جيمس ماديسون كاربنتر

وُلد جيمس ماديسون كاربنتر عام 1888 في بلاكلاندز، ميسيسيبي، بالقرب من بونفيل ، في مقاطعة برنتيس ، وكان قسًا ميثوديًا وباحثًا في الفولكلور الأمريكي والبريطاني . حصل على شهادتي البكالوريوس والماجستير في الآداب من جامعة ميسيسيبي ، وشهادة الدكتوراه في الفلسفة من جامعة هارفارد عام 1929. اشتهر كاربنتر بجهوده الكبيرة في جمع الأغاني الشعبية في إنجلترا واسكتلندا وويلز . سجّل أغاني لمغنين وموسيقيين معروفين سبق أن وثّقهم باحثون آخرون في الفولكلور، بالإضافة إلى بعض الفنانين الذين لم يُسجّلوا من قبل أو بعد، مثل بيل دنكان ، الذي ضمّ رصيده الفني (بحسب كاربنتر) حوالي 300 أغنية، من بينها 65 أغنية شعبية من تأليف تشايلد . شملت أساليب جمعه تسجيلات الديكتافون ، بالإضافة إلى نسخ كلمات الأغاني.

كانت طريقة كاربنتر في جمع الأغاني تتضمن غالبًا تسجيل عدة مقاطع باستخدام جهاز التسجيل الصوتي الأسطواني، ثم يطلب من المغني أن يبدأ من جديد ويملي كلمات الأغنية، سطرين في كل مرة، بينما يقوم هو بكتابتها على آلة كاتبة محمولة. [ 1 ]

عاد كاربنتر إلى جامعة هارفارد عام ١٩٣٥، حيث ألقى محاضرات متفرقة وعمل على تدوين ألحان الأغاني الشعبية التي جمعها، عازماً على نشرها. ومن عام ١٩٣٨ إلى عام ١٩٤٣، درّس بدوام جزئي في قسم اللغة الإنجليزية بجامعة ديوك . وفي عام ١٩٤٣، شغل منصباً آخر في ولاية فرجينيا، ثم انتقل أخيراً إلى قسم اللغة الإنجليزية في كلية غرينسبورو بولاية كارولاينا الشمالية، حيث بقي حتى تقاعده عام ١٩٥٤. عاد إلى بونفيل عام ١٩٦٤ وبقي هناك حتى وفاته عام ١٩٨٣.

في نهاية المطاف، لم يُنشر سوى عدد قليل من مقتنياته. ووجدت مجموعته الواسعة مكانًا لها في مركز الفولكلور الأمريكي بمكتبة الكونغرس ، حيث أصبحت متاحة للبحث. وتُعتبر هذه المجموعة "مجموعة رئيسية من الأغاني والمسرحيات التقليدية، بالإضافة إلى بعض المقطوعات الموسيقية الآلية التقليدية، والرقص، والعادات، والقصص، وحكايات الأطفال الشعبية، من إنجلترا واسكتلندا وويلز وأيرلندا والولايات المتحدة، موثقة خلال الفترة من 1927 إلى 1955". في عام ٢٠٠٣، مُنح فهرس مجموعة جيمس ماديسون كاربنتر الإلكتروني، وجامعة شيفيلد ، ومركز الفولكلور الأمريكي التابع لمكتبة الكونغرس، جائزة بريندا ماكالوم من الجمعية الأمريكية للفولكلور، تقديرًا لجهودهم في مجموعة كاربنتر. وفي عام ٢٠١٨، أُتيحت مجموعة جيمس ماديسون كاربنتر الرقمية بالكامل على الإنترنت في الأرشيف الرقمي لمكتبة فوغان ويليامز التذكارية .

للاطلاع على سيرة ذاتية أكثر تفصيلاً، يُرجى مراجعة مقال "الدكتور كاربنتر من كلية هارفارد في أمريكا: مقدمة عن جيمس ماديسون كاربنتر ومجموعته" بقلم جوليا سي. بيشوب، مجلة الموسيقى الشعبية ، العدد 7/4، 1998، الصفحات  402-420. هذا هو المقال الأول في عدد خاص من المجلة مُخصّص لكاربنتر ومجموعته.

مراجع