جاك

الموسوعة الحرة
جاك
ألبوم استوديو بواسطة
الأطفال الأكثر مرضًا إلى الأبد
مطلق سراحه24 يونيو 2013 ( 2013-06-24 )
مسجلةنوفمبر 2012 – أبريل 2013
الاستوديودالاس ، تكساس ولوس أنجلوس، كاليفورنيا
النوع
طول40 : 22
ملصقبلا خوف
منتجمايك جرين
التسلسل الزمني لمسلسل Forever the Sickest Kids
الأطفال الأكثر مرضًا إلى الأبد
(2011) 		جاك
(2013)
أغاني فردية من جاك
  1. " Chin Up Kid "
    تم إصداره في 7 مايو 2013
  2. " من الجميل مقابلتك "
    تم إصداره: 28 مايو 2013
  3. " نيكي "
    تم إصداره في: 24 سبتمبر 2013

JACK هو ثالث ألبوم استوديولفرقة البوب ​​بانك الأمريكية Forever the Sickest Kids . وهو أول إصدار لهم من خلال Fearless Records منذ إغلاقعلامتهم التجارية السابقة، Universal Motown ، مما أدى إلى أن تصبح Motown العادية علامة تجارية منفصلة لا تزال تعمل اعتبارًا من عام 2019. [1] وهو أيضًا أول إصدار لا يضم عازف لوحة المفاتيح Kent Garrison وعازف الجيتار الرئيسي Marc Stewart. [2] تم إنتاج الألبوم بواسطة Mike Green وتم إصداره في 25 يونيو 2013. [3]

مع رحيل أعضائهم السابقين والتبديل بين شركات الإنتاج، يعكس الألبوم كيف اجتمع الأعضاء المتبقون في الفرقة وأجروا تغييرات إيجابية عندما واجهوا تحديات سلبية في حياتهم المهنية. على عكس ألبومهم السابق ، والذي تضمن العديد من المنتجين والمؤلفين المشاركين خارج الفرقة، فإن غالبية الأغاني في JACK كتبها أعضاء الفرقة فقط. كان مايك جرين المنتج الرئيسي للألبوم، مما يمثل المرة الأولى التي تعمل فيها الفرقة مع منتج واحد فقط لأي من إصداراتها. [4]

من الناحية الغنائية، يتناول الألبوم العلاقات والنمو وفحص الذات وأهمية وقيم الصداقة والصور النمطية لأمريكا والتمسك بالنفس. ومثل جميع أغانيهم، تستند كلمات الأغاني إلى الحياة الشخصية وتجارب أعضاء الفرقة.

خلفية

بعد بضعة أشهر فقط من إصدار ألبومهم الذي يحمل نفس الاسم ، فقدت فرقة Forever the Sickest Kids عازف الجيتار الرئيسي مارك ستيوارت بسبب زواجه الأخير آنذاك ورغبته في العودة وإنهاء دراسته الجامعية. كما غادر عازف لوحة المفاتيح في الفرقة، كينت جاريسون، الفرقة في وقت سابق من العام لإنهاء دراسته الجامعية أيضًا. [2] في مقابلة مع Alternative Press ، صرح المغني جوناثان كوك عند رحيلهم، "لقد كان موقفًا عندما وقعنا، كنا جميعًا في الكلية على أي حال. كان من المحتم أن يرغب بعض الرجال في النهاية في العودة إلى الكلية ... لذلك أخبرنا كينت ومارك أنهما يريدان العودة إلى الكلية وأعطونا الكثير من النصائح. أرسل لي كينت رسالة نصية الليلة الماضية وأرسل لي مارك رسالة نصية الأسبوع الماضي. كان كل شيء على ما يرام." [2]

إلى جانب خسارة غاريسون وستيوارت، تم إغلاق شركة تسجيل الفرقة Universal Motown Records في أغسطس 2011 بسبب إعادة إطلاق Motown Records ، مما ترك الفرقة بدون توقيع. [1] اعترف كوك في مقابلة، "لم يكن من السهل التخلص من أعضاء الفرقة وشركتنا في عام واحد. لم يكن الأمر سهلاً. لن أكذب وأقول أنه لم تكن هناك لحظات حيث كان علينا معرفة ما إذا كنا نريد الاستمرار أم لا. لكن في العام الماضي قررنا أن كل هذا حدث لسبب ما. ونحن أقوى بسبب ذلك ". أنتجت الفرقة مقاطع الفيديو الموسيقية الخاصة بأغانيهم الفردية "أعتقد أنك تستطيع أن تقول أن الأمور أصبحت خطيرة جدًا" و "Summer Song" و "Shut the Front Door (Too Young for This)". [2]

