جاكوب إدوارد بولاك

كان جاكوب إدوارد بولاك (12 نوفمبر 1818 - 8 أكتوبر 1891) طبيباً نمساوياً، ولد لعائلة يهودية من بوهيميا ، ولعب دوراً مهماً في إدخال الطب الحديث إلى إيران . ^{[ 1 ]}

درس بولاك الطب في براغ وفيينا . وكان أحد ستة أساتذة نمساويين دعاهم أمير كبير ، رئيس وزراء إيران، للتدريس في دار الفنون ، أول مؤسسة تعليمية حديثة في إيران. وبحسب روايته، دخل إيران في 24 نوفمبر 1851، قبل افتتاح دار الفنون.

من عام 1851 إلى عام 1860، درّس الطب في دار الفنون. في البداية، كان يُدرّس باللغة الفرنسية ويستعين بمترجم. وسرعان ما دفعه عدم كفاءة المترجمين إلى تعلّم اللغة الفارسية. أتقن الفارسية في ستة أشهر، ثم بدأ بتدريس مادته الدراسية بها. ^{[ 2 ]}

في عام 1885، قام بتمويل أوتو شتاف ، عالم النباتات النمساوي ، للقيام برحلة استكشافية نباتية إلى جنوب وغرب إيران. ^{[ 3 ]} وقد أدى ذلك إلى اكتشاف العديد من الأنواع الجديدة من النباتات .

من عام 1855 إلى عام 1860، عمل طبيباً شخصياً لناصر الدين شاه قاجار . وخلفه في هذا المنصب الطبيب الفرنسي جوزيف ديزيريه ثولوزان .

نشر بولاك تجاربه الفارسية في: "Persien, das Land und seine Bewohner; Ethnograpische Schilderungen" (لايبزيغ، بروكهاوس، 1865)، والذي ينتمي إلى الأعمال الإثنوغرافية البارزة حول إيران في القرن التاسع عشر. ^{[ 4 ]}

وتشمل أعماله الأخرى ما يلي:

• بيماري وابا (طهران: النستعليق، ١٢٦٩ [هـ]).
• "الطب العسكري في بيرس. Par le docteur JE Polak, ancien médecin Particulier du Schah de Perse،" المجلة العلمية والإدارية لأطباء الجيوش من الأرض والبحر 7، 1865
• Topographische Bemerkungen zur Karte der Umgebung und zu dem Plane von طهران . Mittheilungen der KK Geographischen Gesellschaft 20. Wien, LC Zamarski, kk Hof- Buchdruckereir und Hof-Lithographie 1877.
• Beitrag zu den Agrarischen Verhältnissen في بلاد فارس . Mittheilungen der KK Geographischen Gesellschaft 6, 1863, 107–143.
• "Farben der persischen Teppiche". في: Katalog der Ausstellung orientalischer Teppiche im KK Österreichischen Handelsmuseum ، فيينا، 1891، 44–49.

• دار الفنون

• أفسانه غاشتر: نبذة من الفارسي. جاكوب إي بولاكس medizinische Berichte. مع ملخص باللغة الإنجليزية وترجمة لكتاب بولاك "رسائل من بلاد فارس". الصحافة الأكاديمية الجديدة، فيينا 2013، ISBN 978-3-7003-1867-5.
• كريستوف فيرنر: بولاك، جاكوب إدوارد في: Encyclopædia إيرانيكا. 2009
• النعي: [[ ريتشارد فون دراش-فارتينبرج]]: د. جي إي بولاك . في: Neue Freie Presse ، 14 أكتوبر 1891، ص. 22 (عبر الإنترنت في ANNO ) قالب:ANNO/Maintenance/nfp .  
• موفاخام, يشار سميمي ; رفيعي, تارلان ; أسمان ، بيتر (2020). عزاء العشاق: تروست دير ليبندن . إنسبروك، النمسا: Haymon Verlag، Tiroler Landesmuseen Betriebsgesellschaft mbH ISBN 978-3-7099-8119-1.

• غاشتر، أ. (2015) "الطب والأنثروبولوجيا: "السفير الطبيب" جاكوب إدوارد بولاك (1818-1891) كوسيط للحداثة في إيران"، في كراسنوفولسكا، أ. وروسيك-كوالسكا، ر. (محرران) دراسات عن العالم الإيراني: العصور الوسطى والحديثة. مطبعة جامعة ياغيلونيا، ص  329-340.

• الوسائط المتعلقة بجاكوب إدوارد بولاك على ويكيميديا ​​كومنز
• موقع موسوعة إيرانيكا . الوصول إلى النص الكامل للموسوعة بصيغتها الحالية.
• "بولاك، جاكوب إدوارد - JewishEncyclopedia.com" . jewishencyclopedia.com . تاريخ الاسترجاع: 26 ديسمبر 2014 .