| لمعان | بروتو-جابوتي |
|---|
| نوع من أنواع اليام | *mu(rε) |
| 'شمس' | *tõhã |
| 'قمر' | (*كوبا) |
| الماء (اسم)؛ سائل | *مرآة |
| ' LOC ' | *(-)tʃε |
| ' نوم ' | *ح. |
| المستفيد | (*εnɨ̃) |
| 'مصنف (جلد)' | *-كاكا |
| أغسطس | *-tʃitʃi |
| ' ABL ' | *كوني |
| ' DAT ' | *ري |
| "لإزالة" | *كوكي |
| الماء، سائل | (*ɨ) |
| "عصر السائل" | *ɨmĩ |
| 'إبرة' | *بودي |
| 'يعلق (يرفع)، يربط (يربط)' | *tətʃəj |
| "طين لصنع الأواني والأطباق" | *السيد(.) |
| "شديد." | *(-)wεhε |
| 'وعاء، ورقة كبيرة، كيس' | *تيكا |
| 'مقعد، حصيرة' | *nĩpraj |
| 'بطن' | *بريكا |
| 'قشرة، قشرة الجوز، حشرة/خنفساء' | *كاكا |
| سن | *tʃo |
| 'فم' | *tʃa-, *tʃako |
| 'ذراع، فرع' | *tʃapa |
| "لللعب" | *hãtõj |
| قرط | *nĩpɨkuj |
| 'نوع القرد ( Callithrix jacchus )' (macaco sauim) | *مع حبي |
| ' القرد الكبوشي القوي ' (ماكاكو بريجو) | *مير |
| 'شعر على المؤخرة (?)' | *kaw |
| الطريق، المسار | *wɪ |
| 'مجال' | *rɛhi |
| لحم؛ شحم | *nĩ |
| 'مصنف (لحوم)' | *-ني |
| علامة صح | *tʃitʃika |
| 'ثقب؛ مصنف (ثقب)' | *-كو |
| سلة صغيرة | *بوبوكا |
| 'يبكي/ينوح/يغني/يصرخ' | *شهر |
| "أن يمتص" | *u |
| "أن تمطر" | *rõko |
| 'الزيز' | *بيتي |
| 'واضح؛ خفيف (اسم)' | *براج |
| 'ثعبان' | *mrãj |
| ' كالانجو (نوع من السحالي)' | *mrãjdʒi |
| جنس السحالي ( Tupinambis ) | *tʃaurə |
| "للتغطية" | *hεtʃəj(to) |
| «أن يعطي» | *ũ |
| "أن يأخذ، أن يحصل، أن يمسك" | *hɨ̃j |
| 'يأكل؛ يعض' | *كو |
| «يأكل» | *pu |
| ' بامونها (طعام تقليدي)، طعام؛ مصنف ( بامونها ، طعام)' | *nũ |
| ' COM ' | *pakəj |
| لإضافة ؛ كوم | *باك |
| "إعطاء الأوامر، إصدار الأوامر" | *mətɨ̃ |
| "أن يخبر، أن يعلم" | *بامو |
| 'قلب' | *mə(tutu)ka |
| 'قصة شعر، حضن/رفرف' | *كورو |
| «يغلي» | *توتو |
| النمل الأبيض | *irε |
| "للشفاء/العلاج، للصلاة" | *wi |
| ' أغوتي ' | *təri |
| 'إصبع' | *nĩku |
| 'للاحتفاظ/امتلاك، لوضع، لإخفاء/تخزين' | *dʒi |
| 'الاستلقاء (على)' | (*...rãj) |
| 'ابن، ابنة، شبل، نسل' | *كراج |
| 'ابن' | *ويكوكو |
| 'ابنة الأخت' | *prõ |
| 'يؤذي؛ سيء، لاذع/قاسٍ، قوي' | *تومي |
| «للنوم» | *nũtõ |
| 'ورقة، شوكة؛ مصنف (شوكة)' | *-ني |
| 'للتمدد/السحب/الترتيب' | *tə(j)təj |