خلال أغلب عام 2012، ذُكر في مقابلات متعددة أن الفرقة عُرض عليها التوقيع مع العديد من شركات التسجيل. [2] وأخيرًا، في 10 سبتمبر 2012، أُعلن أن الفرقة قد وقعت مع شركة Fearless Records . [5] تحت العلامة الجديدة، أصدرت الفرقة أغنية غلاف لأغنية " We Found Love " لريهانا لألبوم التجميع Punk Goes Pop 5. [ 6]

ظهرت العديد من المقابلات التي تدور حول ألبوم الاستوديو الثالث، حيث ذكر العديد منها كيف سيكون الألبوم مشابهًا لألبوم الفرقة الأول، Underdog Alma Mater ، والعودة إلى جذورها. [2] [7] [8] في مقابلة مع idobi Radio ، كشف كوك أن الألبوم سيصدر في 25 يونيو 2013 وكان عنوان أحد المسارات " Chin Up Kid ". [8] في مقابلة أخرى مع Alternative Press ، كشف كوك عن عناوين مسارين آخرين هما "My Friends Save Me" و " Nikki ". [4] في 25 أبريل، تم إصدار معاينة لـ "Chin Up Kid"، إلى جانب غلاف الألبوم وقائمة المسارات وعنوان الألبوم، JACK [3] تم إصدار مقطع فيديو غنائي لـ "Chin Up Kid" على YouTube في 6 مايو، إلى جانب التنزيل الرقمي للأغنية الذي تم إصداره في اليوم التالي. [9] في 24 مايو، تم نشر الأغنية "Nice to Meet You" على Billboard ، مع إصدار التنزيل الرقمي لاحقًا في 28 مايو. [10]

تم إصدار حزم الطلب المسبق أيضًا في 28 مايو، والتي تضمنت الألبوم والقمصان والسراويل القصيرة والملصقات الموقعة والملصقات ولوح التزلج وأساور المعصم وصلصة الشواء المصنوعة خصيصًا والألبوم على سجل فينيل أحمر شفاف مقاس 12 بوصة ، والتي كانت محدودة بـ 1000 نسخة. تم شحن أول خمسمائة طلب في صندوق بيتزا مخصص مع رسم الفرقة كرسوم كاريكاتورية على الغلاف. [11] قامت الفرقة لاحقًا ببث الألبوم بالكامل على صفحتها على Facebook في 21 يونيو. [12] في 24 يونيو، قبل يوم واحد من إصدار الألبوم، نشرت الفرقة مقاطع فيديو غنائية لكل أغنية من الألبوم. [13]

التسجيل والانتاج

مايك جرين، الذي عمل مع فرق مثل بارامور وأول تايم لو ، كان المنتج الوحيد لألبوم جاك . كانت هذه هي المرة الأولى التي تعمل فيها الفرقة مع منتج واحد فقط في أي من إصداراتها وتبقى في استوديو واحد بشكل أساسي. صرح كوك، "... كان هناك [جزء] من عملية الألبوم حيث قمنا بكتابة بعض الأغاني معًا في استوديوهات أخرى، لكن غالبية تلك الأغاني لم يتم استخدامها." [4] صرح المغني وعازف الجيتار أوستن بيلو أنه وكوك وعازف الطبول كايل بيرنز لديهم جميعًا استوديوهات منزلية خاصة بهم، [2] وذكر كوك لاحقًا أن "جزءًا كبيرًا من الأغاني" كُتبت في منزله. [4] بدأوا في كتابة الألبوم في مايو 2012. [14]

