ميلتون كينز

قد يُثير حديثُ بعض خبراء الاقتصاد السياسي عن البدء ببناء مدن جديدة ... مُخططة كمدن منذ تأسيسها، لا مجرد بلدات وقرى صغيرة، استغرابَ بعض الاقتصاديين السياسيين. ... سيأتي وقتٌ لا بدّ فيه من القيام بشيء من هذا القبيل... ولا مفرّ لإنجلترا من خيار بناء مدن جديدة.

في ستينيات القرن العشرين، قررت حكومة المملكة المتحدة أن هناك حاجة إلى جيل جديد من المدن في جنوب شرق إنجلترا لتخفيف الاكتظاظ السكني في لندن. ^{[ 9 ]} ومنذ خمسينيات القرن العشرين، تم بناء مساكن إضافية لعدد من أحياء لندن في بليتشلي . ^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]} وحددت دراسات أخرى ^{[ 9 ] [ 13 ]} في ستينيات القرن العشرين شمال باكينجهامشير كموقع محتمل لمدينة جديدة كبيرة، ^{[ 14 ] [ د ]} تضم مدن بليتشلي وستوني ستراتفورد وولفرتون القائمة . ^{[ 15 ]} كان من المقرر أن تكون المدينة الجديدة (المعروفة بشكل غير رسمي وفي وثائق التخطيط باسم "المدينة الجديدة") الأكبر على الإطلاق، مع عدد سكان مستهدف يبلغ 250,000 نسمة، ^{[ 16 ] [ 17 ]} في " منطقة مخصصة " تبلغ مساحتها 21,883 فدانًا (8,855.7 هكتارًا) . ^{[ 1 ]} وقد استُمد اسم "ميلتون كينز" من اسم قرية قائمة في الموقع. ^{[ 18 ]} 

في 23 يناير 1967، عندما صدر الأمر الرسمي بتخصيص "مدينة جديدة"، ^{[ 1 ]} كانت المنطقة المراد تطويرها عبارة عن أراضٍ زراعية وقرى غير مطورة في معظمها. وقد تم اختيار الموقع عمدًا ليكون على مسافة متساوية من لندن وبرمنغهام وليستر وأكسفورد وكامبريدج ، [ 19 ] ^{[ 20 ] بهدف أن} يكون مكتفيًا ذاتيًا وأن يصبح في نهاية المطاف مركزًا إقليميًا رئيسيًا بحد ذاته. ^{[ 9 ]} تم نقل صلاحية التخطيط من السلطات المحلية المنتخبة إلى مؤسسة ميلتون كينز للتنمية (MKDC). قبل بدء أعمال البناء، خضعت كل منطقة لدراسة أثرية مفصلة، ​​كشفت عن تاريخ غني للاستيطان البشري منذ العصر الحجري الحديث ^، وقدمت رؤية فريدة لتاريخ عينة كبيرة من تضاريس شمال باكينغهامشير. ^{[ 21 ]}

كانت تصاميم الشركة ذات الطابع الحداثي البارز تُنشر بانتظام في مجلتي "التصميم المعماري " و "مجلة المعماريين" . ^{[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]} وقد عزمت شركة ميلتون كينز للتنمية (MKDC) على التعلم من أخطاء المدن الجديدة السابقة ، ^{[ 25 ] [ 26 ]} وإعادة النظر في مُثُل المدينة الحدائقية . ^{[ 27 ] [ 28 ]} وقد أنشأت الشركة شبكة الطرق المميزة التي تربط بين الأحياء ( "الساحات الشبكية" )، بالإضافة إلى برنامج للتشجير المكثف، وموازنة البحيرات والمتنزهات. ^{[ 29 ]} لم يكن الهدف من إنشاء وسط ميلتون كينز ("CMK") أن يكون مركزًا تقليديًا للمدينة ، بل منطقة تجارية وتسوقية مركزية تُكمّل المراكز المحلية المُدمجة في معظم الساحات الشبكية. ^{[ 30 ]} شكّلت هذه الخطة الحضرية اللامركزية غير الهرمية خروجًا عن تقاليد المدن الجديدة الإنجليزية، وتصوّرت نطاقًا واسعًا من الصناعات وتنوّعًا في أنماط وأنواع المساكن. ^{[ 31 ]} تُعدّ ميلتون كينز أكبر المدن البريطانية الجديدة، وتقريبًا آخرها، وقد "صمدت أمام اختبار الزمن أفضل بكثير من معظمها، وأثبتت مرونتها وقدرتها على التكيف". ^{[ 32 ]} استُلهم تصميمها الشبكي الجذري من أعمال ميلفين إم. ويبر ، ^{[ 33 ]} الذي وصفه ديريك ووكر ، المهندس المعماري المؤسس لميلتون كينز ، بأنه "أبو المدينة". ^{[ 34 ]} اعتقد ويبر أن الاتصالات السلكية واللاسلكية تعني أن الفكرة القديمة للمدينة كمجموعة متحدة المركز قد عفا عليها الزمن، وأن المدن التي تُمكّن الناس من التنقل بسهولة ستكون هي سمة المستقبل، محققةً "مجتمعًا دون الحاجة إلى التقارب " لسكانها. ^{[ 35 ]}

قامت الحكومة بحلّ مجلس تنمية ميلتون كينز (MKDC) عام ١٩٩٢، بعد ٢٥ عامًا من تأسيس المدينة الجديدة. ونُقلت صلاحيات الإدارة إلى لجنة المدن الجديدة (CNT)، ثم إلى شراكات إنجليزية ، مع عودة وظائف التخطيط إلى المجلس المحلي (مجلس مقاطعة ميلتون كينز (الآن مجلس المدينة)). ومن عام ٢٠٠٤ إلى عام ٢٠١١ ، تمتعت هيئة حكومية شبه حكومية ، هي شراكة ميلتون كينز ، بصلاحيات مراقبة التنمية لتسريع نمو ميلتون كينز. ^{[ ٣٦ ]}

إلى جانب العديد من المدن والبلدات الأخرى، تنافست ميلتون كينز (دون جدوى) على نيل صفة مدينة رسمية في مسابقات أعوام 2000 و2002 و2012. ^{[ 37 ]} إلا أن البلدة (بما في ذلك المناطق الريفية، بالإضافة إلى منطقة ميلتون كينز الحضرية ^{[ 38 ]} ) نجحت في عام 2022، في مسابقة التكريمات المدنية بمناسبة اليوبيل البلاتيني للملكة . في 15 أغسطس 2022، أعلن مكتب التاج في ديوان المستشارية رسميًا أن الملكة إليزابيث الثانية قد أصدرت بموجب براءة ملكية منح بلدة ميلتون كينز صفة مدينة. ^{[ 39 ]} من الناحية القانونية، تتمتع البلدة، وليس المستوطنة التي تحمل اسمها، بصفة مدينة؛ ومع ذلك، فإن الأخيرة هي الأكثر شيوعًا باسم المدينة. ^{[ 40 ] [ 41 ]}

