إيدي الجزيرة

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

جزيرة إيدي هي جزيرة صغيرة غير مأهولة تقع في الطرف الشرقي الداخلي لخليج غالواي في أيرلندا .

التهجئة

يُشار إلى الجزيرة محليًا دائمًا باسم "جزيرة إيدي" وليس "جزيرة إيدي". وتؤكد اللجنة الحكومية الأيرلندية الرسمية المعنية بأسماء الأماكن هذا الاستخدام، حيث تُقدم تهجئتها الأيرلندية والإنجليزية على النحو التالي: "Oileán Eide / Island Eddy". [ 2 ] ويجب عدم الخلط بينها وبين "Islandeady "، وهي قرية وبلدية داخلية في مقاطعة مايو.

الجغرافيا

المناطق الداخلية لخليج غالواي تُظهر موقع جزيرة إيدي.

موقع

تقع جزيرة إيدي في الجزء الداخلي من خليج غالواي على الساحل الغربي لأيرلندا. أقرب مدينة إليها، في خط مستقيم، هي كينفارا ، التي تقع عند رأس مدخل ضحل على بعد حوالي 7  كيلومترات إلى الجنوب الشرقي.

إدارة

الجغرافيا الطبيعية

دوامة الجزيرة كما تظهر على خريطة ألكسندر نيمو لخليج غالواي، 1822.

تتألف جزيرة إيدي من ثلاث جزر صغيرة منخفضة، متصلة ببعضها البعض ومحاطة ببرزخات وألسنة رملية واسعة. في الطرف الجنوبي الغربي للجزيرة، تتحد عدة ألسنة رملية لتشكل منطقة واسعة تشبه البحيرة، كما تشكل سلسلة أخرى بحيرة أخرى باتجاه الطرف الشرقي. تُعرف هذه الجزر محليًا باسم "مالوير"، ربما لأنها تمتلئ وتجف بعد ساعة تقريبًا من نمط المد والجزر الطبيعي. [ 7 ] ويُطلق عليها اسم مالوير الشمالية ومالوير الجنوبية، على التوالي. من المحتمل أن تكون الجزر الصغيرة تلالًا رملية مغمورة جزئيًا، بينما تتكون البرزخات والألسنة الرملية في الغالب من حصى وصخور بحرية. في الطرف الشرقي للجزيرة، يوجد لسان رملي طويل متعرج يُسمى "الكوش"، والذي يسمح بالوصول إلى الجزيرة سيرًا على الأقدام في بعض فترات المد الربيعي.

في سجلات المسح والتوزيع ، التي جُمعت في خمسينيات القرن السابع عشر، وردت كلمة "Iilland Edye" كـ"وحدة قياس" تساوي " نصف قرآن " وتضم "11300 فدانًا مربحًا" (مقياس المزارع). [ 8 ]

بحسب خريطة هيئة المساحة البريطانية بمقياس 1:10,560 (ست بوصات لكل ميل)، تبلغ مساحة الجزيرة 67.14 هكتارًا (165 فدانًا و3 رودات و24 بيرشًا). [ 9 ] ويبلغ أقصى طول لها 2.85 كيلومترًا (1.77 ميلًا) من الشرق إلى الغرب، وعرضها 1.05 كيلومترًا (0.65 ميلًا) من الشمال إلى الجنوب. ويبلغ أقصى ارتفاع لها 8 أمتار (26.25 قدمًا) . [ 10 ]   

خرائط

الملكية (المؤجرون)

1574: أسقف كيلمكدوغ [ 11 ] 1641: «السير روبوك لينش بارونيت 7/8 من 1/2 ربع » [ 12 ] 1667: «الدكتور روبرت جورجيس» [ 12 ] 1855: السير توماس ن. ريدينغتون [ 13 ] الوضع الحالي: الأرض المسوّرة وقطع الأراضي السكنية مملوكة لعدد من العائلات المحلية في البر الرئيسي [ 14 ]

سكان

التركيبة السكانية

جزيرة إيدي: بيانات السكان والمنازل المجدولة، 1821-1981

لا توجد معلومات كمية معروفة عن عدد سكان الجزيرة قبل القرن التاسع عشر. ومع ذلك، تشير جودة الأرض وتوافر الموارد الطبيعية (كالأعشاب البحرية والمحار وغيرها) في منطقة المد والجزر إلى أن الجزيرة ربما كانت مأهولة بالسكان منذ أوائل العصور الوسطى، إن لم يكن قبل ذلك بكثير. وهذا ما تلمح إليه المصادر الأثرية وتؤكده البيانات التاريخية (انظر أدناه).

