جاكوب بالتازار بيترز

كان جاكوب بالتازار بيترز ، المعروف أيضًا باسم جاكوب بيترز أو جاكوبوس بيترز (أنتويرب، 6 يناير 1661 - 17 ديسمبر 1732)، رسامًا فلمنكيًا متخصصًا في اللوحات المعمارية التي تصور قصورًا خيالية من عصر النهضة والباروك، مليئة بشخصيات أنيقة ترتدي ملابس وأغطية رأس غريبة، وتظهر في وضعيات مسرحية. ^{[ 1 ]} كما رسم بيترز أيضًا تصميمات داخلية واقعية للكنائس القائمة مع شخصيات . ^{[ 2 ]}

ثمة بعض الالتباس حول تفاصيل حياة جاكوب بالتازار بيترز، إذ كان اسم جاكوب أو جاكوبوس بيترز شائعًا في ذلك الوقت، ويبدو أنه كان هناك على الأقل رسام معاصر آخر يحمل نفس الاسم، جاكوبوس بيترز، وكان أيضًا رسامًا نشطًا في أنتويرب. وفقًا لسجل معمودية رعية أونزي-ليف-فرو زويد (سيدتنا الجنوبية) في أنتويرب، عُمِّد في 6 يناير 1661، وهو ابن دانيال بيترز ومارتينا ووترز. كان الثالث بين خمسة أطفال، والابن الوحيد بين شقيقاته مارتينا، وجوانا ماريا، وكونستانتيا، وماريا. ^{[ 3 ]} كان والده نحاتًا مسجلًا في نقابة القديس لوقا في أنتويرب بصفة "واينميستر" (ابن رئيس النقابة) في السنة النقابية 1651-1652. ^{[ 4 ]} توفي والده عندما كان في الخامسة من عمره فقط. لم يتم إثبات أي صلة قرابة بين الرسامين المشهورين بونفينتورا ويان بيترز حتى الآن. ^{[ 3 ]}

جاكوبوس بيترز، المسجل في نقابة القديس لوقا في أنتويرب كتلميذ للرسام البحري بيتر فان دي فيلدي في السنة النقابية 1672-1773، أصبح أستاذاً في النقابة بصفة "واينميستر" (أي ابن أستاذ) في السنة النقابية 1680-1681. جاكوبوس بيترز آخر، مسجل كتلميذ في نقابة أنتويرب في السنة النقابية 1675-1676، قُبل كـ"واينميستر" في السنة النقابية 1688-1689. ليس من الواضح أي من هذين الأستاذين يمكن ربطه بجاكوب بالتازار بيترز. ^{[ 4 ] [ 5 ]} في 28 مايو 1683، أبرمت والدته مع رسام المناظر الطبيعية والبحرية هندريك فان مينديرهوت عقدًا لمدة عام واحد، بموجبه كان على فان مينديرهوت تعليم جاكوب، الذي كان يبلغ من العمر 22 عامًا آنذاك، الرسم والتلوين. ونص العقد أيضًا على أنه "سيتعلم لمدة عام، في الصيف من الساعة 7 صباحًا حتى 6 مساءً، وفي الشتاء من الساعة 8 صباحًا حتى حلول الظلام. وسيرسم المناظر الطبيعية واللوحات الشخصية. ويُسمح له خارج ساعات عمله بالرسم والتخطيط والتلوين مستوحيًا من أعمال أستاذه، بما في ذلك أيام الأحد والعطلات، لتحقيق ربحه الخاص. وتبلغ التكلفة 100 غيلدر، وتكلفة فترة ثانية محتملة 15 جنيهًا فلمنكيًا." ^{[ 6 ]}

انتُخب عام 1695 عميدًا للنقابة، لكنه فضّل دفع المساهمة الثابتة البالغة 360 غيلدرًا ليُعفى من هذه الرسوم. ^{[ 7 ]} يُحتمل أن يكون هو نفسه جاكوبوس بيترز، الرسام الذي كتب مع زوجته باربرا كريستينا ويتن وصية في 7 يونيو 1699، أثناء إقامتهما في كيبدورب بالقرب من كنيسة القديس يعقوب. ^{[ 6 ]} أنجب هذا الزوجان بين عامي 1699 و1713 عشرة أطفال، عُمِّدوا جميعًا في كنيسة القديس يعقوب في أنتويرب . لم يبقَ على قيد الحياة منهم سوى ثلاثة عند وفاة والديهم. ^{[ 3 ]} أصبح ابنهما هنريكوس جوزيفوس راهبًا أوغسطينيًا في أنتويرب. ^{[ 8 ]} في الأول من مارس عام 1727، اشترى بيترز وزوجته منزل سينت-كاتيلين في كيبدورب (المعروف الآن باسم سينت-جاكوبسماركت) والذي كان مجاورًا لمقبرة كنيسة القديس يعقوب. ^{[ 3 ]}

