خايمي جارين

خايمي جارين ( بالإسبانية: [ ˈxajme xaˈrin ] ؛ وُلد في 10 ديسمبر 1935) هو معلق رياضي أمريكي من أصل إكوادوري، اشتهر بصوته الإسباني المميز لفريق لوس أنجلوس دودجرز . بدأ مسيرته في التعليق الرياضي مع فريق دودجرز عام 1959، وحصل على جائزة فورد سي. فريك من قاعة مشاهير البيسبول عام 1998. يُعد جارين، "صوت دودجرز الإسباني"، أحد أبرز الأصوات في مجال البث الرياضي الناطق بالإسبانية، ويُمكن سماعه أيضًا على قناة SAP التابعة لشبكة Spectrum SportsNet LA .

حياة مهنية

وُلد جارين في كايامبي، الإكوادور ، وبدأ العمل كمذيع في بلده الأم عام 1948، عندما كان عمره 15 عامًا فقط. [ 2 ] ثم أصبح معلقًا للمؤتمر الوطني الإكوادوري . وصل إلى الولايات المتحدة في 24 يونيو 1955. في ذلك الوقت، لم يكن قد شاهد مباراة بيسبول من قبل.

لوس أنجلوس دودجرز (1959–2022)

عندما انتقل فريق لوس أنجلوس دودجرز إلى لوس أنجلوس عام ١٩٥٨، استعان مالك الفريق، والتر أومالي، بمحطة KWKW ( ١٣٠٠ صباحًا ) لتكون المحطة الإذاعية الرئيسية الناطقة بالإسبانية للفريق ؛ وكان جارين مديرًا للأخبار والرياضة في KWKW، بعد انضمامه إلى المحطة كمراسل إخباري عام ١٩٥٥. [ ٣ ] ضمّ فريق البث الأصلي رينيه كارديناس ، وميغيل ألونسو، وميلت نافا، وانضم إليهم جارين بدءًا من موسم ١٩٥٩. [ ٤ ] [ ٥ ] خلال السنوات الست الأولى ، لم يسافروا مع الفريق، بل كانوا يعيدون بث المباريات عبر الراديو أثناء استماعهم للبث باللغة الإنجليزية في الاستوديو. في عام ١٩٧٣، وبعد ١٤ عامًا مع فريق دودجرز، أصبح جارين المذيع الأول للفريق باللغة الإسبانية. (انتقلت محطة KWKW من تردد 1300 AM إلى تردد 1330 AM في عام 1989.) [ 6 ] [ 7 ]

من عام 1962 إلى عام 1984، لم يغب جارين عن أي مباراة، معلقاً على ما يقارب 4000 مباراة على مدار 22 موسماً. ولم ينقطع هذا السجل إلا عندما تولى مسؤولية التغطية الإذاعية والإنتاج باللغة الإسبانية لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1984 في لوس أنجلوس.

خلال الفترة 1980-1981، عمل كل من جارين، ورينيه كارديناس ، وميغيل ألونسو، ورودولفو هويوس جونيور كمترجمين للرامي المكسيكي فرناندو فالنزويلا . لاحقًا، عمل فالنزويلا كمحلل رياضي إلى جانب جارين وبيبي ينيغيز في مباريات فريق لوس أنجلوس دودجرز.

علّق على أكثر من 30 نزالًا على ألقاب بطولة العالم في الملاكمة حول العالم لمحطات إذاعية وتلفزيونية في أمريكا اللاتينية، بما في ذلك نزال "ثريلا إن مانيلا" بين محمد علي وجو فريزر . كما علّق على 25 مباراة من مباريات كل النجوم و25 بطولة عالمية للبيسبول ، بما في ذلك بطولة "فول كلاسيك" لعام 2005 حيث تولى تقديم حفل تكريم أساطير البيسبول اللاتينيين. وبُثّت تعليقاته على مباريات كل النجوم وبطولة الدوري وبطولة العالم على شبكة سي بي إس، وشبكة البث اللاتينية، وكادينا لاتينا، وكاراكول، خلال الفترة من 1989 إلى 1999، عبر أكثر من 300 محطة إذاعية وتلفزيونية. وفي مارس 2006، عمل جارين معلقًا رياضيًا في النسخة الأولى من بطولة العالم للبيسبول.

بالإضافة إلى عمله مع فريق دودجرز، واصل جارين تغطية الأحداث الإخبارية الرئيسية لمحطة KWKW بما في ذلك وقف تشيكانو عام 1970، ومراسم تأبين الرئيس جون إف كينيدي ، وأول زيارة رعوية للبابا يوحنا بولس الثاني إلى الولايات المتحدة، إلى جانب العديد من الاجتماعات المهمة بين القادة الأجانب والرئيسين ريتشارد نيكسون وليندون جونسون . [ 8 ]

في موسم 2015، شارك جارين لأول مرة في التعليق مع ابنه خورخي جارين . [ 9 ] ومع تقاعد زميله المعلق الرياضي لفريق دودجرز، فين سكالي، في عام 2016، أصبح جارين المعلق الرياضي الأطول خدمة في تاريخ لعبة البيسبول في 7 أبريل 2017.

في 28 سبتمبر 2021، أعلن جارين أنه سيتقاعد بعد موسم 2022. [ 10 ] بعد 64 موسمًا إجمالاً، جميعها مع فريق دودجرز، ينهي مسيرته كثالث أطول لاعب بقاءً مع فريق واحد (بعد سكولي، 67 عامًا، وتومي لاسوردا ، 69 عامًا، وكلاهما أيضًا مع فريق دودجرز بالكامل).