| 'الكبد' | *mə |
| 'حبل، خيط' | *توكو |
| 'خيط، حبل' | *تْشُوك |
| أغنية/غناء (?) | *tʃua |
| ' خيط المئزر ' | *unĩ |
| نخلة توكوما ؛ حبل مصنوع من نخلة توكوما | *نورو |
| 'سهم السهم' | *مكو |
| "شظية سهم" | * itʃopu |
| 'ورد' | *tʃawa |
| 'شجرة، جذع شجرة، عصا' | *كو |
| 'نار' | *pitʃə |
| رماد | *pitʃə(mrə) |
| «عين» | *hãka(rε) |
| "الدهون، الشحوم" | *tũ(ka) |
| 'عمة' | *ديكو(رو) |
| 'وضع/إدخال؛ تغيير الملابس' | *tɨ̃ |
| ' INSTR ' | *nə |
| "أن يذهب، أن يمشي" | (*kərεj) |
| تايرا (أنواع ابن عرس) ( ايرارا ، بابا ميل) | *mεjmia |
| "الأخت الكبرى" | *tʃuhε |
| جديد، شاب | *كامو |
| أجناس الشحرور ( Psarocolius )' ( japu , Rubixá) | *(a)rimu |
| 'إبريق' | *məro |
| 'قدر، مقلاة، إبريق' | *وا |
| " ورقة نخيل تمشي " | *كومي |
| نخلة الخوخ | *onɨ̃ |
| "نوع من الأطر المحلية لشواء اللحوم أو الأسماك" | *kamεkə |
| "الشواء على شواية جيراو" | *rĩ |
| 'ركبة' | *mε̃pε |
| 'لسان' | *nu(ku)tə(rε) |
| أنثى، أم | *dʒi |
| 'زوجة' | *كراجدي |
| 'جدة' | *kurε |
| الكسافا | *murε |
| 'يُسلِّم' | *nĩ.u |
| "للمضغ" | *pa |
| «القتل (بالضربة)» | *t.mr. |
| 'دودة، يرقة؛ مصنف (دودة)' | *-rε |
| فتاة صغيرة | *نونيكا |
| "يطحن" | *kũ |
| 'البعوضة' | *patʃĩ |
| 'امرأة' | *باكو |
| "الاستحمام" | *tʃo |
| ' سلبي ؛ لا' | *ل |
| 'لا' | *mãj |
| عظم | *dʒi, *i |
| 'ليلة' | *patʃitʃu |
| 'اسم' | *tõhĩ |
| 'سحاب' | *mε̃(ko) |
| 'أذن' | *nĩpɨ |
| 'آخر؛ رفيق' | *tʃanãj |
| «أن يسمع؛ أن يعرف» | *mə |
| 'بيضة' | *(.)ε̃ |
| ذكر؛ أب | *tʃu, *tʃutʃi |
| 'زوج' | *كراجتو |
| الجد | *تْشُوتَا |
| 'قدم' | *براج |
| 'حجر' | *كرا |
| "الثديين، الصدر" | *nunɨ |
| 'جلد، لحاء، قشرة؛ مصنف (جلد، لحاء)' | *كا |
| شعر الجسم، الزغب، الشعر | *kəmõ |
| 'قليل' | *kokə |
| "يرمي، يخسر، يسقط، يسكب" | (*ك...أج) |
| "أن يضيع" | *atõ |
| "يزن؛ ثقيل" | *كومي |
| 'رقبة' | *poko |
| 'الفول السوداني' | *kumrε̃j |
| نواة أريكوري | *mətaj |
| "مجموعة من جوز الهند أريكوري " | *mətajtʃu |
| شجرة جوز البرازيل | *urə |
| ' أريكوري ؛ قش؛ جوز الهند الأخضر' | *urõ |
| 'بئر (ربيع)' | *kawiru |
| 'كوبري' | *ميروكورو |
| 'باب' | *mitʃakə |
| 'مرهق' | *tʃamə |
| نحن ( 1PL ) | مرحباً...، مرحباً- |