كشف كوك أن أغنية "نيكي" شارك في كتابتها باتريك ستامب من فرقة فول أوت بوي ، وقد أبدى ستامب اهتمامه بالغناء في الأغنية. [4] ومع ذلك، أكدت الفرقة لاحقًا أن ستامب لم يغني في الأغنية. تم الكشف عن أغنية أخرى، "My Friends Save Me"، على أنها أغنية صوتية ، بها أوجه تشابه مع أغاني الفرقة السابقة "Coffee Break" و"Forever Girl"، من Underdog Alma Mater و Forever the Sickest Kids ، على التوالي. [4]

صرح المغني وعازف الجيتار الإيقاعي كالب تورمان أنه وبيلو كانا مؤلفي الأغاني الأساسيين، قائلًا: "كنا نبتكر مفاهيم الأغنية والألحان الأساسية وحتى الكثير من الكلمات". تحدث تورمان عن أغنية "Ritalin (Born in America)"، كاشفًا أنها كُتبت في الليلة التي غادر فيها ستيوارت الفرقة. صرح: "... كنا نشعر بالضعف الشديد كفرقة... كنا بحاجة إلى ذلك. كانت أغنية تنفيس عن المشاعر". [15] كانت أغنية "Playing with Fire" هي أغنية المجموعة "الأكثر إثارة للجدل" في الألبوم بينهم وبين شركتهم. وفقًا لبيلو، كان هناك احتكاك مع المقدمة وتغيير الإيقاع في منتصف الأغنية، والتي اعتقدت الشركة أنها "غير تقليدية للغاية بالنسبة لأغنية من نوع "الأغنية المنفردة". [16]

قبل إنتاج الألبوم، صرح بيلو، "هذا وقت رائع حقًا بالنسبة لنا الأربعة، لأننا على وشك التسجيل والمزج والإنتاج والقيام بكل شيء بأنفسنا. سيحتوي هذا الألبوم على آرائنا الأربعة فقط. سنقوم في الواقع بتسجيله بالكامل ومزجه بأنفسنا بأصواتنا. إنه الشعور الأكثر تحررًا الذي شعرنا به على الإطلاق." [2] علق كوك لاحقًا، "سيكون هذا شيئًا إذا سارت الأمور بالطريقة التي خططنا لها، سيقول معجبونا أن هذا هو أفضل ألبوم أصدرناه على الإطلاق. نشعر أنه أفضل سجل صنعناه على الإطلاق." [4]

تم كتابة إجمالي ستة وأربعين أغنية أثناء الإنتاج، حيث ادعى كوك أن الألبوم سيتكون من اثنتي عشرة أغنية. [4] ومع ذلك، تم الكشف عن أحد عشر أغنية فقط في قائمة الأغاني. [3] عندما تم إدراج الألبوم على أمازون ، تم الكشف عن أن المسار الثاني عشر، "Over the Moon"، سيتم تضمينه كمسار إضافي . [17] تم الكشف عن مسار إضافي آخر، "Rebel"، عندما تم إدراج الألبوم على iTunes . [18] تم أيضًا تضمين مسار مخفي في كل نسخة مادية من الألبوم. المسار موجود في الفجوة المسبقة وهو مقدمة قصيرة لـ "Chin Up Kid".

أغاني فردية

تم إصدار أغنية " Chin Up Kid " كأغنية رئيسية للألبوم في 7 مايو 2013. [3] تم نشر مقطع فيديو غنائي في الأصل على YouTube بواسطة Fearless Records في 6 مايو، مع إصدار الأغنية رسميًا كتنزيل رقمي ومتاحة للشراء على iTunes في اليوم التالي. [9] تم عرض الفيديو الموسيقي لأول مرة في 15 أغسطس على fuse ويتكون من لقطات حية للفرقة وهي تؤدي في جولة Warped 2013. [19]

تم إصدار أغنية " Nice to Meet You " باعتبارها الأغنية المنفردة الثانية للألبوم في 28 مايو. [10] نشرت بيلبورد في الأصل مقطع فيديو غنائي للأغنية في 24 مايو، [10] والذي تم نشره لاحقًا على يوتيوب بواسطة Fearless Records في 27 مايو . [20] تم عرض الفيديو الموسيقي لأول مرة في 16 ديسمبر على Vevo . [21]

