطاليا: إلى القاع" . مجلة تايم . 28 فبراير 1969. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2023 .
  31. ^ ستيلا ، جيان أنطونيو (10 حزيران / يونيه 1994). "Mio cugino Berlinguer: Cossiga racconta un Leader" . كورييري ديلا سيرا (باللغة الإيطالية). ص. 29. مؤرشفة من الأصلي في 1 فبراير 2015 . تم الاسترجاع 16 يوليو 2023 . 
  32. ^ فيرسيسي ، بيير لويجي (17 نوفمبر 2018). "Segni: 'Ho saputo da un باريستا تشي ميو بادري عصر الرئيس'" . كورييري ديلا سيرا (باللغة الإيطالية) . تم استرجاعه في 16 يوليو 2023 .
  33. ^ سانسونيتي ، بييرو (15 أغسطس 2020). "La storia della brutta cena tra i cugini Cossiga e Berlinguer" . إل ريفورميستا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 16 يوليو 2023 .
  34. 1 2 بارباغالو، فرانشيسكو (2006). "إنريكو بيرلينجير". روما: كاروتشي. ص. 9. رقم ISBN  88-430-3761-7.
  35. 1 2 بوكا، جورجيو (9 يونيو 2019). "Ciao ciao Enrico، eri un uomo vero" . لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 17 يوليو 2023 .
  36. 1 2 3 4 5 6 7 8 بياجي، إنزو (10 يونيو 2019). "إنريكو بيرلينغوير، يوم عمل للكنيسة: "ما لي عقيدة في ديو؟"" . لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية) . تم استرجاعه في 16 يوليو 2023 .
  37. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 "إنريكو بيرلينغوير: قصة الإحصاء الكبير" . Expoitalyonline (باللغة الإيطالية). 29 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 16 يوليو 2023 . تم التحديث في 22 يونيو 2016.{{cite web}}: CS1 maint: postscript ( link )
  38. ^ ميسوري ، فيتوريو (22 يونيو 2002). "Cerimonie e fiaccolate a Cento anni dal martirio di Maria Goretti. Quando Berlinguer la portò a esempio - Dopo Padre Pio، l' ora della santa bambina più amata" . كورييري ديلا سيرا (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 13 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع 16 يوليو 2023 .
  39. ^ غراتسياني، صوفيا (أبريل 2010). “الإيطاليون في المنظمات الدولية التي يرعاها السوفييت في الصين”. في دي جيورجي، لورا؛ لود، بيتر؛ شاتز، ميرل (محرران). مناطق الاتصال في الصين دي جرويتر. ص. 102. ردمك  978-3-1106-6342-6.
  40. 1 2 3 هوبل، ألكسندر (2017). "Dal" الرهيب 1956 "Alla" التضامن الوطني "Il Pci، il Psi e la Rivoluzione d'Ottobre". Sfumature di rosso: الثورة الروسية في السياسة الإيطالية الجديدة . تورينو: مطبعة جامعة أكاديميا. الصفحات من 206 إلى 239. دوى : 10.4000/books.aaccademia.2309 . رقم ISBN  978-8-8999-8232-4.
  41. 1 2 مادونيا، ماتاي (3 مارس 2022). "لقد أحدثت برلين في إيطاليا ثورة في الشيوعية، ولم تعد تتخلى عن روسيا وتفضل الناتو" . الرؤية (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 17 يوليو 2023 .
  42. ^ هوبل ، ألكسندر (2007). "Il Contrasto tra Pci e Pcus sull'intervento sovietico in Cecoslovacchia. Nuove Acquisizioni". ستودي ستوريسي (باللغة الإيطالية). 48 (2): 523-550 . ISSN 0039-3037 . جستور 20568021 .  
  43. 1 2 3 "جزء من المجتمع الإيطالي" . تريكاني (باللغة الإيطالية). 2011 . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2023 .
  44. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 "إنريكو بيرلينغوير، صاحب السيرة الذاتية الأكثر شهرة" . لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية). 9 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2023 .
  45. ↑ تشي فوليفا أوتشيدير بيرلينجير؟ بلغاريا-إيطاليا. 8 يونيو 2005. روما. تم الاسترجاع 10 يناير 2015.
  46. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 بيديشي ، جوزيبي (21 مايو 2022). "La Nato di Berlinguer، uno schiaffo a Mosca" . ايل فوجليو (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 17 يوليو 2023 .
