وايتهول

وايتهول هو شارع ومنطقة في مدينة وستمنستر ، وسط لندن، إنجلترا. يشكل الشارع الجزء الأول من طريق A3212 الممتد من ميدان ترافالغار إلى تشيلسي . وهو الطريق الرئيسي المتجه جنوبًا من ميدان ترافالغار نحو ميدان البرلمان . يُعرف الشارع بأنه مركز حكومة المملكة المتحدة ، ويضم العديد من الإدارات والوزارات، بما في ذلك وزارة الدفاع ، وحرس الخيالة ، ومكتب مجلس الوزراء ، وجزء كبير من وزارة الخارجية . ونتيجة لذلك، يُستخدم اسم "وايتهول" كنايةً عن الخدمة المدنية والحكومة البريطانية ، وكاسم جغرافي للمنطقة المحيطة.

كان قصر وايتهول يشغل المنطقة سابقًا، وكان مقر إقامة الملوك من هنري الثامن إلى ويليام الثالث ، قبل أن يُدمر في حريق عام 1698؛ ولم يبقَ منه سوى قاعة الولائم . كانت وايتهول في الأصل طريقًا واسعًا يؤدي إلى بوابات القصر؛ وتم توسيع الطريق المؤدي إلى الجنوب في القرن الثامن عشر، بعد تدمير القصر، وأُعيد بناء المنطقة إلى حد كبير لتضم مكاتب حكومية.

إلى جانب المباني الحكومية، تشتهر هذه الشارع بتماثيلها ونصبها التذكارية، بما في ذلك النصب التذكاري الرئيسي للحرب في المملكة المتحدة، وهو النصب التذكاري للحرب . جنوب النصب التذكاري، يتحول الشارع إلى شارع البرلمان. وكان مسرح وايتهول (الذي يُعرف الآن باسم استوديوهات ترافالغار ) مرتبطًا سابقًا بسلسلة من المسرحيات الهزلية .

استُخدم اسم وايتهول للإشارة إلى العديد من المباني في العصر التيودوري . ^{[ 2 ]} وكان يُشير إما إلى مبنى مصنوع من الحجر الخفيف، أو كمصطلح عام لأي مبنى يُستخدم في الاحتفالات. وشمل ذلك القصر الملكي في وايتهول ، الذي بدوره أعطى اسمه للشارع. ^{[ 3 ]}

يبلغ طول الشارع حوالي 0.4 ميل (0.64 كيلومتر) ويمر عبر مدينة وستمنستر . وهو جزء من الطريق A3212 ، وهو طريق رئيسي في وسط لندن يؤدي إلى تشيلسي عبر مبنى البرلمان وجسر فوكسهول . يمتد الشارع جنوبًا من ميدان ترافالغار ، مرورًا بالعديد من المباني الحكومية، بما في ذلك مبنى وزارة الحرب القديم ، ومبنى حرس الخيالة ، ووزارة الدفاع ، ومكتب مجلس الوزراء ، ووزارة الصحة . وينتهي عند النصب التذكاري ، والطريق الذي يليه هو شارع البرلمان. يتفرع شارع سكوتلاند يارد وشارع حرس الخيالة شرقًا، بينما يتفرع شارع داونينج غربًا عند الجزء الجنوبي من الشارع. ^{[ 1 ]} 

أقرب محطتي مترو أنفاق هما تشارينغ كروس في الطرف الشمالي، وويستمنستر في الطرف الجنوبي. وتمر العديد من خطوط حافلات لندن على طول شارع وايتهول، بما في ذلك الخطوط 12 و24 و88 و159 و453. ^{[ 4 ]}

كان هناك طريق يربط بين تشارينغ كروس وويستمنستر منذ العصور الوسطى ؛ وقد وصفه المؤرخ ويليام فيتزستيفن، الذي عاش في القرن الثاني عشر، بأنه "ضاحية متصلة، تتخللها حدائق وبساتين واسعة وجميلة تابعة للمواطنين". ^{[ 5 ]} في الأصل، كان اسم وايتهول يُطلق فقط على الجزء من الطريق بين تشارينغ كروس وبوابة هولباين ؛ وبعد ذلك، كان يُعرف باسم "الشارع" حتى بوابة شارع الملك ، ثم شارع الملك بعد ذلك. وبحلول القرن السادس عشر، أصبح شارعًا سكنيًا، وبحلول القرن السابع عشر، أصبح مكانًا مرغوبًا للسكن، وكان من بين سكانه اللورد هوارد من إفينغهام وإدموند سبنسر . ^{[ 2 ] [ 6 ]}