اسم "ميلتون كينز" هو إعادة استخدام لاسم إحدى القرى التاريخية الأصلية في المنطقة المحددة، ^{[ 42 ]} والمعروفة الآن باسم " قرية ميلتون كينز " لتمييزها عن المستوطنة الحديثة. بعد قرن من الغزو النورماندي، انتقلت ملكية القصر عن طريق الزواج إلى هيو دي كاينز، ^{[ 43 ]} الذي احتفظت عائلته به حتى أواخر القرن الثالث عشر (كما هو الحال مع قرى أخرى في البلاد - أشتون كينز في ويلتشير، وسومرفورد كينز في غلوسترشير، وهورستيد كينز في غرب ساسكس). ^{[ 43 ]} عُرفت القرية في الأصل باسم ميدلتون (القرن الحادي عشر)؛ ثم لاحقًا باسم ميدلتون كاينز أو كاينز (القرن الثالث عشر)؛ وميلتون كينز (القرن الخامس عشر)؛ وميلتون المعروفة أيضًا باسم ميدلتون غاينز (القرن السابع عشر). ^{[ 43 ]} 

شملت المنطقة التي أصبحت فيما بعد ميلتون كينز تضاريس غنية بتراث تاريخي عريق. كانت المنطقة المزمع تطويرها في معظمها أراضي زراعية وقرى غير مطورة، مع وجود دلائل على استيطان دائم يعود إلى العصر البرونزي . قبل بدء أعمال البناء، خضعت كل منطقة لدراسة أثرية دقيقة، وقد أتاح هذا العمل فهمًا أعمق لتاريخ عينة كبيرة جدًا من تضاريس جنوب وسط إنجلترا. وتشير الدلائل إلى وجود مستوطنات تعود إلى العصر الحجري ، ^{[ 44 ]} وأواخر العصر البرونزي /أوائل العصر الحديدي ، ^{[ 45 ]} والعصر الروماني البريطاني ، ^{[ 46 ] [ 47 ]} والعصر الأنجلوسكسوني ، ^{[ 48 ]} والعصر الأنجلو-نورماني ، ^{[ 49 ]} والعصور الوسطى ، ^{[ 50 ] [ 48 ]} ومستوطنات أواخر الثورة الصناعية ، مثل مدينتي وولفرتون (بمصانع السكك الحديدية فيها ) وبليتشلي (عند تقاطع خط سكة حديد لندن والشمال الغربي مع خط أكسفورد - كامبريدج الجامعي ). ^{[ 51 ] [ 52 ]} كانت أبرز القطع الأثرية هي كنز ميلتون كينز ، الذي وصفه المتحف البريطاني بأنه "واحد من أكبر تجمعات الذهب من العصر البرونزي المعروفة في بريطانيا، ويبدو أنه يتباهى بالثروة". ^{[ 53 ]}

يُعدّ بليتشلي بارك ، موقع فكّ الشفرات للحلفاء خلال الحرب العالمية الثانية ، وموقع كولوسوس ، أول حاسوب رقمي إلكتروني قابل للبرمجة في العالم ، ^{[ 54 ]} عنصرًا أساسيًا في تاريخ ميلتون كينز الحديث. وهو الآن معلم تراثي مزدهر، يستقبل مئات الآلاف من الزوار سنويًا. ^{[ 55 ]}

عندما تم تحديد حدود ميلتون كينز في عام 1967، كان يعيش حوالي 40 ألف شخص في أربع مدن وخمس عشرة قرية أو تجمع سكني في "المنطقة المحددة". ^{[ 56 ] [ 57 ]}

تقع ميلتون كينز في جنوب وسط إنجلترا، في الطرف الشمالي من منطقة جنوب شرق إنجلترا ، ^{[ 58 ]} على بعد حوالي 80 كيلومترًا (50 ميلًا) شمال غرب لندن . ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]} 

أقرب ^{المدن الكبيرة} هي نورثامبتون ، وبيدفورد ، ولوتون ، وأيلزبري . ^{[ 59 ] أما} أقرب ^{المدن الكبيرة} فهي كوفنتري ، ^وليستر ، ^{وكامبريدج} ، ولندن ، وأكسفورد . ^[ 60 ^]​

تتكون جيولوجيا سطحها بشكل أساسي من طين أكسفورد ذي التضاريس المتموجة بلطف ، أو بشكل أكثر رسمية:

...  جزء من هضبة طينية صخرية متقطعة إلى حد ما ، مع جداول تنحدر بشدة إلى سهول فيضان نهري أوز وأوزيل، عبر منحدرات منحوتة بشكل رئيسي في طين أكسفورد. تشكل صخور العصر الجوراسي الأوسط ، ولا سيما الحجر الجيري بليسورث ونبات الذرة ، معالم بارزة في الأراضي المتاخمة لوادي أوز في الشمال. ^{[ 61 ]}

تقع أعلى نقاطها في المركز ( 110 أمتار؛ 360 قدمًا ) وفي وود هيل على الحدود الغربية ( 120 مترًا؛ 390 قدمًا ). ^{[ 62 ] [ 63 ]} أما أدنى نقطة في المنطقة الحضرية فتقع في نيوبورت باجنيل، حيث يلتقي نهر أوزيل بنهر جريت أوز ( 50 مترًا؛ 160 قدمًا ). ^{[ 64 ]}      

نظراً لتربة الطين (سيئة التصريف) والأسطح الصلبة في المناطق الحضرية، حددت شركة التطوير جريان المياه السطحية إلى نهر أوزيل وروافده كخطر كبير يجب إدارته، فأنشأت بحيرتين كبيرتين للموازنة ( كالديكوت وويلين ) وعدداً من أحواض التجميع الصغيرة . ^{[ 65 ]} توفر هذه الأحواض مرفقاً ترفيهياً هاماً طوال معظم أيام السنة. ^{[ 66 ]} كما مُنع البناء في سهول فيضان نهري أوز وأوزيل، مما أتاح إنشاء حدائق خطية طويلة يسهل الوصول إليها من قبل معظم السكان.

يُعد الحوض الشمالي لبحيرة ويلين محمية للطيور ، ^{[ 67 ]} مع معبد السلام ومعبد بوذي بجانب البحيرة.

يُعد موقعا How Park Wood و Oxley Mead، وهما موقعان ذوا أهمية علمية خاصة، أهم موقعين من بين عدد من مواقع الحياة البرية المهمة في ميلتون كينز وحولها. ^{[ 68 ]}

تقع غابة ليتل لينفورد وود ، وهي محمية طبيعية وموقع للحفاظ على البيئة تديره جمعية بيركشاير وباكينجهامشير وأكسفوردشير للحياة البرية ، على مشارف منطقة ميلتون كينز الحضرية . وتُعتبر من أفضل الموائل للفئران النائمة . ^{[ 69 ]}

تتمتع ميلتون كينز بمناخ محيطي ( تصنيف كوبن للمناخ Cfb ) كما هو الحال في معظم أنحاء المملكة المتحدة.