  47. 1 2 3 سباراجليا، إميليانو (25 مايو 2022). "برلنغوير، شركة الحياة" . كوليتيفا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 17 يوليو 2023 .
  48. ^ بيرلينجير ، إنريكو (3 نوفمبر 1977). إن الديمقراطية هي قيمة عالمية. Discorso in eventse del 60° anniversario della Rivoluzione d'Ottobre (خطاب) (باللغة الإيطالية). موسكو . تم الاسترجاع 8 يوليو 2023 – عبر EnricoBerlinguer.it.
  49. ↑ ليغوري، غيدو (25 مايو 2022). "بالنسبة لإنريكو بيرلينغوير، كانت الشيوعية تعني الانتشار الكامل للديمقراطية" . جاكوبين . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2023 .
  50. ^ مانتوفان ، ميشيلا (23 حزيران / يونيه 1998). "الناتو والخطيئة، dal rifiuto di Togliatti all''ombrello' di Berlinguer" . كورييري ديلا سيرا (باللغة الإيطالية). ص. 2. مؤرشفة من الأصلي في 12 مايو 2010 . تم الاسترجاع 17 يوليو 2023 . 
  51. ↑ "إيطاليا: التهديد الأحمر" . مجلة تايم . 14 يونيو 1976. الغلاف . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2023 .
  52. ^ دي دوناتو، ميشيل (2013). Pci e socialdemocrazie europee da Longo a Berlinguer (PDF) (أطروحة دكتوراه) (باللغة الإيطالية). روما: جامعة روما تري. ص. 14 . تم الاسترجاع 17 يوليو 2023 . 
  53. ↑ ""أنا أشارك؟" منفردا القدرة والعملاء. Così Berlinguer lanciò l'allarme" . لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية). 28 يوليو 2016. تم الاسترجاع 8 يوليو 2023 .
  54. ^ كاربونارا ، ستيفانو (19 فبراير 2022). "إنريكو بيرلينغوير. السؤال المعنوي" . مونوبولي تري روز (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2023 .
  55. ^ ماراس ، جيان نيكولا (16 يونيو 2014). "التنوع في بيرلينجير" . المانيفستو ساردو (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2023 .
  56. ^ مافاي، ميريام (1996). Dimenticare Berlinguer: la sinistra italiana e la tradizione comunista (باللغة الإيطالية). روما: محرر دونزيلي. ص. 80 . رقم ISBN  978-88-7989-291-9.
  57. ^ روميو ، إيلاريا (2 أبريل 2021). "Enrico Berlinguer ai giovani: se vi impadronite del sapere، se lotate con lavoratori e oppressi، il vecchio ordine not avrà sampo" . كوليتيفا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2023 .
  58. ^ بيرلينغير، إرنيكو (6 كانون الأول (ديسمبر) 1982). "الجزء والمجتمع في العقارات منذ عام 80" . ريناسيتا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 8 يوليو 2023 – عبر EnricoBerlinguer.it.
  59. ^ روميو ، إيلاريا (7 يونيو 2023). "شهادة بيرلينجير" . كوليتيفا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2023 .
  60. ^ سيوفي، باولو (2021). اشتراكية جديدة. النهاية عبر النموذج السوفييتي والديمقراطية الاجتماعية. إنريكو بيرلينجير . Convegno di Futura Umanità per i 100 anni dalla fondazione del PCI (باللغة الإيطالية). الشيوعية الإيطالية والثورة الديمقراطية، برلين هو مبتكر كبير. السؤال الذي يطرح نفسه هو أنه لا يلغي الأهمية وقيمة الدوران التاريخي الذي يمثله الثورة الروسية في أكتوبر 1917 والعروض المتعاقبة التي فتحت في العالم، وما هو إلا مستقبل مستقبلي آخر، من نموذج مجتمع آخر، من اشتراكية أخرى ردًا على ذلك، كل ما في الأمر هو أن الوعي هو النموذج السوفييتي والنموذج الاشتراكي الديمقراطي. [ كان بيرلينجير شيوعيًا إيطاليًا وبالتالي ثوريًا ديمقراطيًا، وكان مبتكرًا عظيمًا. إن السؤال الذي لا يزال يطرحه علينا، دون أن يمحو معنى وقيمة القطيعة التاريخية التي مثلتها الثورة الروسية في أكتوبر 1917 والمسارات اللاحقة التي فُتحت في العالم، هو سؤال منظور آخر، ونموذج آخر للمجتمع، واشتراكية أخرى غير تلك المعروفة حتى ذلك الحين، النموذج السوفيتي والنموذج الاشتراكي الديمقراطي .
