جانا كيرشنر

وُلدت جانا كيرشنر في 29 ديسمبر 1978 في مارتن، سلوفاكيا . في طفولتها، التحقت بدروس الغناء والعزف على البيانو. ^{[ 1 ]} في سن السابعة، فازت كيرشنر بمسابقة الغناء للأطفال "زلاتا غولوتشكا". ^{[ 2 ]}

في سن السابعة عشرة، شاركت كيرشنر في مسابقة ملكة جمال سلوفاكيا . وفي وقت لاحق من مسيرتها المهنية، صرّحت كيرشنر بأنها ندمت على دخولها عالم عرض الأزياء بسبب التركيز على الحفاظ على النحافة، مما أدى إلى إصابتها باضطراب في الأكل. ومع ذلك، أقرت بأن الاهتمام الإعلامي الذي حظيت به مشاركتها في مسابقة الجمال ساعدها في بدايات مسيرتها الموسيقية. ^{[ 3 ]}

في عام 1996، أصدرت كيرشنر ألبومها الأول "جانا كيرشنر" تحت علامة بوليغرام/يونيفرسال . لم يحقق الألبوم نجاحًا تجاريًا كبيرًا، إلا أنه لفت انتباه النقاد وفاز بجائزة ZAI لأفضل فنانة جديدة لهذا العام .

كان ألبوم كيرشنر الثاني "V cudzom meste " (1999) هو الذي أطلق مسيرتها الفنية. وبحلول وقت صدوره، تخلت كيرشنر عن صورة ملكة الجمال السابقة البريئة والرومانسية، وذلك بإضافة كلمات جنسية صريحة في العديد من أغاني الألبوم، وظهورها عارية الصدر على غلاف مجلة " كانكان" . ^{[ 4 ]} حقق ألبوم "V cudzom meste" نجاحًا باهرًا، إذ تصدرت أربع من أغانيه قوائم الأغاني الأكثر استماعًا في البلاد، مما رسخ مكانة كيرشنر كملكة موسيقى البوب ​​في سلوفاكيا. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

إلى جانب النجاح التجاري، حظي عمل كيرشنر بإشادة النقاد. فقد نالت ثلاث جوائز من جمعية الفنانين السلوفاكيين (ZAI) - جائزة أفضل ألبوم وجائزة أفضل فنان موسيقي للعام (1999)، وجائزة أفضل مغنية للعام (2000). وفي عام 1999، فازت أيضًا بجائزة سلافيك التي تُمنح بناءً على استطلاع رأي. ^{[ 7 ]} وفي عام 2007، أعلنت لجنة تحكيم قائمة أفضل 100 ألبوم سلوفاكي على مر العصور أن ألبومها "V cudzom meste" هو أفضل ألبوم سلوفاكي سجلته مغنية. ^{[ 8 ]}

في عام ٢٠٠٢، أصدرت كيرشنر ألبومها الثالث "بيليكان"، تبعه ألبومها الرابع "فيتشي تشو سا ديجو" في عام ٢٠٠٣، والذي لاقى آراءً متباينة. حقق كلا الألبومين نجاحًا تجاريًا، ومع مرور الوقت، أشاد النقاد بجودة "بيليكان" تحديدًا، ووضعوه ضمن قائمة أفضل ١٠٠ ألبوم سلوفاكيّ على مرّ التاريخ.

رغم أن أعمالها الفردية لم تصل إلى مستوى ألبومها "V cudzom meste" ، إلا أن كيرشنر حظيت بإشادة واسعة لتعاونها مع موسيقيين تشيكيين في الغالب. في عام ٢٠٠٢، أصدرت أغنية "Bude mi lehká zem" بالتعاون مع الملحن والمغني بيتر هابكا ، والتي أصبحت من أشهر أغانيها وقدمت كيرشنر للجمهور التشيكي. ^{[ ٩ ]} وانطلاقًا من نجاح هذا التعاون، شاركت في عدة أغاني من ألبوم هابكا " Strážce plamene" الصادر عام ٢٠٠٦، بما في ذلك دويتو " První noc v novém bytě" مع مغني الفولك التشيكي الأسطوري يارومير نوهافيتسا . ^{[ ١٠ ]}

وخروجًا عن صورتها كمغنية بوب، تعاونت مع موسيقيي الجاز بيتر ليبا وبوبوش بروشازكا لتسجيل ألبوم بلوز بعنوان Eosphoros في عام 2005. ^{[ 11 ]}

في عامي 2003 و 2007، فازت بجائزتين من جوائز أوريل كأفضل مغنية في العام.