كان قصر وايتهول، الواقع شرق الطريق، يُعرف في الأصل باسم قصر يورك، ولكن أُعيد تسميته خلال عهد هنري الثامن . ^{[ أ ]} أُعيد تصميم القصر في الفترة ما بين 1531 و1532، وأصبح المقر الرئيسي للملك في وقت لاحق من ذلك العقد. تزوج الملك من آن بولين هنا عام 1533، ثم من جين سيمور عام 1536، وتوفي في القصر عام 1547. امتلك تشارلز الأول مجموعة فنية واسعة في القصر ^{[ 3 ]} ، وعُرضت فيه لأول مرة العديد من مسرحيات ويليام شكسبير . ^{[ 8 ]} لم يعد القصر مقرًا ملكيًا بعد عام 1689، عندما انتقل ويليام الثالث إلى قصر كنسينغتون حفاظًا على صحته هربًا من ازدحام المدينة. تضرر القصر جراء حريق عام 1691، وبعد ذلك أعاد السير كريستوفر رين تصميم مدخله الأمامي . وفي عام 1698، احترق معظم القصر الشاسع بالكامل عرضيًا إثر حريق أشعلته غسالة ملابس بإهمال. ^{[ 3 ]}

بدأ بناء منزل والينغفورد عام 1572 على يد السير فرانسيس نوليس على طول الحافة الغربية لوايتهول. ^{[ 9 ]} اشترى دوق باكنغهام المنزل عام 1622، ^{[ 10 ]} واستخدمه لاحقًا الملك تشارلز الأول. خلال عهد الملك ويليام الثالث، تم شراؤه لصالح الأميرالية . ^{[ 11 ]} تقع مباني الأميرالية القديمة الآن في موقع المنزل. ^{[ 9 ]}

بُني بيت الولائم كملحق لقصر وايتهول عام ١٦٢٢ على يد إنيغو جونز . وهو الجزء الوحيد المتبقي من القصر بعد احتراقه، وكان أول مبنى على طراز عصر النهضة في لندن. ^{[ ١٢ ]} أصبح لاحقًا متحفًا تابعًا للمعهد الملكي للخدمات المتحدة ، وهو مفتوح للجمهور منذ عام ١٩٦٣. ^{[ ١٣ ]}

انتقل أوليفر كرومويل إلى الشارع عام ١٦٤٧، واتخذ من منزل والينغفورد مقرًا لإقامته. ^{[ ١١ ]} بعد ذلك بعامين، حُمِلَ تشارلز الأول عبر وايتهول في طريقه إلى محاكمته في قاعة وستمنستر . كان شارع وايتهول نفسه واسعًا، ويتسع لإقامة منصة إعدام الملك في قاعة الولائم. ^{[ ٢ ]} ألقى كرومويل خطابًا موجزًا ​​هناك قبل قطع رأسه. ^{[ ١٤ ] [ ب ]} توفي كرومويل في قصر وايتهول عام ١٦٥٨. ^{[ ٣ ]}

خلال الطاعون الكبير الذي اجتاح لندن عام 1665، استقل الناس العربات في وايتهول، التي كانت آنذاك على أطراف لندن، في محاولة للفرار. انتقل الملك وحاشيته مؤقتًا إلى أكسفورد لتجنب الطاعون، بينما دوّن صموئيل بيبس في مذكراته بتاريخ 29 يونيو: "عبر الماء إلى وايتهول، حيث تمتلئ البلاط الملكي بالعربات والناس المستعدين لمغادرة المدينة. يزداد الوضع سوءًا في هذا الجزء من المدينة يومًا بعد يوم بسبب الطاعون". ^{[ 16 ]}