  61. ^ بروجي ، أليساندرو (2011). “استعراض Berlinguer e la Fine del comunismo”. مجلة دراسات الحرب الباردة . 13 (4): 274-278 . دوى : 10.1162/JCWS_r_00158 . ISSN 1520-3972 . جستور 26924076 . S2CID 57563642 .   
  62. ^ "Un giorno io Berlinguer e Castro" . بانوراما (باللغة الإيطالية). 22 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع 17 يوليو 2023 .
  63. ^ ليسيس ، فينديس (26 نوفمبر 2016). "Parla Antonio Rubbi: quando con Berlinguer incontramo Fidel Castro. Quell'attrazione straordinaria (e le divergenze) tra i Due Leader" . فوريباجينا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 17 يوليو 2023 .
  64. ^ مينوتي ، جويا (29 مايو 2018). "فيدل يدعو إنريكو بيرلينغوير إلى كوبا في أواخر عام 1981" . غرانما (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 17 يوليو 2023 .
  65. ^ فيلتري ماتيا (5 ديسمبر 2016). "Quando Berlinguer disse: 'Un abisso coi Paesi dell'Est'" . لا ستامبا (بالإيطالية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2023 .
  66. ^ "جزء من المجتمع الإيطالي" . Dizionario di Storia (باللغة الإيطالية). روما: معهد الموسوعة الإيطالية. 2011 . تم الاسترجاع 16 يوليو 2023 .
  67. ^ أنطونيو ديل جوديس (9 يونيو 2019). "إنريكو بيرلينجير، بيرتيني لو ها فيجلياتو فينو ألا فاين" . لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 17 يوليو 2023 .
  68. ↑ واينبرغ، ليونارد (1995). "إنريكو بيرلينغوير وبيتينو كراكسي". في ويلسفورد، ديفيد (محرر). القادة السياسيون في أوروبا الغربية المعاصرة: قاموس سير ذاتية . ويستبورت، كونيتيكت: مطبعة غرينوود. ص 38. ISBN  0-313-28623-Xتم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2016 – عبر أرشيف الإنترنت.
  69. ^ فوتشيلو ، مينو (9 يونيو 2019). "إنريكو بيرلينغير، سول بالكو لو ستاتو لكل آخر يوم" . لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 17 يوليو 2023 .
  70. 1 2 3 4 5 ستابيلي، ألبرتو (10 يونيو 2019). "إنريكو بيرلينغوير، ألميرانتي سي إنتشينا دافانتي إلى بوتيغي أوسكيور" . لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 17 يوليو 2023 .
  71. ^ بونسانتي ، ساندرا (9 يونيو 2019). "إنريكو بيرلينجير، دي ميتا ألوغيا إيل التسوية" . لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 17 يوليو 2023 .
  72. ^ فيلوريسي ، لوكا (10 يونيو 2019). "إنريكو بيرلينغير و quella tomba numero 7" . لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 17 يوليو 2023 .
  73. ↑ لوميليني، فالنتين (2015). "الحزب الشيوعي الإيطالي والتكامل الأوروبي من الشيوعية الأوروبية إلى وفاة بيرلينغوير". الأحزاب الأوروبية وعملية التكامل الأوروبي، 1945-1992 . برن: بيتر لانغ. ص 159-173 . ISBN  978-2-87574-279-7.
  74. ^ توري ، روكو (5 مايو 2014). Storia segreta del Pci. داي بارتيجياني آل كاسو مورو (باللغة الإيطالية). محرر روبيتينو. رقم ISBN 978-88-498-4172-5.
  75. 1 2 3 "في كتاب جديد رهون على موت إنريكو بيرلينغوير (ASCA)" . محرر روبيتينو (باللغة الإيطالية). 24 مايو 2013 . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2023 .
  76. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ليلي، لورا (9 يونيو 2019). "Enrico Berlinguer، quando Moro lo vide giocare a pallone" . لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 17 يوليو 2023 .
  77. ^ بارباغالو ، فرانشيسكو (2006). إنريكو بيرلينجير (باللغة الإيطالية). روما: كاروتشي. ص. 31. ردمك  88-430-3761-7.
