جاك وندسور لويس
جاك وندسور لويس | |
|---|---|
| وُلِدّ | 1926 |
| مات | 11 يوليو 2021 (94 سنة) |
| جنسية | بريطاني |
| إشغال | عالم الصوتيات |
| عمل جدير بالملاحظة | دليل النطق باللغة الإنجليزية ، قاموس نطق موجز للغة الإنجليزية البريطانية والأمريكية |
| موقع إلكتروني | www.yek.me.uk |
كان جاك وندسور لويس (1926 - 11 يوليو 2021) [1] عالمًا بريطانيًا في علم الصوتيات. اشتهر بعمله في علم الصوتيات في اللغة الإنجليزية وتعليم نطق اللغة الإنجليزية للمتعلمين الأجانب. منشوراته على المدونة حول علم الصوتيات في اللغة الإنجليزية وعلماء الصوتيات غزيرة الإنتاج ومقروءة على نطاق واسع.
وقت مبكر من الحياة
وُلِد وندسور لويس في كارديف ، وتلقى تعليمه في المدارس المحلية. [2] بعد الخدمة الوطنية، درس في جامعة ويلز، كارديف، في الفترة من 1948 إلى 1951، وتخرج بدرجة الشرف في اللغة الإنجليزية في العصور الوسطى. ثم واصل دراسة علم الأصوات في جامعة كلية لندن في الفترة من 1954 إلى 1955 و1956 إلى 1957، وحصل على شهادة الجمعية الدولية لعلم الأصوات (الدرجة الأولى) في عام 1957.
حياة مهنية
وظائف التدريس
- كلية إيريث التقنية، كينت: محاضر من عام 1954 إلى عام 1957
- الجامعة الشعبية السويدية في ستوكهولم، ترولهاتان وأوديفالا: محاضر في اللغة الإنجليزية 1957-1958
- معهد مانجولد، مدريد، إسبانيا: مدرس علم الأصوات اللغوية الإنجليزية كلغة أجنبية وما إلى ذلك 1958-1959
- كلية ديوزبيري وباتلي التقنية، يوركشاير: محاضر في اللغة الإنجليزية 1959-1960
- جامعة طهران، إيران: محاضر في اللغة الإنجليزية 1960-1963
- جامعة أوسلو، النرويج: محاضر في علم الأصوات الإنجليزية 1963-1970
- الجامعة الحرة، بروكسل، بلجيكا: معهد الصوتيات، أستاذ ورئيس قسم اللغة الإنجليزية 1968-1969
- جامعة ليدز: محاضر في علم الصوتيات في قسم اللغويات وعلم الصوتيات، 1970-1989
أعمال تدريسية أخرى
- مدرس/محاضر في مدارس المجلس الثقافي البريطاني الصيفية 1955، 1964-1969، 1972 و1979
- مدرس في مدارس ديفيز الصيفية للغة الإنجليزية في كامبريدج 1959-1963
- مدرس/محاضر في مدرسة اللغة الإنجليزية الصيفية بجامعة لندن 1967 و1968 و1969
- منظم مؤتمرات جامعة ليدز الدولية حول تدريس اللغة الإنجليزية المنطوقة في الأعوام 1977 و1979 و1981
- مدير مدارس لندن الصيفية للمجلس الثقافي البريطاني حول تدريس اللغة الإنجليزية المنطوقة في الأعوام 1970 و1971 و1972 و1973 و1974 و1975
- محاضر في علم الأصوات الإنجليزية، كلية اللغة الإنجليزية الصيفية بجامعة لندن 1974 و1975 و1976
- كلية جامعة ريبون ويورك سانت جون قسم اللغة الإنجليزية واللغويات: محاضر بدوام جزئي 1990-1991
- جامعة مانشستر متروبوليتان قسم علم النفس وأمراض النطق: محاضر بدوام جزئي 1992
- كلية لندن الجامعية: محاضر ومعلم في الدورات الصيفية في علم الأصوات الإنجليزية لمدة 21 عامًا من عام 1990 كل عام حتى عام 2010. ألقى محاضرة وداع واحدة عام 2011.
- جامعة كورونيا، إسبانيا: المدير الفخري لدورة الصوتيات الإنجليزية 1993
- جامعة مورسيا، إسبانيا: منظم دورات علم الأصوات الإنجليزية الصيفية 1993-1999
كان جاك وندسور لويس محاضرًا زائرًا في أكثر من ثمانين جامعة أخرى، وفي المعهد البريطاني للصوت المسجل، وفي المجلس الثقافي البريطاني وهيئات أخرى في بلدان مختلفة بما في ذلك الأرجنتين والنمسا وبلجيكا وبلغاريا وتشيلي وكرواتيا وجمهورية التشيك (الآن) والدنمارك وإستونيا وفنلندا وفرنسا وألمانيا والمجر وإسرائيل وإيطاليا وإيران والعراق واليابان ولاتفيا وليتوانيا وهولندا والنرويج وبيرو وبولندا ورومانيا وجمهورية سلوفاكيا (الآن) وسلوفينيا وإسبانيا والسويد وسويسرا وتونس.