تقع أقرب محطة أرصاد جوية تابعة لمكتب الأرصاد الجوية في ووبرن، بيدفوردشير ، ^{[ 70 ]} على مشارف ميلتون كينز الجنوبية الشرقية. ^{[ g ]} تتراوح درجات الحرارة القصوى المسجلة بين 39.6 درجة مئوية (103.3 درجة فهرنهايت) خلال شهر يوليو 2022، ^{[ 71 ]} إلى أدنى مستوى لها وهو -20.6 درجة مئوية (-5.1 درجة فهرنهايت) في 25 فبراير 1947؛ وهي أدنى درجة حرارة سُجلت على الإطلاق في إنجلترا في شهر فبراير. ^{[ 72 ]}    

خططت مؤسسة تطوير ميلتون كينز تخطيط الطرق الرئيسية وفقًا لمبادئ التسلسل الهرمي للشوارع ، باستخدام نمط شبكي بمسافات تقارب كيلومترًا واحدًا (0.6 ميل) ، بدلًا من النمط الشعاعي التقليدي الموجود في المستوطنات القديمة. ^{[ 88 ]} تمتد الطرق الرئيسية الموزعة بين المجتمعات، بدلًا من أن تمر عبرها: تُعرف هذه الطرق الموزعة محليًا باسم الطرق الشبكية ، وتُعرف المساحات بينها - الأحياء - باسم المربعات الشبكية (على الرغم من أن القليل منها مربع أو حتى مستطيل الشكل ). ^{[ 89 ]} تم اختيار هذه المسافة بحيث يكون السكان دائمًا على بُعد ست دقائق سيرًا على الأقدام من محطة حافلات تقع على الطريق الشبكي. ^{[ 30 ] [ i ]} ونتيجة لذلك، يُعد كل مربع شبكي مجتمعًا شبه مستقل، مما يُشكل مجموعة فريدة من 100 حي يمكن تحديدها بوضوح داخل البيئة الحضرية العامة. ^{[ 90 ] [ j ]} تتميز المربعات الشبكية بتنوع أنماط التطوير، بدءًا من التطوير الحضري التقليدي والمناطق الصناعية وصولًا إلى التطويرات الريفية الأصلية والحضرية الحديثة والضواحي. تضم معظم الساحات الشبكية مركزًا محليًا، مصممًا ليكون مركزًا تجاريًا، ويحتوي العديد منها أيضًا على مرافق مجتمعية. كل قرية من القرى الأصلية هي قلب ساحتها الشبكية. كان من المفترض في الأصل، وفقًا للخطة الرئيسية، أن تقع هذه المراكز المحلية على طول الطرق الشبكية، ^{[ 92 ]} ولكن في الواقع، تم بناء معظمها بشكل متكامل مع المجتمعات المحلية. ^{[ 93 ] [ 86 ]}    

على الرغم من أن الخطة الرئيسية لعام 1970 افترضت وجود تقاطعات طرق متقاطعة، [ ^{92 ] فقد} تم بناء دوارات عند التقاطعات لأن هذا النوع من التقاطعات أكثر كفاءة في التعامل مع أحجام المرور الصغيرة إلى المتوسطة. بعض الطرق الرئيسية مزدوجة المسار ، والبعض الآخر أحادي المسار . على جانب واحد من كل طريق شبكي أحادي المسار، توجد عادةً مساحة (مغطاة بالعشب) للسماح بازدواجية الطريق أو إضافة بنية تحتية للنقل في وقت لاحق. ^{[ ك ]} اعتبارًا من عام 2018وقد اقتصر هذا على بعض عمليات ازدواجية الطرق. تم تنسيق حواف كل مربع من مربعات الشبكة وزراعتها بكثافة - كما تم تزويد بعضها بتلال لامتصاص الضوضاء - لتقليل تأثير ضوضاء المرور من طريق الشبكة على المربع المجاور. حركة المرور سريعة، مع ازدحام مروري قليل نسبيًا نظرًا لوجود طرق بديلة لأي وجهة محددة باستثناء أوقات الذروة. يُطبق حد السرعة الوطني على طرق الشبكة، على الرغم من تطبيق حدود سرعة أقل في بعض المقاطع لتقليل معدلات الحوادث. نادرًا ما يحتاج المشاة إلى عبور طرق الشبكة على مستوى الأرض ، حيث تم تحديد الأنفاق والجسور في أماكن متكررة على طول كل مقطع من طرق الشبكة. ^{[ 92 ]} في المقابل، انحرفت المناطق اللاحقة التي خططت لها شركة English Partnerships عن هذا النموذج، حيث لم يكن هناك تسلسل هرمي للطرق، ولكن مع تقاطعات تقليدية مزودة بإشارات مرور ومعابر مشاة على مستوى الأرض. ^{[ 26 ] [ 95 ] [ 1 ]}  

توجد شبكة منفصلة (يبلغ طولها الإجمالي حوالي 270 كيلومترًا ) من مسارات الدراجات والمشاة - تُعرف باسم " الطرق الحمراء " - تمتد عبر مربعات الشبكة وغالبًا ما تسير بمحاذاة شبكة الطرق الرئيسية. ^{[ 96 ]} صُممت هذه الشبكة لفصل حركة الدراجات والمشاة البطيئة عن حركة السيارات السريعة. ^{[ 91 ]} عمليًا، تُستخدم هذه الطرق بشكل أساسي لركوب الدراجات للترفيه أكثر من التنقل اليومي، ربما لأن مسارات الدراجات مشتركة مع المشاة، وتعبر الطرق الرئيسية عبر جسور أو أنفاق بدلًا من عبورها على مستوى الأرض، ولأن بعضها يسلك طرقًا متعرجة ذات مناظر خلابة بدلًا من الخطوط المستقيمة. سُميت بهذا الاسم لأنها مُغطاة عمومًا بالإسفلت الأحمر. ^{[ 97 ]} تستفيد مسارات شبكة الدراجات الوطنية " ساسترانز" رقم 6 و 51 من هذا النظام. ^{[ 98 ] [ 99 ]}   

نصّت إرشادات التصميم الأصلية على ألا يتجاوز ارتفاع المباني التجارية في المركز ستة طوابق، مع حد أقصى ثلاثة طوابق للمنازل (في أماكن أخرى)، ^{[ 22 ]} وهو ما يُعاد صياغته محليًا بعبارة "لا مبنى أعلى من أطول شجرة". ^{[ 101 ]} في المقابل، رأت شراكة ميلتون كينز ، في خططها التوسعية لميلتون كينز ، أن وسط ميلتون كينز (وأماكن أخرى) بحاجة إلى "مبانٍ مميزة"، وقامت لاحقًا برفع القيود المفروضة على الارتفاع في المنطقة. ^{[ 101 ]} ونتيجة لذلك، تم بناء مبانٍ شاهقة في الحي التجاري المركزي. ^{[ م ]} اعتبارًا من عام 2014، حافظت الخطط المحلية على هيكل الشارع الرئيسي القائم، ووضعت معايير أعلى للتميز المعماري. ^{[ 105 ] [ ن ]}