التكريمات والجوائز

جارين يتحدث في عام 2008

في عام ١٩٩٨، حصل جارين على جائزة فورد سي. فريك من قاعة مشاهير البيسبول، ليصبح ثاني مذيع ناطق بالإسبانية يفوز بهذه الجائزة، بعد باك كانيل، معلق فريقي ميتس ويانكيز . وفي فبراير من العام نفسه، كان جارين أول من حصل على جائزة رئيس رابطة إذاعات جنوب كاليفورنيا. كما كرّمته الرابطة الوطنية للصحفيين من أصول إسبانية في العام نفسه بمنحه أرفع جوائزها، وحصل على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود.

في عام ٢٠٠٢، انضم جارين إلى قاعة مشاهير رابطة المذيعين في كاليفورنيا، وفي عام ٢٠٠٣، انضم إلى قاعة مشاهير متحف تراث البيسبول الإسباني . وحصل على جائزة أفضل مذيع رياضي بلغة أجنبية لعام ٢٠٠٣ من رابطة مذيعي الرياضة في جنوب كاليفورنيا، وانضم إلى قاعة مشاهيرها. وكُرِّم جارين مجددًا من قِبَل الرابطة نفسها بجائزة أفضل مذيع بلغة أجنبية في أعوام ٢٠٠٣، ٢٠٠٤، ٢٠٠٥، ٢٠٠٧، و٢٠٠٨. وفي عام ٢٠٠٩، كرّمته جمعية القديس فنسنت دي بول لالتزامه بتغيير حياة الشباب المعرضين للخطر في المجتمع.

كما حصل على وسام الصليب الأكبر للاستحقاق من رتبة قائد (أعلى وسام مدني) من موطنه الإكوادور في يناير 1992. وفي عام 1990، اختارته مجلة "هيسبانيك بيزنس" ضمن قائمة أكثر 100 شخصية لاتينية تأثيرًا في الولايات المتحدة . وفي عام 1970، كان أول لاتيني يفوز بجائزة "غولدن مايك" ، والتي نالها مجددًا عام 1971. وفي عام 2000، ألقى كلمة في ندوة تطوير اللاعبين الجدد التابعة لدوري البيسبول الرئيسي، والمصممة لإعداد أفضل المواهب الصاعدة في دوريات الدرجة الثانية للانضمام إلى دوريات الدرجة الأولى.

في عام 2011، تم تكريم جارين في لوس أنجلوس بجائزة مؤسسة AFTRA للتميز في الإعلام والترفيه في مجال البث. وكان زميله، فين سكالي، قد حصل على الجائزة نفسها في عام 2009.

في الحادي عشر من يونيو عام ٢٠١٢، كرّم فريق لوس أنجلوس دودجرز جارين قبل مباراتهم ضد لوس أنجلوس آنجلز، وذلك لخدمته الممتدة ٥٤ عامًا. وقدّم له الفريق كأسًا، كما ألقى جارين الضربة الافتتاحية للمباراة. وعُرض أيضًا فيديو تكريمي له. وحصل المشجعون على قميص أزرق كُتب عليه "Se Va, Se Va, Se Va".

الحياة الشخصية

درس جارين الفلسفة والآداب والصحافة والإذاعة في جامعة الإكوادور المركزية في كيتو. بدأ ابنه، خورخي، مسيرته المهنية كمراسل مروري لمحطات إذاعية باللغتين الإنجليزية والإسبانية في لوس أنجلوس قبل انضمامه إلى فريق البث التلفزيوني لفريق دودجرز.

يقيم جارين في سان مارينو، كاليفورنيا . [ 11 ] توفيت زوجته، بلانكا، في 28 فبراير 2019.

مراجع

  1. "انضمام خايمي جارين إلى قاعة مشاهير ملعب دودجر" . 22 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2021 .
  2. إيبر، خورخي (2023). بيسبول على الهواء . ماكفارلاند. ص 33-34 . 
  3. بلاشك، بيل (25 مارس 2018). "جارين لا يذهب إلى أي مكان حتى الآن" . لوس أنجلوس تايمز . الصفحات D1، D3 . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 17 يونيو 2021 - عبر Newspapers.com . 
  4. قصة تيدي فريجوسو على الرابط http://laradio.com/ بتاريخ 16 فبراير 2015
  5. ستيوارت، لاري (22 أغسطس/آب 2007). "ثلاثة فرق تُغيّر برامجها الإذاعية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ص. د6. مؤرشف من الأصل في 20 يناير/كانون الثاني 2022. تم الاطلاع عليه في 10 يناير/كانون الثاني 2020 - عبر موقع Newspapers.com. 
  6. فالي، فيكتور (3 يناير 1989). " الشمس تهدد بإغلاق برامج الكوميديا ​​الإذاعية البريطانية" . لوس أنجلوس تايمز . ص 5. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2020 . 
  7. ميدنيك، هارفي (4 يونيو 1989). "اهتزازات واضطرابات في البث مع تغييرات في التنسيق" . لوس أنجلوس تايمز . ص 17. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2020 . 
  8. باكستر، كيفن (27 أغسطس/آب 2020). "مستعد دائمًا لالتقاط الكرة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . الصفحات E1- E2 . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو/حزيران 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو/ حزيران 2021 - عبر موقع Newspapers.com . 
  9. ستيفن، إريك (30 يناير 2015). "خايمي جارين وخورخي جارين فريق إذاعي جديد باللغة الإسبانية لفريق لوس أنجلوس دودجرز" . truebluela.com . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2015 .
  10. كاستيلو، خورخي (28 سبتمبر 2021). "المذيع الرياضي الشهير خايمي جارين، عضو قاعة مشاهير فريق لوس أنجلوس دودجرز، يعتزل بعد موسم 2022" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2021 .
  11. ^ إيبر ، خورخي (2023). بيسبول على الهواء . ماكفارلاند. ص. 35.