أنشطة مهنية أخرى
عمل بصفة استشارية لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) وشبكة التلفزيون البريطانية (ITV)، ولدار نشر جامعة أكسفورد، ودار نشر جامعة يوركشاير، وناشرين آخرين، ولمسرح ويست يوركشاير ومسارح أخرى. عمل مع قوات الشرطة والمكاتب القانونية في العديد من المناسبات في الفترة من 1975 إلى 1986، والتي تضمنت بشكل أساسي حضوره أمام المحكمة بصفته "شاهدًا خبيرًا". (كانت إحدى القضايا البارزة التي شارك فيها هي مطاردة يوركشاير ريبر ). كما عمل فاحصًا في أوقات مختلفة لكلية علاج النطق والجمعية الدولية للنطق.
المنشورات
وقد تضمنت منشوراته العديد من المقالات والكتب المدرسية وقاموس نطق موجز للغة الإنجليزية البريطانية والأمريكية . [3] وقد كتب جون سي ويلز عن هذا العمل "في عام 1972، نُشر أشهر أعماله: قاموس نطق موجز للغة الإنجليزية البريطانية والأمريكية (OUP). في بعض البلدان، تعني اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية الإنجليزية البريطانية، وفي بلدان أخرى الإنجليزية الأمريكية: كان هذا أول قاموس نطق يغطي كليهما. ومثل كتب جاك الأخرى، فهو مبتكر وحتى جريء في استعداده للتخلي عن القديم واحتضان الجديد." [4] [5]
في عام 1974، أعاد صياغة معالجة النطق في الطبعة الثالثة من قاموس أكسفورد المتقدم للمتعلمين للغة الإنجليزية الحالية لصالح AS Hornby ، حيث قدم لأول مرة في أي قاموس رئيسي للغة الإنجليزية كلغة أجنبية (100000) مدخلاً بالنطق الأمريكي بالإضافة إلى النطق البريطاني. وقد تم اتباع هذا النهج على نطاق واسع وأصبح الآن ممارسة قياسية في القواميس التي تتضمن النطق الإنجليزي.
وتشمل المنشورات الأخرى ما يلي:
- (1969) دليل النطق باللغة الإنجليزية . [6]
- (1974) مع AS Hornby و AP Cowie Oxford Advanced Learner's Dictionary of Current English . [7]
- (1975) ربط /r/ في النطق البريطاني العام للغة الإنجليزية. [8]
- (1990) تم استكشاف HappYland. [9]
- (2014) علم الأصوات في قواميس المتعلمين المتقدمين. [10]
مراجع
- ^ Ashby, Michael (14 July 2021). "Jack Windsor Lewis (1926–2021)". International Phonetic Association . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2021 .
- ^ "السيرة الذاتية المختصرة". جاك وندسور لويس . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2021 .
- ^ ويندسور لويس، جاك (1972). قاموس موجز لنطق اللغة الإنجليزية البريطانية والأمريكية . دار نشر جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0194311236.
- ^ ويلز، جون (1989). "تقاعد جاك وندسور لويس". مجلة جامعة ليدز : 295-296.
- ^ ويلز، جون. "تقاعد جاك وندسور لويس". جاك وندسور لويس . تم الاسترجاع في 18 مايو 2017 .
- ^ وندسور لويس، جاك (1969). دليل النطق باللغة الإنجليزية . أوسلو: مطبعة الجامعات الاسكندنافية. ISBN 978-8200022251.
- ^ Hornby, AS; Cowie, AP; Windsor Lewis, J (1974). قاموس أكسفورد المتقدم للمتعلمين للغة الإنجليزية الحالية (الطبعة الثالثة). أكسفورد. ISBN 978-0194315647.
- ^ وندسور لويس، جاك (1975). "ربط /r/ في النطق البريطاني العام للغة الإنجليزية". مجلة الجمعية الصوتية الدولية . 5 (1): 37-42. doi :10.1017/s0025100300001195. S2CID 145796380.
- ^ وندسور لويس، ج. (1990) استكشاف أرض السعادة، في دراسات في نطق اللغة الإنجليزية ، ص 159-167، محرر س. رامساران، لندن: روتليدج
- ^ وندسور لويس، جاك (2014). "علم الأصوات في قواميس المتعلمين المتقدمين". مجلة الجمعية الدولية لعلم الأصوات . 44 (1): 75-82. doi :10.1017/s0025100313000340. S2CID 232344973.