يُقدّم الجدول المرفق تفاصيل بيانات السكان والمساكن من سجلات التعداد السكاني الحكومية الرسمية، وتقييم غريفيث للأراضي، بين عامي 1821 و1981. ويعكس بلوغ عدد سكان الجزيرة ذروته عند 125 نسمة عام 1841، وهو ما يعكس الاتجاهات الوطنية، كما يعكس انخفاض عدد السكان إلى النصف في العقد التالي نتيجة المجاعة الكبرى (1845-1849). ورغم تعافي عدد السكان جزئيًا في سبعينيات القرن التاسع عشر، إلا أنه انخفض باطراد في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. وعلى الرغم من أن إغلاق المدرسة حوالي عام 1901 كان ضربة قاسية، إلا أن المجتمع ظل قائمًا حتى عشية الحرب العالمية الثانية. ومع ذلك، وكما هو الحال مع العديد من الجزر على الساحل الغربي، فقد دخل في تدهور حاد بعد ذلك.

في كتابه "أويلين: دليل للجزر الأيرلندية " (2004)، يذكر ديفيد والش أن جزيرة إيدي "هُجرت عام 1947" [ 15 ]، لكن سجلات التعداد السكاني تُناقض ذلك. في الواقع، كان شخصان لا يزالان يعيشان هناك حتى أوائل ديسمبر 1980. [ 16 ]

العائلات

ترتبط العديد من أسماء العائلات ارتباطًا وثيقًا بتاريخ الجزيرة خلال القرنين الماضيين. وكانت عائلات بيرمينغهام، وكونلون، وكين، وهاينز من أبرز العائلات في القرنين التاسع عشر والعشرين. كما كانت عائلة كورليس جزءًا من المجتمع في أوائل القرن التاسع عشر، وظهرت عائلتا فيتزجيرالد وفينيغان في سجلات تعداد عام 1901. [ 17 ]

أقدم الأفراد المسجلين كسكان لجزيرة إيدي هم: "ريتشارد فيتز جيمس سكيريت"، و"والتر بيريل"، و"هنري بيريل" (يُفترض أنه ابن الأخير). ذُكروا في وثيقة تعود لعام 1552 تتعلق بقلعة الجزيرة، حيث كان سكيريت مالكها، بينما كان آل بيريل هم شاغليها. [ 18 ] تشير المصادر التاريخية إلى أن آل بيريل ارتبطوا بجزيرة إيدي لأربعة أجيال على الأقل، من أوائل القرن السادس عشر الميلادي وحتى أربعينيات القرن السابع عشر الميلادي. [ 19 ]

في ستينيات القرن التاسع عشر، كان السيد راي مستأجرًا لمزارع المحار في الجزيرة ، وقد وصف أساليبه ونجاح مشروعه بتفصيلٍ ما في تقريره إلى مفوضي مصايد الأسماك في أعماق البحار والسواحل. [ 20 ] ثم آلت ملكية مزارع المحار لاحقًا إلى شركة مصايد المحار الأطلسية. [ 21 ]

على الرغم من أن الجزيرة لم تعد مأهولة بالسكان (إذ غادرها آخر السكان في أوائل الثمانينيات)، إلا أن أحفاد السكان السابقين ما زالوا يعيشون فيها، ويظلون على اتصال من خلال فيسبوك ووسائل التواصل الاجتماعي الأخرى.

