رتب جيش الدفاع الإسرائيلي

تعكس الرتب في جيش الدفاع الإسرائيلي مستوى الفرد في الجيش.

تنقسم رتب الجيش الإسرائيلي إلى ثلاث فئات: رتب المجندين، من جندي إلى رقيب أول؛ ورتب ضباط الصف، من رقيب أول إلى رئيس ضباط الصف؛ ورتب الضباط، من ملازم ثانٍ إلى فريق. تُرتدى شارات رتب المجندين على الذراع، بين المرفق والكتف، بينما تُرتدى رتب ضباط الصف والضباط على كتفي القميص. ^{[ 1 ]}

نظراً لأن الجيش الإسرائيلي قوة متكاملة، فإن الرتب متطابقة في جميع فروعه (لا يوجد تمييز بين الجيش والبحرية والقوات الجوية، إلخ). وتُستمد هذه الرتب من تلك الموجودة في منظمة الهاغاناه شبه العسكرية ، التي عملت خلال فترة الانتداب لحماية المستوطنات اليهودية (يشوف ). ^{[ 2 ]}

فيما يلي قائمة بشارات رتب الضباط ، مرتبة تنازلياً.

مجموعة التصنيف	ضباط برتبة لواء / ضباط برتبة أميرال										كبار الضباط						الضباط الصغار
الاسم الأصلي [ 3 ]	راب ألوف						ألوف Aluf		תת-אלוף Tat aluf		אלוף משנה Aluf mishne		סגן-אלוף Sgan aluf		راب سيرين		سيرين​		سيجن​			Segen mishne
الترجمة الحرفية	بطل ماستر						بطل		بطل فرعي		البطل الثاني		نائب البطل		سيدنا الرب		رب		نائب			النائب الثاني
الترجمة الرسمية [ 4 ]	الفريق						لواء		العميد		العقيد		المقدم		رئيسي		قبطان		ملازم			ملازم ثان
الجيش (الخدمة)
البحرية (الخدمة)
أزرق بحري (كم)
القوات الجوية (الخدمة)
الاسم الأصلي [ 3 ]	راب ألوف						ألوف Aluf		תת-אלוף Tat aluf		אלוף משנה Aluf mishne		סגן-אלוף Sgan aluf		راب سيرين		سيرين​		سيجن​			Segen mishne
مجموعة التصنيف	ضباط برتبة لواء / ضباط برتبة أميرال										كبار الضباط						الضباط الصغار

الضباط ( كتزينيم ): متطوعون أتموا دورة الضباط. يخدم الضباط لمدة لا تقل عن 36 شهرًا (3 سنوات) للنساء في المناصب غير القتالية، و44 شهرًا (3 سنوات و8 أشهر) للرجال. تتطلب المناصب في الوحدات المتخصصة من ضباطها خدمة أطول (على سبيل المثال، سبع سنوات للطيارين). تعتمد الترقيات على الكفاءة ومدة الخدمة. يستغرق الأمر حوالي عام للترقية من ملازم ثانٍ إلى ملازم، وثلاث سنوات للترقية من ملازم إلى نقيب. يمكن ترقية الضباط غير الحاصلين على شهادة جامعية إلى رتبة رائد كحد أقصى ، وغالبًا ما يتكفل الجيش الإسرائيلي بدراسة هؤلاء الرواد.

تختلف شارات الضباط حسب الخدمة: ضباط الجيش لديهم شارات من المعدن البرونزي (تم استبدالها بشارات من المعدن الأسود الباهت في عام 2002)؛ ضباط البحرية لديهم شارات من المعدن الذهبي أو أشرطة من الجدائل الذهبية؛ وضباط القوات الجوية لديهم شارات من المعدن الفضي.

رتب ضباط الطلاب

الضباط الأكاديميون ( ktzinim akademaim ): رتبة خاصة تُمنح للجنود الذين لم يُكملوا تدريب الضباط بعد إتمام تعليمهم المهني (عادةً في الهندسة أو الطب أو القانون) والعودة إلى الخدمة. يُعادل رتبة "كاما" رتبة ملازم، و "كآب" رتبة نقيب، و "كام" رتبة رائد. ^{[ 5 ]} يُعتبر الضباط من هذه الرتب كوادر مهنية، ونادرًا ما يتولون مناصب قيادية. عند إتمام تدريب الضباط، يُمنح الضابط الأكاديمي فورًا الرتبة "الحقيقية" المقابلة نظرًا لخبرته في تلك الرتبة. وتُزين شاراتهم بزخارف حلزونية ( megilot ) بدلًا من أغصان الغار ( aronot ).

مجموعة التصنيف	طالب ضابط
الاسم الأصلي [ 3 ]	أكاديمية كايزين كاتزين أكاديماي ميوتشاد	Казин акдмай вкиir Katzín akademai bakhír	الأكاديمية الأكاديمية Katzín miktsoí akademai
الترجمة الحرفية	ضابط أكاديمي متخصص	مسؤول أكاديمي رفيع المستوى	مسؤول أكاديمي محترف
الترجمة الرسمية [ 4 ]	مسؤول أكاديمي خاص	مسؤول أكاديمي أول	مسؤول أكاديمي محترف
الجيش (الخدمة)
البحرية (الخدمة)
القوات الجوية (الخدمة)
الاسم الأصلي [ 3 ]	أكاديمية كايزين كاتزين أكاديماي ميوتشاد	Казин акдмай вкиir Katzín akademai bakhír	الأكاديمية الأكاديمية Katzín miktsoí akademai

شارات الرتب لضباط الصف والجنود ، بترتيب تنازلي.

مجموعة التصنيف	ضابط صف					مجند
الاسم الأصلي [ 3 ]	راب ناجاد	راف سامل باكير راف سمال بخير	ref-sammal matqadem Rav samal mitkadem	رَب-سامل رَاشون راف سمال ريشون	راب سامال	صاميل راشون سمال ريشون	سامال​	راب توراي	توراي​
الترجمة الحرفية	ضابط صف رئيسي	رقيب أول	رقيب أول متقدم	رقيب أول	رقيب أول	الرقيب الأول	ملازم إضافي (اختصار)	سيد الخط	من الخط
الترجمة الرسمية [ 4 ]	رئيس ضباط الصف	ضابط صف	رقيب أول	رقيب أول	رقيب أول	رقيب أول	الرقيب	العريف	خاص
جيش									لا يوجد شعار
البحرية									لا يوجد شعار
القوات الجوية									لا يوجد شعار
مجموعة التصنيف	ضابط صف					مجند

ضباط الصف ( ناغاديم ): هم ضباط الصف والضباط الإداريون المحترفون، الذين يتم اختيارهم من المتطوعين الذين التحقوا بالخدمة العسكرية بعد إتمام فترة التجنيد الإلزامي. وعادةً ما يُعيّنون لرئاسة هيئة أركان الوحدة. سامال هو اختصار عبري لعبارة "سجين مي-خوتز لا-مينيان "، والتي تُترجم إلى "ملازم إضافي"؛ وهي رتبة ضابط صف ميداني تُعادل رتبة "عريف" في الجيش البريطاني أو دول الكومنولث. راف سامال تُترجم إلى "رقيب أول"؛ وهي رتبة ضابط صف مهنية تُعادل رتبة "عريف" في الجيش البريطاني أو دول الكومنولث، مع ترقيات متتالية تصل إلى "ضابط صف". ناجاد هو شكل مختلف من الكلمة التوراتية "ناجيد "، والتي تعني "حاكم" أو "قائد". راف ناجاد هي رتبة ضابط صف إداري عليا تُعادل رتبة E-9 الأمريكية، وهي "رقيب أول" أو "رئيس رقباء" أو "رئيس ضباط صف".

المجندون ( هوغريم ): رتب المجندين وضباط الصف الميدانيين. يجب على جميع المجندين اليهود والدروز والشركس بدء خدمتهم الإلزامية في سن 18 عامًا (إلا إذا حصلوا على تأجيل)؛ ويجوز للمسيحيين والمسلمين والشركس التطوع في سن 17 عامًا أو أكبر. يخدم المجندون الذكور لمدة 32 شهرًا (سنتان و8 أشهر)، وتخدم المجندات الإناث لمدة 24 شهرًا (سنتان). في جيش الدفاع الإسرائيلي، تُكتسب رتب المجندين بناءً على مدة الخدمة ( بازام )، وليس بناءً على منصب أو مهمة محددة. بعد 4 إلى 12 شهرًا، يُرقى المجند إلى رتبة راف توراي ، وبعد 18 إلى 20 شهرًا يُرقى إلى رتبة سامال ، وبعد 24 إلى 32 شهرًا يُرقى إلى رتبة سامال ريشون . (هذا يعني أن المجندات الإناث لا يصلن إلى رتبة أعلى من سامال خلال خدمتهن الإلزامية، إلا إذا خدمن في مواقع قتالية أو تطوعن لفترات أطول).

يُطلق على ضباط الصف الميدانيين ( سامال وسامال ريشون ) الذين يقودون الوحدات الفرعية (فريق إطلاق النار أو الفصيلة، على التوالي) اسم ماشاك . وهذا اختصار يُترجم حرفيًا إلى "ضابط صف". وهو مصطلح احترام، مثل لقب "شيف" في الجيش الفرنسي.

المجندون ( تيرونيم ): عند التحاقهم بالخدمة العسكرية في إسرائيل، يبدأ جميع الجنود دورة تدريبية أساسية ويخضعون لعدة أسابيع أو أشهر من "الاندماج" من مواطنين إلى جنود. تُسمى هذه الدورة " تيرونوت " ( تدريب المجندين )، ويُطلق على الجندي المتدرب فيها اسم " تيرون " (أو "مجند" ). غالبًا ما يُفسر هذا خطأً على أنه رتبة، على غرار رتبة الجندي (E-1) في الجيش الأمريكي؛ بينما يُصنف التيرونيم برتبة " توراي " (جندي)، وهي نفس الرتبة والراتب للمجندين حديثي التدريب. ^{[ 6 ]}

يلتزم كل من الضباط والجنود بالخدمة في قوات الاحتياط بعد إتمام خدمتهم العسكرية الفعلية. يخدم الذكور حتى سن 41-51 عاماً، بينما تخدم الإناث حتى سن 24 عاماً.

اسم الرتبة، ما يعادل الرتبة	الشارة
ממלא מקום קצין (ממ״ק) Memale makom katzín (initials: Mamak )( Acting officer or aspirant ; A brevet officer ranking below a junior lieutenant) ( Memale makom تعني "بديل"، و katzin تعني "ضابط") ( Memale makom تعني حرفيًا "ملء المكان") [كانت موجودة من الستينيات حتى عام 1994]
رَب-نجاد مَسَنَه (رَانْزِم) راف نجاد ميشنه (الأحرف الأولى: رانام ) ( ضابط صف ، أخصائي مهني رفيع) (يُترجم إلى "رئيس ضباط صف مبتدئ" أو "رئيس ضباط صف مبتدئ"). عمليًا، لا تُستخدم هذه الرتبة.	جيش	القوات الجوية	البحرية
סמל בכיר (סמ״ב) Samal bakhír (initials: Samab ) ( الرقيب الأول ، ويترجم إلى "رقيب أول") [كان موجودًا من عام 1948 إلى عام 1952؛ ولم يعد مستخدمًا. (انظر التعليقات في الملاحظات في الأسفل)]
راف توراي ريشون (الأحرف الأولى: Ratár ) ( رتبة عريف أول ، وتترجم إلى "رئيس رقباء من الدرجة الأولى") [كانت موجودة من عام 1972 إلى عام 1982؛ ولم تعد مستخدمة. (انظر التعليقات في الملاحظات في الأسفل)]
торааи Расон (тразон) توراي ريشون (الأحرف الأولى من الاسم: تاراش ) ( الدرجة الأولى الخاصة E-3 أو الدرجة الأولى الخاصة ) [كانت موجودة حتى عام 1999؛ لم تعد مستخدمة. (انظر التعليقات في الملاحظات في الأسفل)]

تم استحداث رتبة " ميمال ماكوم كاتزين" ( ממלא מקום קצין )، أو "الضابط البديل"، في ستينيات القرن العشرين. وكانت هذه الرتبة أدنى من رتبة ملازم ثانٍ (קרס קצינים בסיסי ). وتشير إلى طالب عسكري في الجيش الإسرائيلي أنهى التدريب الأساسي لرتبة ضابط ( קורס קצינים בסיסי )، ولكنه لسبب ما ترك دراسته، أو فشل في إكمال التدريب المهني للضباط ( השלמה חיילית )، أو أكمله بدرجة نجاح ضئيلة ولكنه مع ذلك كان جديراً بالقيادة. وكان هؤلاء يشغلون أدنى مناصب الضباط إلى حين استحداث رتبة ضابط نظامية لهذا المنصب. كان بإمكان من أنهوا برنامج إعداد الضباط بعلامة النجاح الدنيا، وكانوا يشغلون مناصب قيادية مؤقتة، الترقية إلى رتبة ضابط نظامي بعد فترة محددة. وقد أُلغي هذا البرنامج عام ١٩٩٤.

استُخدمت رتبة سامال باخير ، اختصارًا: ساماب ("رقيب أول") من عام 1948 إلى عام 1952. وكانت تعادل رتبة رقيب أول في الجيش الأمريكي. ثم استُبدلت برتبة راف سامال يخيداتي ("رقيب أول وحدة")، وهي معادلة لرتبة ضابط صف ثانٍ (رقيب أول سرية) في الجيش البريطاني أو جيش الكومنولث.

تم استخدام رتبة rav turái rishón ، الأحرف الأولى: Ratash ، أو "رئيس الجنود من الدرجة الأولى"، من عام 1972 إلى عام 1982. وشهدت هذه الفترة توسعًا في رتب ضباط الصف، وتم تقديم الرتبة الأعلى للمجندين الذين خططوا للتجنيد بعد إكمال خدمتهم الوطنية.

تم إلغاء رتبة "تورا ريشون" (اختصارًا: تارا ) أو "جندي من الدرجة الأولى" في الجيش الإسرائيلي النظامي عام 1990. واستمر استخدامها في قوات الاحتياط حتى تم إلغاؤها نهائيًا عام 1999. ويحتفظ الجنود برتبتهم حتى تتم ترقيتهم إلى رتبة عريف، عادةً بعد 10 أشهر من الخدمة في وقت السلم، أو 6 أشهر للأدوار المساندة، أو 4 أشهر للمقاتلين أثناء العمليات القتالية. ولا يرتدي العرفاء في الوحدات القتالية شارات رتبهم، ويظلون بدون شارات حتى تتم ترقيتهم إلى رتبة رقيب.

يتم ارتداء الأيجويليات ، أو السروشيم بالعبرية، على الكتف الأيسر من الزي العسكري للإشارة إلى الدور المحدد للجندي في الوحدة: ^{[ 7 ]}

• أزور: وحدة الاحتفالات، مشغلو سيارات هامر القتالية ، مدربو طلاب المدرسة العسكرية في القوات الجوية
• أزرق/أخضر: مدربو مشغلي سيارات الهمر القتالية
• أزرق/بنفسجي: منسقو الاحتياطيات
• الأسود: مدربون في بهاد 1 (مدرسة الضباط) / مدربون في أكاديمية الطيران / مدربون في الأكاديمية البحرية / مدربون في دورة الإسعاف
• أسود/كريمي: ملحقون من الحاخامية العسكرية
• الأسود/الأخضر: قادة في دورة قادة الفصائل في سلاح المدفعية، وحدة ماغال ، سلاح الهندسة القتالية، سلاح المدرعات، سلاح المشاة، مدربو الاحتياط في بهاد 7 ، قادة ومدربون في مدرسة مهن الحاسوب ، مدربو دورة قادة الدبابات، مدربون في بهاد 20 ، رقيب فصائل في بهاد 13 ، مدربون كبار في بهاد 11
• الأسود/البرتقالي: خريجو دورة الهندسة القتالية
• أبيض/أسود: ضباط "التدريس العلمي"
• الأسود/الأصفر: ضباط الحرب الكيميائية، والمدربون، وضباط الصف
• الأزرق/الأحمر: الشرطة العسكرية
• الأزرق/الأبيض: كبار ضباط الصف في القاعدة
• بورغندي: مطورو البرامج التعليمية
• اللون العنابي/الرمادي: معلمو دمج ذوي الاحتياجات الخاصة في برنامج تيتكادمو
• براون: تشخيصات العلوم السلوكية، تشخيصات "العودة إلى الخدمة النظامية" (الشرطة العسكرية)، قادة فرق التدريب الأسبوعي (القوات الجوية)، ضباط صف التموين في فيلق الهندسة القتالية وقواعد وحدات ماغال
• الأزرق الداكن: مدربو الاستخبارات في القوات الجوية، التشخيص النفسي التقني، مدربو البحرية، رقيب الفصائل في بهاد 7 .
• الأخضر: قادة الفصائل/الفرق
• الأخضر/الأزرق: الجنود المسؤولون عن عملية التجنيد
• الأخضر/البنفسجي: مدربو ملحق حقوق الخدمة
• أخضر/أحمر: مدربو التعامل مع حالات الطوارئ
• الأخضر/الأبيض: مدربون في مديرية الاستخبارات العسكرية
• اللون الرمادي: التربويون/المعلمون (في فيلق التعليم والشباب)
• البرتقالي/الأزرق السماوي: ضباط البحث والإنقاذ، والمدربون، وضباط الصف
• أرجواني: ملحق حقوق الخدمة
• الأحمر: أوركسترا جيش الدفاع الإسرائيلي (الكتف الأيمن)، مدرب البحرية (الكتف الأيسر)، المتدرب المسؤول (الكتف الأيسر، فقط أثناء التدريب)
• أحمر/أبيض: رام 2 ضباط صف
• الأبيض: حراس الأمن، الملحق التأديبي (البحرية)
• الأصفر/الأبيض: مدربو الاستخبارات الميدانية
• أصفر/أزرق: ملحق نيفجيم

(فقط في مدارس شوكاريم للطلاب العسكريين في القوات الجوية الإسرائيلية)

• الأزرق الفاتح: قائد فئة
• الأزرق الداكن: القائد الأعلى لفئة/قائد رتبة
• غراي: مدرسون خصوصيون

(فقط في مدارس شوكاريم لطلاب البحرية في ولاية إنديانا)

• الأحمر: قائد فئة
• غرين: موظف شؤون المنزل
• أحمر/أصفر: رئيس القاعدة
• أحمر/أسود: اليد اليمنى لرئيس القاعدة
• أحمر/أخضر: مساعد
• الأزرق الداكن: مُدرّس الصف
• الأحمر/الأبيض: رئيس مجلس الطلاب العسكريين
• أخضر داكن/أسود: رئيس الأمن

عندما تم إنشاء جيش الدفاع الإسرائيلي في عام 1948، كان هناك 7 رتب للجنود وضباط الصف، و8 رتب للضباط. وكانت الرتب كما يلي: ^{[ 8 ]}

تأثرت رتب الجيش الإسرائيلي وشاراتها في البداية بالنموذج البريطاني/الكومنولث، وذلك نتيجةً لتجربة الجنود الإسرائيليين في قوات الكومنولث خلال الحرب العالمية الثانية. ثم جرى تعديل هذا النظام لاحقًا عندما بدأ الجيش الإسرائيلي في تبني نظام رتب مشابه لنظام القوات المسلحة الأمريكية في عام 1973 وتسعينيات القرن الماضي.

كانت شارات الرتب تُقصّ في الأصل من القماش أو تُطرّز على رقع قماشية. وفي عام ١٩٤٩، استُحدثت شارات رتب الضباط المصنوعة من البرونز والمثبتة على قاعدة قماشية حمراء للجيش. أما شرائط الجنود على جميع الأسلحة فكانت في الأصل عبارة عن أنصاف أشرطة بيضاء منفصلة تفصل بينها مسافة. وفي خطوة اقتصادية، تم تمييز كبار ضباط الصف باستخدام نفس الشارة البرونزية (ورقة بلوط أو ورقة بلوط داخل إكليل) التي يستخدمها كبار الضباط، وتُثبّت على شارات أكمامهم. وفي عام ١٩٥١، اعتمدت البحرية أنصاف أشرطة ذهبية صفراء، بينما اعتمدت القوات الجوية أنصاف أشرطة زرقاء.

كانت رتبة "سامال ريشون" تعادل رتبة رقيب أول/رقيب علم في الجيش البريطاني، أو رتبة رقيب فني (رقيب أول)/رقيب فصيلة في الجيش الأمريكي. أما بالنسبة للفروع الأخرى، فقد استُبدلت ورقة البلوط البرونزية على شارة رتبة "سامال ريشون" في الجيش بمرساة صفراء داخل شكل سداسي أبيض للبحرية، ونجمة داود زرقاء داخل دائرة بيضاء للقوات الجوية. وفي عام 1951، استُبدلت هذه الشارة بورقة بلوط ذهبية للبحرية، وأخرى فضية للقوات الجوية.

كانت رتبة " سامال باخير" (1948-1951) تعادل رتبة رقيب أول في الجيش الأمريكي . وكانت شارة الرتبة عبارة عن ورقة بلوط برونزية صغيرة داخل إكليل على ثلاثة أنصاف أشرطة بيضاء للجيش؛ ومرساة صفراء داخل شكل سداسي ذي حواف صفراء (1948) أو أصفر بالكامل (1950) على ثلاثة أنصاف أشرطة بيضاء للبحرية؛ ونجمة داود زرقاء داخل دائرة ذات حواف زرقاء على ثلاثة أنصاف أشرطة بيضاء للقوات الجوية. وقد استُبدلت هذه الرتبة برتبة "راف سامال" المُعاد تنظيمها عام 1951، ثم برتبة "راف سامال يهيداتي" الجديدة بحلول عام 1955.

كانت رتبة "راف سامال" (1951-1967) تعادل رتبة ضابط صف ثانٍ في الجيش البريطاني ( رقيب أول سرية ). وكان شعار الرتبة عبارة عن ورقة بلوط داخل إكليل غار. وكان يُصنع من البرونز على خلفية من المينا الحمراء للجيش، ومن الذهب للبحرية، ومن الفضة للقوات الجوية. وكان يُرتدى على الكم الأيمن السفلي للقميص أو السترة، أو على سوار جلدي للمعصم عند ارتداء الزي العسكري ذي الأكمام القصيرة. وقد قُسّمت هذه الرتبة إلى " راف سامال ميكتزوي " (رقيب أول متخصص؛ ضابط صف فني) و " راف سامال يخيداتي " (رقيب أول وحدة؛ ضابط صف قيادي) من عام 1955 إلى عام 1958.

كانت رتبة "راف سامال" (1948-1951) تعادل رتبة رقيب أول أو رقيب أول في الجيش الأمريكي. وكان شعار الرتبة في الأصل عبارة عن ورقة بلوط داخل إكليل غار للجيش، ومرساة صفراء كبيرة داخل شكل سداسي ذي إطار أصفر (1948) أو أصفر بالكامل (1950) للبحرية، ونجمة داود زرقاء كبيرة داخل دائرة ذات إطار للقوات الجوية. أُعيد تسمية الرتبة إلى "راف سامال ريشون" (1951-حتى الآن) وأصبحت تعادل رتبة ضابط صف أول في الجيش البريطاني ( رقيب أول فوج ). كما حصلت الرتبة الجديدة على شعار جديد مصنوع من المعدن: ورقة بلوط فوق سيف عمودي داخل إكليل غار. وكان الشعار مصنوعًا من البرونز على خلفية من المينا الحمراء للجيش، ومن الذهب للبحرية، ومن الفضة للقوات الجوية. كان يُرتدى على الكم الأيمن السفلي للقميص أو السترة، أو على سوار معصم جلدي عند ارتداء الزي ذي الأكمام القصيرة. وقد قُسِّم إلى قسمين: راف سامال ريشون ميكتزوي (رقيب أول متخصص؛ ضابط صف فني) وراف سامال ريشون يخيداتي (رقيب أول وحدة؛ ضابط صف قيادي) خلال الفترة من عام ١٩٥٥ إلى عام ١٩٥٨.

• شارة جيش الدفاع الإسرائيلي
• قائمة الرتب العسكرية المقارنة

• ميتز، هيلين تشابين (1990). "الأمن القومي". إسرائيل: دراسة قطرية . دليل المنطقة (  الطبعة الثالثة). واشنطن العاصمة: مكتبة الكونغرس. ص  298. رقم مكتبة الكونغرس 90006119. تاريخ الاطلاع: 6 ديسمبر 2022 .