جيف باترفيلد

كان جيفري باترفيلد (9 أغسطس 1929 - 30 أبريل 2004) لاعبًا في منتخب إنجلترا ، وفريق الأسود البريطانية والأيرلندية ، ويوركشاير ، وكليكيتون للرجبي ، ونورثامبتون ، والبرابرة ، ورجل أعمال.

تلقى باترفيلد تعليمه في مدرسة ويتكليف ماونت النحوية ، وكليكيتون ، وكلية لوبورو ، حيث حصل على بكالوريوس العلوم في التربية البدنية عام 1951. ثم شغل منصبًا تدريسيًا في مدرسة ويلينجبورو النحوية في نورثهامبتونشاير، وبعد ذلك أصبح مدرسًا للعلوم في كلية وركسوب .

بدأ باترفيلد مسيرته الاحترافية في رياضة الرجبي مع فريق نورثامبتون ساينتس، ولعب معهم 227 مباراة. ^{[ 3 ]} بالإضافة إلى مهامه في نورثامبتون، لعب أيضًا 54 مباراة مع فريق يوركشاير، وقادهم في نهائيين لبطولة المقاطعات، عامي 1953 و1957. ^{[ 3 ]}

يُعتبر باترفيلد أحد أبرز لاعبي الوسط الموهوبين الذين لعبوا الرجبي لإنجلترا، حيث شارك في 28 مباراة دولية وقاد الفريق أربع مرات. ^{[ 4 ]} كانت أولى مشاركاته مع إنجلترا عام 1953 ضد فرنسا، حيث لعب إلى جانب زميله في نورثامبتون، ليو كانيل. لعب باترفيلد مع إنجلترا لمدة ست سنوات، بما في ذلك 28 مباراة متتالية، وكان قائداً للفريق في موسمه الأخير. أصبح باترفيلد أكثر لاعبي إنجلترا مشاركةً في مركز الظهير، وخلال فترة قيادته، فازت إنجلترا ببطولة الأمم الخمس أربع مرات، والتاج الثلاثي مرتين، والبطولة الكبرى (غراند سلام).

إلى جانب لعبه مع نورثامبتون وإنجلترا، اشتهر باترفيلد بأدائه في جولة فريق الأسود البريطانية إلى جنوب إفريقيا عام 1955، حيث سجل محاولات في ثلاث من أصل أربع مباريات تجريبية. ^{[ 4 ]} ثم شارك لاحقًا في جولة مع فريق الأسود في نيوزيلندا عام 1959، لكنه عانى هناك من إصابة منعته من المشاركة في أي من المباريات.

تأثر باترفيلد كلاعب بنادي برادفورد نورثرن للرجبي، الذي كان يشاهده في طفولته. كان يتابع ويلي ديفيز ، لاعب الوسط الدولي قبل الحرب . قال باترفيلد عنه: "كان ويلي يحمل الكرة أمامه بكلتا يديه، ومع ذلك كان يواصل الجري بشكل مستقيم عند تمريرها. لقد استلهمت أسلوبي منه". من أبرز سمات أداء باترفيلد توقيته شبه المثالي للتمرير.

بعد اعتزاله رياضة الرجبي بدوام كامل، عمل باترفيلد لفترة وجيزة في صناعة الدهانات، ثم افتتح نادي الرجبي في شارع هالام بلندن، والذي أداره مع زوجته باربرا لمدة 25 عامًا. ^{[ 5 ]} كما استمتع باترفيلد وعائلته بالتزلج. وقد عانى من اعتلال صحته في سنواته الأخيرة.

كان باترفيلد رئيسًا لنادي ميلتون كينز للرجبي من عام 1972 حتى وفاته في عام 2004، كما كان له دور فريد في تطوير رياضة الرجبي في جزر كايمان . ^{[ 6 ]}

تزوج باترفيلد من باربرا كيرتون عام 1956 وأنجبا ابناً واحداً (جايلز).