بحلول القرن الثامن عشر، كانت حركة المرور تعاني من الازدحام على طول الشوارع الضيقة جنوب بوابة هولباين، مما أدى إلى هدم بوابة شارع الملك عام ١٧٢٣. ثم هُدمت بوابة هولباين بدورها عام ١٧٥٩. في هذه الأثناء، كان شارع البرلمان طريقًا جانبيًا بمحاذاة القصر، يؤدي إلى قصر وستمنستر . بعد تدمير قصر وايتهول، وُسِّع شارع البرلمان ليُصبح عرضه مساويًا لعرض وايتهول. ^{[ ١٧ ]} يعود الشكل الحالي للشارع إلى عام ١٨٩٩ بعد هدم مجموعة من المنازل الواقعة بين شارع داونينج وشارع جريت جورج . ^{[ ٢ ]}

في 8 مارس 1973، فجّر الجيش الجمهوري الأيرلندي قنبلة أمام مبنى وزارة الزراعة في وايتهول، مما أسفر عن إصابة عدد من المارة. ^{[ 18 ]} وفي 7 فبراير 1991، شنّ الجيش الجمهوري الأيرلندي هجومًا بقذائف الهاون على مقر رئاسة الوزراء في 10 داونينج ستريت في محاولة فاشلة لاغتيال رئيس الوزراء جون ميجور وحكومته.

بحلول وقت تدمير القصر، أصبح فصل السلطة عن الدولة أمراً بالغ الأهمية، إذ بات البرلمان ضرورياً للسيطرة على المتطلبات العسكرية وسنّ القوانين. كانت الحكومة ترغب في الابتعاد قليلاً عن الملك، وبدا أن المباني المحيطة بوايت هول، المفصولة فعلياً عن قصر سانت جيمس بمتنزه سانت جيمس ، مكاناً مناسباً لعمل الوزراء. ^{[ 19 ]}

صُمم مبنى حرس الخيالة على يد ويليام كينت ، وشُيّد خلال خمسينيات القرن الثامن عشر الميلادي على موقع ساحة سباق خيول سابقة ، ليحل محل مبنى حراسة سابق أُقيم خلال الحرب الأهلية. يضم المبنى مدخلاً مقوساً لحركة العربات وقوسين للمشاة يربطان بين وايتهول وساحة عرض حرس الخيالة . يحمل المدخل المقوس المركزي علامة "SMF" و"StMW"، ويشير إلى الحدود بين أبرشيتي كنيسة سانت مارتن إن ذا فيلدز وكنيسة سانت مارغريت . ^{[ 20 ]}

خلال القرن التاسع عشر، ومع انتهاء عقود الإيجار الخاصة بالمباني السكنية، عادت ملكيتها إلى التاج البريطاني، الذي بدأ باستخدامها كمكاتب عامة. ^{[ 6 ]} ويُستخدم اسم "وايت هول" الآن كنايةً عن ذلك الجزء من الخدمة المدنية المعني بحكومة المملكة المتحدة . ^{[ 2 ]} يهيمن على الجزء المركزي من الشارع مبانٍ عسكرية، بما في ذلك وزارة الدفاع ، مع وجود المقر السابق للجيش البريطاني والبحرية الملكية ، ومعهد الخدمات الملكية المتحدة ، ومبنى حرس الخيالة، ومبنى الأميرالية على الجانب المقابل. ^{[ 20 ]} تشمل المباني الحكومية في وايتهول، من الشمال إلى الجنوب، مباني الأميرالية، ^{[ 2 ]} ووزارة التنمية الدولية في المبنى رقم  22، ووزارة الطاقة وتغير المناخ في المبنى رقم  55، ^{[ 21 ]} ومكتب الحرب القديم ، ^{[ 2 ]} ومكتب المستشار البرلماني في المبنى رقم  36، ^{[ 2 ]} وحرس الخيالة ، ^{[ 2 ]} والمبنى الرئيسي لوزارة الدفاع ، ^{[ 2 ]} ومنزل دوفر (الذي يضم مكتب اسكتلندا )، ^{[ 2 ]} ومنزل جويدير (الذي يضم مكتب ويلز )، ^{[ 2 ]} ومكتب مجلس الوزراء في المبنى رقم  70، ^{[ 22 ]} ووزارة الخارجية وشؤون الكومنولث ^{، [ 2 ]} والمكاتب الحكومية في شارع جريت جورج ( وزارة الخزانة ، ومصلحة الضرائب والجمارك، وأجزاء من مكتب مجلس الوزراء). ^{[ 2 ]}