  78. ^ "Morta a Roma Letizia Laurenti, vedova di Enrico Berlinguer" . أخبار الراي (باللغة الإيطالية). 27 يونيو 2017 . تم الاسترجاع 16 يوليو 2023 .
  79. ^ ماجنو ، ميشيل (25 سبتمبر 2021). "جرامشي وتولياتي، الثورة واليوفنتوس" . مجلة البداية (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 16 يوليو 2023 .
  80. ^ روميو ، إيلاريا (7 فبراير 2018). "Tra la rifoluzione e la Juve. La Passione dei Leader Pci per il calcio" . ستريشيا روسا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 16 يوليو 2023 .
  81. ^ كوتشيا، باسكوالي (25 سبتمبر 2021). "أنا comunisti scendono في الميدان" . البيان (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 16 يوليو 2023 .
  82. ^ أندريا مينينتي (3 أغسطس 2022). "لا يوفنتوس كومونيستا" . ريفيستا كونتراستي (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 16 يوليو 2023 .
  83. ^ فيتالي ، اليساندرا (9 يونيو 2019). "ألبرتو مينيشيلي، التوحدي الشجاع لإنريكو بيرلينغوير" . لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 17 يوليو 2023 .
  84. ^ روندولينو ، فابريزيو (2022). "Il nostro Berlinguer. Racconti e immagini di una vita straordinaria" (باللغة الإيطالية). ميلان: ريزولي. رقم ISBN 978-8-8318-0823-1.
  85. ^ بروسينو ، صامويل (14 أغسطس 2022). "لا هارلي ديفيدسون دي بيرلينجير" . FormulaPassion (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 17 يوليو 2023 .
  86. 1 2 3 4 5 6 7 8 فيكيو، كونسيتو (10 يونيو 2019). "إنريكو بيرلينجير، 35 عامًا، انضم إلى زعيم Pci الذي لا يعتبر تقليديًا ومثاليًا له" . لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 16 يوليو 2023 .
  87. ^ فالنتيني ، كيارا (7 مايو 2014). إنريكو بيرلينجير (باللغة الإيطالية). ميلان: فيلترينيلي. رقم ISBN 978-8-8588-1776-6.
  88. ^ "إنريكو بيرلينجير 'Il popolo con quella bara'. L'addio ei الجنازة سولي برايم باجين دي ريبوبليكا" . لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية). 9 يونيو 2019 . تم الاسترجاع 17 يوليو 2023 .
  89. ^ ستابيلي ، ألبرتو (9 يونيو 2019). "يوم طويل من اليوم، من خلال الشبكة 'إنريكو، إنريكو'" . لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية) . تم استرجاعه في 17 يوليو 2023 .
  90. 1 2 3 ألبيروني ، فرانشيسكو (10 يونيو 2019). "إنريكو بيرلينغوير، الكاريزما الخاصة به" . لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 17 يوليو 2023 .
  91. ^ باجنولي ، روبرتو (26 أغسطس 2010). "Tremonti، lodi a Berlinguer e riformisti. 'I lavoratori Partecipino agli utili'" . كورييري ديلا سيرا (باللغة الإيطالية) . تم استرجاعه في 17 يوليو 2023 .
  92. ^ “Cosa diceva Berlinguer. Il discorso al Convegno degli intelttuali del 1977 sulla ‘politica di austerità e di بصرامة‘“" . Il Post (بالإيطالية). 27 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2023 .
  93. ^ سكالفاري ، أوجينيو (9 يونيو 2019). "إنريكو بيرلينغير، perché ti abbiamo voluto bene" . لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 17 يوليو 2023 .
  94. ^ بوكا، جورجيو (10 يونيو 2019). "إنريكو بيرلينغوير، dal nuovo segretario io vorrei" . لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 17 يوليو 2023 .
  95. ^ لوسانا ، فياما (2004). “المواجهة مع الديمقراطية الاجتماعية والبحث عن اشتراكية جديدة في نهاية المطاف برلينغير”. دراسة ستوريسي . 45 (2): 461– 488. ISSN 0039-3037 . جستور 20567252 .  
  96. ^ دي دوناتو، ميشيل (2013). Pci e socialdemocrazie europee da Longo a Berlinguer (PDF) (أطروحة دكتوراه) (باللغة الإيطالية). روما: جامعة روما تري. ص 3 – 4 . تم الاسترجاع 17 يوليو 2023 . 

فهرس