تاريخ

الجدول الزمني

  1. يعود تاريخ أقدم إشارة وثائقية إلى الجزيرة (التي تم تحديدها حتى الآن) إلى عام 1225 ميلادي. في كتابه " تاريخ العائلة الأيرلندية"؛ ... سرد تاريخي وأنسابي لعائلة جايدال ، يشير ريتشارد كرونلي إلى غارة شنها مورتوغ أوبراين والإنجليز بقيادة ديزموند على "هاي-فياخرا" في ذلك العام والتي "لم تترك حيوانًا ذا أربع قوائم من جزيرة إيدي إلى أثينري، أو من توام إلى إكتجي". [ 22 ]
  2. ذُكرت القلعة لأول مرة في صك ملكية أُعدّ في أغسطس 1552. [ 23 ] في هذا الصك، جدد كل من ريتشارد فيتز جيمس سكيريت ووالتر وهنري بيريل اتفاقية سابقة مؤرخة في مارس 1513 بشأن ملكية في جزيرة إيدي. وشمل التجديد "المنزل أو جزء من القلعة الذي يملكه ريتشارد". لم يتضح ما إذا كان هذا الأخير جزءًا من الاتفاقية السابقة، لكن الصك يمثل أقدم دليل قاطع على وجود القلعة.
  3. في عام 1574، كانت قلعة "Iland Eddie" في حوزة "Henry Parell" وحدها [ 24 ]
  4. في عام 1585، خلال لجنة تحقيق من قبل السلطات الإنجليزية في أسباب النزاع بين عائلة أوفلاهيرتي في كونيمارا، شهد عدد من الشهود بأن رئيس عائلة أوفلاهيرتي كان لديه "إيجار سنوي قدره 3 شلنات و4 بنسات من جزر إيدي". [ 25 ]
  5. في عام 1641، ورد اسم "إيلاند إيدي" ضمن ممتلكات "السيد روبوك لينش بارت" و"ريتشارد أوج بيرول". من أصل "113 فدانًا مربحًا" (وفقًا لمقياس المزارع) في الجزيرة، امتلك الأول 99 فدانًا، والثاني 14 فدانًا. [ 26 ]
  6. في عام ١٧٨٠، وبموجب قانون "لتخصيص عدة أراضٍ وعقارات وممتلكات في مقاطعتي غالواي ومايو، كانت سابقًا تركة روبرت بليك من أردفري، المتوفى، وابنه ريتشارد بليك ، المتوفى، إلى أمناء لبيع جزء منها لسداد الديون والرهونات المتعلقة بها، ولتخصيص الباقي للأغراض والاستخدامات المذكورة فيه" ، [ ٢٧ ] أصبح رجل يُدعى جوزيف بليك (الابن) "حائزًا ومالكًا بموجب القيود الواردة في القانون المذكور" لأراضٍ عديدة في مقاطعتي غالواي ومايو، بما في ذلك "آيلانديدي". [ ٢٨ ]
  7. تُسجّل سجلات أسماء الأراضي، التي جُمعت في أواخر ثلاثينيات القرن التاسع عشر كجزء من مشروع مسح الذخائر في أيرلندا، ما يلي بخصوص الجزيرة: «المالك: السيد توماس ريدينغتون، عضو البرلمان، كيلكورنان. الوكيل: السيد أوفلاهيرتي، إينيشيل. تدفع هذه الأرض 200 جنيه إسترليني. المستأجرون فيها حسب رغبتهم. التربة طينية خفيفة. تُنتج القمح والشوفان. يوجد 24 مستأجرًا يبدو عليهم الفقر المدقع. منازل من الحجر. تقع قرية تُسمى إيدي شرق الجزيرة». [ 29 ]
  8. أُنشئت مدرسة وطنية في الجزيرة في نوفمبر 1877 على يد عائلة ريدينغتون من كلارينبريدج، ملاك الجزيرة. ووفقًا لطلب التمويل المقدم إلى مجلس المدارس الوطنية [ 30 ] ، كانت المدرسة عبارة عن مبنى من غرفة واحدة مسقوف بالقش ، طوله 6.1 متر ، وعرضه 4.3 متر ، وارتفاعه 3 أمتار، بأرضية ترابية . كانت الجدران مطلية بالجص، لكن المبنى لم يكن له سقف. بلغ عدد الطلاب المسجلين 34 طالبًا في مايو 1879، منهم 20 طالبًا و14 طالبة. وكانت أول معلمة هي كيت مادن، البالغة من العمر 19 عامًا. تمت الموافقة على صرف راتب المعلمة، وشراء الكتب وغيرها، في أغسطس 1879. لا يُعرف تاريخ إغلاق المدرسة بدقة، لكن تشير بعض المصادر إلى أنه كان حوالي عام 1901.   
  9. في عامي 1926-1927، دخل سكان الجزيرة في نزاع مع الحكومة المحلية بسبب ما اعتبروه ارتفاعًا في قيمة أراضيهم، مما أدى إلى مقاطعة الضرائب. وقد وردت تفاصيل هذا النزاع في صحيفة "آيريش تايمز" [ 31 ] وفي محاضر جلسات البرلمان [ 32 ]. وتبرز من هذه المصادر نقطتان جغرافيتان مهمتان: أولهما ما ورد في محاضر جلسات البرلمان من أن قيمة الجزيرة "تتجاوز قيمة أفضل الأراضي في المقاطعة". أما النقطة الثانية (في تقرير صادر عن مجلس مقاطعة غالواي) فهي أن إيدي "لم تكن جزيرة حقيقية" [ 33 ].

