ينس كريستيان سفابو

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كان ينس كريستيان سفابو ( 1746-1824 ) لغويًا وباحثًا وعالمًا إثنوغرافيًا رائدًا من جزر فارو . في ذلك الوقت، كانت الجزر جزءًا من الدنمارك والنرويج. وُلد سفابو في ميدفاغور ، فاغار ، بجزر فارو ، لأب قس وأم. درس سفابو التاريخ والموسيقى واللاهوت في ميدفاغور، ثم في تورشافن . بين عامي 1765 و1800، عاش في الدنمارك ودرس الموسيقى هناك، وخاصة الكمان. في عام 1800، عاد إلى تورشافن وسكن في منزل يُعرف باسم "بيتورسارستوفا". في علية هذا المنزل، عُثر عام 1928 على كتاب أغاني من تأليف سفابو. تُعد هذه المخطوطة الآن جزءًا من مجموعة مكتبة جزر فارو الوطنية.

يُعدّ عمل سفابو كمؤلف أغاني جديرًا بالتقدير، ولا تزال أغانيه تُعزف وتُسجل من قِبل فرق مهتمة بالموسيقى الفاروية والسلتية التقليدية. مع ذلك، فإنّ عمل سفابو على اللغة الفاروية وتقاليدها من الحكايات الشعبية الشفوية هو ما جلب له الشهرة الأكبر. كانت رحلات سفابو حول فاغار، ولاحقًا المناطق المحيطة بتورشافن، فريدة من نوعها في ذلك الوقت، وكانت جهوده في تدوين الأساطير والحكايات الشفوية بمثابة الدافع الحقيقي الأول للدراسة الجادة للتاريخ الشفوي الفاروي . كما ألّف قاموسًا (أُعيد نشره في ستينيات القرن العشرين بعنوان: Dictionarium færoense . كوبنهاغن: مونكسجارد)، وعمل على توحيد اللغة الفاروية المكتوبة من حيث الإملاء والقواعد لتتوافق مع اللغة المنطوقة التقليدية (انظر كتاب سفابو: Om den færøske marsviin-fangst ). كانت جهوده لدراسة اللهجات المتميزة للغة الفاروية (وخاصة لهجة مسقط رأسه فاجار) هي الجهود الأولى في هذا المجال من اللغويات الإقليمية للغة الفاروية أيضًا.

يضم متحف فورويا لاندسبوكاسافن عدداً من القطع والمعروضات المتعلقة بمسيرة سفابو المهنية المتنوعة.

أعمال

  • كريستيان ماتراس (محرر): Svabos færøske visehaandskrifter. Gyldendal، Copenhagen 1939، 535 pp. (Samfund til Udgivelse af Gammel Nordisk Litteratur؛ LIX) - "ملاحظات سفابو عن ثقافة جزر فارو"
    • الدرس: مسرد مبسط لملفات تعريف الارتباط والكتابات. كوبنهاغن 1943. 85 صفحة (Samfund til Udgivelse af Gammel Nordisk Litteratur; 60) - "Svabos Glossar zu den färöischen Volksweisen"
  • Ders.: Dictionarium Færoense - færøsk-dansk-latinsk ordbog . مونكسجارد، كوبنهاغن 1966–70، 2 مجلد. (Færoensia، Textus & التحقيقات، 7–8) - "قاموس جزر فارو - قاموس جزر فارو-دانماركي-لاتيني"
  • Indberetninger frais en Reise i Færøe 1781 و 1782 . CA Reitzels Boghandel، Copenhagen 1976، 497 pp. (إعادة طبع دون تغيير) - "تقرير السفر من جزر فارو 1781-1782"