تمت حماية سهول نهر جريت أوز وروافده (نهر أوزيل وبعض الجداول) كمتنزهات خطية تمتد عبر ميلتون كينز ؛ وقد تم تحديدها منذ البداية كأصول مهمة لإدارة المناظر الطبيعية والفيضانات. ^{[ 108 ]} وبمساحة 4100 فدان (1650 هكتارًا ) - أي عشرة أضعاف مساحة هايد بارك في لندن وثلث مساحة ريتشموند بارك ^{[ 109 ]} - أدرك مهندسو المناظر الطبيعية أن نموذج الحدائق الملكية لن يكون مناسبًا أو ميسور التكلفة، فاستندوا إلى خبرتهم في الحدائق الوطنية . ^{[ 109 ]} كما كتب بينديكسون وبلات (1992): "قسموا وادي أوزيل إلى 'مسارات، ومناطق، ومواقع'. المسارات هي طرق مُعتنى بها جيدًا، سواء للمشي أو ركوب الدراجات أو الخيل؛ أما المناطق فهي مراكز رياضية ومقاهٍ على ضفاف البحيرة ومناطق أنشطة أخرى؛ بينما المواقع هي استخدامات أراضٍ مُدارة ذاتيًا مثل الغابات ومراعي ركوب الخيل وملعب غولف ومزرعة". ^{[ 109 ]}   

تُعد قناة غراند يونيون مسارًا أخضر آخر (وتوضح الجغرافيا المستوية للمنطقة - يوجد قفل صغير واحد فقط في مسارها المتعرج الذي يبلغ طوله 10 أميال (16 كم) من الحدود الجنوبية بالقرب من فيني ستراتفورد إلى قناة "الجذع الحديدي" فوق نهر أوز في وولفرتون عند حدودها الشمالية).  

وضع بيتر يونغمان (كبير مهندسي المناظر الطبيعية ) المخطط الأولي لنظام الحدائق ، ^{[ 110 ]} كما وضع مبادئ تصميم المناظر الطبيعية لجميع مناطق التطوير: حيث كان من المقرر زراعة مجموعات من المربعات الشبكية بأنواع مختلفة من الأشجار والشجيرات لمنحها هويات مميزة. وتطورت عملية التخطيط والتصميم التفصيلي للمناظر الطبيعية للحدائق والطرق الشبكية تحت قيادة نيل هيغسون، ^{[ 111 ]} الذي تولى المسؤولية من يونغمان عام 1977. ^{[ 112 ]}

في مقارنة وطنية للمناطق الحضرية من حيث المساحات المفتوحة المتاحة للسكان، احتلت ميلتون كينز المرتبة الأولى في المملكة المتحدة. ^{[ 113 ]} وتتميز ميلتون كينز بكون معظم حدائقها مملوكة ومدارة من قبل مؤسسة خيرية، هي مؤسسة ميلتون كينز باركس ترست ، بدلاً من السلطة المحلية، وذلك لضمان استقلالية إدارة المساحات الخضراء في المدينة إلى حد كبير عن أولويات إنفاق المجلس. ^{[ 114 ]}

كان التصميم الأصلي لمؤسسة التطوير يهدف إلى إنشاء "مدينة غابات"، وقد زرع حراس الغابات التابعون لها ملايين الأشجار من مشتلها الخاص في نيولاندز خلال السنوات اللاحقة. ^{[ 34 ]} تغطي الحدائق والبحيرات والمساحات الخضراء حوالي 25% من ميلتون كينز؛ ^{[ 115 ] [ 116 ]} اعتبارًا من عام 2018.يوجد 22 مليون شجرة وشجيرة في المساحات العامة المفتوحة. ^{[ 117 ] [ 116 ]} عند تصفية مؤسسة التنمية ، نُقلت الحدائق الرئيسية والبحيرات وضفاف الأنهار وحواف الطرق الرئيسية إلى صندوق الحدائق ، ^{[ 118 ]} وهي مؤسسة خيرية مستقلة عن السلطة البلدية. ^{[ 115 ]} منحت مؤسسة تنمية ميلتون كينز صندوق الحدائق محفظة من العقارات التجارية، ويُستخدم دخلها في صيانة المساحات الخضراء. ^{[ 115 ]} اعتبارًا من عام 2018تشكل الحدائق أو الغابات ما يقرب من 25% من المنطقة الحضرية. ^{[ 119 ]} وهي تضم موقعين ذوي أهمية علمية خاصة ، وهما غابة هاو بارك وأوكسلي ميد .

كعنصر أساسي في رؤية المخططين، ^{[ 120 ]} تتميز ميلتون كينز بمركز مصمم خصيصًا، يضم مركزًا تجاريًا ضخمًا مغطى، ^{[ 121 ]} ومسرحًا ، ^{[ 122 ] [ 123 ]} ومعرضًا فنيًا بلديًا، ^{[ 122 ] [ 123 ]} ومجمعًا سينمائيًا ، ^{[ 124 ]} وفنادق، [ ^{125 ] ومنطقة} أعمال مركزية ، ^{[ 120 ]} وكنيسة جامعة ، ^{[ 126 ]} ومكاتب بلدية ميلتون كينز ^{، [ 127 ]} ومحطة سكة حديد مركزية . ^{[ 128 ]}

تُوصَف حديقة كامبل ، وهي حديقة رسمية تمتد شرقًا من المنطقة التجارية إلى قناة غراند يونيون، في أدلة بيفسنر المعمارية بأنها " ...أكبر حديقة وأكثرها إبداعًا تم تصميمها في بريطانيا في القرن العشرين". ^{[ 112 ]} وقد أُدرجت الحديقة ضمن قائمة التراث (الدرجة الثانية) من قِبَل هيئة التراث الإنجليزي . ^{[ 129 ]}

تتألف ميلتون كينز من العديد من البلدات والقرى القائمة التي شكلت أساس التصميم الحضري، ^{[ 15 ]} بالإضافة إلى مشاريع التطوير العمراني الجديدة. كانت المنطقة الحضرية الحالية خارج البلدات الست الأصلية (بليتشلي، وفيني ستراتفورد، ونيوبورت باجنيل، ^{[ o ]} وستوني ستراتفورد، وولفرتون، ووبورن ساندز ^{[ o ]} ) عبارة عن أراضٍ زراعية ريفية في الغالب، ولكنها شملت العديد من القرى والنجوع الخلابة في شمال باكينجهامشير: قرية برادويل وديرها ، وبروتون ، وكالديكوت ، وغريت لينفورد ، ولوتون ، وقرية ميلتون كينز ، ونيو برادويل ، وشينلي بروك إند ، وشينلي تشيرش إند ، وسيمبسون ، وستانتونبري ، وتاتنهو ، وتونغويل ، ووالتون ، ووتر إيتون ، وويفندون ، وويلين ، وغريت وليتل وولستون ، وووتون أون ذا غرين . ^{[ 15 ]} وقد تم جعل هذه المستوطنات التاريخية نقاطًا محورية لمربعاتها الشبكية. لكل منطقة أخرى سابقة تاريخية، ولو كانت في المزارع الأصلية أو حتى أسماء الحقول. ^{[ 130 ]}

ذُكرت بليتشلي لأول مرة في القرن الثاني عشر باسم بليتشلاي . وكانت محطتها نقطة تقاطع مهمة ( بين خط سكة حديد لندن والشمال الغربي وخط أكسفورد-كامبريدج الجامعي )، مما أدى إلى نمو حضري كبير في المدينة خلال العصر الفيكتوري . وقد توسعت لتشمل قرية ووتر إيتون ومدينة فيني ستراتفورد . ^{[ 51 ]}