احتوت ألبومات كيرشنر الصادرة حتى عام ٢٠٠٧ على بعض الأغاني باللغة الإنجليزية. ومع ذلك، كانت جميع أغانيها الناجحة إما باللغة السلوفاكية أو التشيكية، وبالتالي لم تكن متاحة للجمهور العالمي. في عام ٢٠٠٧، قررت شركة يونيفرسال ميوزيك، التي تمثل كيرشنر، محاولة تقديمها للجمهور العالمي، فموّلت إنتاج ألبومها الخامس " شاين" من إنتاج روس كولوم ، والذي سُجّل في لندن بالكامل باللغة الإنجليزية. لاقى الألبوم استحسان النقاد، ودُعم بسلسلة من العروض الحية، بما في ذلك عرض في قاعة الملكة إليزابيث في لندن. مع ذلك، لم يحقق الألبوم النجاح التجاري المرجو، وأصبحت أعمال كيرشنر اللاحقة تُؤدى في الغالب باللغة السلوفاكية. ^{[ ١٢ ]}

على الرغم من عدم تحقيق النجاح مع الجمهور الدولي، حافظت كيرشنر على شعبيتها في الوطن، وفازت بجوائز OTO لأفضل مغنية في أعوام 2008 و2009 و2010. ^{[ 13 ]}

على الرغم من النجاح التجاري لألبوم "شاين" ، مثّلت إقامة كيرشنر في لندن نقطة تحوّل في مسيرتها الفنية، إذ أتاحت لها فرصة لقاء المنتج والموسيقي والملحن والموزع الموسيقي إيدي ستيفنز ، الذي أصبح منتج جميع ألبوماتها اللاحقة وشريك حياتها. وقد ساهم هذا التعاون مع ستيفنز في تحويل كيرشنر من نجمة بوب إلى فنانة روك بديل . ^{[ 6 ]}

كان ألبوم "كراينا روفينا" أول ألبوم صدر من إنتاج ستيفنز، وقد سُجّل في بلدة هرانيس ​​الصغيرة عام ٢٠١٠. ورغم الإشادات النقدية الواسعة، لم تكن شركة يونيفرسال ميوزيك راضية عن تحوّل كيرشنر عن موسيقى البوب، ورأى أن توجهها الفني الجديد محدود من الناحية التجارية. وبعد معركة إعلامية واسعة، وافقت يونيفرسال ميوزيك على فسخ عقد كيرشنر مقابل إعادة الأموال المدفوعة لها مُقدماً لإنتاج ألبوم " كراينا روفينا" . ^{[ ٢ ]}

بعد إصدار فيلم "كراجينا"، أخذت روفينا كيرشنر استراحة من مسيرتها المهنية بسبب ولادة ابنتيها من ستيفنز. واستقر الزوجان في لندن. ^{[ 2 ] [ 14 ]}

بعد فترة انقطاع، عادت كيرشنر تحت علامتها الجديدة "سلنكو ريكوردز". أصدرت ألبومين بعنوان "موروشا: بييلا" و "موروشا: تشيرنا" في عامي 2013 و2014 على التوالي، من إنتاج ستيفنز. أُعيد إحياء أغاني الألبومين في عام 2015 في ألبوم "موروشا: ريميكسد" الذي يضم 12 أغنية مُعاد توزيعها من قِبل مُنتجين مُختلفين من أوروبا الوسطى. ^{[ 15 ]} في عامي 2016 و2017، أصدرت كيرشنر تسجيلات لعروضها الحية "تاكمر سولو" و "زيفا" . ^{[ 16 ]} بعد فترة التوقف، تخلّت عن شعرها القصير المميز لصالح مظهر أكثر أنوثة، وهو ما انعكس أيضًا في الطابع الحميم لكلمات أغانيها في كلا الألبومين. ^{[ 6 ]} حقق الألبومان نجاحًا نقديًا وتجاريًا كبيرًا، وحصلا على شهادة البلاتين المزدوجة وإصدار محدود من الفينيل. ^{[ 17 ]}

في عام ٢٠١٨، بدأت كيرشنر تعاونًا مع فرقة بارا ، نتج عنه أغنية "ناشو كراجينو" ، تلتها أغنية "بري تيش، تشو زوستالي" في عام ٢٠٢٣. ^{[ ١٨ ]} بالإضافة إلى ذلك، عملت كعضو في لجنة تحكيم النسخة التشيكية والسلوفاكية من مسابقة ذا فويس . ^{[ ١٩ ]} كما قامت، بالتعاون مع ستيفنز، بتسجيل وأداء موسيقى مسلسل الرسوم المتحركة للأطفال "تريسكي بليسكي" . ^{[ ٢٠ ]}

بحلول أواخر العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، انخرط كيرشنر في النشاط المدني، وأصبح الوجه البارز للمبادرات البيئية ^{[ 21 ]} وتصدر الحفل التذكاري للصحفي المقتول يان كوتشياك . ^{[ 22 ]}

في عام 2024، وبعد مرور ما يقرب من عشر سنوات على مشروع Moruša ، أصدر كيرشنر ألبومًا جديدًا بعنوان Obyčajnosti ، من إنتاج ستيفنز مرة أخرى. ^{[ 6 ]}

• 2006: Strážce plamene مع بيتر هابكا وميكال هوراتشيك
• 2007: Strážce plamene v obrazec مع Hapka & Horáček
• تعاون مع العديد من الفنانين  : ميروسلاف بيركا ، لينكا فيليبوفا ، إيفان تاسلر ، روبرت كوديم، جيلين، توماش كلوس ، كوربين دالاس، فويتتش ديك ، يارومير نوهافيكا ، لوسي بيلا ، بارا، بيتر ليبا وغيرهم.