جين بيرش

كانت جين بيرش (مواليد 1643/4، توفيت بعد عام 1703) خادمةً لدى إليزابيث وصموئيل بيبس منذ أن كانت في الرابعة عشرة من عمرها، ثم بشكل متقطع حتى وفاة صموئيل. وتكمن أهميتها في أن أكثر من 10% من سكان لندن كانوا من النساء العاملات في الخدمة، وقد وُثِّقت حياتها بشكل جيد من خلال مذكرات شخصية مفصلة لصاحب عملها.

كانت تعمل لدى صموئيل وإليزابيث بيبس منذ أن كانت في الرابعة عشرة من عمرها، وانتقلوا جميعًا إلى منزل مستأجر في وايتهول عام 1658. وتشير الأدلة إلى أنها جاءت إلى لندن بحثًا عن عمل، إذ لم تكن قد ولدت أو نشأت في لندن لأن والدتها كانت تعيش خارج المدينة. ^{[ 1 ]}

تُعرف حياتها لأنها، على الرغم من أن أكثر من 10% من سكان لندن كنّ خادمات، إلا أن حياتها هي الوحيدة الموثقة جيدًا في مذكرات صاحب عملها الشخصية المفصلة. ^{[ 1 ]} بدأ بيبس تدوين يومياته في 1 يناير 1660. ^{[ 2 ]} أشار بيبس إليها 113 مرة في يومياته ^{[ 3 ]} ثم ذكرها في رسائله ووصيته.

ازدهر صموئيل بيبس، وفي عام 1660 انتقلت عائلته إلى مدينة لندن، ^{[ 2 ]} وعيّن المزيد من الموظفين. كما وفّرت البحرية "صبيًا" يرتدي زيًا رسميًا ويحمل سيفًا ويقوم بمهام لصموئيل. تولّى أحد إخوة بيرش، واينمان بيرش، هذا الدور، لكن انتهى الأمر نهايةً سيئة. ^{[ 1 ]}

في عام 1661، انضمت خادمة ثانية إلى جين بيرش ^{[ 4 ]} ، وفي عام 1662 أصبحت بيرش "طاهية-خادمة" براتب 3 جنيهات إسترلينية سنويًا. عُرف صموئيل بيبس بمحاولته استغلال موظفيه. في عام 1662، دوّن صموئيل بيبس أنه كان يفكر في اختبار تعاون "خادمته"، لكنه قرر أن بيرش قد تسبب له مشاكل إذا أبلغت زوجته عن سوء سلوكه. ^{[ 1 ]} كان طبخها محل تقدير، مع ذلك، في نهاية العام، رُقّيت مرة أخرى لتحل محل خادمة أخرى، سارة، كخادمة غرف. تعني ترقيتها إلى خادمة غرف أنها عملت عن كثب مع إليزابيث بيبس، وبعد أن اشتكت إليزابيث من "كلمات بذيئة"، اضطرت بيرش إلى المغادرة في فبراير 1663. ^{[ 1 ]} في عام 1663، انضمت خادمة ثالثة إلى طاقم بيبس، ثم مرافقة لإليزابيث بيبس. ^{[ 4 ]}

في عام 1666، التقت إليزابيث بيبس بجين بيرش مجددًا، فأعادتها للعمل في منزل بيبس لتتولى مسؤولية الطبخ. تركت بيرش عملها لدى عائلة بيبس عام 1669 للزواج. في العام السابق، اعتدى عليها بيبس جنسيًا، مما أثار شكوك إليزابيث. ^{[ 1 ]} تزوجت بيرش من توم إدواردز، وهو مُرنّم سابق (أوصى به هنري كوك )، والذي وظفته البحرية لرعاية صموئيل بيبس عام 1664. كان هذا العمل هو ما أخفق واينمان بيرش في القيام به. رتبت إليزابيث الزواج، وتكفلت عائلة بيبس بتكاليف الوليمة. لم يحضر صموئيل، لكنه تبرع بمبلغ 60 جنيهًا إسترلينيًا، فأكملت إليزابيث المبلغ إلى 80 جنيهًا إسترلينيًا. توفيت إليزابيث بيبس عام 1669. بقي توم يعمل في البحرية، وبعد وفاته عام 1681، عادت جين إلى منزل بيبس. تزوجت مرة أخرى، لكنها سرعان ما أصبحت أرملة للمرة الثانية. ^{[ 1 ]}

توفي بيبس عام 1703 وفي وصيته ترك لجين بيرش خمسة جنيهات لدفع ثمن ملابسها للجنازة وأعاد تأكيد معاش سنوي قدره 15 جنيهاً إسترلينياً كان قد منحه لها عام 1690. ^{[ 1 ]}