برادويل قرية ريفية تقليدية تضم تحصينات ترابية من العصر النورماني، تشمل تلًا وسورًا وكنيسة أبرشية. ^{[ 131 ]} كان دير برادويل ، وهو دير بندكتي سابق وموقع أثري مُدرج ، ^{[ 132 ]} ذا أهمية اقتصادية كبيرة في هذه المنطقة من شمال باكينجهامشير قبل حله عام 1524. ^{[ 133 ]} أما اليوم، فلا يوجد في الموقع سوى كنيسة صغيرة من العصور الوسطى وقصر. ^{[ 134 ] [ 135 ]} بُنيت نيو برادويل ، شمال برادويل وشرق وولفرتون، خصيصًا لعمال السكك الحديدية. ^{[ 131 ]} تم تحويل المسار المستوي لخط سكة حديد وولفرتون-نيوبورت باجنيل القديم بالقرب من هنا إلى ممر للدراجات، مما جعله طريقًا مفضلًا لراكبي الدراجات. ^{[ 136 ]} تقع طاحونة هواء عاملة على تل خارج القرية. ^{[ 137 ]}

تظهر مدينة جريت لينفورد في كتاب يوم القيامة باسم لينفورد ، وتضم كنيسة مخصصة للقديس أندرو ، يعود تاريخها إلى عام 1215. ^{[ 138 ]} واليوم، تشكل المباني الخارجية لمنزل القصر الذي يعود إلى القرن السابع عشر مركزًا للفنون . ^{[ 139 ]}

قرية ميلتون كينز هي القرية الأصلية التي استمدت منها المدينة الجديدة اسمها. ^{[ 18 ]} لا تزال معالم القرية الأصلية واضحة، حيث تضم حانة مسقوفة بالقش ، وقاعة اجتماعات ، وكنيسة، ومساكن تقليدية. وقد عادت المنطقة المحيطة بالقرية إلى اسمها الذي يعود إلى القرن الحادي عشر، وهو ميدلتون . ^{[ 140 ]} ويقع هنا أقدم مبنى سكني قائم في المنطقة (حوالي عام 1300 ميلادي)، والذي يُعتقد أنه كان منزلًا ريفيًا. ^{[ 141 ]}

بدأت ستوني ستراتفورد كمستوطنة في شارع واتلينغ خلال الاحتلال الروماني ، بجوار مخاضة نهر جريت أوز. ويوجد سوق هنا منذ عام 1194 (بموجب مرسوم ملكي من الملك ريتشارد  الأول ). ^{[ 142 ]} ويُقال إن نُزُل روز آند كراون السابق في الشارع الرئيسي هو آخر مكان شوهد فيه الأمراء في البرج على قيد الحياة. ^{[ 143 ]}

يُعد قصر والتون ، المعروف باسم قاعة والتون ، مقرًا للجامعة المفتوحة ، وتقع كنيسة الرعية الصغيرة (التي لم تعد مُكرسة) ضمن أراضيه. ^{[ 144 ]} صُممت كنيسة الرعية الصغيرة (1680) في ويلين على يد المهندس المعماري والفيزيائي روبرت هوك . ^{[ 145 ] [ 146 ]} بالقرب من بحيرة ويلين ، يوجد معبد بوذي ومعبد السلام ، الذي بُني عام 1980، وكان أول معبد بنته طائفة نيبونزان-ميوهوجي البوذية في العالم الغربي. ^{[ 147 ]}

كانت وولفرتون الأصلية مستوطنة من العصور الوسطى تقع شمال غرب المدينة الحالية. ولا يزال بالإمكان رؤية نمط الزراعة التقليدي (التلال والأخاديد) في الحقول المجاورة. [ 148 ^{] ولا تزال} كنيسة الثالوث المقدس، التي تعود إلى القرن الثاني عشر (وأعيد بناؤها عام 1819)، قائمة بجوار موقع التل والسور النورماني . أما وولفرتون الحديثة، فكانت مدينة جديدة بُنيت في القرن التاسع عشر لإيواء عمال مصنع سكك حديد وولفرتون ، الذين كانوا يصنعون المحركات والعربات لسكك حديد لندن والشمال الغربي . ^{[ 52 ]}

من بين القرى والنجوع الصغيرة، ثلاث قرى - بروتون ، ولوتون ، ووتون أون ذا غرين - تتميز بأن كل اسم منها يستخدم نطقًا مختلفًا ^{[ p ]} لتسلسل حروف ough في اللغة الإنجليزية. ^{[ 149 ] [ 150 ]}  

في المراحل الأولى للتخطيط، أُدمجت الخدمات التعليمية بعناية في خطط التنمية، بهدف جعل التنقل إلى المدارس، قدر الإمكان، سيرًا على الأقدام أو بالدراجات. وُزِّعت مدرسة ابتدائية (من 5 إلى 8 سنوات) لحوالي 240 طفلًا في كل مربع سكني، ومدرسة إعدادية (من 8 إلى 12 سنة) لحوالي 480 طفلًا في كل مربعين. كما وُزِّع مجمع تعليمي ثانوي كبير على كل ثمانية مربعات، يضم ما بين مدرستين وأربع مدارس، بإجمالي 3000 إلى 4500 طفل. وكانت منطقة موارد مركزية تخدم جميع المدارس في المجمع. إضافةً إلى ذلك، ضم كل مجمع مركزًا ترفيهيًا بمرافق رياضية داخلية وخارجية، ومسبحًا، ومسرحًا. وكانت هذه المرافق متاحة للعامة خارج ساعات الدوام المدرسي، مما ساهم في تعظيم الاستفادة من الاستثمار. ^{[ 151 ]} إلا أن التغييرات في سياسة الحكومة المركزية منذ ثمانينيات القرن الماضي أدت لاحقًا إلى التخلي عن جزء كبير من هذا النظام. تم دمج بعض المدارس منذ ذلك الحين وبيع مواقعها لأغراض التطوير، وتم تحويل العديد منها إلى أكاديميات، وتم إسناد إدارة المراكز الترفيهية إلى مزودين تجاريين.

كما هو الحال في معظم أنحاء المملكة المتحدة، فإن المدارس الثانوية الحكومية في ميلتون كينز مدارس شاملة ، ^{[ 152 ]} على الرغم من أن المدارس في بقية مقاطعة باكينجهامشير لا تزال تستخدم النظام الثلاثي . ^{[ 153 ]} كما تتوفر مدارس خاصة. ^{[ 154 ]}

يقع المقر الرئيسي للجامعة المفتوحة في منطقة والتون هول ؛ ونظرًا لكونها مؤسسة تعليم عن بُعد ، فإن عدد الطلاب المقيمين في الحرم الجامعي يبلغ حوالي 200 طالب دراسات عليا بدوام كامل. أما جامعة كرانفيلد ، وهي جامعة مخصصة للدراسات العليا فقط، فتقع في مدينة كرانفيلد القريبة ، في مقاطعة بيدفوردشير. وتوفر كلية ميلتون كينز التعليم الإضافي حتى مستوى الشهادة التأسيسية . كما يوفر حرم جامعة بيدفوردشير بعض مرافق التعليم العالي محليًا.