| أنت ( 2SG / PL ) | *أ |
| 'رئة' | *mə(ki)rɪ |
| 'قيح' | *tʃu |
| «يحرق (فعل متعدٍ)» | *tʃə(...) |
| 'حار' | *tʃə |
| 'دائري' | *كا |
| 'المصنف (الجولة)' | *-ka |
| الشفاه؛ اللعاب | *تشوك |
| 'ضفدع' | (*.ka) |
| 'جاف' | *كارو |
| 'بذرة، نواة' | *hã |
| 'classifier (seed, kernel)' | *-hã |
| «أن يذهب بعيدًا» | *kũ |
| 'في الأعلى' | *tʃutʃε |
| 'السعوط، التبغ، السجائر' | *padʒi |
| ' tamanduá ' | (*patʃuri) |
| 'سلحفاء' | *mi.ku |
| حيوان المدرع | *يسحب |
| الخوف | *pɨ |
| الأرض، الأرض | *mĩ(ka) |
| 'ساحة، مربع' | *ميكو |
| «خصيتان» | *nũ(.)ε̃ka |
| 'الكل ('انتهى')' | (*...tã) |
| مخلب، مسمار | *نيكاتاج |
| 'نسر' | *tõtõtʃi |
| 'عزيزي' | *kurɨj |
| 'قديم' | *rõjtʃi |
| 'لترى' | *arã |
| 'أخضر' | *كابي |
| 'أحمر' | *نور(ə̃)و |
| "يأتي (يصل)" | *prəj |
| العودة/الرجوع | *m(.)rε̃hε̃ |
| "يريد" | *iro |
| 'سمكة' | *دقيقة |
| 'ببطء' | *hãt.j |
| القصب | *kunĩkurõ |
| 'نصف' | *mə |
| فاكهة جينيباب | *مي |
| "صحيح؟"، "أليس كذلك؟" | *nĩ |
| 'قبعة' | *كانو |
| ' طائر التينامو البرازيلي ' ( inambu relógio ) | *dʒui |
| مصطلح عام لجنس طيور التينامو | *ميكراج |
| قطن | *tʃamuj |
| 'مكان' | *kutʃiprajka |
| 'كارا كبيرة (نوع من اليام)' | *mutʃitʃi |
| ' أشيوت ' | *kutʃamrəj |
| "إلى الملح" | *نɨ |
| نبات القراص | *لا |
| "أنواع الأشجار ( Vochysia haenkeana )" (escorrega-macaco) | *hawajtε |
| "لزج" | *كاني |
| ' أذن الفيل ذات الأوراق السهمية (نبات)' ( تايوبا ) | *m(.)rε̃ |
| مصباح، شمعة، شعلة؛ قطران/قار | *هاتجا |
| 'قصب السكر' | *ميك |
| "يسكب، يتدفق/يجري، يرمي" | *كوهي |
| 'أصفر' | *نوموج |
| 'للتقليب، للتحريك؛ خليط' | *kotʃu |
| 'نقطة' | *نينو |
| "صقر" | *pɨ̃jkuri |
| "سدادة للأنف" | *نيكوكو |
| يرقة صغيرة | *urɨ |
| يرقة أريكوري | *tʃanõ |
| شجرة البرقوق الخنزيري ( كاخا ) | *urənĩ |
| "نبات سم السمك" ( تيمبو ) | *tanãj |
| 'للتغلب على (سم السمك)؛ لإسقاط/إسقاط' | *prõ |
| 'جذع الشجرة' | *براكا |
| "أنواع الأشجار ( سيكروبيا )" ( أومباوبا ) | *tõwkuri |
| 'للتشكيل/التكوين، للنسج، للرسم' | *pətʃa |
| ' إنجا (جنس الشجرة)' | *tʃumɨ̃ |
| 'يجلب/يحمل' | *tə |
| ناضج، ينضج | *tʃu |
| 'قلادة' | *m(.)rɨ̃(to) |