من بين تلاميذه رومباوت باكس (من السنة النقابية 1692-1693) ويان-باتيست فان إيشوت، ويان كاريل فيربيل، ونيكولاس جيليس (من السنة النقابية 1697-1698). ^{[ 2 ] [ 4 ]} سُجّل يان باتيست فان دير ستراتن ، الرسام المعروف بلوحاته المعمارية لقصور خيالية تُشبه تلك التي رسمها جاكوب بالتاسار بيترز، في السنة النقابية 1685-1686 في نقابة القديس لوقا في أنتويرب كتلميذ لبيترز، والذي يُحتمل أن يكون هو جاكوب بالتاسار بيترز. ويفترض هذا أن جاكوب بالتاسار بيترز هو نفسه جاكوب بيترز الذي سُجّل كتلميذ في نقابة القديس لوقا في أنتويرب في السنة النقابية 1672-1773.

توفي في أنتويرب ودُفن في كنيسة القديس يعقوب في 17 ديسمبر 1732. ^{[ 2 ]} تُعدّ لوحتان تُصوّران الأجزاء الداخلية لكنيسة اليسوعيين في أنتويرب، موقعتان ومؤرختان عام 1721، دليلاً على أن الفنان كان لا يزال على قيد الحياة في ذلك العام. ^{[ 9 ]} إذا كان هو جاكوبوس بيتر، أرمل باربرا كريستينا ويتن، فقد كتب وصيته كأرمل في 20 نوفمبر 1753، عندما كان يبلغ من العمر على الأرجح 92 أو 93 عامًا. ^{[ 6 ]}

كان جاكوب بالتازار بيترز رسامًا متخصصًا في رسم القصور الخيالية على طراز عصر النهضة والباروك، بالإضافة إلى لوحات الكنائس القائمة. كان بيترز يملأ هذه المباني الخيالية أو القائمة، فضلًا عن المناظر الخارجية، بشخصيات أنيقة، ترتدي عادةً قبعات وأزياءً غريبة، برفقة مساعديها، الذين غالبًا ما يرتدون ملابس سوداء، وكلابهم التي تجري هنا وهناك. ^{[ 5 ]} يُعرف له حوالي 12 لوحة داخلية للكنائس، جميعها على مستوى عالٍ جدًا. إضافةً إلى ذلك، هناك حوالي 10 لوحات لمشاهد القصور ومناظر الموانئ. لوحتان فقط تحملان توقيع "جاكوب بالتازار بيترز". أما التوقيع الأكثر شيوعًا فهو "جاكوب بيترز". ^{[ 3 ]}