كانت سكوتلاند يارد ، مقر شرطة العاصمة لندن ، تقع في الأصل في غريت سكوتلاند يارد، قبالة الطرف الشمالي الشرقي من وايتهول. وكانت المباني في السابق مساكن لملوك اسكتلندا، على جزء من أراضي قصر وايتهول القديم. وبحلول القرن التاسع عشر، دُمجت ليتل سكوتلاند يارد وميدل سكوتلاند يارد في وايتهول بليس، ولم يتبق سوى غريت سكوتلاند يارد. وبحلول عشرينيات القرن التاسع عشر،  أصبح المبنى رقم 4 في وايتهول بليس شاغرًا، مما سمح للسير روبرت بيل باستخدامه كمقر رئيسي عند تأسيس الشرطة عام 1829. وقد سُمي رسميًا مكتب شرطة العاصمة، لكنه سرعان ما عُرف باسم غريت سكوتلاند يارد، ثم سكوتلاند يارد في نهاية المطاف. وتضررت المباني في سلسلة من التفجيرات التي نفذها قوميون أيرلنديون عام 1883، كما أدى انفجار ناجم عن هجوم إرهابي نفذه الفينيون في 30 مايو 1884 إلى إحداث ثغرة في الجدار الخارجي لسكوتلاند يارد وتدمير حانة رايزينغ صن المجاورة. تم نقل المقر الرئيسي بعيدًا عن وايتهول في عام 1890. ^{[ 23 ]}

يقع شارع داونينج ستريت في الطرف الجنوبي الغربي من وايتهول، أعلى شارع البرلمان مباشرةً. سُمّي الشارع نسبةً إلى السير جورج داونينج ، الذي بنى صفًا من المنازل على طول الشارع حوالي عام 1680، ممتدًا غربًا من وايتهول. في أعقاب عدد من الهجمات الإرهابية، أُغلق الشارع أمام العامة عام 1990، حيث نُصبت بوابات أمنية عند طرفيه. في 7 فبراير 1991، أطلق الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت قذائف هاون من شاحنة متوقفة في وايتهول باتجاه مقر رئاسة الوزراء (رقم  10) ، وانفجرت إحداها في الحدائق. ^{[ 24 ] [ 25 ]}

تم اتخاذ تدابير أمنية إضافية على طول شارع وايتهول لحماية المباني الحكومية، وذلك في أعقاب مشروع تطوير الشوارع الذي نفذه مجلس مدينة وستمنستر بتكلفة 25 مليون جنيه إسترليني . وقد وفر المشروع أرصفة أوسع وإضاءة أفضل، بالإضافة إلى تركيب مئات الحواجز الأمنية الخرسانية والفولاذية. ^{[ 26 ]}

 يضم مبنى ريتشموند هاوس ، رقم 79، وزارة الصحة منذ عام 1987. ومن المقرر أن يصبح المبنى قاعة مناقشات مؤقتة اعتبارًا من عام 2025، بينما يخضع مبنى البرلمان لبرنامج تجديد وتحديث. ^{[ 27 ]}

أُقيمت تماثيل ونصب تذكارية في منطقة وايتهول وحولها، تخليدًا للانتصارات العسكرية والقادة. صُمم النصب التذكاري (سينوتاف) على يد السير إدوين لوتينز ، وشُيّد في الطرف الجنوبي عام ١٩١٩، تخليدًا لذكرى النصر في الحرب العالمية الأولى ، واستُخدم لاحقًا كنصب تذكاري للحربين العالميتين. وهو النصب التذكاري الرئيسي للحرب في بريطانيا، ويُقام فيه قداس سنوي في يوم الأحد التذكاري ، برئاسة الملك الحاكم وكبار السياسيين. ^{[ ٢٨ ]} وفي عام ٢٠٠٥، أُقيم نصب تذكاري وطني لنساء الحرب العالمية الثانية على مسافة قصيرة شمال النصب التذكاري، في منتصف طريق وايتهول. ^{[ ٢٩ ]}