علم الآثار

  1. أبرز معالم التراث المعماري هو مجموعة المنازل المدمرة، أو "القرية"، الواقعة في الطرف الشرقي من الجزيرة. [ 34 ] في الطبعة الأولى من خريطة هيئة المساحة البريطانية (OS) بمقياس 1:10560 (1842)، كانت هذه المجموعة تضم 41 مبنى مسقوفًا (منازل وملحقاتها) موزعة على محور شرق-غرب تقريبًا. مع ذلك، وبحلول وقت مراجعة خريطة هيئة المساحة البريطانية بمقياس 1:2500 (1915-1916)، ظهرت تغييرات كبيرة في تخطيط المباني. بلغ إجمالي عدد المباني المسقوفة 36 مبنى، وتشير تفاصيل المساحة على الخريطة إلى أنها قُسّمت إلى 7 قطع أرض.
  2. يقع موقع القلعة المذكورة في عامي 1552 و1574 (انظر أعلاه في قسم المقتطفات التاريخية) في الطرف الشرقي من القرية. لم يتبق منها سوى جذع كبير من البناء في جدار حدودي. لا يُعرف على وجه الدقة متى دُمرت القلعة، لكنها كانت لا تزال معلمًا بارزًا في أوائل عشرينيات القرن التاسع عشر عندما أُدرجت في المسح البحري الذي أجراه ألكسندر نيمو لخليج غالواي. [ 35 ] ومع ذلك، يبدو أنها لم يتبق منها سوى جذع بحلول الوقت الذي وصل فيه مساحو هيئة المساحة البريطانية إلى الجزيرة في أواخر ثلاثينيات القرن التاسع عشر، حيث لم يظهروها على خريطة هيئة المساحة البريطانية بمقياس ست بوصات للميل (1:10,560). [ 36 ]
  3. شاهد قبر إليزا مورفي، مؤرخ بعام 1827.
    يوجد أيضًا مقبرة للأطفال على الحدود الجنوبية للقرية. تضم المقبرة شاهد قبر منقوشًا، أُقيم تخليدًا لذكرى "إليزا مورفي التي توفيت في 8 أبريل 1827 ميلاديًا عن عمر يناهز 17 شهرًا". وقد تناول هذا الموضوع بحثٌ نُشر في عدد عام 2010 من مجلة جمعية غالواي الأثرية والتاريخية (JGAHS). [ 37 ]
  4. منظر من الجنوب الشرقي لـ Nausts رقم 6-8 على شمال مالمهوير
    تم تحديد سلسلة رائعة من مراسي القوارب (ناوست) في شمال مالمهوير. يبلغ عدد مراسي الناوست المؤكدة، بالإضافة إلى مرسى واحد محتمل، 15 مرسى موزعة على امتداد 115 مترًا من الشاطئ الجنوبي لهذا المدخل الطويل الضيق. وترتبط بها أربعة أرصفة بحرية، والعديد من أعمدة الإرساء، وسلسلة من مستودعات مياه التوازن. تُعرف هذه المراسي محليًا باسم "كلوش"، وقد وفرت مراسي آمنة لأسطول الجزيرة من القوارب الصغيرة (بونت)، وقوارب البوكان، وقوارب الباد مور. أُجري مسح أولي لمراسي الناوست في ربيع عام 2010، ونُشرت تفاصيله في مجلة "علم الآثار في أيرلندا". [ 38 ] يُعد عدد مراسي الناوست وحجمها وتصميمها فريدًا من نوعه في أيرلندا، مما يجعلها معلمًا تراثيًا بحريًا مميزًا.
  5. حجر ميرينغ المصنوع من الأعشاب البحرية والذي يحمل الرقم 22
    توجد سلسلة من أحجار تحديد مواقع الأعشاب البحرية المرقمة في المنطقة المدية لجنوب مالوير. تم تحديد ستة منها في مواقعها الأصلية حتى الآن. وهي مرقمة من الغرب إلى الشرق بالأرقام 23، 22، 21، 9، 10، و11. وتم تحديد ثلاثة أحجار أخرى، جميعها في غير مواقعها الأصلية، خلال أعمال التنقيب الميدانية في عامي 2010 و2011، وهي تحمل الأرقام 5، 16، و20. جميع هذه الأحجار عبارة عن كتل مستطيلة طويلة من الحجر الجيري، ذات حواف خشنة. أما الأرقام، الأكثر دقة في القطع، فتقع قرب نهاية أحد أوجهها العريضة. وقد استُخدمت هذه الأحجار لترسيم حقوق استخراج الأعشاب البحرية القيّمة، ويُرجّح أنها تعود إلى أواخر القرن الثامن عشر عندما بلغت صناعة الأعشاب البحرية ذروتها. وقد نُشرت دراسة علمية حول هذه الأحجار في مجلة علم الآثار الأيرلندية عام 2013. [ 39 ]
  6. وهناك أيضًا دليل على وجود اسم مكان (' cathair ') يشير إلى وجود حظيرة من نوع ما في الجزء الأوسط من الجزيرة.

الفنون

فرقة الموسيقى السلتية/الشعبية/الأكوستيكية المسماة Island Eddy، ومقرها في كينفارا ، مقاطعة غالواي، استوحت اسمها من الجزيرة. [ 40 ]

تضم مجموعة مويا كانون الشعرية، " أيدٍ " (2011)، قصيدتين رائعتين تتناولان جزيرة إيدي - "ناوستس" و"إليزا مورفي". [ 41 ] تستند كلتا القصيدتين إلى الخصائص المادية لاثنين من أبرز معالم الجزيرة، وهما قارب "ناوستس" على شاطئ نورث مالموير ومقبرة الأطفال على الأطراف الجنوبية للقرية (انظر قسم الآثار أعلاه لمزيد من التفاصيل).

طبيعة

الجيولوجيا

وفقًا لهيئة المسح الجيولوجي لأيرلندا، تتكون الصخور الأساسية للجزيرة من " الحجر الجيري الفيزياني والطفل الكلسي " [ 42 ].

لا يظهر سوى القليل من الصخور الأساسية على سطح الأرض، باستثناء الطرف الغربي. ويبدو أن التلال الطويلة المنخفضة الشبيهة بالدرملين، والتي تشكل قلب الجزيرة، تتكون أساسًا من رواسب جليدية، يُرجح أنها ترسبت خلال العصر الجليدي الأخير. وينطبق الأمر نفسه على الأرجح على التلتين الصغيرتين الواقعتين شرقها وغربها. في المقابل، تتكون البرزخات والألسنة المتعرجة التي تربط بينهما من رمال وحصى وأحجار بحرية. وهذه الرواسب ذات أصل ما بعد جليدي، ومن الواضح أنها تتعرض باستمرار للتشكيل بفعل تيارات المد والجزر. [ 43 ]

فلورا

تقع جزيرة إيدي ضمن المنطقة H15: جنوب شرق غالواي، التابعة لنظام المقاطعات الفرعية لتسجيل النباتات في أيرلندا. [ 44 ]

أجرى السيدان رودن وشيهي سكفينجتون مسحًا ميدانيًا شاملًا للغطاء النباتي في الجزيرة، وسيتم نشره قريبًا في مجلة علماء الطبيعة الأيرلندية . [ 45 ]

الحيوانات

  1. ترعى الأغنام والخيول في حقول الجزيرة. [ 46 ]
  2. تم تحديد هوية ثعلب الماء، وتم العثور على جحر واحد على الأقل. [ 47 ]
  3. ويبدو أيضاً أن هناك أعداداً كبيرة من الجرذان، خاصة على طول الشواطئ المواجهة للجنوب. [ 48 ]
  4. أُجري مسح للخفافيش في محيط القرية المهجورة في 21 يونيو 2010، باستخدام جهاز كشف الخفافيش Pettersson D100 Heterodyne. رُصد خفاش واحد من نوع البيبيستريل الشائع ( Pipistrellus pipistrellus ) يتجول بحثًا عن الطعام حول القرية، ولكن لم يُعثر على مكان مبيته. [ 49 ]
  5. تتواجد الأرانب البرية في الجزيرة، لكن حجمها الدقيق غير معروف. في الآونة الأخيرة، جرى اصطيادها ونقلها من الجزيرة لاستخدامها في مطاردة الأرانب. ويتم ذلك بموجب ترخيص حكومي، يشترط فيه إطلاق عدد مماثل من الأرانب في الجزيرة (إذا سمحت الأحوال الجوية) بعد انتهاء المطاردة. [ 50 ]
  6. تم رصد زوج من الأرانب الصغيرة في يونيو 2010. [ 47 ]

المسح الخطابي لجزيرة إيدي

قامت مجموعة متعددة التخصصات تم تشكيلها في عام 2008 من قبل الدكتورين رودن وسبرينغر (الذين كانوا يعملون آنذاك في كاروجاريف) بإجراء المسح الخطابي لجزيرة إيدي؛ وكان المشاركون في الغالب من السكان المحليين في الساحل الجنوبي لغالواي ممن لديهم معرفة بالجزيرة واهتمام و/أو خبرة في العلوم الطبيعية والإنسانية.

يمكن الاطلاع على مقدمة عن تطلعات ومنهجيات المسح في عدد خريف 2010 من مجلة علم الآثار في أيرلندا . [ 51 ] لم يتلقَ المسح أي تمويل حتى الآن. كتب ليو هاليسي، منظم أسبوع كونيمارا البحري:

إن رؤية أشخاص يكرسون وقتهم لدراسة كهذه لمجرد حبهم لعملهم لهو أمرٌ مذهل في عصرنا هذا، حيث بات المال هو المحرك الأساسي لكل شيء. إنه مثالٌ رائعٌ على البحث العلمي الأصيل. [ 52 ]

وقد أجريت الأبحاث حتى الآن حول المواضيع التالية: الغطاء النباتي الأرضي، والقلعة، ومقبرة الأطفال، وناوست، وأحجار الأعشاب البحرية، وقد ألهمت هذه المواضيع عددًا من الاستجابات الفنية - انظر أدناه لتفاصيل النشر.

يخضع موضوع التاريخ البحري لتحقيق نشط (يوليو 2015).

تم تحديد المواضيع التالية على أنها جديرة بالبحث ولكنها تنتظر باحثين ملتزمين: البحيرات الشاطئية، والنباتات والبيئة في المستنقعات المالحة، ونباتات وأعشاب الحدائق المنزلية، والحيوانات البرية، والطيور، والعث، وأسماء الأماكن، والتاريخ الاجتماعي والعائلي، والهندسة المعمارية وتخطيط مجموعة المنازل، وتاريخ الملكية، والشعر، والفولكلور، والشعر والموسيقى.