هندسة معمارية رائعة على طراز البلاط الملكي مع طاقم عمل

وكما كان شائعًا في الأوساط الفنية في أنتويرب خلال تلك الفترة، تعاون بيترز مع فنانين آخرين، مثل رسامي التماثيل فرانس برايدل (1679-1750) وجاكوب فان هال . ^{[ 3 ]} لوحتان تصوران عمارة بلاطية خيالية مع تماثيل (مزاد هامبل ميونيخ، 25 سبتمبر 2014، القطعة رقم 679) هما نتاج تعاون بين بيترز وهندريك فان مينديرهوت . ^{[ 10 ]} كان فان مينديرهوت رسامًا هولنديًا نشطًا في أنتويرب، وكثيرًا ما كان يُسهم برسم الشخصيات في أعمال رسامي المناظر الطبيعية والمنظور المحليين، بمن فيهم فيلهلم شوبرت فان إهرنبرغ . ^{[ 11 ]} درس بيترز أيضًا على يد فان مينديرهوت بين عامي 1683 و1685. ^{[ 6 ]} تُظهر اللوحتان المذكورتان، واللتان صُممتا لتُعلقا جنبًا إلى جنب، الجوانب الخيالية، بل والسريالية، لرؤى بيترز المتخيلة. تُقدّم إحدى اللوحتين منظرًا مثاليًا لقصر ذي أروقة مقوسة مستديرة مدعومة بأعمدة، بينما تُصوّر الأخرى واجهةً فخمةً ذات رواق وسور يعلوه. تقع المبنيان على اليسار واليمين على التوالي، وتختفيان في الأفق مع تأثير المنظور في الخلف. تمتد كل لوحة لتُظهر منظرًا طبيعيًا مثاليًا لحديقةٍ تتوسطها بركة كبيرة تطفو عليها سفنٌ ترفيهيةٌ تحمل تماثيل البجع في مقدمتها. أما الخلفية فهي سماء زرقاء تتخللها غيوم بيضاء رمادية زاهية. وقد أضفى الفنان حيويةً على المشهد بجعل الضوء يتسلل عبر أقواس الأروقة، مما يُشكّل تباينًا مع الواجهة المعمارية التي تقع في الظل. تضمّ مجموعات الشخصيات في المقدمة سيداتٍ وسادةً يتمتعون بخيالٍ يُضاهي روعة العمارة. تظهر الشخصيات في وضعياتٍ مسرحيةٍ تُشبه وضعيات خشبة المسرح، وبعضهم منخرطٌ في حديث. تتميز السيدات بتسريحات شعرٍ عالية، ويرتدي السادة عمائم أو خوذاتٍ مُزينةٍ بالريش. يحمل خادمٌ أسود ذيل فستان إحدى السيدات. حارس يحمل رمحاً يتكئ على واجهة أحد القصور. بعض الكلاب تجري بين هذه الشخصيات. ^{[ 10 ]}

داخل كنيسة اليسوعيين في أنتويرب

رسم جاكوب بالتازار بيترز العديد من اللوحات الداخلية للكنائس، بما في ذلك كنائس اليسوعيين في بروج وأنتويرب. كان هذا الموضوع شائعًا في البلدان المنخفضة طوال القرن السابع عشر. فضل فنانو أنتويرب تصوير التصميمات الداخلية الباروكية الفخمة، بينما ركز الفنانون الهولنديون على التصميمات الداخلية الخالية من الزخارف للكنائس البروتستانتية. وبالمقارنة مع التصميمات الداخلية السابقة للكنائس التي رسمها فنانون فلامنكيون وهولنديون بارزون، تعكس لوحات بيترز الداخلية للكنائس تفضيلات القرن الثامن عشر الفنية من خلال إضافة شخصيات أنيقة واهتمامه بالتفاصيل. يوجد في متحف ستاتنز للفنون في كوبنهاغن لوحتان تعودان إلى عام 1714 تصوران التصميم الداخلي لكنيسة القديس شارل بوروميو اليسوعية في أنتويرب. وقد عُرضت لوحتان لنفس الكنيسة مؤخرًا في سوق الفن (مزاد ليمبرتز كولونيا في 19 نوفمبر 2016). تُظهر الأعمال التي أُنجزت عام ١٧٢١ الكنيسة في حالتها قبل أن يُدمر حريقٌ جزءًا من زخارفها في ١٨ يوليو ١٧١٨. وقد أتى الحريق على الجزء الداخلي من الكنيسة، بما في ذلك اللوحات الجدارية على السقف التي رسمها بيتر بول روبنز . تمكّن بيترز من تضمين الزخارف المفقودة في هاتين اللوحتين باستخدام أعماله السابقة التي سبقت الحريق، مثل الأعمال الموجودة الآن في متحف ستاتنز للفنون. ^{[ ٩ ]} كما اعتمد أيضًا على لوحات الجزء الداخلي من الكنيسة التي رسمها الفنان أنطون غونتر غيرينغ . ^{[ ٣ ]}

يُظهر عمل بيترز تشابهاً كبيراً مع أعمال رسامي العمارة الفلمنكيين الآخرين في عصره، مثل جاكوبوس فرديناندوس ساي وتلميذه جان بابتيست فان دير ستراتن . هذا التشابه كبير لدرجة أنه يصعب في كثير من الأحيان التمييز بين أعمال هؤلاء الفنانين. ^{[ 12 ] [ 13 ]} من المحتمل أن تكون لوحة تصوّر فناء منزل روبنز في أنتويرب (متحف مقاطعة باكينجهامشير، أيلزبري) قد رُسمت على يد جاكوب بالتازار بيترز أو أنطون غونتر غيرينغ ، وهو رسام معماري آخر نشط في أنتويرب. ^{[ 14 ]}

الوسائط المتعلقة بجاكوب بالتازار بيترز على ويكيميديا ​​كومنز

61