يقع نصب فوج الدبابات الملكي التذكاري في الركن الشمالي الشرقي من وايتهول، عند ملتقى وايتهول كورت ووايتهول بليس. شُيّد النصب عام 2000، ويُخلّد ذكرى استخدام الدبابات في الحربين العالميتين، ويُصوّر خمسة من أفراد طاقم دبابات الحرب العالمية الثانية. يقع نصب الغوركا التذكاري جنوب هذا النصب، في شارع هورس غاردز أفينيو شرق وايتهول. ^{[ 30 ]}

تضم وايتهول أيضاً ستة نصب تذكارية أخرى. من الشمال إلى الجنوب، هذه النصب هي: الأمير جورج، دوق كامبريدج ( القائد العام للجيش البريطاني )، والحزب الليبرالي ، وحزب الاتحاد الليبرالي ، وزعيم الاتحاديين سبنسر كافنديش، الدوق الثامن لديفونشاير ، ودوغلاس هيغ، إيرل هيغ الأول (المعروف باسم نصب إيرل هيغ التذكاري )، ^{[ ج ]} والمشير مونتغمري (قائد الجيش الثامن ، ومجموعة الجيوش الحادية والعشرين، ورئيس هيئة الأركان العامة الإمبراطورية )، ^{[ 3 ]} وويليام سليم، الفيكونت سليم الأول ، قائد الجيش الرابع عشر ، والحاكم العام لأستراليا ، ^{[ 32 ]} وآلان بروك، الفيكونت آلانبروك الأول ، رئيس هيئة الأركان العامة الإمبراطورية . ^{[ 33 ]}

افتُتح مسرح وايتهول عام 1930 في الطرف الشمالي الغربي من الشارع، في موقع كان يُعرف سابقًا باسم حانة "ذا أولد شيب" في القرن السابع عشر. وافتُتح عرض "وايتهول فوليز" الاستعراضي عام 1942، والذي أثار جدلًا واسعًا بسبب محتواه الصريح الذي تضمن ظهور الراقصة والممثلة فيليس ديكسي . اشتهر المسرح بسلسلة من المسرحيات الهزلية ، مُحييًا بذلك تقليدًا في وايتهول بدأ مع مهرجي البلاط في القصر خلال القرن السادس عشر؛ وشملت هذه المسرحيات العديد من الأعمال التي شارك فيها الممثل والمدير برايان ريكس طوال الخمسينيات والستينيات، بالإضافة إلى المسرحية الساخرة " أني ون فور دينيس " عام 1981 ، من تأليف جون ويلز ومحرر مجلة "برايفت آي" ريتشارد إنجرامز . ^{[ 34 ]} أُدرج المسرح ضمن قائمة المباني التاريخية من الدرجة الثانية عام 1996، وأُعيد تسميته إلى " استوديوهات ترافالغار" عام 2004. ^{[ 35 ]}

نظراً لأهميتها كمركز للحكومة البريطانية، تدور أحداث العديد من المسلسلات الكوميدية السياسية في وايتهول وما حولها. ومن بينها مسلسلا " نعم أيها الوزير" و" في قلب الحدث" من إنتاج بي بي سي . ^{[ 36 ]}

وايتهول هي إحدى المربعات الأرجوانية الثلاثة على لوحة لعبة مونوبولي البريطانية ، إلى جانب بال مول ونورثمبرلاند أفينيو . وتلتقي الشوارع الثلاثة جميعها في ميدان ترافالغار. ^{[ 8 ]}

بسبب قربها من المباني الحكومية، كانت وايتهول موقعًا بارزًا للمظاهرات العامة، بما في ذلك الاحتجاجات التي نظمتها "التحالف الفلسطيني"، والتي حظيت باهتمام إعلامي في عام 2026 عندما ألقت شرطة العاصمة القبض على العديد من المتظاهرين المؤيدين لفلسطين بسبب هتافهم " عولمة الانتفاضة ". ^{[ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]}

• مبنى كورتيس جرين
• دراسة وايتهول

• وايتهول عام 1669 ، يظهر قاعة الولائم وبوابة هولباين
• تاريخ مسرح وايتهول الذي شُيّد في وايتهول عام 1930 ؛ مؤرشف في 4 يونيو 2017 على موقع Wayback Machine