اعتبارًا من عام 2023تُعدّ ميلتون كينز أكبر مركز سكاني في المملكة المتحدة يفتقر إلى جامعة تقليدية خاصة به، وهو نقص يسعى المجلس إلى معالجته. ^{[ 155 ]} في يناير 2019، دعا المجلس وشريكه، جامعة كرانفيلد، إلى تقديم مقترحات لتصميم حرم جامعي بالقرب من المحطة المركزية لجامعة جديدة، أُطلق عليها الاسم الرمزي MK:U . ^{[ 156 ]} ومع ذلك، يبدو من غير المرجح أن يُستكمل هذا المشروع، بعد قرار حكومي في يناير 2023 برفض التمويل. ^{[ 157 ]} في يونيو 2023، أعلنت الجامعة المفتوحة أنها ستبدأ العمل على دراسة الجدوى الاستراتيجية والمالية للانتقال من حرمها الجامعي الحالي في والتون هول إلى موقع جديد مجاور لمحطة السكة الحديد المركزية، وربما تبدأ بتدريس طلاب البكالوريوس بدوام كامل. ^{[ 158 ]}

كما تربط المدينة علاقات مع كلية الطب بجامعة باكنغهام من خلال مستشفى جامعة ميلتون كينز .

يضم مركز اكتشاف مدينة ميلتون كينز في دير برادويل أرشيفًا واسعًا حول تخطيط وتطوير ميلتون كينز، بالإضافة إلى مكتبة بحثية ملحقة. ^{[ 159 ]} كما يقدم المركز برنامجًا تعليميًا (يركز على الجغرافيا الحضرية والتاريخ المحلي) للمدارس والجامعات والمهنيين. ^{[ 159 ]}

تتولى إدارة مدينة ميلتون كينز ، وهي سلطة محلية موحدة ومقاطعة غير حضرية بموجب القانون، منذ مايو 1996، مسؤولية الحكم المحلي . ^{[ 160 ]} وقبل ذلك، كانت تحت سيطرة مجلس مقاطعة باكينجهامشير . تاريخيًا، كانت معظم المنطقة التي أصبحت فيما بعد ميلتون كينز تُعرف باسم " ثلاثمائة نيوبورت ". ^{[ 50 ]}

تُعتبر منطقة السلطة الموحدة ، التي تمتد إلى ما وراء منطقة ميلتون كينز المبنية التي حددها مكتب الإحصاءات الوطنية، وتشمل مدينة أولني والعديد من القرى والنجوع الريفية، أبرشية كاملة . ^{[ 161 ]}

على الرغم من عدم وجود اتفاقيات توأمة رسمية بين ميلتون كينز ومدن أخرى، إلا أنها أقامت شراكات وتعاونات مع العديد من المدن على مر السنين. وكان التواصل الأكبر مع مدينة ألمير الهولندية، لا سيما في مجالي إدارة الطاقة والتخطيط العمراني . ^{[ 162 ]} ولعدة سنوات ابتداءً من عام 1995، تعاونت المدينة مع مدينة تيشي البولندية، ^{[ 163 ] [ 164 ]} بعد مشاركتها في نظام التعاون الحضري الأوروبي في تيشي في مارس 1994. ^{[ 165 ]}

بسبب توأمة البلدة والمنطقة الإدارية المكافئة لها في بيرنكاستل-فيتليش ، عمل المجلس مع بيرنكاستل-كويس ، ألمانيا، على سبيل المثال في مشاريع فنية . ^{[ 166 ]}

في عام 2017، دخلوا في شراكة مع مدينة يينتشوان الصينية الذكية . ^{[ 167 ]}

تخدم المنطقة الحضرية سبع محطات سكك حديدية : ^{[ 174 ]}

• تقع محطات وولفرتون ، وميلتون كينز سنترال، وبليتشلي على الخط الرئيسي للساحل الغربي، وتخدمها خدمات قطارات محلية بين لندن يوستون وبرمنغهام نيو ستريت أو كرو . ^{[ 175 ]} كما تخدم محطة ميلتون كينز سنترال خدمات قطارات بين المدن بين لندن يوستون وغلاسكو سنترال ، وإدنبرة ويفرلي ، وهوليهيد ، وليفربول لايم ستريت ، ومانشستر بيكاديللي . تستغرق الرحلات السريعة إلى لندن 35 دقيقة. ^{[ 175 ]}
• تقع محطات بليتشلي، وفيني ستراتفورد ، وبو بريكهيل ، ووبورن ساندز ، وأسبيل غايز على خط مارستون فالي المؤدي إلى بيدفورد . ^{[ 175 ]}

يمتد الطريق السريع M1 على طول الجانب الشرقي من ميلتون كينز، ويخدمها من التقاطعين 13 و14 داخل المدينة، ومن التقاطعين 11أ و15 على مسافة أبعد قليلاً عبر طرق فرعية أخرى. أما الطريق A5، المصنف كطريق رئيسي ، فيمتد عبر غرب مركز المدينة كطريق مزدوج ذي مسارين منفصلين . ومن الطرق الرئيسية الأخرى الطريق A509 المؤدي إلى ويلينغبورو وكيتيرينغ، والطريقان A421 و A422 ، وكلاهما يتجه غربًا نحو باكنغهام (وأكسفورد) وشرقًا نحو بيدفورد (وكامبريدج). بالإضافة إلى ذلك، يمتد الطريق A4146 من (بالقرب من) التقاطع 14 من الطريق السريع M1 إلى لايتون بوزارد . ^{[ 176 ]} وقد أدى قرب ميلتون كينز من الطريق السريع M1 إلى إنشاء عدد من مراكز التوزيع ، بما في ذلك ماغنا بارك على الجانب الجنوبي الشرقي من المدينة، بالقرب من وافندون والتقاطع 13 من الطريق السريع M1. ^{[ 177 ]}

تتوقف العديد من حافلات المسافات الطويلة في محطة ميلتون كينز للحافلات ، ^{[ 178 ]} (بجوار تقاطع الطريق السريع M1 رقم 14)، على بُعد حوالي 5.3 كيلومتر من مركز المدينة و 7 كيلومترات من محطة قطار ميلتون كينز المركزية. ^{[ 179 ]} كما يوجد موقف سيارات تابع لخدمة النقل العام في الموقع.   