قدم أعضاء فريق المسح نتائج عملهم بشكل فردي في محاضرات عامة [ 53 ] وبشكل جماعي في ندوة استمرت نصف يوم في ليترفراك، في أكتوبر 2012، خلال أسبوع كونيمارا البحري. [ 54 ]

مراجع

  1. ↑ عدد سكان الجزر المأهولة قبالة الساحل (تقرير). المكتب المركزي للإحصاء. 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2023 .
  2. ^ "Logainm.ie | Bunachar Logainmnecha na hÉireann" .
  3. 1 2 3 4 5 (فهرس الأراضي ... في أيرلندا، 1851)
  4. 1 2 لويس، صموئيل (1837). قاموس جغرافي لأيرلندا . إس. لويس.
  5. ↑ "الصفحة الرئيسية" . galwaydiocese.ie .
  6. 1 2 "Cúrsaíplenála i nGaeltacht na Gaillimhe" . أنغيلتاخت (باللغة الأيرلندية) . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2020 .
  7. ↑ من الكلمة الأيرلندية Mallmhuir ، والتي تعني المد الخفيف. انظر PS Dinneen, Foclóir Gaedhilge agus Béarla. دبلن، 1934.
  8. ↑ بريندان ماك جيولا تشويل و آر سي سيمينغتون (محرران). كتب المسح والتوزيع، وهي عبارة عن ملخصات لمسوح مختلفة ووثائق ملكية، 1636-1703، المجلد الثالث، مقاطعة غالواي. لجنة المخطوطات الأيرلندية، دبلن، 1962، صفحة 233.
  9. ^ (OS 1:10,560 خريطة مقياس، 1922).
  10. ↑ خريطة سلسلة اكتشافات نظام التشغيل، 1998
  11. ↑ (كتاب تأليف كونوت)
  12. 1 2 بريندان ماك جيولا تشويل و آر سي سيمينغتون (محرران). كتب المسح والتوزيع، وهي عبارة عن ملخصات لمسوح مختلفة ووثائق ملكية، 1636-1703، المجلد الثالث، مقاطعة غالواي. لجنة المخطوطات الأيرلندية، دبلن، 1962، صفحة 233
  13. ↑ (التقييم الأولي لأيرلندا لغريفيث، 1848-1864)
  14. ↑ (سجل الأراضي الأيرلندي على الإنترنت)
  15. ↑ مطبعة بريسدا، 2004، 120-121.
  16. ↑ ملاحظات شخصية. جيف أوكونيل، دوروس.
  17. ↑ انظر سجلات توزيع العشور (1823-1837)، وتقييم غريفيث للأراضي (1847-1864) وسجلات تعداد أيرلندا لعامي 1901 و1911.
  18. ↑ كينيث نيكولز، "أوراق لينش بلوس"، مجلة أناليكتا هيبرنيا ، المجلد 29 (1980)، 115-218: انظر الصفحات 156-157
  19. ↑ للاطلاع على تفاصيل المصادر التاريخية، انظر قسم التاريخ.
  20. ↑ أيرلندا. مفوضو مصايد الأسماك في أعماق البحار والسواحل (1864). تقرير . ص 4. 
  21. ↑ أيرلندا. مجلس الحكم المحلي (1904). تقرير عن مصائد المحار على الساحل الأيرلندي . مكتب القرطاسية الملكية. ص 42. 
  22. ↑ ريتشارد فرانسيس كرونلي، تاريخ العائلات الأيرلندية؛ وهو سرد تاريخي وأنسابي لعائلة غيدال، من أقدم العصور إلى الوقت الحاضر (دبلن، 1865، صفحة 289). كما ورد هذا الاقتباس في كتاب جيروم فاهي، تاريخ وآثار أبرشية كيلمكدواغ (دبلن، 1893، 145-146). الاقتباس مكتوب بأسلوب تاريخي، لكن بحث بول جوسلينج من كيف (في يوليو 2011) في السجلات التاريخية الرئيسية لم يُسفر عن تحديد مصدره.
  23. ↑ كينيث نيكولز، "أوراق لينش بلوس"، أناليكتا هيبرنيا ، المجلد 29 (1980)، 115-218: انظر الصفحات 156-7.
  24. ↑ نولان، جي بي 1901 "قلاع غالواي وأصحابها في عام 1574". مجلة جمعية غالواي الأثرية والتاريخية ، المجلد 1 (1900-01)، ص 113.
  25. ↑ جيمس هارديمان، وصف جغرافي لغرب أو H-Iar كوناخت، كتب في عام 1684، بقلم رودريك أوفلاهيرتي إسكواير. دبلن 1846، ص 393.
  26. ↑ بريندان ماك جيولا تشويل و آر سي سيمينغتون (محرران). كتب المسح والتوزيع، وهي عبارة عن ملخصات لمسوح مختلفة ووثائق ملكية، 1636-1703، المجلد الثالث، مقاطعة غالواي. لجنة المخطوطات الأيرلندية، دبلن، 1962، صفحة 233.
  27. ↑ «رقم مشروع القانون: 2442. الدورة: 1761. العنوان: لتخصيص عدة أراضٍ ومبانٍ وعقارات في مقاطعتي غالواي ومايو، كانت سابقًا تركة روبرت بليك من أردفري، المتوفى، وابنه ريتشارد بليك، المتوفى، إلى أمناء لبيع جزء منها لسداد الديون والرهونات المتعلقة بها، ولتخصيص الباقي للأغراض والاستخدامات المذكورة فيه» . قاعدة بيانات التشريعات الأيرلندية، من qub.ac.uk. تاريخ الاطلاع: 6 أكتوبر 2023 .