تم الإعلان عن أغنية " Nikki " باعتبارها الأغنية المنفردة الثالثة للألبوم من خلال موقع الفرقة على الإنترنت وحسابها على تويتر، على الرغم من عدم إصدارها رسميًا كأغنية منفردة. تلقت الأغنية مقطع فيديو موسيقيًا، والذي تم عرضه لأول مرة في 24 سبتمبر على Vevo. [22]

اغاني اخرى

ظهرت كل من "Playing With Fire" و"Cross My Heart" في حلقات المسلسل العائلي The Vineyard على قناة ABC . [23]

ظهرت أغنية "Ritalin (Born in America)" في إحدى حلقات المسلسل The Challenge على قناة MTV . [24]

العنوان والعمل الفني

كان كوك هو من فكر في عنوان الألبوم، JACK ، وهو اختصار للأسماء الأولى لأعضاء الفرقة الأربعة: جوناثان، وأوستن، وكاليب، وكايل. أثناء إجراء مقابلة مع الفرقة، عُرض عليها أن يكون العنوان JACK ، مما أجبر الفرقة على الكشف عن أن الاسم كان قد اقترحه كوك مسبقًا قبل يومين. [25]

كما هو الحال مع الألبومات السابقة للفرقة، تم رسم وتصميم غلاف الألبوم والأعمال الفنية والتغليف بواسطة بيرنز. استوحى أفكاره من أغلفة سلسلة ألعاب الفيديو Grand Theft Auto وكان ينوي جعل الفرقة تبدو وكأنها أبطال أكشن من القصص المصورة . قام بيرنز في الأصل بتصوير الفرقة وأضاف تصميماته الخاصة باستخدام برنامج فوتوشوب . كانت المرأة الموجودة على الغلاف الخلفي للألبوم في الأصل صورة لكوك، ولكن تم تغييرها بعد أن أضاف بيرنز تأثيرات مختلفة إليها. [26]

استقبال

التقييمات المهنية
نتائج المراجعة
مصدرتصنيف
أبسولوت بانك86% [27]
كل الموسيقى[28]
مجلة Hit the Floor6/10 [29]
إيدوبي[30]

تلقى ألبوم JACK مراجعات إيجابية بشكل عام. أشاد AbsolutePunk بالألبوم، قائلاً إنه "قوي حقًا ككل" و"ممتع للغاية للاستماع إليه". [27] أشادت كاثرين يي من idobi ببعض المقطوعات، لكنها شعرت أن الألبوم "غير واضح بشأن الرسالة التي يريد نقلها" وأنه لا يقارن بماضي الفرقة. [30] انتقد تيم سيندرا من AllMusic الكلمات وقال إن الألبوم كان مليئًا بـ "ألحان البوب ​​الخفيفة". [28] قالت مجلة Hit the Floor أن الألبوم كان "إصدارًا جيدًا" وأن الفرقة "[قد] نمت ونضجت بالتأكيد"، لكنها خلصت إلى أن "المجموعة [تبدو] مرتاحة بعض الشيء مع صوتها ..." [29]

قائمة المسار

جميع الأغاني من إنتاج مايك جرين. جميع الغناء لجوناثان كوك وأوستن بيلو وكاليب تورمان، باستثناء ما هو مذكور.