تخدم المدينة أيضاً عدد من خدمات الحافلات المحلية والإقليمية، التي تديرها شركات وطنية مثل ستيدج كوتش وأريفا ، حيث تتوقف معظم الحافلات الإقليمية في المراكز الرئيسية بالمدينة، مثل مركز مدينة ميلتون كينز (بما في ذلك المحطة المركزية)، وبليتشلي، وولفرتون، وماجنا بارك. ^{[ 180 ]} كما يُشغّل مجلس المدينة خدمة حافلات عند الطلب تُعرف باسم "إم كيه كونكت" ، والتي تغطي منطقة السلطة المحلية بأكملها. ^{[ 181 ]}

تخدم ميلتون كينز (وتوفر، عبر شبكة ريدواي الخاصة بها ، جزءًا من) المسارين 6 و 51 على شبكة الدراجات الوطنية . ^{[ 98 ] [ 99 ]}

أقرب مطار دولي هو مطار لندن لوتون ، ويمكن الوصول إليه بسهولة بالحافلة. ^{[ 182 ]} أما مطار كرانفيلد ، وهو مهبط طائرات، فيقع على بُعد 13 كيلومترًا (8 أميال ) . ^{[ 183 ]} 

استفادت ميلتون كينز باستمرار من نمو اقتصادي يفوق المتوسط، حيث صُنفت ضمن أفضل خمس مدن في المملكة المتحدة. ^{[ 187 ]} وفي عام 2020، احتلت المرتبة السادسة من بين 63 مدينة في مجال تأسيس الشركات الناشئة (لكل 10,000 نسمة). ^{[ 184 ]}

تضم ميلتون كينز العديد من الشركات الوطنية والدولية، أبرزها دومينوز بيتزا ، ^{[ 188 ]} مارشال أمبليفيكيشن ، ^{[ 189 ]} مرسيدس بنز ، ^{[ 190 ]} سوزوكي ، ^{[ 191 ]} مجموعة فولكس فاجن ، ^{[ 192 ]} ريد بول ريسينغ ، ^{[ 193 ]} نتوورك ريل ، ^{[ 194 ]} وياماها ميوزيك أوروبا . ^{[ 195 ]}

تُعدّ كلٌّ من سانتاندير المملكة المتحدة والجامعة المفتوحة من أكبر جهات التوظيف محلياً. ^{[ 196 ] [ 197 ]}

في عام 2013، ^كانت 99.4% من المؤسسات شركات صغيرة ومتوسطة ^{، بينما} لم تتجاوز نسبة الشركات المحلية التي توظف أكثر من 250 شخصًا 0.6% (مع العلم أن أكثر من ثلث الموظفين يمثلون 250 شخصًا)، ^{[ 199 ]} في حين أن 81.5% منها توظف أقل من 10 أشخاص. ^{[ 199 ]} ويُساهم "القطاع المهني والعلمي والتقني" بأكبر عدد من وحدات الأعمال، بنسبة 16.7%. ^{[ 199 ]} ويُعد قطاع التجزئة المساهم الأكبر في توفير فرص العمل. ^{[ 199 ] [ 6 ]} وتُعد ميلتون كينز من بين المدن التي تشهد أعلى معدلات تأسيس الشركات في إنجلترا، ولكنها تشهد أيضًا أعلى معدلات فشل. ^{[ 184 ]} وعلى الرغم من أن قطاعات التعليم والصحة والإدارة العامة تُساهم بشكل كبير في توفير فرص العمل، إلا أن مساهمتها أقل بكثير من المتوسطات في إنجلترا أو جنوب شرق البلاد. ^{[ 199 ]}

يشكل السكان النشطون اقتصادياً 75%، بما في ذلك 8.3% منهم يعملون لحسابهم الخاص؛ ^{[ 6 ]} ويعمل 90% في قطاعات الخدمات المختلفة (ويُعد قطاع تجارة الجملة والتجزئة أكبرها)، ويعمل 9% في قطاع التصنيع. ^{[ 6 ]}

في عام 2015، ضمت مدينة ميلتون كينز تسع مناطق ذات معدل إنتاج منخفض ^{[ ]} تقع ضمن أفقر 10% من المناطق في إنجلترا، بينما ضمت في الوقت نفسه اثنتي عشرة منطقة ذات معدل إنتاج منخفض تقع ضمن أفقر 10% من المناطق في إنجلترا. ^{[ 201 ] هذا} التباين بين مناطق الثراء ومناطق الحرمان، على الرغم من ازدهار الاقتصاد المحلي، دفع مؤسسة المجتمع الخيرية المحلية (في تقريرها "المؤشرات الحيوية" لعام 2016) إلى وصف الوضع بأنه " قصة مدينتين ". ^{[ 202 ]}

في عام ٢٠١٨، تصدّر عدد الشباب المشردين الذين ينامون في خيام حول مركز CMK عناوين الأخبار الوطنية، إذ أصبح ذلك ذروة مشكلة وطنية تتمثل في الفقر، وعدم كفاية خدمات الصحة النفسية، وارتفاع تكاليف السكن. ^{[ ٢٠٣ ] [ ٢٠٤ ]} وخلال زيارة لتفقد أعمال التجديد والتوسعة في مبنى جمعية الشبان المسيحية ، صرّحت وزيرة الإسكان هيذر ويلر قائلةً: "لا ينبغي لأحد في هذا العصر أن ينام في الشارع". ^{[ ٢٠٥ ]}

يُعد ملعب ناشونال بول المكشوف مكانًا يتسع لـ 65000 شخص لإقامة فعاليات واسعة النطاق. ^{[ 206 ]}

في وافندون ، يوفر "ذا ستيبلز" - الذي أسسه عازفا الجاز كليو لين وجون دانكوورث - مكانًا لعروض موسيقى الجاز والبلوز والفولك والروك والكلاسيكية والبوب ​​والموسيقى العالمية . ^{[ 207 ]} يقدم المكان حوالي 400 حفل موسيقي وأكثر من 200 فعالية تعليمية سنويًا، كما يستضيف المخيم الصيفي الوطني للموسيقى للشباب. ^{[ 208 ]} في عام 2010، أسس "ذا ستيبلز" مهرجان "آي إف ميلتون كينز" الدولي الذي يُقام كل عامين، حيث يُنظم فعالياته في أماكن غير تقليدية في جميع أنحاء ميلتون كينز. ^{[ 209 ]}  

أوركسترا مدينة ميلتون كينز هي أوركسترا محترفة تعمل لحسابها الخاص ومقرها في حرم ووتون الجامعي . ^{[ 210 ]}

يُقدّم معرض الفنون العامة التابع للبلدية، معرض إم كيه ، معارض للفن المعاصر العالمي. ^{[ 211 ]} وقد تمّ توسيع المعرض وتجديده في عامي 2018/2019، ويضمّ دار سينما متخصصة في عرض الأعمال الفنية . ^{[ 212 ] [ 213 ] [ 214 ]} وفي أماكن أخرى من المدينة، توجد داري سينما متعددتي الشاشات ؛ إحداهما في مركز إم كيه والأخرى في دينبي .

في عام ١٩٩٩، افتُتح مسرح ميلتون كينز المجاور، والذي يتسع لـ ١٤٠٠ مقعد . ^{[ ٢١٥ ]} يتميز المسرح بميزة فريدة: إمكانية خفض السقف لإغلاق الطابق الثالث (الشرفة) وتوفير مساحة أكثر حميمية للعروض الصغيرة. ^{[ ٢١٥ ] [ ٢١٦ ]} كما توجد مساحة أخرى مخصصة للعروض الاحترافية في ستانتونبري . ^{[ ٢١٧ ]}

تضم ميلتون كينز ثلاثة متاحف: مجمع بليتشلي بارك ، الذي يضم متحف التشفير في زمن الحرب؛ ^{[ 218 ]} والمتحف الوطني للحوسبة (المجاور لبليتشلي بارك، وله مدخل منفصل)، والذي يضم نسخة طبق الأصل عاملة من حاسوب كولوسوس ؛ ^{[ 219 ]} ومتحف ميلتون كينز ، الذي يضم مجموعة ستايسي هيل التي تُجسد الحياة الريفية قبل تأسيس ميلتون كينز، ومجموعة بريتيش تيليكوم ، وتماثيل الأبقار الخرسانية الأصلية . ^{[ 220 ]} وتشمل المنحوتات العامة الأخرى العديدة في ميلتون كينز أعمالاً لإليزابيث فرينك ، وفيليب جاكسون ، ونيكولاس مورتون ، ورونالد راي . ^{[ 221 ]}

يقدم مركز ميلتون كينز للفنون برنامج معارض على مدار العام، بالإضافة إلى ورش عمل ودورات تدريبية للعائلات. يقع المركز في بعض المباني الخارجية التاريخية لقصر لينفورد ، بما في ذلك الحظائر ودور الإيواء والأجنحة . ^{[ 139 ]} أما مركز ويستبري للفنون في شينلي وود ، فيقع في مبنى مزرعة يعود تاريخه إلى القرن السادس عشر ومصنف ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية. يوفر مركز ويستبري للفنون مساحات واستوديوهات للفنانين المحترفين منذ عام 1994. ^{[ 222 ]}

بالنسبة للتلفزيون، تُبثّ برامج المدينة عبر قناتي BBC East و ITV Anglia . ^{[ 223 ] [ s ]} أما بالنسبة للإذاعة، فتُغطّي ميلتون كينز محطتان إذاعيتان مجتمعيتان ( MKFM و Horizon Radio )، وكانت تُغطّى سابقًا عبر محطة Heart East (محطة تجارية إقليمية مقرها محليًا). ^{[ 225 ]} وتُعدّ BBC Three Counties Radio المحطة الإذاعية المحلية التابعة لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC ). أما CRMK (Cable Radio Milton Keynes) فهي محطة تطوعية تبثّ عبر الإنترنت. ^{[ 226 ]}

اعتبارًا من سبتمبر 2021، ميلتون كينز لديها صحيفة محلية واحدة، وهي صحيفة ميلتون كينز سيتيزن ، ^{[ 227 ] [ t ]} والتي لها حضور كبير على الإنترنت.

تضم ميلتون كينز فرقًا محترفة في كرة القدم ( نادي ميلتون كينز دونز لكرة القدم في ملعب إم كيه )، وفي هوكي الجليد ( نادي ميلتون كينز لايتنينغ في بلانيت آيس ميلتون كينز )، وفي سباقات الفورمولا 1 ( فريق ريد بول ريسينغ ). ^{[ 229 ]}

يُعدّ منحدر التزلج الداخلي Xscape ومنشأة القفز المظلي الداخلي iFLY من أهمّ معالم الجذب السياحي في CMK؛ ^{[ 229 ]} ويضمّ المركز الوطني للريشة الطائرة في لوتون مقرّ المنتخب الوطني للريشة الطائرة ومقرّ اتحاد الريشة الطائرة الإنجليزي. ^{[ 229 ] [ 230 ]}

تُمارس العديد من الرياضات الأخرى على مستوى الهواة.

بالقرب من المحطة المركزية، في مساحة بجوار محطة حافلات ميلتون كينز المركزية السابقة ، توجد ساحة مخصصة للتزلج على الألواح تسمى Buszy . ^{[ 231 ]}

تستضيف بحيرة ويلين الرياضات المائية في حوضها الجنوبي. ^{[ 67 ] [ 232 ]}

في السنوات الأخيرة، روّج مجلس مدينة ميلتون كينز لمدينة ميلتون كينز كبيئة تجريبية للتقنيات الحضرية الرائدة. ومن أبرز هذه التقنيات روبوتات التوصيل ذاتية القيادة (إلى حد كبير) التابعة لشركة ستار شيب تكنولوجيز ، حيث شهدت ميلتون كينز أول استخدام حضري لهذه الوحدات في العالم عام 2018. ^{[ 233 ]} وبحلول أكتوبر 2020، صرّحت ستار شيب بأن ميلتون كينز امتلكت "أكبر أسطول روبوتات ذاتية القيادة في العالم". ^{[ 234 ]} وتشمل المشاريع الأخرى مركبة لوتز باثفايندر ، وهي مركبة ذاتية القيادة (مركبة ذاتية القيادة) من تصميم مركز أنظمة النقل كاتابولت .

• كان جيم مارشال (1923-2012)، مؤسس ورئيس تنفيذي لشركة مارشال أمبليفيكيشن، يعيش ويدير أعماله من ميلتون كينز عندما توفي ^{[ 257 ].}
• بيت وينكلمان ، الرئيس السابق لنادي ميلتون كينز دونز لكرة القدم، ومالك استوديوهات تسجيل لينفورد مانور ، ومقيم لفترة طويلة ^{[ 258 ]}

• كريستوفر بي-لينش ، أستاذ (زائر) في طب التوليد وأمراض النساء في جامعة كرانفيلد ، المسؤول عن اختراع خيط بي-لينش الذي يحمل اسمه ^{[ 259 ] [ 260 ]}
• عاش آلان بي إف سيل (1935-2016)، الأكاديمي واللاهوتي، في ميلتون كينز في سنواته الأخيرة وتوفي هناك ^{[ 261 ] [ 262 ]}
• لعب آلان تورينج (1912-1954) دورًا هامًا في ابتكار الحاسوب الحديث. وقد أقام في فندق كراون إن، شينلي بروك إند ، أثناء عمله في بليتشلي بارك ^{[ 263 ].}

• إيرول بارنيت ، مذيع ومراسل في شبكة سي إن إن ^{[ 264 ]}
• إميلي بيرغل ، ممثلة معروفة بأدوارها في مسلسلي Desperate Housewives و Shameless ^{[ 265 ]}
• إيميكا ، المولودة باسم إيما جولي، فنانة موسيقية ^{[ 266 ]}
• ريتشارد ماسر ، صانع أفلام وثائقية ^{[ 267 ]}
• ولدت كلير ناصر ، خبيرة الأرصاد الجوية والشخصية التلفزيونية والإذاعية، في ميلتون كينز عام 1970 ^{[ 268 ].}
• كيفن واتلي , ممثل محترف ^{[ 269 ]}

• سارة بينبورو ، كاتبة رعب إنجليزية ^{[ 270 ]}
• كان جاك تريفور ستوري ، الروائي، مقيمًا لفترة طويلة في ميلتون كينز ^{[ 271 ]}

• فرانك ماركهام (السير سيدني فرانك ماركهام، عضو البرلمان) (1897 – 1975)، ولد في ستوني ستراتفورد وكان عضواً في البرلمان عن المنطقة (1951 – 1964). ^{[ 272 ]}
• نات وي، بارون وي ، عضو مجلس اللوردات (ولد في واتفورد، ونشأ في ميلتون كينز) ^{[ 273 ]}