  28. ↑ سجلات الصكوك، دبلن. رقم المذكرات: 333-570-226126. مسجلة بتاريخ 20/12/1780. "مذكرة صك مسنن بتاريخ السادس من ديسمبر عام 1780، تنص على أنه بموجب قانون صادر عن البرلمان في السنتين الأولى والثانية من عهد جلالة الملك جورج الثالث، بعنوان "قانون نقل ملكية عدة أراضٍ ومبانٍ وعقارات في مقاطعتي غالواي ومايو، كانت تُخصص تركة روبرت بليك من أردفري، المتوفى، وابنه ريتشارد بليك، المتوفى، على سبيل الأمانة لبيع جزء منها لسداد الديون والرهونات المترتبة عليها، ولتسوية الباقي لصالح المستفيدين..."
  29. ↑ http://places.galwaylibrary.ie تحت عنوان "جزيرة إيدي"
  30. ↑ الأرشيف الوطني، المدارس الوطنية، المرجع: 19 S 79B، تاريخ الاستلام: 19 مايو 1879
  31. ↑ 9 يونيو 1926، 31 يوليو 1926، و5 يوليو 1927.
  32. ↑ 31 مارس 1927.
  33. ↑ صحيفة ذا آيريش تايمز ، 5 يوليو 1927.
  34. ↑ اطلع على إصدارات مختلفة من خرائط هيئة المساحة البريطانية (OS) بقياس 6 بوصات و25 بوصة على الموقع الإلكتروني www.osi.ie
  35. ↑ أ. نيمو، "الموانئ في خليج غالواي التي تم مسحها لمفوضي مصايد الأسماك الأيرلندية، بقلم ألكسندر نيمو، زميل الجمعية الملكية لإدنبرة، عضو المعهد الملكي للمهندسين المدنيين، 1822".
  36. ↑ «القلعة في جزيرة إيدي، مقاطعة غالواي، كما رُويت: جذع شجرة واحد، ووثيقتان، وثلاث خرائط، وبعض الحكايات الشعبية، وعدة شظايا»، بقلم بي جيه جوسلينج وإم فيتزباتريك. في كتاب المفقودات والموجودات III ، من تحرير جو فينويك، دار ووردويل للنشر، دبلن 2018، ص 193-206.
  37. ↑ «قبر إليزا مورفي في جزيرة إيدي، مقاطعة غالواي: نقش، وصف، قصيدة، قصة» بقلم ب. جوسلينج، س. سبرينجر، م. كانون، ج. مورفي، في مجلة الجمعية التاريخية لغالواي ، المجلد 62 (2010)، الصفحات 138-143. انظر أيضًا: روني أوجورمان، «لغز الطفلة إليزا مورفي من جزيرة إيدي»، صحيفة غالواي أدفرتايزر ، 18 نوفمبر 2010.
  38. ↑ 'Nausts, púcáns and 'mallúirs' ' بقلم P. Gosling و B. MacMahon و C. Roden في علم الآثار في أيرلندا، المجلد 24، العدد 3 (خريف 2010)، الصفحات 30-34.
  39. ↑ «أحجار مرقمة من الأعشاب البحرية في جزيرة إيدي والبر الرئيسي المجاور في بلدة كارومور، باليناكوريتي، خليج غالواي» بقلم م. شيهي سكفينغتون، ن. إ. سكوت، وب. جوسلينغ. مجلة علم الآثار الأيرلندية ، المجلد 22 (2013)، 93-109.
  40. ↑ "Island Eddy | استمع وشاهد الموسيقى والألبومات والإصدارات الجديدة والصور والفيديوهات مجاناً" .
  41. ↑ كتاب "Hands" صادر عن دار نشر كاركانت ، مانشستر، 2011. انظر: www.carcanet.co.uk
  42. ↑ "سلسلة خرائط القصة" .
  43. ↑ لمزيد من التفاصيل، انظر الصفحة 31 من كتاب "Nausts, púcáns and 'mallúirs'" من تأليف ب. جوسلينج، ب. ماكماهون، و سي. رودن. مجلة علم الآثار في أيرلندا، المجلد 24، العدد 3 (خريف 2010).
  44. ↑ انظر DA Webb، "The biological vice-counties of Ireland"، وقائع الأكاديمية الملكية الأيرلندية ، المجلد 80B (1980)، 179-196.
  45. ↑ «نباتات الأوعية الدموية في جزيرة إيدي، خليج غالواي الداخلي (H15)»، بقلم سي إم رودن وإم شيهي سكفينغتون. سيصدر قريباً في مجلة علماء الطبيعة الأيرلندية، المجلد 34، الجزء 1 (2015).
  46. ↑ معلومات من ملاك الأراضي، ويلاحظها العاملون الميدانيون بشكل متكرر
  47. 1 2 العمل الميداني للسيدة سبرينغر من كاروجاريف
  48. ↑ يتم الإبلاغ عنها بشكل متكرر من قبل العاملين الميدانيين
  49. ↑ تم إجراء المسح بواسطة السيد ريموند ستيفنز، من دائرة الحدائق الوطنية والحياة البرية.
  50. ↑ معلومات من السيد ريموند ستيفنز، دائرة الحدائق الوطنية والحياة البرية.
  51. ↑ انظر "المسح الخطابي لجزيرة إيدي" بقلم سي. رودن في علم الآثار في أيرلندا المجلد 24، العدد 3 (خريف 2010)، ص 34.
  52. ↑ كما ورد في مقال توم كيلي، "الموسيقى والأساطير والسحر والجنون في ليترفراك"، صحيفة كونيمارا جورنال ، 25 سبتمبر 2012.
  53. ↑ "قلعة جزيرة إيدي - حقيقة أم خيال"، قدمها بي. جوسلينج في مطعم المدرسة القديمة، كلارينبريدج، في 29 نوفمبر 2011؛ ​​"كلاس، بوكان، مالمهوير: لمحات من الحياة البحرية في جزيرة إيدي"، قدمها بي. جوسلينج وبي. ماكماهون في حانة جوردان، كلارينبريدج، في 13 نوفمبر 2012.
  54. ↑ انظر توم كيلي، "الموسيقى والأساطير والسحر والجنون في ليترفراك"، صحيفة كونيمارا جورنال ، 25 سبتمبر 2012.