لا.عنوانكاتب(ون)طول
0.بدون عنوان ( مسار ما قبل الفجوة )  
1." Chin Up Kid " (كوك/تيرمان)
  • يطبخ
  • بيلو
  • تورمان
  • كايل بيرنز
  • ريكو جارسيا
3:34
2."ابق هادئًا ولا تدعني أذهب" (بيلو/كوك)
  • يطبخ
  • بيلو
  • تورمان
  • الحروق
  • جارسيا
3:33
3." سعيد بلقائك "
  • يطبخ
  • بيلو
  • تورمان
  • الحروق
  • جارسيا
  • مارك ستيوارت
3:32
4." نيكي " (بيلو/كوك)
3:43
5."ريتالين (ولد في أمريكا)"
  • يطبخ
  • بيلو
  • تورمان
  • الحروق
4:50
6."اركلها!"
  • يطبخ
  • بيلو
  • تورمان
  • الحروق
  • أخضر
3:36
7."اللعب بالنار"
  • يطبخ
  • بيلو
  • تورمان
  • الحروق
  • أخضر
3:43
8."اعتمد عليّ (لا شيء)"
  • يطبخ
  • بيلو
  • تورمان
  • الحروق
  • أخضر
4:02
9."لا لا ليني"
  • يطبخ
  • بيلو
  • تورمان
  • الحروق
  • مايكل ماكجاريتي
2:52
10."أصدقائي ينقذونني" (كوك/تيرمان)
  • يطبخ
  • بيلو
  • تورمان
  • الحروق
  • أخضر
3:45
11."Cross My Heart" (بيلو/كوك)
  • يطبخ
  • بيلو
  • تورمان
  • الحروق
  • أخضر
3:12
الطول الإجمالي:40:22
مسارات إضافية
مسار المكافأة من أمازون
لا.عنوانكاتب(ون)طول
12."فوق القمر" (بيلو/كوك)
  • يطبخ
  • بيلو
  • تورمان
  • الحروق
2:55
الطول الإجمالي:43:17
مسار المكافأة في iTunes
لا.عنوانكاتب(ون)طول
12."المتمرد" (كوك/تيرمان)
  • يطبخ
  • بيلو
  • تورمان
  • الحروق
3:09
الطول الإجمالي:43:31
ملحوظات
  • يتوفر مسار تمهيدي قصير، متضمن كمسار مخفي ، في النسخ المادية للألبوم ويمكن سماعه إذا تم لفه يدويًا بعد بداية "Chin Up Kid".
  • تحتوي أغنية "Ritalin (Born in America)" على مقطع موسيقي قصير من أغنية "Keep Calm and Don't Let Me Go" في المقطع الختامي .

الموظفين

المخططات البيانية

أداء الرسم البياني لـ JACK
الرسم البياني (2013)
موقع الذروة
قائمة بيلبورد الأمريكية 200 ( بيلبورد ) [31] 94
أفضل الألبومات البديلة في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) [32] 23
الألبومات المستقلة الأمريكية ( بيلبورد ) [33] 28
أفضل ألبومات الروك في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) [34] 33

تاريخ الإصدار

منطقة تاريخ شكل ملصق
المملكة المتحدة 24 يونيو 2013 تنزيل رقمي، قرص مضغوط، فينيل تسجيلات جريئة
ألمانيا
الولايات المتحدة 25 يونيو 2013
كندا
البرازيل
هونج كونج
اليابان 26 يونيو 2013
أستراليا 28 يونيو 2013
نيوزيلندا 5 يوليو 2013