للمزيد من القراءة

نُشرت نتائج البحث من "المسح الخطابي لجزيرة إيدي" في سلسلة من "الأوراق البحثية العرضية" و"الاستجابات الفنية" في دوريات وكتب متنوعة، بالإضافة إلى "مذكرات موضوعية" قابلة للتنزيل. وقد اكتمل ما مجموعه سبع أوراق بحثية، وثلاث استجابات فنية، ومذكرة واحدة حتى يوليو 2020. وهي كالتالي:

أوراق بحثية متفرقة

  • «قبر إليزا مورفي في جزيرة إيدي، مقاطعة غالواي: نقش، وصف، قصيدة، قصة». بقلم ب. جوسلينج، س. سبرينجر، م. كانون، ج. مورفي. مجلة جمعية غالواي الأثرية والتاريخية، المجلد 62 (2010)، ص  138-143.
  • "Nausts, púcáns and 'mallúirs'" بقلم ب. جوسلينج، ب. ماكماهون، و سي. رودن. علم الآثار في أيرلندا، المجلد 24، العدد 3 (خريف 2010)، ص  30-34.
  • «المسح الخطابي لجزيرة إيدي» بقلم سي. رودن. علم الآثار في أيرلندا، المجلد 24، العدد 3 (خريف 2010)، ص  34.
  • «أحجار تحديد مواقع الأعشاب البحرية المرقمة في جزيرة إيدي والبر الرئيسي المجاور في بلدة كارومور، باليناكوريتي، خليج غالواي» بقلم م. شيهي سكفينغتون، ن. إ. سكوت، وب. جوسلينغ. مجلة علم الآثار الأيرلندية ، المجلد 22 (2013)، ص  93-109.
  • «نباتات الأوعية الدموية في جزيرة إيدي، خليج غالواي الداخلي (H15)»، بقلم سي. رودن وإم. شيهي سكفينغتون. مجلة علماء الطبيعة الأيرلندية ، المجلد 34، الجزء 1 (2015)، ص  61-68.

الاستجابات الفنية

  • قصيدة: "ناوست" بقلم م. كانون. من كتاب "أيدٍ "، دار كاركانت للنشر، 2011، ص  29.
  • قصيدة: "إليزا مورفي" بقلم م. كانون. من كتاب "أيدٍ "، دار كاركانت للنشر، 2011، ص  30-1.
  • أغنية: "Islanders" من تأليف برايان أورورك. من ألبوم "A Loaf in the Post: Jocoserious songs unacompanied" لبرايان أورورك. قرص مضغوط، منشور بشكل خاص، فيكل 2018.

آخر

  • مذكرة موضوعية: "سراخس جزيرة إيدي..." بقلم الدكتور ن. إ. سكوت. نُشرت بواسطة "المسح الحواري لجزيرة إيدي"، غالواي، أكتوبر 2012، صفحة واحدة بحجم A4.
  • "رواسب الخث في جزيرة إيدي"، بقلم ف. أهلبوغ (غير منشور)