مراجع

  1. ^ ab Billboard Staff (10 أغسطس 2011). "إثيوبيا هابتماريام تم تعيينه نائبًا أول لرئيس شركة موتاون للتسجيلات". Billboard .
  2. ^ abcdefgh Mike Martin (30 نوفمبر 2011). "مقابلة: Forever The Sickest Kids حول عدم التوقيع، وفرقة مكونة من أربعة أفراد وما هو التالي". Alternative Press . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2023 .
  3. ^ abcd جون آبلسون (25 أبريل 2013). "فوريفر ذا سيكست كيدز يعلنون عن ألبومهم الجديد جاك" ألتر ذا برس! .
  4. ^ abcdefgh Tyler Common (9 أبريل 2013). "في الاستوديو مع Forever the Sickest Kids". Alternative Press .
  5. ^ "Forever the Sickest Kids يوقعون عقدًا مع Fearless Records". PureVolume . 10 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2013. تم الاسترجاع في 3 يونيو 2023 .
  6. ^ جاي تيلز (26 أكتوبر 2012). "Forever The Sickest Kids Turn Rihanna's "We Found Love" Into Hard Rock Jam". KROQ-FM . CBS Local . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2013 . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2024 .
  7. ^ "العدد السابع – الأطفال الأكثر مرضًا على الإطلاق – مجلة هايلايت". مجلة هايلايت . 8 سبتمبر 2012.
  8. ^ "مقابلة برنامج Gunz Show مع جوناثان كوك من Forever the Sickest Kids". إذاعة idobi . 21 فبراير 2013.
  9. ^ بواسطة ميشيل بيرد (6 مايو 2013). "فيديو غنائي لأغنية Chin Up Kid من إنتاج Forever The Sickest Kids". Alternative Press .
  10. ^ abc Jason Lipshutz (24 مايو 2013). "Forever The Sickest Kids، 'Nice To Meet You': Exclusive Song/Lyric Video Premiere". Billboard .
  11. ^ جون آبلسون (28 مايو 2013). "Alter the Press!: Forever The Sickest Kids تطلق ألبومها الجديد "JACK" قبل الموعد المحدد". Alter the Press! .
  12. ^ جون أبليسون (21 يونيو 2013). "Alter The Press!: Forever The Sickest Kids Stream New Album 'JACK'". Alter the Press! .
  13. ^ كاسي ويت (24 يونيو 2013). "العرض الأول لفيديو غنائي: Forever The Sickest Kids، "Ritalin (Born In America)"". Alternative Press .
  14. ^ "Forever The Sickest Kids يكتبون ألبومًا جديدًا". Alternative Press . 3 مايو 2012. تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2023 .
  15. ^ Luke Bunworth (4 يوليو 2013). "مقابلة AMH Network مع Caleb Turman من Forever The Sickest Kids". AMH Network . مؤرشف من الأصل في 2013-07-09.
  16. ^ دارسي رامبل (12 فبراير 2016). "مرحبًا بك مرة أخرى، جاك" HM . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2024 .
  17. ^ "جاك: الأطفال الأكثر مرضًا على الإطلاق". أمازون .
  18. ^ "JACK - ألبوم من إنتاج Forever the Sickest Kids". Apple Music .
  19. ^ طاقم عمل Fuse (15 أغسطس 2013). "العرض الأول الحصري: فيديو أغنية "Chin Up Kid" لفرقة Forever the Sickest Kids". Fuse.tv .
  20. ^ "Forever The Sickest Kids – "Nice To Meet You"". يوتيوب . 27 مايو 2013.
  21. ^ "فرقة Forever The Sickest Kids تصدر فيديو أغنية "Nice To Meet You". Alternative Press . 16 ديسمبر 2013.
  22. ^ جون أبليسون (24 سبتمبر 2013). "Alter The Press!: Forever The Sickest Kids يصدرون فيديو موسيقي بعنوان "Nikki". Alter the Press! .
  23. ^ "The Vineyard Music – الموسم الأول: "الارتباطات والخيبات"". TuneFind . 6 أغسطس 2013.
  24. ^ Scottie Diablo (25 سبتمبر 2013). "موسيقى من الحلقة النهائية للموسم الثاني من The Challenge: Rivals II". MTV . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2015.
  25. ^ "فوريفر ذا سيكست كيدز يكشفون تفاصيل ألبومهم الجديد في مقابلة مضحكة!". يوتيوب . 22 مارس 2013.
  26. ^ "Forever The Sickest Kids – 'JACK' Album Inlay Walk Through". يوتيوب . 21 يونيو 2013.
  27. ^ "مراجعة ألبوم Forever the Sickest Kids – JACK". AbsolutePunk.net . 23 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2013.
  28. ^ من تأليف Tim Sendradate=24 يونيو 2013. "JACK – Forever the Sickest Kids: الأغاني، المراجعات، الاعتمادات، الجوائز". AllMusic .{{cite web}}:CS1 maint: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  29. ^ بواسطة فريا كوتشران (20 يونيو 2013). "مراجعة: Forever The Sickest Kids – JACK (ألبوم)". Hit the Floor .
  30. ^ بواسطة كاثرين يي (20 يونيو 2013). "Forever The Sickest Kids – JACK: مراجعة الألبوم". idobi Radio .
  31. ^ "بيلبورد 200: أسبوع 13 يوليو 2013". بيلبورد . تم الاسترجاع في 15 مايو 2023 .
  32. ^ "أفضل الألبومات البديلة: أسبوع 13 يوليو 2013". بيلبورد . تم الاسترجاع في 15 مايو 2023 .
  33. ^ "Forever the Sickest Kids Chart History (Independent Albums)". Billboard . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2016 . تم الاسترجاع 1 نوفمبر 2024 .
  34. ^ "أفضل ألبومات الروك: أسبوع 13 يوليو 2013". بيلبورد . تم الاسترجاع في 15 مايو 2023 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=جاك&oldid=1254874184"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate